..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
:آنچه گذشت در Star Trek: Strange New Worlds...
اینار ها اعتقاد دارن که پایان زمانی میاد
که تو به هدفت رسیده باشی و کاملش کرده باشی
-اینجوری بهش معنی میده - خب، هدف تو چیه؟
درست کردن چیزی که خراب شده
حس میکنی که هدف راه زندگیت چیه؟
واقعا نمیدونم
من به خاطر
اتفاقی که بین من و پرستار شپل روی
پل اتفاق افتاد عذر میخوام
من هیچوقت فکرش رو نمیکردم که تو از پرستار شپل
خوشت میاد - لاآن : اون گورن کشتی
خانوادگی ما رو گرفت
وقتی که میرن برای شکار، اصلا رحمی ندارن
خیلی ها گورن ها رو دیدن
فقط زیاد زنده نمیمونن که در موردش صحبت کنن
لاگ شخصی کدت،
تاریخ ستاره ای 2510.6.
ماموریت من به انترپرایز تموم شد
زمانی که ماموریت حال حاضرمون که تحویل
سلول های قدرتی ویدیوم به ایستگاه فضایی کی-7 هست تموم شه
به زمین برمیگردم
خیلی خوشحالم که پدربزرگم رو میبینم
آخرین سلولمون کم اومده بود
زندگی توی سفینه یه راه واسه ادامه دادن داره
من تقریبا در تمام دپارتمان ها بودم
کلی آدم های فوق العاده و بااستعداد
The top everyone of everything. بهترینِ همه در همه چیز
همگی میدونن که چرا توی استارفلیت هستن
برای اونا، استارفلیت
همیشه یه مقصد بوده
واسه من جایی بود که بعد از
از دست دادن پدر و مادرم بهش پناه میبردم
خدمت کردن در انترپرابز یک تصدیقی از
امید و آرزوهای تمام افراد اینجا بود
به این اطمینان خاطرشون حسادت میکنم
...اما من
فکر کنم هنوز دارم میگردم
وقتشه یه چندتا گوشی بپیچونیم
به جشن خداحافظی بزرگ خوش آمدید
گرچه ما رو دو هفته ی دیگه ترک میکنن اما
امروز دیگه به صورت رسمی اعلام شد
کدت چیا و آهورا رو برای تموم کردن تمرین چرخشی
روی یو اس اس انترپرایز تشویق کنید
شما هر دو یک نمونه عالی از افراد سفینه بودین
راسخ، سخت کوش
تعاملی
خیلی چیزا رو با هم دیدیم آره، دیدیم
از خیلی چیزا جون سالم به در بردیم همم
ما توسط خانواده ای که استارفلیت هست، دیگه
به هم تا همیشه وصل شدیم
حالا که صحبت از وصل شدن و قسم شده
پرچمدار دوک، جلو و مرکز
از همین لحظه، شما دیگه پرچمدار نیستید
تبریک میگم، ستوان دوک
بعد از این همه مدت توی این سفینه و هنوز
از صحبت کردن جلوی جماعت خجالت میکشی
اجازه برای آزادانه صحبت کردن قربان؟
نیوتا، این منم
همونجوری باش، این یه جشنه
جشن توعه
بله، اجازه هست
از خداحافظی متنفرم
هنوز تصمیم نگرفتی که بمونی؟
من میدونم که نباید الکی چیزی رو بخوام که نمیشه
ولی اینجا خیلی تاثیر گذاشتی
همیشه یه جایی توی انترپرایز برای نیوتا آهورا هست
از اسپاک به کاپیتان پایک
چی شده اسپاک؟
یه ماموریت با فوریت یک از استارفلیت به دستمون رسیده قربان
اسپاک تمام
ما همین الانشم ماموریت فوریت یک نیستیم؟
آره
لاآن کجاست؟
نتونست خودشو برسونه اون...
