..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
کریتوس توی مدار .نزدیک بتا سه هستش
برگشت به روزی که این رفقا یه خدای
وحشی رو میپرستیدن به لاندرو بگو, کی قراره
اون دستگاخ رو بسازه ,و اونارو وادار کنه همدیگه رو بکشن
تا زمانی که کیرک بفهمه .این درواقع یه کامپیوتره
.اینو بگیر
,برای بعضی امتیاز ها این احمق ها میرن
.برگشت به پرستیدن لاندرو
کاپیتان فری من باید
.کل صبح رو اونارو هدایت کنه
من نمیتونم باور نمیکنم همه شما شروع کردید
.دوباره یه کامپیوتر نفرین شده رو بپرستید
.خب, لاندرو خیلی متقاعد کننده بود
مزاحم هارو از پا در بیار .فرمان لاندرو
هی, منو مجبور نکنید کاری کنم .همدیگه رو نابود کنید
.عذرخواهی لاندرو
این دقیقا همون چیزه
.که کاپیتان کیرک فکر کرده بود
شاید ایندفعه پایین تالیف کرده باشه؟
کریتوس.دو نفرو انتقال بده
خب, من پاکسازی مردم .توی ساعت قرمز رو دوست دارم
.من میرم انجامش بدم
رفیق, اینجا ساعت قرمز بیشتری نمیخوایم, باشه؟
.بزارین بره .ولی من همین الان یه داس تازه خریدم-
.آقق, لاندرو
میدونم, دوباره دیدن یه سیاره همیشه عجیب بوده
.از منطقه تی او اس تی او اس؟
.این چیزیه که سال 2260 میگفتیم
می ایستم برای "اون علم ,قدیمی"... میدونی, اسپاک
.اسکاتی, اون رفقا بنظر میاد اونا اون سیاره جدید
رو خورده باشن .هر هفته هم برمیگردن
هیچ چیز علیه ,تماس دوم نداریم
ولی کریتوس باید یهو فشار بیاره
روی اون تمدن با میراث قبل اینکه .اونا خرابش کنن
اره, ولی "یهو فشار آوردن" یکم .مخالفه قانونه
.ما باید دستورات لازم رو بدیم
من فقط منتفرم که ببینم یه جامعه خوب نابود میشه
توسط یه هرزه قمار باز از ترسکیلون ,یا هرچی
چون استارفلیت سیاست یکم مداخله.رو داره
.مختصات رو تنظیم کن روی پایگاه ستاره ای 77 ,ببخشید, کاپیتان
ولی ما هنوز خدمه داریم توی .بتای 3
.من اجازه شو ندادم اون کیه؟
!هنر تدارکات !هنر تدارکاتت رو بگیر
,ما نقاشی داریم, ما قلم مو داریم
,ما میخ دارریم, مداد .چرخیدن دور چیزی
.ابتکارتو بالا ببر .خودتو خاص کن
.ستایش کردن کامپیوتر رو بس کن
هوو پسر, سخنرانی در پنج
...چهار
کی مداد رنگی میخواد؟ .بیا بیگرش, بچه
.راه بهتری از ساعت قرمز
از کی پروتوکل هارو میشکنی؟
من فقط خسته شدم که تو همه کارای خوب رو میکنی
.وقتی من چوب قوانین رو میخورم
فرمانده بویملر؟ خوندی؟
,واوو-هو-هو
به برد بومیلر نگاه کنید .یه دفعه باحال شده
وایسا, این بخاطر تعالیممه؟
.اوکی, تو درس نمیدی .تو فقط هرج و مرج رو زیاد میکنی
,دقیقا... کمک کننده .کسی که هرج و مرج رو میسازه
میشنوم, تو میشنوی؟
!اوو, بویمز من فکر کردم تو قراره
,بین کارای اداری گیر کنی
مثل این احساساتی ...پرواز توی کهربا, مثل
!اوه, مثل رانسوم .من توی کهربا پرواز نمیکنم
چرا اینکارو میکنی, هاه؟ همش منو مسخره میکنی؟
هی به حس من سیخونک میزنی؟ همش منو سرزنش میکنی؟
.نه, نه. ببین
,اگه باید بدونی .من رازتو فهمیدم
منظورت نخوردن بعد از ساعت هفت هستش؟ این معجز ست, درسته؟
.منظورم اینه, کار میکنه, باید امتحانش کنی .کاپیتان فری من مامانته
اره, من, نمیدونم .داری راجب چی حرف میزنی
.اوه, بیخیال, مارینر .کاپیتان مامانته
