..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
...انچه در دنیاهای جدید عجیب گذشت
اسپاک با من ازدواج میکنی؟
داری چیزی که انسان ها بهش میگن استرس رو
تجربه میکنی
نگرانم که احساساتم روی تصمیم گیریم تاثیر بزاره
باید یاد بگیری باهاشون کنار بیای
معذرت میخوام- شروع تاثیرگذاری بود-
میدونستی؟-
هیچ وقت فکرشو نمیکردم
به پرستار چپل حسی داشته باشی
نباید بمیری
خوبی؟
حسمو نمیتونم با کلمات توصیف کنم
دکتر،ستوان- ببخشید-
چیز دیگه ای هم بود؟- ..درمورد بورس تحصیلی-
پزشکی باستان شناسی دارم به اپلای کردن فکر میکنم
باید برات جایگزین پیدا کنم اره؟
گزارش شخصی کریستین چپل
تاریخ 1789.3
ما در مسیر سیستم ولکان هاییم
ماموریتمون بررسی قمر کرخوف
در دوردست هاست
یه زمان تمدنی باستانی اونجا زندگی میکرده که
بعدش ناپدید شده
اسکن های دوربرد یه ناهنجاری انرژی عجیب
در بالای سطحش پیدا کردن
تعداد کمی از ما امیدواریم که جوابه
جایی که کرخویان رفتن باشه
..برای بقیه خدمه هم
کاپیتان تصمیم گرفته با سرعت های فرعی حرکت کنه تا
همگی بتونیم در دیدگاهش باشیم
حالا با باارزش ترین چیز کهکشان
:رو به رو میشیم
اوقات فراغت و زمان بیکاری
که من ازش برای اماده شدن
برای مصاحبه کمک هزینه تحصیلی دوماهه
که توسط اکادمی علوم ولکان حمایت میشه استفاده میکنم
سه اصل کوربی پزشکی باستانی
چیه؟
...یک پزشکی همیشه کهن و جدیده
طبق تعریف هر فرهنگ از دارو
اون در طول زمان تغییر میکنه
...دو کلید حل سخت ترین مشکلات پزشکیمون
معمولا با نگاه کردن به گذشته پیدا میشه
درسته
..سه در نتیجه پزشکی باستانی
همونقدر که مطالعه علم هست برای تاریخ هم هست
بخور
نفهمیدم
مصاحبت با یه ولکانه
پس چرا با اقای اسپاک تمرین نمیکنی؟
اوضاع بین اونا یکم قاطی و عجیبه
از چه نظر؟
عرشه12
گزارش شخصی افسر علوم
تاریخ1789.3
زمان ازاد در مسیر ولکان
بیشترین سود رو داشته
موفقیتم رو مدیون دکتر ام بنگا ام
که برای کنترل بهتر احساساتم درمان هایی رو بهم داد
سرکوب کامل اونا
بهم اجازه انجام وظایفم
و کشف علایق جدیدی مثل اشپزی رو داده
همیشه از گیاهای تازه استفاده کن نه سنتز شده
که اینجا هستن
بوش کن
فکرکنم داروهای سرکوب کننده بینیم
برای حس بویاییم مشکل ایجاد کردن
سرکوب کننده؟- خیلی از ولکان ها ازش استفاده میکنن-
بی ادی نباشه کاپیتان ولی
بوی انسان ها چیزیه که
خیلی از ولکان ها بهش عادت کردن
خب
فقط میتونم بگم که
چیزای خوبی رو داری اینجا از دست میدی
خدایی؟
گذرگاه شاتل از ماه
باید دلیل ناپدید شدن کرخوف رو
توضیح بده
بعلاوه این سرکوب بهم اجازه داده تا
محرک هایی که منجر به بار عاطفی میشن رو
از بین ببرم
سطح ماه توسط اسکن های دوربرد ما شناسایی میشه
حالا نظریه من اینه که
ناهنجاری انرژی مربوط به فعالیت لکه های خورشیدی
که در ماه گذشته یا قبلتر
روی اریدانی ب بودنه
...خب درمورد کرخویان
از همه بهتر اینه که این بهم اجازه داده تا به
حالت عادی دوستی با همکاران و افسرا برگردم
بعد گفتم که-
"بابت ابزار ها ممنونم"
بعدش شاتل با همه یونیفرم هایی که توش بودن
بلند شد
جالبه
راضیم
و منتظر دیدار مجدد با نامزدم
وقتی که به ولکان برسیم هستم
اسپاک چیزی پیش اومده که تو هم باید بدونی
ترتیب شام نامزدیمون رو
در اولین فرصت که همو ببینیم دادم
شام نامزدی؟
خیلی زود نیست؟
هنوز با پدرم حرف نزدم
پدرمادرم از وضعیت سارک مطلع هستن
از اونجایی که برنامه استارفلیتت چالش برانگیزه
مامانم گفت این بهترین موقعیته
این فکر تی پریل بود؟- اره-
اون همچنان با وصلت ما مخالفه
بنظرم با انجام این کار
اوضاع یکم
بهتر میشه
یه ارزیابی منطقی
به هرروشی که بتونم کمک میکنم
اسپاک؟
گفتم میخوام راجب بعضی تغییرات پرسنل
برای ماموریت ایندت به ماه کرخوی
بحث کنیم
اسپاک
همه چی مرتبه؟
ببخشید کاپیتان
همین الان فهمیدم که تی پرینگ
میخواد به محض ورودم به ولکان
شام نامزدیمون رو بخوریم
همونطور که شما انسان ها میگین این چیز خیلی مهمیه