یه زمان سلامت شخصی گرفته
میتونه وسطش به ما بپیونده بخش علوم و پزشکی رو بیارین
باید یکی رو بفرستن
این ماموریت یک نفر دیگه نیست
ببخشید که دیر رسیدم
بازم با دکتر سنچز بودم
سر کوچیک کننده - بهش میگن کمک استارفلیت -
و خوشحالم که ازش استفاده میکنی
به موقع رسیدی فقط داریم وقت میگذرونیم یک سری اطلاعات از ماموریت رسیده
وقتی که داری تمیز میکنی؟
آدما این قابلیت رو دارن که دو کار رو همزمان انجام بدن
اسپاک؟
تقریبا چهار روز پیش،
یو اس اس پرجرین سیگنال هشدار فرستاد و
ارتباطش بعد از اون قطع شد
میتونی یه دقیقه ظرفارو بشوری؟
اوه بله، حتما
یکم برات غذا نگه داشتم
نه ممنون، گشنه م نیست
فکر کنم بخوای که املت و بیکن رو امتحان کنی
و وافل رو
پیام ایستگاه ارتباطی فضایی پرجرین
دو روز طول کشید که به استارفلیت برسه
دوتای دیگه به ما
پس ممکنه هنوز ارتباط داشته باشیم، فقط با تاخیر
اوه خدای من، خیلی خوشمزه ست - گفتم که بهت -
زمانی که داشت پیام رو میفرستاد، پرجرین داشت یک فرود اضطراری
بدون برنامه ریزی شده روی یک سیاره کلاس ال میکرد
ولیو بتا پنج
فرودهای اضطراری اصلا برنامه ریزی هم میشن مگه؟
سفینه فرود اومد اما هشدارش وسط
ارسال پیام قطع شد
توی برخورد منفجر شد؟ کجاست...ام، تو
چیزو داری...ام..کجاست پنیر اضافه؟ امم -
با اینکه احتمال داره، ولی بیشتر به نظر میاد که قطع شدن
سیگنال به خاطر تداخل ولیو بتا و خراب کردن سیگنال بوده
اتمسفر بیرونی با یون های باردار نیترات اشغال شده
همه میدونن که تو اون سیاره هیچی نیست
ارتباطات و وسایل نقلیه ما به
به سطح زمین نمیرسه
یه سفینه کلاس سومبرا، خیلی تکه
روی یکی خدمت میکردم، سریع بود
به عنوان یک قانون اساسی از قطعه های یکسانی درست شده
اون از دسترس خارج شده که
از بخش های ثبت نشده اطلاعات جمع کنه
فدراسیون از ما میخواد که به خدمه کمک کنیم
و اگر امکانش هست، سفینه رو برگردونیم
و ماموریت حال حاضرمون؟
سلول های انرژی ویدیوم برای کی-7
بدون اونا برق کل ایستگاه فضایی خاموش میشه من جمله دستگاه های پزشکی
که بیماران رو زنده نگه داشته
نزدیک ترین سفینه ای که میتونه اونا رو بهمون برسونه یک هفته باهامون فاصله داره
سلول های ویدیوم هم توی حرکت تخریب میشن
تاخیر به اون اندازه همشون رو غیر قابل استفاده میکنه
پیشنهاد میدم که یه گروه فرود بفرستیم که
هم تعمیرات رو انجام بدن هم به زخمی ها برسن
در همین حال، انترپرایز میتونه به رسوندن ویدیوم ادامه بده
همونجوری که شما گفتید قربان
آدم ها این قابلیت رو دارن که دو کار رو همزمان انجام بدن
بذار یکم بهت بیکن بدم - خیلی ریسکیه -
اصلا هیچ راهی وجود نداره که گروه فرود بتونن با سفینه ارتباط برقرار کنن
درسته، یه منطقه خاموشی رادیو (بدون قابلیت ارتباط از طریق امواج رادیویی) هستش
ولی من به افرادمون ایمان دارم که میتونن انجامش بدن
انترپرایز میتونه تو راه برگشتش ما رو برداره
ما؟ - من خودم شخصا این موضوع رو بررسی میکنم
کدت ها رو برای آخرین ماموریت خارجی آماده کن
با افسرهای ارشد
مطمئنی که میخوای خدمه رو جدا کنی؟
شماره یک، مشکلی پیش نمیاد
تو وسایل کی-7 رو بگیر
منم بچه ها رو میذارم پشت درشکه واسه یه سفر
Sir? The station wagon? قربان؟ درشکه؟
هر کسی که میخواد بره، الان وقتشه
کاری نکنین که دور بزنم
اوکی، شما ماموریت خودتون رو گرفتین
: شماره یک شما برای رفتن اوکی هستین داریم ارتفاعمون رو کم میکنیم
ما نزدیک شدن شما رو نگاه میکنیم
جواب منفیه زمانی که به اتمسفر بیرونی وارد شم
در هر صورت از دسترس خارج م...