.بابات درریا سالاره
تو کاملا از خانواده .سلطنتی استارفلیتی
چقد این باحاله؟
همین الان خفه شو .بویملر
.اون دهن کیری تو ببند !این چیزه خوبیه
الان هردوتامون میتونیم کار خوب بکنیم ,و تو فقط, میدونی
از مشکلات در بریم ...با کمک مامانت
...چی؟! نه این انجوری نیست من فقط نمیفهمم
.چرا این اینقد راز بزرگیه .من به همه میگمش
!حرکت کن
رفیق, من نمیخوام مردم بدونن .که مامانم مامانمه
.اوکی, اوکی .من به روح هم نمیگم
!من جدی ام! خفه شو
پس, آهه, کاپیتان مامانت ,بهت میده
آهه, بوس کوچولوی کاپیتانی؟
♪
.حلقه پلاسما تکمیل شد, کاپیتان دایتون .اوه, اره
من عاشقه ,روبیدوکسم ولی هیچی ضربان موسیقی
!یه کشتی برند جدید رو نداره... هی
کی این فیلم رو از رو !پنل تفنگ ها کنده؟
!بیخیال, رفقا
من میخوام مشکلاتو .تا جایی که ممکن باشه عالی حل کنم
هی! اون کفش هارو !الان در بیار
چی؟
آهه! این دیگه چی بود؟ .ما داریم آتیش میگریم
.سپرا بلا, آلارم قرمز .مارو از اینجا ببر بیرون
.سپر ها ده درصد
.ضربه مستقیم به موتور
!انتقال! الان
آهه! من باورم نمیشه
جهت رابط رو گرفتم .برای گرفتن نو آموز جدید
من دارم میرم بهشون .راه و روش رو یاد بدم
سلام؟ رادرفورد؟
ببخشید. فقط دارم سعی میکنم یه سریع چیزای کوچیک رو
.توی بخش ربات کاشتم درست کنم
خیلی پشم ریزونه درباره مارینر و کاپیتان, درسته؟
اوه, پسر, روز کاپیتان فری من
قراره خفن باشه .کل سال کاپیتان بد میگذره
!شاتل اینجاست
!هاه. این دکمه جدید رو ببین
مود خوشبین؟ !این قراره عالی باشه
ولی... مود سکسی؟ .اممم
.فک نکنم انجامش بدم
.سلام چیم چیموری. همه اینا که چی؟
!اوو, خوشگله
اوه, اون اینجاست !ربات کوچولو اکسوکومپ
.اوه, پشمام. سلام تو فرمانده تندی هستی؟
!اوه, پشمام. اره, هستم .و خیلی خوشحالم که اینجایی
منم خوشحالم که !اینجام .این خیلی باحاله
.اوو-ووو! سلام به همه .الان دارم شبیه یه گاچرون صحبت میکنم
.این چیز عجیبی بود که گفتی !حتما بوده
آقق. چرا تو ان اینو از اول اینجا یه راز نگهش داشتی؟
آقق! من فقط میخواستم زیر !رادار حرکت کنم
و من نمیخواستم هیچکدوم از افسرای ارشد بدونه که
.یه نفر توی ناوگان دختر منه
خب, وسلی کراشر هم .با مامانش کار میکرد
شاید همه درموردش .خوب فک کنن
...کاپیتان, دختر کاپیتان .آهه, منظورم مارینر بود
اوه, این چیه, جک؟
,کاپیتان ما داریم با هم یه لیست میسازیم
از کاندید هایی برای ترفیع سکرمناتو(لقب کالیفرنیا)
.انرژیتو دوس دارم شاید من میگم
خیلی متاسفم اگه اذیتت میکردم
با تعریف از کارای .بقیه آدما
!اوه, خفه شو, رانسوم .تو عجب لیسری هستی
از الان به بعد, مطمئن میشم .بهت توجه ویژه ای داشته باشم
نه! همونجوری که قبلا بهش سخت میگرفتی .الانم میگیری
!اره, بهم سخت تر بگیر من هر وقت بهت سخ میگیرم
,که تو بهم سخت بگیری! منظورم اینه !من الان سخت گیر نیستم
منظورم اینه, من باید... باید ,سخت بگیرم, اگه بخوام
.ولی الان سخ گیر نیستم !خیلی ببخشید! دوتییتون عالین
آقق
من شنیدم اون .دختر کاپیتانه
.هی, مارینر, من ستوان لنوی هستم
.ما با هم سال پیش یق قرار داشتیم .نمیدونم اگه زنگ زدی
.اره, استیو, یادمه
تو گفتی گرگ 359 .یه شغل داخلیه
.دقیقا همینجوریع پس, هی, میشه که