ترجیح نمیدی در طول پروازمون به ماه تو شاتل رو خلبانی کنی؟
مشکلی ندارم کاپیتان
حواس پرتی لحظه ایه
این بهم کمک میکنه تا روی کارم متمرکز بمونم
بدون شک هر تغییر پرسنلی که میخواید انجم بدین مفیده
خوبه چون دیگه یه مسافر داری
خوشحالم که میبینمت پرستار چپل
اون روز که همو در توربولیفت دیدیم
بنظر سرت شلوغ بود
وظایف زیادی دارم اگه ناراحتت کردم معذرت میخوام
برای بورسیه ای که درخواست دادی اینجایی؟
پزشکی باستانی؟
اگه بتونیم بفهمیم چه بر سر کرخویان اومده
ممکنه گنجینه ای از داده های پزشکی رو باز کنیم
شایعه شده بود که اونا سیستم پزشکی قوی ای دارن
پیشرفته تر از هرچیزی که امروزه در دسترسه
اره
میدونی که اکادمی علوم ولکان از داشتن شخصی باتجربه مثل تو
خیلی خوش شانسه
ممنون
لطف داری
اسپاک؟
معمولا این جور چیزارو بد برداشت نمیکنم ولی
حس میکنم داری ازم فرار میکنی
جدی؟
سفینه درحال اسکن محدوده
ماه کرخووی است
باید اسکن ها رو شروع کنم
باشه
اونا کاملا یه تمدن رو
باقی گذاشتن
نظریه ای که چه بلایی سرشون اومده داری؟
امیدواریم که ناهنجاری انرژی که شناسایی کردیم
سرنخی برای رسیدن به جوابی که میخوایم باشه
ناهنجاری انرژی شناسایی شده
اینه؟
اره داده ها غیرعادین
انگار نوعی گرداب پایداره
گسست در فضازمان
تشعشعات گرانشی داره به سمتمون حرکت میکنه
حداکثر قدرت برای جلو بردن سپرها
سپر جلو در حداکثر
سیستم های من داره خراب میشه
فرمان به خطر افتاده
چطوری بخطر افتاده؟
دارم به مسیر سقوط میرم
این مارو وارد اونجا میکنه
اسپاک
اقای اسپاک
سعی کن پاشی
با شاتل تصادف کردی
حس عجیبی دارم
مجروح شدی
چه بلایی سرم اومده؟
دقیق نمیدونیم
تصادف کردیم
بعدش هم توی فضا کنار انترپرایز
بیدار شدیم
پرستار چپل اسیبی ندید
..ولی تو
خوب شدی
فقط کسی که درمانت کرده
انگار که
تو رو به انسان تبدیل کرده
...چه کوفتی
فضا
مرز نهایی
اینا سفر های سفینه فضایی انترپرایزن
این ماموریت پنج ساله ست
برای جستجو دنیاهای جدید عجیب
برای کشف زندگی جدید
و تمدن های جدید
و جسورانه رفتن به جاهایی که کسی تا به حال نرفته
دقیقا دنبال چی هستیم؟
هنوز نمیدونم
شاتل رو خاموش توی فضا پیدا کردیم
گزارش ها رو بررسی کردم اونا تصادف کردن
ولی انگار شاتل تعمیر شده
و کاملا تمیز شده
شکل قسمتی از شاتله بنظرت؟
قطعا بیگانه ست
نظریه ای درمورد هدفش از انجام این کار دارم
روشنمون کن
فکرکنم کارت ویزیت باشه
شکل دستورالعمل های مسیریابی برای یه تماس
زیرفضاییه
نیوتا میتونی وصلمون کنی؟
سعیم رو میکنم قربان
انگار دارم تصاویر رو برمیگردونم
چطوری میخوای ادامه بدی؟
اولین تماس بیگانه
لطفا بیارشون روی صفحه نمایش
سلام
سلام من کاپیتان کریستوفر پایک
از فدراسیون سفینه های انترپرایز هستم
با چه کسی دارم صحبت میکنم؟
من یلو از کرخوف هستم
تو باهام تماس گرفتی
اره اره متاسفم
یلو برای اتفاقی که بر سر شاتلمون اومده
تماس گرفتیم
تصادف اصلاح طبق قوانین ما انجام شده
تماس بیشتری لازم نیست
ما قانون های شما رو نمیدونیم
سفینتون با تونل حمل و نقل ما برخورد کرد
درصورت بروز حادثه اسیب باید تعمیر شه
که این کار انجام شد
تماس بیشتری لازم نیست
اره ولی شما یکی از اعضای خدمه رو هم تعمیر کردین
دوتا موجود حضور داشتن که باهم مطابقت نداشتن
یکیشون اسیب دیده بود ولی حاوی دستورالعمل های ترکیبی بود
دستورالعمل های ترکیبی؟ منظورت اسپاکه؟
اصلاح انجام شد
موجودات اکنون مطابقت دارن
الان اونا زندن یا مرده؟- امم خب-
زندن ولی- پس اصلاح انجام شد-
تشکر لازم نیست
تماس بیشتری لازم نیست
اوهورا برش گردون
دارم سعیم رو میکنم قربان ولی جواب نمیده
انگار توی این وضعیت گیر کردم
فعلا اینطوریه داریم رو درمان کار میکنیم
چه احساسی داری اقای اسپاک؟
...حس
عصبانی بودن
و بی قدرتی
اذیت شده
و به طرز عجیبی گشنمه؟
اینا احساسات طبیعی انسانه؟
گشنگی میتونه روی اخلاقت تاثیر بزاره
یه چیزی میاریم بخوری
خیلی ممنونم که سعی میکنی بهم کمک کنی
جدی لطفت رو میرسونه
موضوع تعهداتت توی ولکان