: سریعا به کی-7 برین
پسر، قراره خیلی راه بریم
ناهنجاری های گرمایی زمین ما رو مجبور که چندین کیلومتر
دورتر از پرجرین فرود بیایم
باید سریع باشیم این منطقه خیلی سریع تغییر میکنه
قراره که تقریبا نزدیک به 6 ساعت دیگه این منطقه توسط طوفان یخ پر بشه
این باد
منو یاد آندوریا میندازه
خوشحالم یه نفر میتونه ازش لذت ببره
این ناهنجاری ها، این چیزیه که باعث میشه نتونیم ارتباطی داشته باشیم؟
منفیه پرچمدار به خاطر دخالت یونی هستش که نمیذاره
ارتباط راه دور داشته باشیم
نوشیدنی بهش یه نوشیدنی بدهکاری اسپاک
دوک الان یه ستوانه
اگر پرچمدار صداش کنی، باید براش نوشیدنی بخری
سنت استارفلیت
یه بازی نوشدنی دیگه ی انسان ها
آیا این هیچ حدی نداره؟
نوچ
با توجه این داده ها،
پرجرین نزدیک به یه رشته کوه کنار یه شکاف خیلی بزرگ فرود اومده
هیچ اثری از زندگی نیست؟ هیچی؟
هنوز خیلی دخالت هست
ما باید یه چی میگرفتیم کاپیتان
ممکنه یه مشکل اسکن کردن نباشه
فضا
آخرین مرز
اینها سفرهای سفینه فضایی انترپرایزه
ماموریت پنج ساله ش:
دنیاهای عجیب و جدید رو بگردن
زندگی جدید پیدا کنن
و یک تمدن جدید
شجاعانه به جایی برن که هیچکس نرفته
خون
کاپیتان، اینجا هم خون بیشتری هست
من هر چه سریعتر میخوام که تشخیص بدین چی شده
شبکه های داخلی کار میکنن؟
نه، هنوز خاموشن
و سیستم های محیطی روی 20درصد هستن
کاپیتان، پل کاملا آفلاین هست
یک نفر تمام سیم ها رو برد به بخش مهندسی
چرا باید یه همچین کاری کنن؟
توی مدار اصلی پلاسما هست
این عادی نیست
احتمالا داشتن ازانرژی انژکتورهای هسته ی پوشیده شده
به عنوان برق اضطراری استفاده میکردن ولی این به این معناست که...
هیچ باتری پشتیبانی وجود نداره
و رآکتور ماده-پادماده هم شکسته
مشخصه که من آدمای درستی رو برای این کار آوردم
هم، میتونی درستش کنی؟ - احتمالا -
باید مهندسیش رو بفهمم
آقای اسپاک، شما میتونین عملکرد پل رو درست کنین؟
سعی میکنم سریع حلش کنم
گریم م
20 کشته تا الان، یکیشون هم کاپیتان هستش
The Peregrine has a crew of 99. پرجرین خدمه 99تایی داره
میتونه خیلی بیشتر باشه که پیدا نکردیم
بیشتر از سرمازدگی مردن
لباسهاشون توسط المنت ها تیکه تیکه شده
چندتاشون شاید از هم پاشیده شدن، شاید...
حیات وحش منطقه ای
شاید هم چیز دیگه
تا جاییکه من میتونم بگم،
خدمه رفتن بیرون توی یه طوفان وحشتناک گیر کردن
و راهشون به سفینه رو نتونستن پیدا کنن
لاگ سفینه رو بیار
مطمئنم اینجا خیلی عجیب غریب میشده بعد از تاریکی
همین الانشم عجیب غریب هست
ستوان کرک ما یه چی پیدا کردیم
چه چیزی اینکارو کرده؟
فقط میتونم صدا داشته باشم
لاگ کاپیتان، تاریخ ستاره ای...