اینو بدی به مادرت از طرف من؟
این فقط چن تا از ایده های منه که چجوری با هم تزئیین کنیم
.بخاری کاپیتان رو .باشه. حالا هرچی
.تو بهترینی .ممنونم, مارینر
.آدمای دمدمی واقعی نیستن .توی فلمرو جنگی اتفاق نیوفتاده
هی, مارینر! باشه, میتونی فقط انجامش بدی؟
.اوه, باشه, یکمی نزدیک تر هی, اونو تو سفرنامه ننویس, باشه؟
!من نمیخوام اونو بالای... اوه !هی
,هی این یه راهرو سرویسیه .نه یه کلاب, فرمانده
.ببخشید, دکی. دیگه اتفاق نمیوفته
تو فک میکنی مامانت مشکلی نداشته باشه با
اینکه منو شگز یکم رابطه داشته باشیم؟
من میخوام مناع اون باجوران باشم .تا مشکل مقاربتی قلاب کصم حل شه
کاپیتان, ما یه تماس استرسی داشتیم
از .سلوانگ
فک کنم کاپیتان دایتون الان هنوز
.کنترل های کشتی جدیدش استفاده میکنه
قربان, سیگنال از .سیستم کالا میاد
خب, این چیزی نیست که .نگران کننده باشه
تایتان .همچنین همراه رنج هست
نه. بزار بفهمن .ما داریمش
دایتون متفر میشه از اینکه ما داریم میایم
برای نجاتش چون .چون یکی به کلید تکیه داده
.اوه, این افتضاحه
!یو, یو, مارینر
من فقط داشتم رد میشدم ,بخاطره, آمم, سطح پایین بودن
و من برات یکم .پای دستی درست کردم
دستی... پای دستی چیه؟ .میدونی چیه؟ نه ممنون
.اوهه, کلید آهکی؟ ممم. ممم من تواناییشو مدارک
تا کارای معمولمو کارای آب زیره کاهیمو و مث رابین هود انجام بدم
الان که همه .بهم توجه میکنن
دیروز, اون حتی .اسممو نمیدونست
"بهم میگفت "جن "!کی اینجا اسمش "جن؟
آقق. تو درست میگی. اون .واضحا کونتو میبوسید
این مث این نیس که اون اون بهم نامه بنویسه
که من توصیه میکنم اگه میخوای آزاد بشی
تنها کاری که باید بکنی .اینه که امضاش کنی
!اوه, بویملر, تو نه رانسوم یه نفرو گرفته تا
ترویج کنه .ساکرمناتو رو .من به حد و مرز نیاز دارم
رفیق, من فک کردم تو .کسخل بازیو تموم کردی
اره, ولی این کیس .این یه چکمه بزرگه
و نگفت که تو .منو ببری روی صندلی کاپیتان
!مارینر !خوب بنظر میای, دوس ددختر
.حرفتو درس کن, لاندی
وایسا. هیچکس نمیدونه من توی .ساکرمنتادو ام
!هیچکس دیگه عین تو , نیست
...من هیچکس نیستم. من
شاید I باید ساکرمنتودا رو .قبول کنی
.نمیدونم اونا باید بنظر میاد
برای یکی کمتر .نا فرمانی از قانون باشه
حرف خوبیه. بهتره با تنظیم کردن گرایشام .شروع کنم,قربان
"اوو. بهم نگو "قربان .بله, قربان
.نکن .تو از لحاظ تکنیکی بدون لحاظ مقام قربان منی
.چیکار داری میکنی؟ بس کن این یه دستوره؟
.اره. منظورم اینه, نه اجازه میدید به موقعیت خودم برگردم, قربان؟
تو موقعیتی داری؟ .ها-ها! خوب بود, .قربان مم-همم
.هیچکسی بخاطرش پایین نمیاد
.من میخوام همون مارینر قبلا باشم
,این مجموعه پردازش
و اون الگو زمان استراحت .نگه داشتن دریچه
پس, هی, آمم, تو میخوای که "بهت بگم "اکسوکمپ
یا تو ی,ا تو یه آسم عددی داری
؟TT30311 مثل
.نه .من نمیخوام روباتیک باشه
من میخوام یه ,چیز نرمال بهم بگن
پس من کل زبان های فدارسیون رو آنالیز کردم
و جمع آوری کردم .اسم های عالی عی رو
اون چیه؟ .پینات هامپر
پینات هامپر؟
.عاشقشم
♪
بریم تا از دفتر رانسوم .دیدن کنیم
.ببرش چیو ببرم, قربان؟
,فک کنم اینا خوب باشن برای توضیح دادن