در دوره نقاهت کامل یادم رفته بود
نمیدونم با این حالت چطوری
توی شام نامزدیم شرکت کنم
مامان نامزدم از من
متنفره
بوی انسان میدم؟
با تی پرینگ و خانوادت صحبت کردم
چی بهشون گفتی کاپیتان؟ ..چون مامان تی پرینگ
اگه فهمیده باشه من انسانم؟
فاجعه بزرگی میشه
اوه اوه
فقط بهشون گفتم که تصادف کردی
و توی سفینه درحال بهبودی هستی
قبول کردن که به تعویق انداختن شام منطقیه
خیالم راحت شد
درحال حاضر پرستار چپل شب و روز داره کار میکنه تا
راهی برای معکوس کردن تغییرات ژنتیکیت پیدا کنه
ولی در عین حال
از نظر فنی
تو مشکلی نداری
پس منم باید برم به وظایفم برسم
...خب
باشه ولی راحت باش اقای اسپاک
اروم برو تا نیوفتی
باشه؟
چشم کاپیتان
ایمدوارم این اشتباه نباشه
پس اینطوریه که
"ببخشید از گردن به بالا من انسانم"
حالا نکته هم زدن اضافه کردن هوا
برای افزایش حجم تخم مرغ
ببخشید کاپیتان این بوی فوق العاده چیه؟
این بیکنه
بیکن؟
عالیه
تجزیه تحلیل گرداب پایدار
نشون میده که ممکنه کرخویان از سیاره خود به فضای بین بعدی
به راهشون ادامه دادن
ستوان یادت نره وقتی کارت تموم شد اونو تمیز کنی
باشه حتما
..همونطور که داشتم میگفتم
از گردن به بالا؟
اره
دودی و شور و شیرین
و در عین حال نرم و ترد
بیشتر میخوام
اسکن های ماه
بقایای چندین مکان فرهنگی رو اشکار کرده
اقای کرک
اونو تمیز کن
ناموسا؟
نگرفتی؟
تو نفهمیدی؟من گرفتم- اره-
اسپاک اگه جات بودم یکم اروم تر میخوردم
اروم؟ دارم زمان از دست رفته رو جبران میکنم
چرا احساس تهوع دارم؟
ببخشید خیلی تشنم بود
منو امتحان نکن کرک
دهنتو سرویس میکنم
تمیزش میکنم
داشتن احساسات حتما برات تازگی داره
ولکان ها هم احساسات دارن ولی ما یاد گرفتیم سرکوبشون کنیم
این احساسات انسان ها فرق داره
خیلی شدیده
و هیچ وقت هم متوقف نمیشه
چیزی که داری میگذرونی انگار
مثل یه نوجوانی
تو هم قبلا همچین حسی داشتی؟- اره-
نوجوانی یه کوکتل لذت بخش از
خشم ترس جاذبه جنسی
و گشنگیه
دائم میان وعده میخوری مثل تنقلات
گشنمه
ولی ناراحت و
ناامید هم هستم
همچنین
حس عجیب و تکون دهنده ای هم دارم
الان هم خجالت زدم
باید روی کنترل کردنشون کار کنی
لعنتی
کل شب رو اینجا بودی؟
خب توالی پروتئینم داره
میریزه
نمیدونم اون بیگانه ها چطوری این کارو کردن
اونا موجوداتی غیرقابل درک و بین بعدی هستن
کسایی که فضا و زمان رو اونطور که ما تجربه میکنیم تجربه نمیکنن
این ممکنه بخشی ازش باشه
احساس مسئولیت میکنم
اگه من اونجا نبودم شاید
با اسپاک همچین کاری رو نمیکردن
اگه تو نبودی شاید اون مرده بود
و اصلا شانس نجات دادنش رو نداشتی
تشخیص حس گناه بازمانده از بیرون راحته
ولی از درون اصلا جالب نیست
یکم استراحت کن
چیز مهمی رو یادت نرفته؟
مصاحبه وای باید برم
سلام کریستین هستم ببخشید دیر اومدم
خانوم چپل مقالت رو خوندم
راستش تحت تاثیر قرار نگرفتم
ببخشید که خوشتون نیومد
بازتولیدتون از اصول شلخته بود
سینتکس مناسب رو دوباره ایجاد نکردی
انتخاب کلمت با کلمه اصلی خیلی فرق داشت
فقط سعی کردم کلمه به کلمه تکرارشون نکنم
حفظ کردن بخش اصلی این کمک اموزشیه
مطالب یک سال و حتی سمینارهای من رو باید
بخاطر بسپارید
خب حس کردم شاید چون چند تا اکتشاف کردم
تحقیقات میدانیم مرتبط باشه- تحقیق میدانی-
یه نگاهی بهش میندازم؛ همین دیگه- چی؟-
تموم شد؟
همه چیزایی که نیاز دارم رو دارم باهات تماس میگیریم
روز خوش خانوم چپل
کریستین؟
سلام اسپاک
خوبی؟ناراحت بنظر میای
اره روز سختی داشتم
خوبم حالم خوب میشه
درمورد بورسیه اس؟
واقعا نمیخوام درموردش حرف بزنم
ولکان ها میتونن خیلی عوضی باشن
انگار بهش نیاز داشتی کار اشتباهی کردم؟
نه خیلی خوب بود
از تو بعید بود
خوب بود؟
احساساتت چطور پیش میره؟
خیلی زیاده
هنوز دارم بهش عادت میکنم
همش بد نیست
بعضی وقتا زیردوش گریه میکنم
شوخی کردم
ببخشید خوبم
پایک به اسپاک
فورا در اتاق حمل و نقل به دیدنم بیا
دریافت شد
خیلی ضروریه کاپیتان؟
بستگی به تعریفت از اضطراری داره