حتی مطمئن نیستم
یه هفته از زمانی که سقوط کردیم؟
پرجرین داشته فضای غیر فدراسیون رو میگشته
که ما سه تا طرد شده روی یه سیاره ی کلاس ام پیدا کردیم
یک انسان دختر، یک رباط شکل انسان با اصالت ناشناخته
و یک اوریون به اسم پاسکو
ما اون ها رو نجات دادیم، آوردیمشون تو سفینه
ولی نمیدونستیم که چه چیزی رو نمیدونیم
پاسکو آلوده به تخم گورن بود
بایوفیلتر ها نتونستن تشخیص بدن
ولی اوریون میدونست
یه نارنجک پلاسما توی موتورخونه ترکوند
سعی کرد خودشو بکشه
سیستم هم به صورت اتوماتیک یه هشدار کمک در
پاسخ به انفجار فرستاد
اگر میتونستم الان به استارفلیت برسونم خودمو میگفتم
دور بمونین
به ولیو بتا پنج نیاین
یکم دیره، نه؟
مبنگا، اسپاک، برین بقیه رو بیارین
ولی اگر دارین اینو نگاه میکنین
احتمالا ما دیگه زنده نموندیم
لاآن
میخوای چیکار کنی؟ - میخوام بکشمشون -
ولی فعلا به پیدا کردن هر کدوم از خدمه زنده، و فرار کردن
از این سنگ یخی قانع میشم
کاپیتان، تجهیزات دارن فعال میشن
دو علامت حیات روی عرشه 5
آدم یا گورن؟
یه انسان، اونیکی...
معلوم نیست
همر
هر چی رو که میتونی فعال کن
و لاآن، آهورا، شما با من میاین
این بدن خیلی بد له شده
Kakalaka jarfuk pikarak!
چی داره میگه؟ - مترجم جهانی کار نمیکنه -
آهورا، یه کاری بکن
زبانشناسی اینجوری کار نمیکنه
Karfuk. Karfick. Karfarsh.
صبر کنین
دوتا علائم حیاتی بود، درسته؟
Shipa. Shipa.
شاید داره از یکی محافظت میکنه
باید اسلحه هامون رو بیاریم پایین
بیارین پایین
امیدوارم که درست بگی
ما دوستیم
ما اینجاییم که کمکت کنیم
و هر کسی که باهات هست
تر.جمه و زیر.نو.یس تو.سط اپلی.کیشن ف.یلا.مینگو متر.جم : Hamideh1997
پرستار شپل
من ترکیب کننده های پوست برای سوختگی نیاز دارم
کجا؟ تو به نظر سالم میای
ستوان دوک
ناپایداری های احتمالی در
لوله جفریس رو در نظر نگرفته بود
دوک حواسش نبود
دقیقا
البته من متوجه منطق شما در پرسیدن از من برای
وسایل به جای رسیدگی به مجروح نمیشم
مم، خب...
دوک ترفیع درجه گرفت اسپاک
دار سعی میکنه پوست کلفت به نظر بیاد
غرور، یک حس انسانی ناقص
به یه دلیلی بهش میگن احمقانه
خوشبختانه، آموزش های سوراک بهم این اجازه رو میده
که چنین چیزهایی رو نابود کنم
کسی غرور در منطق رو نمیپذیره
من متوجهم
ولالکان ها یک طبیعت قوی، مخفی و بزرگی دارن
شرط میبندم که تو مثل یه طوفانی وقتی عصبانی میشی
آیا درسته که بدون درنظر گرفتن پیش زمینه درست
احساس والکان ها میتونه خطرناک باشه؟
ما از منطق استفاده میکنیم که طعمه خشم نشیم
خوبه که بعضی وقتا آدم عصبانی بشه
دلم برات تنگ میشه همر مزخرف
آدما راهشون به استارفلیت رو همیشه پیدا میکنن
ممم...من نه
وقتی ازم در مورد مسیر زندگیم پرسیدی
من جوابی نداشتم
پس باید از خودم میپرسیدم
آهورا، تو چرا هیچ جوابی نداری؟
و جواب آهورا چی بود؟
من فقط داشتم دور میشدم
دیگه زمان وقت تلف کردن فرا رسیده
و تو حس میکنی خدمت کردن با استارفلیت وقت تلف کردنه؟
نمیدونم
شاید
کی میدونه سر از کجا در بیارم آخر سر
ولی...
دیگه نمیترسم که تنها باهاش مواجه بشم
جالبه
من هیچوقت نمیدونستم که ترس تو از تنها بودن بوده
فکر کنم مشکل تو دقیقا برعکس همینه
اوه واقعا؟ لطفا برام روشن کنین قضیه رو
تو خیلی راحت دوست پیدا میکنی وقتی که این اجازه رو میدی بهشون
تو فکر میکنی من دوست ندارم دوست پیدا کنم؟
نه، من فکر میکنم که عاشق این کاری
و درونت، این تو رو میترسونه چون...