چرا من باید ترفیع بگیرم به .سکرمناتو
میدونی, رانسوم .شبیه احمق ها نیست
.اون توی واقعی رو میبینه
.بویملر, تو بی نقص نوشتیش
.این عجیب غریبه
.ممنونم, قربان .این بیشتر برای برگشته
توی دست دیگم, مارینر که .دختر کاپیتان باشه
مم, گیر افتادن بین یه سنگ
و یه موقعیت برای خایمالی درسته, قربان؟
,بویملر, تو خییلی قابل ترفیعی
.ولی من زنده ام تا به کاپیتان خدمت کنم
من نمیتونم فک کنم .تا موقعی که تمرینم تموم شه
شما باید تما مدت .اینارو بلند کنید
.از اینجا برید بیرون
!...من دارم سعی میکنم فک کنم
!اوهه
.همم, دیلیثیوم
.این بهتر از اون چیزی که فک میکردم بود
!لعنت بهش .اوو, لعنتی. اوهه, اوهه
.ببخشید. فرمانده کلوتز گزاررش انجام وظظیفه
آهه, پینات هامپر خیلی .ربات بی گناهیه
من باید مطمئن بشم اون حق رو پایمال نمیکنه
,توی شیفت ما, میدونی تا موقعی که اون
.دستی نداشته باشه ,با تو حواسمون بهش هست
من مطمئنم اون عالی انجامش میده واوو. از دستم عصبانی هستی؟
من فقط فک میکنم دکتر تی آنا میره که معنی بده, و
.من نمیدم من فقط سعی دارم تا
روی این دکمه کلیک کنم .تا موقعی که برگردم به حالت نرمال
فقط میخوام مطمئن بشم تو با پینات هامپر
.همون جوری که با بقیه رفتار میکنی رفتار کنی
.ولی اون شبیه بقیه نیست .اوپس-دیسی
اون داره سعی میکنه اون کحفظه هارو .برداره تمام مدت
اون چطوری میخواد کارای درمانی کنه؟ !اوه! لعنت بهش
خیلی خب, اینجا .بیا تو بخش شلوغ
یه مشکل کوچیک اینجا .ممکنه باعث شه بیمار بمیره
آمم, دکتر تی آنا, فقط پینات هامپر رو بیار این ممکنه باعث بشه
...حل مشکل اون با
.اوه. اوه, واو...
پینات هامپر, این این یکی از دستگاه بخیه کوچیکه
.که تا حالا دیدم
من تمام مقال های تو ور .جمع کردم. زیاد درموردش خوندم
اوه, من میتونم کمکت کنم .با بخیه زدن اون پا اگه بخوای
.تندی, برگرد عقب من نمیخوام تو سر رهه
.پینات هامپر قرار بگیری اوهه. چیکار میکنی اونجا؟
این فقط یه تکنیک پیوند پوست جدیده .که من توسعه دادمش
.این نصف پوست رو میخواد اوه, میتونی بهم نشون بدی چجوری انجامش بدم؟
من میتونم... ببینم؟ .اره, میتونی اونجا وایسی
ببین گوشت چطوری به هم تاهه میخوره؟
!گاییدمش-من انجام دادنش
واو. دکی واقعا داره از .پینات هامپر یاد میگیره
هی, نگران نباش. مطمئنم .کارای زیادی هست که بتونی انجام بدی
,منظورم اینه, برای مثال, میدونی ,میتونی با کار رو من شروع کنی
.منو دوباره سر پا کنی
.نگران؟ من رابط اونم
پینات هامپر وسیله !بهترین برد منه
!اون گوشتو تا کن, دختر
.به اون سمت داش کن
آهه. "بخشش برای .شکایت یونفرم استارفلیت"
معموله برای استارفلیت؟ داری شوخی میکنی؟
این خیلی تخمیه که تو داری سعی میکنی
.تقلب کنی برای ترفیع
من چطور تقلب کنم؟ تو همیشه
.بهم میگی چطوری باشم
من قصد دارم بعضی چیزارو .بعضی موقع ها امتحان کنم
.نه برای سود قومم هیچکس نمیدونست فری من مامان منه
,اگه تو موض صفت بازی درنمیاوردی
پس چرا به خودت نیای و خودتو سرزنشت نکنی؟
!نه! من سرزنشت میکنم !و منم دوباره سرزنشت میکنم
♪
.آلارم قرمز
.سپر ها بالا
خطر برخورد. ضربه .به عرشه در سه, و 15- 20
خدای من! این سولونگه؟ .من هیچوقت تو هیچ زندگی درموردش تخونده بودم