مامانت در سفینست
پلیا سلام میرسونه
متاسفه که نمیتونه اینجا باشه ولی
داره کمبود دی لیتیوم ما رو درست میکنه
با شناختی که ازش دارم حتما
قصد خرید چند تا عتیقه عجیب غریب رو داره
برای خرید دیلیتیوم بنظر خیلی مشتاق میومد
...اسپاک خیلی متاسفم که اینطوری یهویی اومدم
چرا این کلاه احمقانه رو پوشیدی؟
احمقانه نیست جز قوانینه
منم یه کلاه این شکلی دارم
به هرحال چند تا خبر دارم
خانواده تی پرینگ اصلا خوشحال نیستن
بخاطر برنامه استارفلیت تو
واقعیتی که اونا نمیتونن درکش کنن
شام نامزدی چند بار جا به جا شده
یا باید الان شام نامزدی برگزار شه
یا عروسی کنسله
ولی امکان نداره
به دلایلی
درسته کاپیتان؟
اوه اره اره
برنامه کاملا پره
ولی فکرکردم توی چرخش نیمه کاره برای
استراحت خدمه هستین
از نظر فنی
اره
...خوبه چون
تی پرینگ و خانوادش
موافقت کردن که فردا شب
شام رو اینجا بخوریم
چه خبر عالیی
اسپاک
خوبی؟
ناراحت بنظر میای
ناراحت نیستم
اینا اسپاسم عضلانی
بخاطر تصادفی که داشتمه
خب پس خوبه که میخوایم این کارو اینجا انجام بدیم
تا تو هم به دکترت نزدیک باشی
حالا هم باید درمورد اداب شام صحبت کنیم
اونا سه نفرن
با مادر تی پرینگ
و نباید خطایی ازت سر بزنه
فکرکنم اسپاسم عضلانیم بدتر شده
باید بریم به بهداری
یا شاید باید بهشون بگیم که نمیتونیم این کارو کنیم
اسپاک فکرنکنم کار منطقی باشه
منطق برام مهم نیست
من تصادف کردم و اصلا امادگی این
شام رو ندارم
دقیقا کجاشو نمیفهمی مامان؟
کلاهت رو درار
اسپاک تو انسانی
سلام مامان
..مطمئنی که هیچ راهی برای برگردوندنش نیست
افراد ما روش کار میکنن ولی هیچ تضمینی نیست که تا
قبل از مراسم شام این کار انجام شه
پس باید به تعویق بندازیمش
این مراسم باید به خوبی انجام شه
و واضحه من ولکانی نیستم که بخوام این کارو انجام بدم
وضعیت بین ما دوتا خانواده
از چیزی که فکرشو میکنی پیچیده تره
همین الانشم مادر تی پرینگ بخاطر من
از این وصلت ناراحته
هیچ وقت اینو نگفته بودی چرا تو؟
پدر تی پرینگ چون برای ارتباط با سارک ارزش قائله
موافقت کرده
مادرش هم از طرف دیگه افتخار میکنه
و از انسان ها خوشش نمیاد
و از هر بهونه ای برای عقب نشینی خوشحال میشه
بنظرت اگه بفهمه داماد ایندش انسانه
بهونه است؟
وایسید یعنی واقعا فقط بخاطر اینکه
اسپاک به طور موقت ولکان نیست
داریم درمورد بهم زدن نامزدی حرف میزنیم؟
نامزدی ولکان ها پیچیدست
اگه توافق بهم بخوره طبق قانون ولکان ها
وصلت به رسمیت شناخته نمیشه
اگه تی پرینگ ترجیح بده با اسپاک بمونه
خانوادش اون رو رد میکنن
خجالت اوره
برای یه ولکان واقعی حق انتخابی وجود نداره
خب حالا چیکار میتونیم بکنیم؟
وانمود کنم که ولکانم؟
حتی تو رو هم نتونستم گول بزنم- خب مامان ها همه چی رو میفهمن-
بعلاوه برای خوب دروغ گفتن هم تمرینی نکردی
نه هنوز
مامان
جدی داری میگی که
میخوام کاری که سال ها پیش باید میکردم رو
بکنم
میخوام درمورد بخش انسان بودنت اموزشت بدم
بهت نشون بدم که چطوری دروغ بگی
البته که با کمک کاپیتان
اصلا حق انتخابی هم دارم؟
نه نداری
اول از همه باید شبیه ولکان ها بشی
از اونجایی که ممکنه این بر روی درمان پرستار چپل تاثیر بزاره
از نظر ژنتیکی نتونستیم این کارو کنیم
ولی به جاش اینو ساختیم
این مراسم
با چای خانوادگی شروع میشه
اسپاک باید دستور غذایی خانوادگیشون رو درست کنی
و اونو سرو کنی
بنظر سخت نمیاد
میتونه تحویل
یه قوری سنتی ولکان باشه
خیلی داغه
برای یه ولکان درد نداره
..چطوری
یکی از چیزایی که درمورد
یه انسان در ولکان بودن یاد گرفتم
اینه که چطوری دردم رو سرکوب کنم
چطوری مثل ولکان صحبت کنیم
اینطوری صاف و بدون احساسات
من ولکانم
رباتیک تر
من ولکانم
عاشق منطقم
ببین چطوری ابروهام رو تکون میدم
جوری که انگار هیچ عضله دیگه ای توی صورتم نیست
من واقعا این شکلیم؟
اره
قطعا
ایین اگاهی
وقتی که یه زوج از همه عیب و نقش های همدیگه
اگاه میشن
خب فقط باید خونسردیش رو حفظ کنه
وقتی تایمر شمارش معکوس میکنه