ترس اصلی تو فراموش کردن اصالته
حالا تو دیگه مشاور سفینه ای؟
متوجه م
بهتره که ترک کنی تا اینکه ترک بشی
ولی این اشتباهه
تو ارتباط ساختی! این یک هدیه ست
البته که کسایی که تو بهشون اهمیت میدی قراره که بهت
آسیب بزنن، این درد داره
اما عشقی که این ارائه میده خیلی سنگین تر از غمش خواهد بود
حالا بهم کوپلر الکترون رو بده
Piti titi camu.
Topa karfarsh. Piki shipa topa.
دوستت
اسمش چیه؟
من صداش میزنم باکلی
خوشم میاد
این فقط چیزیه که صداش میزنم
اسم تو چیه؟
اوریانا
داریم از اینجا میریم؟
داری کامل چکشون میکنی؟
داده ها که هیچ ناهنجاری ای نشون نمیدن
آیا آلوده ای؟
هست؟
بهت گفتم که داده ها پاکن
گورن ها کجان؟ - -Karfika kafk!
اوکیه باکلی، من دارمش
هیولاها رفتن
چرا وقتی که نجاتت دادن به کاپیتان
در مورد تخم ها نگفتی؟
چرا ساکت موندی؟
ستوان - تو میتونستی نجاتشون بدی -
لاآن، دست از سر دخترم بردار
بیمار من
ولش کن
برو یه جا دیگه که به درد بخوری
سنسورها نشون میدن که سفینه پاکه
هر چی که بیرون اتفاق افتاد، به نظر میاد که تموم شده
Reported missing two years ago. گزارش مفقودی دو سال پیش
کمکم کن که متوجه بشم
گورن ها کجای این ماجران؟
دختر و دوتا آدم فضایی احتمالا پناهجو بودن
از یه سیاره باروری
یک گورن بالغ معمولا خیلی غیر متمرکز بچه هاشون رو میکارن
پس هرچی که تو این سفینه به دنیا اومده
به احتمال خیلی زیاد تنهاست
به همین خیال راحت نشو کاپیتان
همونقدر هم روی زمین خطرناک هستن
فقط به یکی نیازه
وسایل ارتباطی هنوز قطعن ولی میتونیم یه بازرسی امنیتی کنیم
اگر چیزی اینجا زنده مونده
یه سوپرانو نت ای مینور رو میخونه
و ما یه حسی پیدا میکنیم
ولی اصلا در مورد ملودی نیست
این انعکاس ماست که اون رو پر از حس میکنه
من الان حساس نیستم
داشتم در مورد خودم میگفتم
به اون دختره گفتم دختر من
ولی اون دختر...
اوریانا...
اون یه جاییکه که کمتر کسی میتونه بفهمه
قبل از اینکه این درد بتونه تغییرش بده
این فرصت رو داره که بتونه بیشتر ازش بزرگ شه، مثل تو
هیچ دکمه جادویی ای وجود نداره که بزنی تو فقط...
تو فقط زنده میمونی
اون به یکی نیاز داره که بهش کمک کنه نور رو ببینه
ببخشید، اون برای ستوان دوک ه؟
او، ببخشید نمیدونستم انقدر میترسین
ضربان قلب بالا رفته
سلام، این چیه الان؟
چیا، اون نور رو بهم بده اوهوم
چیا، میتونی برای یه معاینه فیزیکی دوباره کالیبره کنی؟
از همون داده هایی که قبلا ازش گرفتیم استفاده کن
-Kalaka. Pika. Kalaka. آروم باش -
میخوام فقط یه دور سریع اسکن هامون رو بازسازی کنم
حالت خوبه اونجا؟
پرستار شپل؟
تو شانس اوردی اون لوله ها فشار برق کاملی رو داشتن
خوشحال باش
ممکن بود نیاز به قطع عضو داشته باشی
عالیه اولین ماموریت به عنوان یه ستوان،