,همه خدمه .از بین رفتن
.اونا خرابه هارو هم درو کردن
.مانور فرار
.سپر ها پنجاد درصد ,یه تماس ضروری بفرست
به همه فرکانس ها .اونا خط ارتباط رو بستن-
کاپیتان, اونا به بدنه ما حمنله کردن
.با یه سری دست های عجیب
.انتقالمون بده. مار از اینجا ببر بیرون .نه! موتور خاموش شده
.ولی ما توی عرشه ایم
دایتون هم باید اینو ,تجربه کرده باشه
.و ببین چه اتفاقی براشون افتاده .خاموشش کن
!مامان
.من خوبم
.برق کمکی فعال شد
ها-ها-ها! میدونستم .اینتر پرایز خوبیه
ما .قوی ایم
این اینتر پرایز .نبود این کریتوس .بود
.ما فک کردیم شما اینتر پرایزین
پاکلدس؟ تو چی میخوای کسکش؟
ما یک قطعه از کشتی شمارو میخوایم ,به به کشتی خودمون اضافه کنیم
پس ما تمام قطعه ها !کشتی رو میخوایم
ببین, فق این حمله های بی مورد رو ...تموم کن, و بیا مطرح کنیم
!نه
.نه
.قوی ایم
.ما کشتیتون رو تیکه تیکه می کنیم
.این اصن معنی نمیده
.پاکلدس ها این قدرت رو ندارن
فک میکردم اونا .یه جک کسشعر باشن
.اره, شما ها اشتباه نمیکنین
پاکلدس ها باید تماس کمکی جعل کرده باشن
پس اونا هنوز تکنولوژیشو دارن
از هر کسی که درخواست کمک کنه, ولی من چیزی پیدا کردم
سلحاشون از .سی تیکه مختلف ساخته شدن
آهه, بنظر میاد .اونا دیگه کسشعر نیستن
!اونا کل پوسته رو میکنن
مارو از اونا چدا کن .درست عین روز ماهی آزاد
نه موتوری, نه سلاحی, جنگیدن .با دشمن اصت مفهومی نداره
.ما هیچی نداریم
پس من یه نفرو نیاز دارم .تا کمکم کنه چیزی بسازم
من؟ من باید I چیکار کنم؟ .من این رفقا رو نمیشناسم
.کاری که همیشه توش خوبی رو انجام بده
ما یه چیز خطرناک نیاز داریم راه حل نیمه پخته
تا کد های استارفلیت رو بشنم .و کاملا بشاشه به من
.این یه دستوره
بویملر, چه نوع کامپیتوری پاکلداس ها استفاده میکنن؟
اون هنوز از اجزاء
,از جاهای مختلف استفاده میکنن که به این معناس که کداشون
.باید پهانور باشه تو اونو برداشتی, رادرفورد؟
ما یه ویروس نیاز داریم تا .اعتماد سیستم اونارو جلب کنه
.دقیقا وایسا, چرا اینقد جیک جیک میکنی؟
!کار کاشتن
,این مارو مسلح میکنه .و اونا اینو میدونن
ولی .این وقت اونارو میگیره
اگه ما بتونیم یه ویروس ,به سیستمشون بدیم
.میتونیم کشتیشون رو از پا در بیاریم کی اینجا میتونه یه همچین کدی رو برنه؟
این انواع مختلفی از خر هوش هایی .میخواد که از لحاظ اخلاقی شکسته شده باشن
ها-ها! کامپیوتر, برنامه رو شروع کن تمرین رادر فورد بتا 2.5
میتونم یه درس بهت یاد بدم؟
بدگی! من نیازت دارم .تا یه کد ویروسی برام بنویسی
همم, برای اینکار, من نیاز دارم .تا تو پروتوکل های امنیتی رو خاموش کنی
.وایسا
تو قراره دوباره سعی کنی تا منو بکشی, میکنی؟
!ها-ها! من بدگی هستم
.آهه, باشه
کامپیوتر, پروتوکل های .امنیتی رو خاموش کت
!اوه, اره .بزن بریم
.سلام, پدر
من همین الانش سه تا ویروس ساختم
که میتونه تکنولوژی .اونارو غیرفعال کنه
تو فرماندهی رو دیده بانی میدی؟
.اوه, من همیشه شمارو دیده بانی میدم
.بسته نیاز داره تا دستی اجرا بشه !هو-هو-هو
یه نفر قراره کشتی رو .مدیریت کنه
!میدونیش
.مزاحم ها دارن میان
.خیلی آروم دارن میان
.ما باید بریم