والدین تی پرینگ همه چیزایی که حس کنن اشتباه انجام میدی رو
بهت میگن
مثلا ممکنه ازت بپرسن که
چطوری برای اینده مشترک برنامه داری وقتی که
ماه ها رو جدا از هم میگذرونید
شوخیت گرفته؟
از الان به اینجا رسیدی؟- اسپاک-
اون هنوز شروع نکرده
ببخشید
اخرین آیین:ترکیب ذهن
من و تو خاطره ای از دوران کودکیت رو تعریف میکنیم
یا حداقل تظاهر میکنیم
ذهن من به ذهن تو
افکارم به افکار تو
دندونات رو اینطوری بهم نزن
سعی کن وانمود کنی چیزی شبیه به خاطرات رو
داری میبینی
خیلی یوبسی
سعی دارم وانمود کنم که دارم خاطراتش رو میبینم
شاید به اندازه کافی تلاش نمیکنی؟
ذهن من به ذهن تو افکار من به افکار تو
الان انگار داری زور میگی- راست میگه-
اصلا نمیدونم شماها چی از جونم میخواید
من خاطراتش رو نمیبینم و این عجیبه
قبلا میتونستم ولی الان نمیدونم چطوری اداش رو درارم
فکر نکنم بتونیم
این کارو کنیم
چی میگی؟ این ایده خودت بود
اره متوجه این موضوع هستم
ولی برا اینکه واقعی بنظر بیاد
باید واقعی باشه
و اگه واقعی نباشه تی پریل میفهمه
حتی دوستات هم میتونن بفهمن
پس بهتره امیدوار باشیم که دکتر ام بنگا و پرستار چپل
قبلش بتونن درمانی پیدا کنن
با مدل سازی مشکلی داری؟- مشکل بزرگ-
برای جایگزینی کپی انسانی تکراری
ژنوم ولکان درحال شکسته
برای تزریق تاخیر زمانی
از درمان های شبه سیناپسی استفاده کردی؟- اره-
اره من از تو خیلی جلوترم
مشکل تاخیر زمانی نیست
مشکل حل نشدن هیستونه
مدل ها میگن که 24ساعت وقت داریم
بعد از اون سلول ها همه انعطاف پذیری ژنتیکیشون رو از دست میدن
وای
اگه نتونیم درستش کنیم تا ابد همینطور میمونه
شاید ژن درمانی استاندارد فدراسیون به اندازه کافی قوی نیست
چند تا تکنیک تجربی بیشتر از ترینار
بیرون کشیدم
نه اون کار نمیکنه
هیچکدوم از تکنیک های ازمایشیت کارساز نیست
همه چیزایی که نگه داشتی رو پشت سر گذاشتم
نمیتونیم این کارو کنیم
کریستین نباید امیدت رو از دست بدی
نه ببین چی میگم
نمیتونم این کارو کنیم
ولی میدونیم کی میتونه
چون قبلا این کارو کرده
کرخویان
..ولی چطوری میخوای
میتونم خیلی متقاعد کننده باشم
از من میخوای سه تامون رو به یه بعد دیگه ببرم تا بتونی
با چند تا بیگانه باستانی صحبت کنی؟
نه میخوام در مجاورت یه بعد دیگه پرواز کنی
تا بتونیم سیگنالی برای بیگانگان باستانی ارسال کنیم
فکرکنم جواب بده
تراشه داده از کار افتاده
ولی اگه به اندازه کافی نزدیک شیم
برای این ناهنجاری میتونیم از انرژی محیطیش
برای هدایت سیگنال استفاده کنیم
و کاپیتان واقعا با این موافقت کرد؟
چون اخرین باری که یه شاتل فرستادیم اونجا تصادف کرد
اگه الان این کارو نکنیم
اسپاک تا ابد اینطوری میمونه
من توی اون تصادف باهاش بودم و زنده موندم
درحالی که اون تغییر کرده
اگه راهی برای نجاتش هست باید تلاشم رو بکنم
میشه لطفا از اینا بریزی؟
اماده ای؟
تی پرینگ اول میرسه
اونو به اتاق کاپیتان میبرم
و همه چی رو بهش میگم
منم تی پریل و سوت رو معطل میکنم
تا وقت بیشتری داشته باشی
چیزی نمیشه
واقعا؟
اره
خب انرژی
...تی پرینگ از من جدا شد
اسپاک دو روزه که پیش مادرمم
دیگه نمیتونم تشریفاتی رو تحمل کنم
میفهمم
خوشحالم که میبینمت
عجیب بنظر میای
وقت خوبی برای عوض کردن مدل موهات نبود
اماندا ممنونم که اومدی
خواهش میکنم
تی پریل مثل همیشست؟
اره چالش برانگیزه
پس بزار من بهشون خوش امد بگم
بریم؟
قبل از مراسم موضوعی هست که باید بهت بگم
مربوط به مادرته
خیلی واجبه؟ همین الانشم فضای زیادی رو گرفته
بعدا باید باهاش حرف بزنم
میدونم با بودن پیشش چقدر فداکاری کردی
اخیرا خیلی سخت میگیره
سر این لباس
سه ساعت بحث کردیم
این
فوق العادست؟
اره فکرکنم
انقدر جذابه که
بعضی از گونه ها بچه هاشون رو میخورن
ببخشید
داشتم خفه میشدم
باید بیشتر مراقب باشی
اگه چیزی اشتباه پیش بره
تی پریل نامزدی رو بهم میزنه
واقعا این کارو میکنه؟
اسپاک
اصلا نمیدونی
حالا بهم بگو چی میخواستی بگی
...فقط
