..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
آنچه در پیشتازان فضا: جهان های جدید عجیب گذشت
می‌خوایم درباره‌ی ستوان اورتگاس صحبت کنیم؟
اون تست روانشناسیشو پاس کرده
ممکنه زود برگشته باشه سر پستش؟
حرکتت همه‌ی خدمه‌ی سفینه رو
بیخودی به خطر انداخت
متأسفم بابت اتفاقی که برات افتاد، اریکا
ولی نمی‌تونم بذارم روی قضاوتت تأثیر بذاره
اینجا بیرون می‌تونم نشون بدم از چه جنسی‌ام
هیچی نمی‌تونست روم اثر بذاره، تا اینکه گذاشت، و حالا بعضی
روزا همونقدر میترسم که اون موقع
لاگ شخصی اورتگاس، استاردیت 2198.7
اینترپرایز داره یه منطقه عجیب از
فضای ناشناخته رو بررسی میکنه
مثل قصه‌هایی که دریانوردای قدیمی زمین تعریف می‌کردن
این ناحیه به خاطر داستانای پدیده‌های عجیب معروفه
قصه‌های ترسناک دریا
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
باشه
یه پارسک فضا پیدا کردیم با امواج گرانشی انقدر عجیب
که حتی اسپاک هم نمیتونه بفهمه
سنسورها داده‌های متناقض میدن
پروبامون تو اون منطقه مثل توپ ساحلی اینور اونور پرت میشن
همونطور که گفتم
تنها راه جواب گرفتن اینه که یه شاتل بفرستیم
با یه خلبان حرفه‌ای که دستی کنترل کنه
مواظب باشین، تا حالا همچین بی‌ثباتی
گرانشی بدون منبع مشخص ندیده بودم
داری هیجانی‌ترش میکنی
مطمئنی میخوای بری؟
دکتر امبنگا منو برای مأموریت‌های انفرادی آزاد کرده، آماده‌ام
یه نقشه پیش‌بینی درست کردم که
نشون میده بیشترین نوسانات
گرانشی کجا هستن
این ماژول می‌تونه سنسورای شاتلو
برای جمع‌آوری داده تو پرواز تقویت کنه
فهمیدم، نگران نباش انقدر داده برات میارم که
از گوشت بریزه بیرون
این فقط یه اصطلاحه
میدونی دیگه، نه؟
باید اعتراف کنم که ناراحتم
که توی این مأموریت باهات نمیام
ولی یادت باشه، موج‌های گرانشی غول‌پیکر
برای همین شاتلو سبک‌سازی کردیم
همه وسایل غیرضروری رو برداشتیم
میگن هر گرم مهمه
و شما آقای اسپاک
زیادی گرمین
من وزنمو همیشه تو بازه‌ی یک و هشت کیلو نگه میدارم
واضح نیست؟
علاوه بر اون، شما اینجا توی آزمایشگاه علمی لازمید
برای بررسی اسکن‌های ورودی
توی این میدان گرانشی متراکم احتمال از دست رفتن داده زیاده
ارتباطات هم تحت تأثیر قرار میگیرن، پس همیشه در تماس بمون
چشم وقتی بررسیت تموم شد
بوی پایش زیرفضا رو فعال کن
غیر از یه سری سیگنال تأیید نشده
چیز زیادی درباره‌ی این ناحیه نمیدونیم
یعنی استارفلیت داره یه ماهواره جاسوسی
میذاره ببینه کی میاد سرک میکشه
خب، من که در جریان شدم
حالا یه اصطلاح دیگه از خلبانای قدیمی
وقتشه شمعو روشن کنیم
خخ، قیافه‌ی اسپاکو دیدی؟
آره، نزدیک بود دلم براش بسوزه
شبیه بچه‌ای بود که گفتن نمیتونه بره شهربازی
ولی راستشو بخوای
مأموریت انفرادی خودش یه امتیازه
یه فرصته سرمو خلوت کنم
تنهایی اون بیرون چند ساعت دووم میاری؟
بهم اعتماد کن پرواز کردن دنیای شادی منه
میدونم، پس خوش بگذرون ولی مواظب باش
مواظب اسم وسطمه صبر کن
مگه نگفته بودی "خطر" اسم وسطته؟
اینترپرایز
شاتل آرشمیدس داره شیلدهاشو پایین میاره
و در حال خروج از شاتل بی
خب… نشونم بده
چی داری
سنسورها برای کنترل غیر بصری فعال شدن