و نزدیک بود یه دستمو از دست بدم
خودتو اذیت نکن، این اتفاقات میافته، اوکی؟
دوک اگر تو به این راضی بشی که تونستی
تعمیرات لازم رو انجام بدی
این غرورت رو دوباره برمیگردونه -
سم بگیرش ثابت نگهش دار
دو تا ازشون هست -
ثابت نگهش دار، نمیخوام ریسک زدنش رو بکنم
باید به بقیه ی اعضا بگیم
همین الان
: اوریانا؟
- تویی
اوه خدا رو شکر
اینا از اون اومدن بیرون
ندیدم کجا
د..دختره
چهارتا تخم گورن
یک نفرشون مرده، میمونه سه تا
زود بزرگ میشن و برای سلطه میجنگن
چیکار کنیم؟
برای علائم بیولژیکی اسکن انجام بدین
اوکی
هنوزم نمیشه ارتباط برقرار کرد
من روی افراد خودمون دارم، ولی روی گورن ها هیچی ندارم
این به معنیه که رفتن؟
شک دارم
یه جورایی یه راهی پیدا کردن که از چشم سنسورهای ما دور باشن
پس هرجایی ممکنه باشن
اینو بگیر
سقف رو نگاه کن، به هرچی که تکون خورد شلیک کن
آره
باید اون دختر رو پیدا کنیم
اینجا جاییه که قبلا بود
اوریانا
هیچی
جای مخفی خوبیه
هی، ما اینجاییم که تو رو امن نگه داریم
اون همین الانشم امنه
گورن از سرما متنفرن
واسه همین اومدی اینجا، نه؟
سردترین جای سفینه؟
اینجا جاییه که من مخفی میشدم اگر جای تو بودم
آدمای قبل تو اونا رو گول زدن که برن بیرون
ولی حالا برگشتن
از اینجا بریم بیرون، میمیریم
!بدو
برادر من مثل دوست تو مرد
گورن ها کشتنش
میدونم چه حسیه
که ببینی چجوری به افرادی که دوسشون داری آسیب میزنن
احساس میکنی تنهایی
هیچکس این درد رو نمیفهمه
ولی الان بهم نگاه کن
این آدمایی که باهاشون اومدم
کار من اینه که ازشون محافظت کنم و سالم نگهشون دارم
و با این افراد، مطمئنم که ما حتی میتونیم
گورن ها رو شکست بدیم
اوریانا بهم اعتماد کن
یه زنده موندن هست یه زندگی کردن
یالا
حالا، وقتی کلید رله رو بزنیم
سیستم شروع میکنه به گردش کردن
و بعدش فقط نیازه که سیستم راهیابی رو از اول استارت کنیم
تیم همهورا بازم ترکوند، نه؟
تو میتونی افتخارش رو داشته باشی
اون چیه؟
نمیدونم
ولی بوی خون انسان به مشامم میرسه
برق برگشته به این معنیه که همر پیش رفته
ما اینجا بمونیم، غذای مارمولکیم
و باید تا سمت شاتل ها بدوییم
با توجه به محاسباتم، طوفان یخ بیرون باید تازه شروع شده باشه
اصلا امن نیست که سفینه رو ترک کنیم
داخل سفینه هم امن نیست
ولی حداقل تو یه جای گرم و نرم هممون میمیریم
سم، دیدی که یکیشون رو مجروح کردم
میتونیم باهاشون بجنگیم
میتونم بهش یکم آرامبخش بزنم
نه، سم سخت جون تر از چیزیه که به نظر میرسه
و میخوام که همه بهوش باشن کاملا
کاپیتان، ارتباطات داخلی وصل شدن و فعال هستن
یه کانال باز کن، تمام عرشه ها
تمامی افراد، پروتکل اضطراری
در سیک بی (پرستاری) جمع بشین
تکرار میکنم، به استیک بی برین و حواستون رو خوب جمع کنین
باید بدوییم
نه!