همه تلاشم رو میکنم تا
همه چیز طبق برنامه پیش بره
این اتاقا انگار خیلی راحتن
نیاز های ما برای مراسم رو براورده میکنن
فقط در حد نیاز هستن
و بوی ناخوشایندی دارن
متاسفانه درست میگه
قبلش متوجهش نشدم
زنان ولکان خیلی به بو ها حساس ترن
مگه نه تی پرینگ؟
اره مامان
منم بوش رو حس میکنم
همه میدونیم بوی چیه
قطعا خونه شما در ولکان زیباتر بود
ولی بخاطر مصدومیت اسپاک
از درکتون برای تغییر مکان سپاسگزاریم
اره مصدومیتش
دقیقا چه مشکلی داره؟
وقت کافی برای حرف زدن درمورد تصادف رو نداریم
اسپاک؟
با شاتل تصادف کردم
دچار اسیب عصبی گسترده ای شدم
همچنین ابروهام هم
سوخته
اره وقتی از نزدیک نگاه کنی
میشه فهمید که
تغییر کردن
کاپیتان پایک همه شب رو صرف کار بر روی تخصص ولکان ها کرده
اره
برای این مناسبت
تومل سنتی درست کردم
خیلی خوشمزس
ولی به زور میشه بهشون گفت سنتی
بله درسته
یکم از سنتی بودن فاصله دارن
خیلی پیچیده شده
هلک تازه نیست و انگار
خیلی نمک داره
متوجه نشدم
از اونجایی که سفینه فضایی از اشپزخونه معمولی ولکان شما
در دمای گرمتری کار میکنه
از نمک برای کند کردن تخمیر استفاده کردم
هوشمندانست
شاید باید بیشتر تمرین کنی
دیر شده باید مراسم رو شروع کنیم
واقعا؟ من هنوز کلی غذای ولکان
برای سرو کردن دارم
عه جدی؟
خب فکرکنم باید منتظر بمونیم
تی پرینگ نمیخوای بیشتر بخوری؟
گشنم نیست
ناهنجاری گرانشی شناسایی شد
شانسی برای تماس داریم؟
دارم تلاشم رو میکنم ولی تداخل گرانشی
برای اتصال از طریق شکاف خیلی زیاده
اگه بریم نزدیک تر کمکی میکنه؟
..اره اما
نزدیک تر؟ به ناهنجاری گرانشی که
نزدیک بود تو و اسپاک رو بکشه؟
اره اره فکر خوبیه
لطفا؟
شاید یکم بتونم نزدیک تر شم
مشکل رو میبینم
یه میدون اعوجاج راهمون رو مسدود میکنه
اگه بتونیم خودمون رو به در نزدیک کنیم
شاید بتونیم سیگنالی رو از طریقش عبور بدیم
به زور خودمون رو به در ببریم؟- امکان نداره-
برش گرانشی سفینه رو نابود میکنه
مگر اینکه چیزی که کرخویان گفت رو یادت بیاد؟
از طرف دیگه
این نوعی تونل حمل و نقله
احتمالا خالیه
"احتمالا" چیزی نیست که بشه روش حساب کرد
به اقیانوس در طوفان فکرکن
سطحش دیوونه کنندست
ولی وقتی میری زیرش همه چی ارومه
اره از مقایسه کردن متنفرم
هیچ وقت اونطوری که میگی پیش نمیره
ببین از هیچکدومتون نمیتونم بخوام که جونتون رو بخاطر این به خطر بندازید
ولی اگه شانس نجات دادن اسپاک رو دارم باید امتحانش کنم
خودش نخواسته که اینطوری باشه
نمیخواد درموردش با انترپرایز تماس بگیریم؟
با این همه دخالت نمیتونم به چیزی
خارج از فاصله یک سال نوری برسم
چه بخوای چه نخوای این گردن ماست
خب حالا فقط منم که مخالف این کار
دیوونه وار بودم؟
اصلا همچین ادمیم؟
پس این کارو میکنیم؟
این کارو میکنیم
محکم بشینین
انقدر سریع نریز
وگرنه برگ های پومکوت شکوفا نمیشن
قابل قبوله
افرین
کجاییم؟
چه بلایی سر سفینه اومد؟
مردیم؟
خب
شاید نمردیم ولی
اگه کسی بگه مردیم
سوپرایز نمیشم
باید در فضای بین بعدی باشیم
آهای؟
کسی اینجاست؟
سلام
فکرکنم قبلا باهات حرف زدم
تو یلویی؟
نه من بلو ام
از کرخوف هستم شما پیشم اومدین
اره
به کمکت نیاز داریم
دوستم کسی که
مردمت
اصلاحش کردن اصلاح کردن-
شما درستش نکردیم من سعی دارم این کارو بکنم
ولی بدون کمکتون ممکن نیست
اصلاح انجام شده و هیچ شکایتی ثبت نشده
...بنابراین نه- نه ببین-
اصلاحی انجام نشده شما خرابش کردین
دوستم اسپاک
دستوراتش رو اشتباه خوندین
و به چیزی تبدیلش کردین که
خودش نیست
و الان اگه کمک نکنی
دیگه هیچ وقت نمیتونیم به حالت اولش برش گردونیم
این نامنظمه
یه شکایت خارج از دوره پاسخگوییه
یلو کجاست؟
میشه لطفا با یلو حرف بزنیم؟
حالا چیکار کنیم؟
صبر میکنیم
ممنون اماندا
از هر اگاهی که بهم میدی سپاسگزارم
تی پرینگ تو میتونی بیشتر به ملاقات بیای
و میتونی اعتماد بنفس بیشتری داشته باشی
منم همینو بهش نگفته بودم؟
این راضی کننده نیست
تی پریل در ایجاد اگاهی خیلی خوبه