.ما باید اسلحه خونه رو بگیریم
مث اینکه ما بابد اونارو به روش های قدیمی .وادار به عقب نشینی کنیم
مشت هامو برای بی حس کردن .و ضربه هامو برای کشتن تنظیم کن
.آهه, رفقا, اینجا. اره .کارمون اینجا عالی بود
همه این پشتن؟
چقدر از اینا قاچاق کردی و مخفی توی کشتی من؟
.نمیدونم. زیاد
♪
.سمت انور. سمت اونور
.ضربه دوتایی
.پاکلد ...مارینر, تو این شرایط ما نمیدونیم
.ما انجامش میدیم
من دیوونه نشدم که تو هنوز
به من اجازه .ساکرمنتودا رو ندادی
.من همیشه با اونا موافقم
.هیچ چیز از اونجا نمیاد
چی؟ پس تو چرا اینقدر دمدمی بودی؟
بخاطر تو اگه ککه بگیریش. و من از دستت میدم, اوکی؟
.تو بهترین دوست منی
اوه, امروز به اندازه کافی راز درمیون نذاشتم باهات؟
!فقط خفه شو
.پاکلد
!مامان
.رانسوم پشتمونو داشته باش
هواتونو دارم
!سرم
.ببخشید
منظورم اینه کاپیتان رو !ببر تو تخت, سریع, سریع
ما کریتوس رو نجات دادیم؟
.روش کار میکنیم
.اوهه, دارمش .یه ویروس غیرقانونی
ولی یه نفر باید .به کشتی ببرتش
ولی کی اینقد کوچیکه که پیداش نکنن؟
اره, و کی توی فضا زنده میمونه توی فضا بدون کشتی؟
کسی که بتونه با برنامه امنیتی دخیره شده
.توی هارد درایو باشه
.پینات هامپر
تو میتونی کد رو تو کشتیشون بارگذای کنی
.از قابلیت های رباتیت استفاده کنی
,اوه, خدای من, پینات هامپر
.تو قراره مارو نجات بده
.اهه, من قراره عبور کنم
ببخشید, چی؟
کل اینکارا بنظر .خیلی ترسناک میاد
نظرت درباره "نیاز دیگران چیه"
منم عضو استارفلیت شدم ,تا بشاشم به بابام
.نه اینکه بمب ویروسی باشم
!پینات هامپر, این کارت جالب نیست
!ما ههمون قراره بمیریم !پینات هامپر
!بحث زندگی خیلی ها وسطه
میدونی چیه؟ من فقط خودمو انتقال میدم
.از کل این ماجرا
.کیر تو عضو بودن تو جایی
لذت ببرین که دل و روده دارین !و پرواز کنید یا هرچیزی
میدونی چیه؟ .پینات هامپر یه اسم خیلی کسشعره
.جنده کوچولو
اوه, خدای من. من برگشتم! من فقط .به حالت معمولیم
!بزارید فقط آپلودش کنم. واو
آقق, احساس میکنم .سردرد یخی گرفتم
اوکی. الان فقط نیاز دارم .تا برم تو اون کشتی
وایسا, نه! این خیلی خطرناکه
تو باید توی مود قهرمنا شجاع باشی
.یا همچین چیزی .به زدن دکمه ادامه بده
.بزار من بزنمش .دکمه رو بزن
.نه, تندی, این نرمال منه
.من دارمش .و تو رو هم دارم
!رادرفورد
.میدونی خودم میتونم راه برم
.این بهترین روز زندگیمه
!اینو بخور !نه, نه, نه, نه, نه
.برو بالا. سریع, سریع
.ویروس دانلود شد ...اره, اره, اره, اره, اره, ا
دانلود آهسته خزیدن؟
وایسا, چرا؟- ببخشید, ویروسی نداریم-
.تا موقعی که این رفقا بکشنت
چی؟ چرا؟_ !چون تو گردنمو شکستی-
توقیف چیه؟ ,لعنت بهت, بدگی
,ما وقت واس این نداریم ,باشه؟ الان انجامش بده
تو میخوای که سیستم اونارو غیرفعال کنم؟
.باشه. انجامش میدم
!منفجر شونده
!اون قراره مارو منفجر کنه
نه اگه من چیزی داشته باشم .تو اونو بترسونه
!وایسا! اون مال منه
!برو اونجا, بچه خرس
.آهه, بزن بریم
.آهه, اونا انجامش دادن .اونا میخوان منفجرش کنن
.برق اصلی رو برگردون رو حالت روشن
...کل مهاجم ها باید
.خنثی بشن
هر چه سریع تر موتور رو
,بکار بندازین .مارو از این جهنم ببر بیرون