مانیتور روی تصویرسازی گرانشی تنظیم شد
وضعیت، نامبر وان؟ در حداقل فاصله‌ی ایمن نگه داشتیم
دو و چهار میلیون کیلومتر
اهورا، اوضاعش چطوره؟
اورتگاس گزارش داده همه‌چی مرتبه قربان
بررسیش رو شروع کرده من اینجام کاپیتان
یاد اون داستانای قدیمی روی زمین افتادم
که خلبانا با هواپیما میرفتن وسط طوفان
همیشه برام سوال بود چه حسی داشته
الان دیگه میدونم
آزمایشگاه علمی به پل فرماندهی جمع‌آوری داده‌ها کامل شد
میدونم داری خوش میگذرونی اریکا
ولی وقت بازی تمومه
بوی رو رها کن و برگرد
یه کم حسودی میکنی کاپیتان؟
نه، این صندلی خیلی بهم میاد
اورتگاس به اینترپرایز
کنترل هدایت از دستم خارج شد
یه چیزی منو گرفته دارم تلاش میکنم تصویر بگیرم
اوه، یه کرم‌چاله یهویی از ناکجا باز شد
آلارم قرمز
این لعنتی از کجا سبز شد؟
حتماً سنسورها از دستش دادن
سنسورها یه کرم‌چاله رو از دست دادن؟ اونم درست
روی موقعیت اورتگاس
اهورا، با شاتل تماس بگیر
به اورتگاس بگو سریع از اونجا بزنه بیرون
آرخیمدس، جواب بده
اریکا، جواب بده
اون کرم‌چاله تداخل مخابراتی ایجاد کرده
صبر کن، یه چیزی گرفتم
یکپارچگی بدنه ۶۰٪
۵۵٪
۵۰٪ فهمیدم! دارم می‌چرخونم به سمت لغزش
کاپیتان، خیلی نزدیکه
داره مستقیم میره توی چشم طوفان
بیا، میتونی
میتونی
تو
قربان
ارتباط با اورتگاس قطع شد
سیگنال ترانسپاندرش نمیاد
هیچ اثری از شاتل نیست
اون رفت
فضا
آخرین مرز
این سفرهای کشتی فضایی اینترپرایز هست
ماموریت پنج ساله‌اش
کشف دنیاهای عجیب و تازه
یافتن زندگی جدید
و تمدن‌های تازه
تا با جسارت به جاهایی بره که هیچ‌کس قبلاً نرفته
سپرها ۱۱٪ سیستم ناوبری از کار افتاده
کنترل هدایت مرده
یکپارچگی بدنه ۹٪
موتورها جواب نمیدن
سیستم‌های اصلی در حال از کار افتادن سنسورها
به زور کار میکنن
میگن افتادم توی چاه گرانشی
یه غول گازی جلوی روم
اینترپرایز، اینجا آرخیمدسه صدای منو دارید؟
من اینجا چیکار میکنم؟
اونور یه کرم‌چاله کوفتی‌ام
کامپیوتر، هنوز به اندازه کافی انرژی داریم
که رله ساب‌اسپیس رو فعال کنیم؟
تایید شد
باشه، ضبط کن و پخش کن
مای‌دی، مای‌دی
اینجا ستوان اریکا اورتگاسه
از کشتی فضایی فدراسیون اینترپرایز
یهویی از یه کرم‌چاله پرت شدم بیرون
نمیدونم کجام ولی دارم سقوط میکنم
هرکی اینو میشنوه
بیاد دنبالم تو اینجا
و یه خوراکی هم بیاره
جیره‌ها
نه نه نه نه
لعنتی
لاگ شخصی. استاردیت نامعلوم
تصادف کردم
کی میدونه کجا؟
سنسورها خیلی آسیب دیدن که موقعیت بدن
حمایت حیاتی روی باتریه
ولی من زنده‌ام، پس
این خودش برده
شاتل روزای بهتری دیده
بوی رله‌ی پیشرفته‌ی استارفلیت رو فعال کردم
امیدوارم بتونه پیام اضطراری منو
از توی کرم‌چاله رد کنه
آه
تازه داشتم میرسیدم به بخش جذاب
پس دیگه لاگ نوشتن مهم نیست
فقط یه لیست درست می‌کنم از چیزایی که باید تعمیر بشه
هممم اوه
از خودم شروع می‌کنیم
دوره‌ی بقا در استارفلیت ۱۰۱
روی یه سیاره‌ی بیگانه گیر کردی
چی لازم داری؟
آب
غذا
پناهگاه
یکی رو دارم
دوتای دیگه رو باید پیدا کنم
حالا تو یه چگالنده‌ی آب هستی
لطفاً چگال کن
و فوق‌العاده‌ست
من آب درست کردم
بتو، اگه الان میدیدی منو
آب درست کردم
اولین مشکل بقا حل شد
حالا مشکل دوم... غذا