تی پرینگ میدونه چه حسی دارم
نمیخواستم بی دلیل بی رحم باشم
غرایز انسانیت درحال مبارزه
با هدف ای آیین عه
یه ولکان از نظر منطقی میخواد بهبود یابد
ما اونا رو اگاه میکنیم
شما خیلی ترسویید
ممنون مادر
از هر اگاهی که بهم میدی ممنونم
از قبل از همه راه هایی که میتونستین توش
بهتر عمل کنین اگاه بودین
ولی اسپاک اینطور نیست
تی پریل از هر اگاهی که بهم میدی سپاسگزارم
اسپاک تو ناامید کننده ای
تو به سیاره خودت
مردمت خانوادت
و دختر ما پشت کردی
درحالی که خیلی از مردان ولکان با کمال میل حاضرن
کنار تی پرینگ باشن
تو ماه ها اونو رها کردی
...تی پریل ممنونم که
هنوز تموم نشده
به نام خانوادگیت بی احترامی کردی
استارفلیت رو به همه ترجیح دادی
پدرت سارک حق داره که تو رو بیرون کرده
برای اینکه انتخابات رو قبول نکی
منطقیه که به عنوان یه ولکان و پسر
نتیجه بگیری که اونو شکست دادی
واضحه که لیاقت دخترمون رو نداری
مامان
آیین اگاهی تموم شد
باید برم دستشویی
یه ولکان باید مثانه انعطاف پذیرتری داشته باشه
از اسپاک به ام بانگا
اینجام
خوب پیش نمیره از درمان چخبر؟
به مانع برخوردیم
پرستار چپل رفته کرخویان رو پیدا کنه
چیکار کرده؟
تو هم گزاشتی بره؟
هردومون میدونیم که اگه کریستین
بخواد یه کاری بکنه نمیشه جلوش رو گرفت
میدونی الان کجاست؟
سلام من یلو ام
اره اره
میخوام به دوستم اسپاک کمک کنین
..اصلاح انجام شد تماس بیشتری لازم
نه میدونم که فکرمیکنی نباید باهات تماس میگرفتیم
ولی تو اشتباهی مرتکب شدی و میخوام کمک کنی درستش کنم
شکایتی خارج از دوره پاسخگویی نامنظمه
رابطت با این موجود چیه؟
اون دوستمه
دوستان مجاز به شکایت خارج از دوره پاسخگویی نیستن
چی؟ چرا؟
چون نزدیکی و اتصال کافی با موجود مورد نظر رو
ندارن
ولی دوستی در دنیای ما متفاوته
ما بهشون اهمیت میدیم
شما مراقب همدیگه اید؟
نه
خب اره یجورایی
این به سوالی که داشتم پاسخ میده
موقع تصادف
اون موجود سپرها رو از خودش دور کرد
تا ازت محافظت کنه
چیکار کرد؟
ترجیح داد با بخطر انداختن جونش
از تو محافظت کنه
..پس
میتونی توضیح بدی؟
رابطت باهاش چیه؟
نمیدونم
وای کریستین بیخیال
ناموسا نمیدونی بگو بهشون
چی بگم؟ نمیدونم چی بگم
بگو که از اسپاک خوشت میاد و بهش حس داری
انقدر خنگی که متوجهش نمیشی؟
خیلی پیچیدست- پس راحتش کن-
چون اگه این کارو نکنی
هیچ قت به حالت اولش برنمیگرده
باشه؟
اسپاک
دوستمه
..و
شاید بعضی وقتا
بگم کاش
رابطه
بیشتری داشتیم
ولی وقتی شما درمانش کردین
تغییرش دادین
به کسی تبدیلش کردین که راحت تر میشه باهاش حف زد
...یکی که شاید
احساساتم رو بیشتر درک میکنه
ولی
اون خودش نیست
حداقل
همه خودش نیست
بخشی ازش رو برداشتین که
من باهاش در ارتباط بودم
و دلم برای جوری که قبلا بود تنگ شده
میشه لطفا کمک کنی برش گردونیم؟
اسپاک
وقت ذهن خوانیه
اسپاک
حالت خوبه؟
قبل از مراسم بعدی میخوام یکاری کنم
خب
به عنوان اشاره به میراث انسانی اسپاک
سنت زمینی
بنظرم مراسم رو خیلی عمیق تر میکنه
اره این بازی
سنت زمینی
خیلی مهمه
درک میکنم که این اتحاد فرهنگی مختلفه
..ولی برای این کار باید مناسک مقدسمون رو قطع کنیم
این بازی خیلی مهمه
فکرکنم که مجبوریم
کاپیتان میتونی قوانین رو توضیح بدی؟
خب به طور سنتی پانتومیم
در دو گروه انجام میشه
به هر تیم یه کلمه داده میشه- چجور کلمه ای؟-
یه کلمه مقدس؟
اره
اقای اسپاک ویتامین هات رو اوردم
ببخشید
این بخشی از درمانم برای مصدومیته
لطفا ادامه بده
خب اگه کلمه مقدس
دوتا هجای مقدس داشته باشه
من میگم "هجای اول اینطوری"
گوش
ژنوم ولکان فورا باید شروع به بازگشت کنه
تغییرات فیزیکی ممکنه چند ساعت طول بکشه
خوشحالم که حالت خوبه نگرانت بودم
چرا اون کارو کردی؟
در شاتل
سپر ها رو برای نجات جون من جا به جا کردی
...من
تصمیم منطقی بود
به عنوان یه ولکان احتمال زنده موندنم بیشتر بود
پس فقط منطقی بود اره؟
کریستین
خیلی چیزا حس میکنم
گیج کنندست
اره برای منم همینطوره
باید بهت بگم که
برگرد
بقیه منتظرتن