اه - همر -
آنالیز افسر پزشکی
چقدر جالبه
بیولوژی پوشش سازی گورن ها اونا رو کاملا نسبت به
سنسورهای ما مخفی میکنه
یه آفتاب برست ژنتیکی
اینجوری بود که داخل باکلی اونا رو پیدا نکردم
چیزی از بایواسکنشون بود که بتونیم استفاده کنیم؟
چیزی که بتونیم ردشون رو پیدا کنیم؟ - برای شروع -
ما حتی نمیدونیم واسه کدوم نژاده
و با توجه به این
دوره بلوغ به میزبان بستگی داره
در اوریون، دو هفته طول میکشید
روزهای انسانی
این حفره های توی دهن احتمالا زهر تولید میکنن
آره، ولی خیلی زیاد میسوزه
هیچ شکی نیست که سمیه که میخواد قربانی هاش رو کور کنه
من بهترین هدف نبودم
همر، میدونم که تو قوانین خودتو واسه تلپاتی داری
ولی شانسی هست که این قوانین واسه دشمنی که قراره ما رو بخوره صدق نکنه؟
اگر میتونستم، انجام میدادم
ولی به نظر میرسه که اونا یه دیوار دفاعی مقابل قابلیت های من دارن
نمیتونم حسشون کنم
جالبه، مثل کدگزاری ژنتیکیشون
شکی نیست که یه تکامل دیگه بوده - که بدون اینکه کسی بفهمه شکار کنن جالبه؟ -
فکر میکنی این جالبه؟
فقط یه مشاهده بود
دوک رو جلوی چشمات کشت اسپاک
اصلا هیچ تاثیری روت نذاشته؟ ته ته دلت؟
نه؟ هیچی؟
فقط باید سیستم هدایت رو ریبوت کنیم
میتونی چیزی حس کنی؟
یا تو یه کامپیوتر بدون حس
گوش درازی؟ - هی! -
حالا که دیگه اینو فهمیدیم،
اگر قراره از اینجا زنده بیرون بریم، نباید سر هم داد بزنیم
و گوش بدیم همر
چی میخوای در مورد سیستم هدایت بهمون بگی؟
تنها سیستمیه که ریبوتش مونده باقی چیزها فعالن
این به این معنیه که ماموریتمون تموم شده
کاملا درسته
اوکی، حالا وقتشه از شر اون گورن ها خلاص شیم
لاآن، آنالیز تاکتیکی
بچه های از تخم درومده شروع کردن به رشد
ولی کامل بالغ نشدن
تو این مرحله، این بچه ها برای سلطه گری و
آلفا بودن با هم رقابت دارن
دوتای باقیمونده قویترین،
باهوشترین و بسیار خصمانه با هم خواهند بود
این یه نقطه ی ضعفه
ما میتونیم با هم کار کنیم، این برتری ماست
مهم نیست چی، ما باید الان اونا رو بکشیم
ما هیچ شانسی مقابل حتی یه گورن بالغ نخواهیم داشت
این کوچیکا خیلی واسه ما تندن
باید یه نقطه شکار درست کنیم
گورن ها خیلی باهوشن، حتی تو این مرحله
یه تله ی ساده کار نمیکنه
چجوری قراره شکارشون کنیم؟
ما حتی نمیتونیم با سنسورهامون بفهمیم کجان
کاری میکنیم که بیان پیش ما
این...خیلی منطقیه
گورن ها نمیتونن رفتار متهاجم رو تحمل کنن
اونا از یه چالش عقب نمیکشن، پس...
میتونیم از این استفاده کنیم که بکشونیمشون بیرون و همینجا کار رو تموم کنیم
عالیه، حالا ما شدیم طعمه
ما میتونیم از کنترل های محیطی استفاده کنیم
گورن ها از سرما فرار میکنن
میتونیم مجبورشون کنیم برن اونجایی که میخوایم
حالا این شد اول یه برنامه
خوبه
بریم شروع کنیم
کامپیوتر،
تمامی عملکرد های رو بفرست به بخش ارتباطات
کاپیتان پایک، کد دستور
دو-چهار-شش-هشت-ده
هنوز عوضش نکردی؟
ما میتونیم عملیات رو از اینجا مدیریت کنیم
کاهش دما
وقتی که سفینه سرد میشه، این عرشه
یه سراب گرم برای اونها میشه
تو با کاری که قراره انجام بدی مشکلی نداری؟
اگر موفق بشیم، من و تو اینجا با گورن های عصبانی
زندانی میشیم
من اونی نیستم که بتونه بکشتشون
ولی کاری که باید رو انجام میدم
که جون افراد این گروه رو نجات بدم
هی، حالت خوبه؟
مطمئن باش دوست نداشتم هیچ کار دیگه ای جز
کشتن چندتا گورن انجام بدم
بازی شروع شد
اون اینجاست
ما یکی رو تو لوله پیدا کردیم
آهورا، من اتاق انتقال رو دارم منفجر میکنم
برو
یالا، یالا
تو واقعا تو همه چی خوبی
داری میره توی سیستم هواکشی اسپاک، برو سر موقعیت
جواب نمیده
باید بکشیش بیرون
باهاش بجنگ اسپاک، عصبانیش کن
اهه
خشمی که در افکار من هست رو...
میفرستم به داخل قلبم
چرا صدای من اینجوری که انگار دوتا گورن وجود داره؟
اونیکی هم اینجاست، فضا رو براش تنگ میکنه
اسپاک، حواست به دومین گورن باشه
هی هی، آروم باش، آروم منم
اونا دارن با هم میجنگن
وقتی اون دوتا کارشون تموم شه، فقط یه دونه میمونه
آلفا
اونو بکشیم، میریم خونه
همر
دارم میام سمتت
یالا!