چاقو، مکعب آتش، فلر
هوا قابل تنفسه... تقریباً
سنگای بزرگ نزدیک
سنگای بزرگ‌تر اون دورها
می‌خوای از همه‌چی دور بشی؟
میدونم بهترین جا کجاست
خب، دوباره مرور کنیم
کرم‌چاله‌ای نبود، یهو ظاهر شد
این طبیعی نیست
ممکنه سنسورهای ما
تو اسکن اولیه حضورشو ثبت نکرده باشن
کرم‌چاله‌ها ذاتاً ناپایدارن
و اینکه این یکی ۴۶ ساعته تغییر نکرده
خودش منحصربه‌فرده
تقریباً دو روز شده
ما به‌طور مداوم منطقه رو اسکن کردیم
هیچ اثری از لاشه‌ی شاتل نیست
هیچ‌چیز این می‌تونه نشونه‌ی خوبی باشه
نبودن لاشه یعنی اریکا شاید زنده باشه
شاتلش ممکنه آسیب دیده باشه و توی میدان گرانشی شناور باشه
هیچ نشونه‌ای از حیات یا سیگنال ترانسپاندر نگرفتیم
اگه شاتل شناور بود باید تا الان پینگش رو ثبت می‌کردیم
اگه اورتگاس کشیده شده باشه داخل
اصلاً می‌تونسته توی یه کرم‌چاله زنده بمونه؟
داده‌های جامع کمی درباره‌ی کرم‌چاله‌ها وجود داره
پاسخش ناشناخته‌ست
اگه عبور کرده باشه، کجا ممکنه سر در بیاره؟
نقطه‌ی خروج این کرم‌چاله اساساً ناشناختنیه
می‌تونه هر جای کهکشان باشه
هر جای کیهان
یا حتی، فرضی، توی یه جهان دیگه
اگه شاتل کشیده شده باشه داخل موتورها توان کافی برای
بازگشت ندارن هنوزم هیچ ارتباطی نیست؟
دارم از یه پرتو باریک زیر فضا استفاده میکنم که بهش برسم
ولی افق رویداد کرم‌چاله هی برش میگردونه
دارم روی راهی کار میکنم که بتونم ازش ردش کنم
که یعنی دوباره برگشتیم سر نقطه اول
کاپیتان، یه یادآوری
برنامه‌مون این بود که با کانستلیشن ملاقات کنیم
تا واکسن رو برسونیم به مهاجرای اپسیلون ایندی دو
اونا دارن با یه پاندمی میجنگن
ما باید به تلاش ادامه بدیم
هی
هیچ‌کس هنوز تسلیم نشده
ما هنوز وقت داریم راه‌های دیگه رو بررسی کنیم
باید بهترین استفاده رو ببریم
ما باید اریکا رو برگردونیم خونه
خب، باید غذا پیدا کنم
چی داریم این دور و بر؟
خب مشخصه که اینجا باغ سیب نیست
اوضاع امیدبخش به نظر نمیاد
این دیگه چه مرگشه؟
فعالیت لرزه‌ای نامشخص
هرچی که معنی بده
اصلاً به دردم نمی‌خوره
سلام کرم‌چاله
تکون نخور
تو بلیت برگشت منی
یه لحظه وایسا
اون غول گازی خیلی بزرگ به نظر میاد
یه کم زیادی بزرگ
نه نه نه نه نه
امکان نداره
غول گازی اینجاست
ماه اینجاست
مدارش دایره‌ای نیست
یه بیضی صافه
ولی مدارش خیلی نزدیکه
یعنی مدار ماه دقیقاً میزنه
وسط ترموسفر سیاره
از وسط اون سوپ سمی رد میشه
و مستقیم میاره‌ش پایین پیش من
یعنی من فقط چند ساعت وقت دارم
یه چیزی بخورم و برگردم شاتل
اوه، می‌تونم از پسش بربیام
گفتن شاتل بگیر
از یه میدان گرانشی رد شو
گفتن خوش می‌گذره
اوضاع خیلی داغونه
خیلی خیلی داغون
یه غار
هرچی
همسایه؟
شما گزارش ساعتی خواسته بودین
اسکن سنسورها هنوز منفیه کاپیتان
کانستلیشن از وضعیت ملاقات گزارش میخواد
گرفتمش! اریکا زنده‌ست
یه سیگنال کمرنگ مِی دی گرفتم از بویه زیر فضا
بذار بشنویم
مِی دی .... ستوان ... فدران ...انترپرایز
فقط همینه، ولی قطعاً خود اریکاست
اون از کرم‌چاله رد شده و این پیامو فرستاده
ممکنه فقط یه سیگنال شبح باشه که از افق رویداد برگشته
ممکنه اورتگاس قبل از
ورود پیامو داده باشه من سیگنال ارتباطی رو میشناسم