اسپاک چه خاطره ای مادرت باهات به اشتراک گذاشت؟
یه روز معمولی
که منو به مدرسه برد
نسبتا پیش پا افتادس
مامان برای نقد ماهیت یه خاطره
این غیرمنطقیه
آیین ها کامل شده
ارزیابیت لازم نیست
فقط تصدیقت از پایان شام
اذعان داره
بازم از اون تومل ها داریم؟
من شک دارم اسپاک
با وجود خیلی از ایرادات خارج از کنترلت
مراحل مورد نیاز توافق نامه رو تکمیل کردی
ممنون تی پریل
حتما گفتن همچین چیزی خیلی برات سخت بود
خیلی از اشتباهات خارج از کنترل منه
ماهیت ولکان بودنت کمرنگ شده
پس حتما باید سخت باشه که بخش منطقیت رو نگه داری
تحت تاثیر قرار گرفتم که
با وجود نقصی که داشتی
تونستی به اینجا برسی
چون پشت سر گذاشتن این مراسم برای یه انسان
غیرممکنه؟
قطعا
چیکار میکنی؟
پس دونستن اینکه
همه مراسم با یه انسان و نه ولکان انجام شده
مایه شرمساریه
اینم بخشی از بازیه؟
انسان چند تا هجا داره؟
سوت من انسانم
اسپاک
تو جنبه انسانیم رو به عنوان نقص درنظر گرفتی
با این حال مادرم مقاوم ترین
دلسوزترین و بردبارترین شخصیه که میشناسم
کسی که همه زندگیش توسط ولکان ها قضاوت شده
و با این حال هنوز برای عشق
برای خانواده و برای من ایستاده
هیچ نقصی وجود نداره
این قدرت واقعیه
معذرت میخوام که تا الان برای گفتن این حرف ها
صبر کردی
ممنونم اسپاک
گیج شدم که نتونستی با نامزدت راحت باشی و
درمورد وضعیتت بهش بگی
از اونجایی که دروغ گفتن برای ولکان ها خیلی سخته
اینکه بهت نگفتم منطقی تر بود
خیلی چیزارو باهم گذروندیم
کاتاراهای مشترک داریم
و هنوز
هیچ دلیلی نداشت که بهم بگی؟؟
با احساسات انسانیم
نمیخواستم بار و مسئولیت تو رو سنگین کنم
انگار خیلی درگیر مامانت بودی
درحالی که حرفات منطقیه
باید درنظر داشته باشم که
بقیه رو هم توی سفینه
گول زدی
چه حسی باید داشته باشم؟
قبلا بهت گفته بودم که قبولت کردم
هم جنبه انسانیت و همه چیت رو
ولی انگار با این وجود
و همه چیزایی که گذروندیم
هنوز بهم اعتماد نداری
تی پرینگ
منظوری نداشتم
من باید
شاید بهتره مدتی از هم جدا باشیم
خانوم چپل
تماس گرفتم که بگم
تصمیم گرفتیم بهت بورسیه ندیم
اگه دوباره تصمیم گرفتی اپلای کنی
از زمانت درست استفاده کن
امروز به فضای بین بعدی رفتم
متوجه نمیشم که چه ربطی داره؟
با گونه ای برخورد کردم که با انسان ها و ولکان
برای قرن ها تعامل نداشته
متقاعدشون کردم که
با یه روش پزشکی قدیمی
بهم کمک کنن
چه نوع روش پزشکیی؟
میتونی در اواخر امسال وقتی توی مقالم منتشر میشه
بخونیش
من دوباره درخواست میدم
..ولی میدونی راستش
فکرنکنم شما هنوز اماده قبول کردن من باشید
خب همونطور که میبینی کاپیتان
یه روز گذشت
..اسپاک
میتونم یه چیز انسانی دیگه که پیدا کردم و
در این لحظه میتونه کمک کنه پیشنهاد بدم؟
چی بهش میگن؟
دلسوزی
مامان
خاطره ای که انتخاب کردی
..اولین باری بود که بچه های ولکان ازم خواستن باهاشون بازی کنم
چرا اونو انتخاب کردی؟
چون اون اولین باری بود که
دیدم پذیرفته شدی
فقط دیدنش از دید تو
فهمیدم که تو نبودی
مادران ولکان ازت دوری کردن
ولی تو خوشحال بودی و قضاوت اونا
نشونه ضعفشون بود
نه ضعف ما
و با این حال الان میبینم که چه چیزی رو رها کری
چیزی که انتخاب کردی به عنوان یه انسان در ولکان زندگی کنی
درکت میکنم
همه زندگیم رو صرف پیدا کردن مسیرم به عنوان ولکان بودم
و نتونستم سفر تو رو ببینم
اصلا راحت نیست که
انسانی باشی که عاشق یه ولکانه
داشتم میومدم پیشت
خب اینجام
برای چی میخواستی به دیدنم بیای؟
که بهت بگم من و تی پرینگ تصمیم گرفتیم مدتی جدا باشیم
چه حسی راجبش داری؟
حس بدی دارم
ولی
این اتفاق لازم بود
دچار تعارض شدم چون به یکی دیگه حس دارم
یه ولکان با احساسات؟
ما هم احساس داریم
خیلی از احساسات انسان ها قوی تره
برای همینه که باید سرکوبشون کنیم
دیگه نمیخوام این یکی رو سرکوب کنم
میخوام حسش کنم
...برای چی اومدی
این چه معنی داشت؟
نمیدونم دهنتو ببند
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.