من مسلح نیستم
فقط من و توییم
باهام بجنگ، یالا، باهام بجنگ
همر، حالا، انجامش بده! حالا!
مرده، کریس
آره؟
ما انجامش دادیم، این آخریش بود
نه کاملا
حالا میره بیرون
همر، چه اتفاقی داره میافته؟
ممکنه که نتونم حسشون کنم،
ولی من بدنم رو خوب میشناسم
اون اسپری، اون بیشتر از یه سمه
این جوریه که اونا تولید مثل میکنن
کاپیتان، در رو باز کنین
ن..نمیتونم
نمیخوام هیچکس سعی کنه که جلوم رو بگیره
میتونی بکشیمون بیرون
میتونیم پروسه رشد رو متوقف کنیم
یه راهی پیدا کینم
اگر وقت بیشتری داشتیم، مطمئنم میتونستی
ولی خیلی دیره واسه...
همه میدونیم چی داره میاد
همر، مجبور نیستی این کار رو انجام بدی
ولی کاپیتان، قربانی شدن من
چون تمام کسایی که بهشون اهمیت میدم رو نجات میده
برای من، هیچ راه دیگه ای نیست
یک نتیجه منطقی
زنده و موفق باشی،
دوست من
نه. نه! ما میتونیم کمکت کنیم
باید اجازه بدی که امتحان کنیم
آهورا
میخوام تو رو با یه توصیه ی دیگه ترک کنم
خودت رو باز کن
برای خودت میان دیگران یه خونه بساز
و تو بیشتر از ناراحتی، خوشی پیدا میکنی
همر..
همر، خواهش میکنم، خواهش میکنم...
برای من گریه نکن
من زندگی خوبی داشتم
الان وقتشه که من برم
دقیقا مثل اندوریا
اورتگاس: این خیلی مزخرفه، من از مراسم ترحیم متنفرم
ولی اگر همر اینجا بود، بهمون یادآور میشد
که این یه جشنه
"از مرده تمجید کنید
و آنها را به کهکشان بسپارید"
بعدشم منو به خاطر اینکه به موتورها
فشار آوردم دعوا میکرد
و منم صداش میکردم قلدر آبی
و بعد میخندیدیم
و دیگه حس یه مراسم ترحیم رو نمیداشت
بهترین مهندسی که من باهاش خدمت کردم
هیچوقت به همر نگفتم، ولی
خیلی منو یاد بابام مینداخت
همیشه مجبورم میکرد از یه دیدگاه جدید به چیزها نگاه کنم
بهتر انجام بده، بهتر باش
از دست دادن همر...
درد داره...اذیت میکنه
آدمای که تو بیشترین حد دوسشون داری، میتونن بیشترین درد رو هم بیارن
ولی این آدمایی هستن که تو دوسشون داری که میتونن قلبت رو
وقتی که شکسته، درمان کنن
این هدف همر بود
که چیزی که شکسته رو درست کنه
و انجام داد
اسپاک
دنبالم نیا
چی شده؟ - بهت هشدار میدم! دور شو -
بهم بگو چی شده
نمیتونم کنترلش کنم
یه چیزی رو گذاشتم بیاد بیرون
خشم، درد
این احساسات توعه
ذهنم ضعیف شده
نه. نه
این تو رو ضعیف نمیکنه
این تو رو انسان میکنه
خب، من سرنخ خانواده
اوریانا رو پیدا کردم
یکی شاید اون بیرون داره دنبالش میگرده
چقدر سرنخ خوبی هست؟
نه خیلی، حتی...اه، میتونه ضعیف باشه
و بیرون از فضای فدراسیونه
ولی میخوای دنبالش بری؟
من میدونم چه حسیه که فکر کنی تنهایی
اگر یه شانسی هست که اون هنوز افرادی رو کنارش داری اونجا...
یه ماموریت مثل این...
زمان میبره
من میخوام درخواست یک ترک موقتی بدم
جتی اگه مجبوری از سفینه اخراجم کن ولی من این آزادی که
هر جا این سرنخ من رو میبره، برم رو نیاز دارم
اگر بگم نه، تغییری ایجاد میکنه؟
من...
من با استارفلیت حلش میکنم
هر چی که تو نیاز داشته باشی
ولی لاآن
هرچقدر که طول بکشه
به ما برگرد، باشه؟
بله قربان
کاپیتان
کریس
ممنونم
برای همه چی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.