و هی, و خیلی .روی صندلی من راحت نباش
.بله, قربان
,نه, نه, نه, نه !اونا خیلی زیادن
.ما الان تورو داریم, اینر پرایز
.همه برن تو محفظه های فرار
.فک کنم باید کشتی رو بذازیم بریم
وایسا. یه کشتی داره میاد؟
اون !تایتانه
اوه, نه! این یه اینتر پرایز .دیگس
آلارم قرمز! پارتی پالکد و من دعوت نشدم؟
این دمورد زمانه .اومدنته, خواستن
مارینر؟ این مارو تنها میکنه؟
میشناسی ریکر رو؟ .اره
کی فکرششو مکیکرد اون چنگگ ها قاچاقی بدرد بخورن؟
,رانسوم داره با آبجو خیت و پیت میکنه غیر قانونیه
ببخشید, این چی بود؟ ...آهه
.ما هنوز تو آلارم قرمزیم !هدف اون کشتی و شلیک کنین
.درمورد این بعدا حرف میزنیم
.بزار بریم
!برو, رفقا, برین
!اونا عقب نشینی میکنن! اره
♪
,نه, نه
من وسیله برای تغییر نمیخوام
توی .کریتوس مطمئنی؟
چون من میوتنم چن تا پنل بازتابنده جاز ...و بزرگ
نه. متنفرم ازش وقتی کشتی درست شد
همه جوری ببیننش انگار.کلاس-پادشاهیه
من میخوام اونو ببینم .تقریبا همونجوری که همیشه میبینم
,خیلی خب
.ما امروز خوب بودیم
سیستم سیه چاله .و چجوری تغیرش بدم
.سیاه چاله ها خیلی شلوغن
!رادرفورد, تو بیدار شدی. اوه
!میدونستم خوب میشی چی؟
چی شده؟ تو کریتوس رو نجات !دادی
!اوه, من کردم؟ واو !این خیلی باحاله
تو پرستار منی؟ پرستار؟
نه, اونا فقط بهم زمان دادن اینجا باشم
.پس میتونم کنارت بشینم
.اوه, عزیزم. خوشحالم میبینمت
!من رادرفوردم
.اوه, ربات کاشته تو
اون باید به حافظه بلند مدت .تو آسیب زده باشه
تو اصن من به یاد میاری؟
.خب, نه .ولی شخصیش نکن
من یادم نمیاد .چی رو یادم نمیاد
میدونی این یعنی چی, درسته؟
ما قراره بهترین رفیق های هم بشیم !همش از اول
.باشه دکی
♪
ما هیچوقت فراموش نمکینیمان .فداکاریه ستوان شگز رو
.اون الان با پیامبر هاست
من حتی نمیتونم تصور کنم
,چطور قراره جایگزینش کنم ,خب
هرجایی که اون هست, مطمئنم گلوش پر از
صورت دیگرانه .و یه هسته رو میندازه بیرون
.دوست دارم فک کنم تو درست میگی
,فرمانده بکت مارینر
انتقال پیدا کرده به بتا 3 .بدون اجازه
اوه, چی, ناموسا؟
قاچاق .بدون فک کردن توی کشتی
,سلاح غیرقانونی قاچاق مواد, این یکی افتضاحه؟
.اره. برای استفاده شخصی
من یه سال خیلی افتضاح داشتم
اینجا .بخاطر نافرمانی های تو
خب, بدون ",اون "نافرمانی ها
.الان هممون مرده بودیم .میدونم
میدودنی استارفلیت مطرح کرده بتا 3 یه اتفاق عادی بوده؟
اونا هیچ ایده ای نداشتن .برای اینا پس رفتن
,و پاکلداس ها؟ خب
پاکلداس ها به قتل رسوندن کل خدمه سلوانگ رو
چون همشون وانمود کردن .اونا کسشعرن
.اره, خب, استارفلیت همینه
خوب در مراقبت .و بد در نگه داشتن
میدونی, ما نمیتونیم جلوی مردمی رو بگیریم که فقط دارن کار درست رو
.انجام میدن .نسلی زیر پل
,موافقم. ولی به عنوان کاپیتان
,نمیتونم پروتوکل هارو رد کنم .من فرماندهیمو از دست میدم
...تو, در طرف دیگه
,تو یه مشکل میبینی .تو میتونی حلش کنی
وایسا, داری میگی با هم کار کنیم برای تغییر؟
میتونه کمک کننده باشه که یه کاپیتان رو کنارت داشته باشی, میدونی؟
.در عوض کونتو تنگ کن چی میگی؟
آهه, فک کنم هر دوی ما .داریم توی یه راه میریم
.بزار به پدرت نگم
.اوه, این مارینره !ما باهاش کار میکنیم. مارینر
.اینجا! سلام .کارول
فک مکیردم اون کشتی های کالی
بتونن خودشونو نگه دارن .بیشتر از اون چیزی که مردم میگن
.ممنون برای همکاری, کاپیتان
.نیازی نیست زیادی رسمی باشی .میدونی, من مربیش بودم
,آهه, بله, خب .من یه جور دیگه یادم میاد
.تو به نوعی چادیرت من بودی
ما ازش وقتی تو دردسر .میوفتادیم استفاده میکردیم
ما؟ ,دیانا
میتونی منو معرفی کنی به یکی از اون دوست های بتازودیت؟
جک, من حس میکنم تو توی مبالغه کردن اعتماد
توی دستورات مثل یه .دریا نا امنی
اوه! اونا هم همین حسو دارن؟ .من میتونم اون کارو انجام بدم بر خودم
وایسا, وایسا, وایسا, وایسا, تو یه سگ ساختی؟
.اره, و اون میتونه پرواز کنه !اوهه, اوهه, اوهه
و زمان دیگه ای .ما دزدیدیم یه تی 88 اس رو
اوو, پسر! اسکنر ها با پارچه راه راه بنفش؟
.اونا خیلی خفنن دیگه چیکار کردیم؟
.فقط میخواستم بگم, من اشتباه میکردم
من خوشحالم .ما حس هامونو دنبال کردیم
تو مربی .منی
,حالا هرچی, بیعرضه. بیخیال
ما میتونیم .با هم باشیم بدون اینکه مربیم باشی
.فک میکردم تو اینو میخوای .اهه, هدف هام تغییر کردن
خب, از الان, بیشتر توی .امتیاز ها غرق نمیشیم
زمان شروع درک کردن اینه که من .اینجا چی دارم هستش
هی, میدونی چیه؟ .من این بویملر جدید رو دوس دارم
.کارت امروز خوب بود, بوملر .رانسوم گفت تو یکی از بهترین افرادشی
!ممنونم, کاپیتان ریکر, قربان
هی, چطوره برام یه نوشیدنی بخری؟
میدونی, بخاطر دیدن دوباره؟ یادته؟
اون چیزا با اون فضایی ها .که من کونتو نجات دادم
ما حتی .نیستیم, و ما از پول استفاده نمیکنیم
چه اتفاقی برات افتاده, پسر؟ .تو برای تیز بودن استفاده میشی
بویملر, تو در مورد چیزی .که میدونستی بهم دروغ گفتی
اره, دفعه بعد میبینمت .قراره کونتو بگام
نمیتونم باور کنم ,که تو اجازشو گرفتی
.بری توی تایتان کیری .بهم زنگ بزن
.هی, برد. ما اسکوت داریم
پس چکمه هاتو بپوش ,و دسمه هارو بردار
چون کاپیتان میخواد
تا فرمانده تروی رو اسکورت کنه .به سمت تولگانا 4
اوهه, من شنیدم من شنیدم ناحیه کلینگتون آسب دیده
یه بار توی برج آندوریا .که شما رفقا عاشقش میشید
واو, تو اونجا هستی؟
.اره .میتونم اطراف رو نشونت بدم اگه میخوای
.رفیق, آی پدت داره منفجر میشه کی بهت اینقد پیام میده؟
.اون فقط یه رفیق قدیمیه اون یجورایی عصبانی شد
.وقتی فهمید من ترفیع گرفتم اینجا .اهه, باهاش کنار میاد
!بویملر .تو نمیتونی تا ابد منو زیر آب کنی
واقعا کهکشان کوچیکیه .اینجا
دیر یا زود, من قراره به طرفت بیام, و قراره تبدیل به غذای
آرموس ها بکنمت! صدامو میشنوی؟ .هی, کسخل, آروم باش
.ما میخوایم بخوابیم .اوه, خفه شو, جن
.ببخشید دیر کردم
داشتم اولین اینتر پرایز رو میدیدم
.توی عرشه میدونی, آرچر و اون رفقاش؟
.عجب داستانی اون رفقا راه درازی دارن
.تا بتونن بیان اینجا
تنظیم مختصات .به سمت تولگانا, کاپیتان
.منتظر دستور شما
.آهه, تولگانا 4
.میدونی, اونا یه ریسا کوچیک دارن
اوه, پس ما بیاد یکمی زود بیدار شیم؟
نه. بیا بگیریمش .به روشی که همیشه انجام میدیم
درسته. انتقال
توی مدار .در پنج, شش, هفت, هشت
.اوه, جاز
♪
!کمک! کمک
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.