این پیام اون طرف کرم‌چاله فرستاده شده
مطمئنی؟
شکست انکساری گرانشی باعث میشه ما نتونیم محل
دقیق مبدا سیگنال رو تأیید کنیم
کاپیتان، من میدونم زنده‌ست، حسش میکنم
همه ما می‌خوایم اورتگاس زنده باشه
ولی نمی‌تونیم احتمال
برعکسشو نادیده بگیریم، نیوتا
کاپیتان، یه راه هست که مطمئن بشیم
می‌تونیم پروب بفرستیم توی کرم‌چاله
تا ارتباطمون با شاتل اریکا قوی‌تر بشه
اگه اونجاست، اگه زنده‌ست
می‌تونیم باهاش تماس بگیریم
بریم انجامش بدیم
اونا، به کاپیتان دِکِر خبر بده
بگو شرایط اضطراری داریم
ولی طبق برنامه با کانستلیشن ملاقات می‌کنیم
بله، کاپیتان
الو؟
کسی اینجاست؟
ما شیش تا پروب ارتباطی فرستادیم توی کرم‌چاله
همه‌شون نتونستن سیگنال برگردونن
پروب‌ها به اندازه کافی قوی نیستن سیگنال رو تقویت کنن
اگه بیشتر استفاده کنیم، مثلا دوازده تا
و به هم وصلشون کنیم یه چیز دیگه هست
اسکن‌های جدید یه مشکل تازه نشون دادن
باشه، میذاریم توی لیست
دهانه‌ی کرم‌چاله داره کوچیک میشه
کوچیک میشه؟
میدونیم چرا؟ نه
ولی ممکنه ورود شاتل اورتگاس و
پروب‌های ما باعثش باشه
پس اگه پروب‌های بیشتری بفرستیم، کرم‌چاله ممکنه
سریع‌تر کوچیک بشه
یا حتی کلا بسته بشه
الان دهانه هنوز بازه
فقط باید ورودها رو محدود کنیم
ولی همین الان گفتی ۱۲ تا پروب دیگه لازم داریم
اما یه شاتل
که موتورهای قوی‌تر براش بذاریم
می‌تونه این کارو بکنه، درسته؟
احتمال شکستش
بیشتر از موفقیتشه
ولی ممکنه
از نظر تئوری، آره
ولی نیاز به محاسبات دقیق داره
از نظر تئوری ممکنه؟
کاپیتان، باید مخالفت کنم
ما همین الان یه نفر از خدمه رو از دست دادیم
و باید به موقع به ملاقاتمون برسیم
یعنی چی، قربان؟ یعنی باید بی‌خیالش بشیم؟
من به اریکا اهمیت میدم
زندگیش برام مهمه
ولی اون طرف ۴۰۰۰ نفر کلونی هستن که به واکسن نیاز دارن
خانواده‌ها با بچه‌هاشون
چهار هزار زندگی در مقابل یه نفر
فقط دارم کمی وقت بیشتر می‌خوام
من این مأموریتو تأیید میکنم، به شرطی که
بتونی داده‌های واقعی نشون بدی که شانس موفقیتش رو ثابت کنه
چهار ساعت وقت داری
اگه اعداد درست دراومدن، من تأییدش میکنم
شما مدرک لازم رو خواهید داشت کاپیتان، قول میدم
چه فازیری داشتم میدادم
بیا دیگه لعنتی، زودتر تمومش کن
نه، لعنتی
این بیستمین شبیه‌سازیه
و بیستمین باره شکست میخوره
کامپیوتر؟
شبیه‌سازی ناوبری کرم‌چاله رو ریست کن
کمیلا الفا وان
انسین ، با توجه به این نتایج
یه مأموریت نجات موفق، از نظر آماری تقریبا غیرممکنه
ادامه دادن غیرمنطقیه
چون کاپیتان بدون داده مثبت این
مأموریت رو تأیید نمیکنه
من ایمان دارم که جواب میده
اگه تو نداری، می‌تونی بری، ولی من می‌مونم
کامپیوتر، شبیه‌سازی رو اجرا کن
نوبت منه، همین بود؟
اوه، پات حسابی له شده
آها گرفتم نقطه ضعف تو
اگه می‌خوای منو بخوری
باید به دستش بیاری
این دیگه چیه؟
تله‌ست؟
من میرم سمت گوشت، تو منو میگیری؟
پامو میکنی؟
ولی اگه می‌خواستی منو بکشی
می‌تونستی همون اول توی اون سوراخ بکشی، پس این چیه؟
چی داره اتفاق میفته؟
به جهنم
من دارم از گشنگی میمیرم
بهش نگاه نکن
فقط بخور
فکر کنم این یه آرایه ارتباطی گورن باشه
می‌تونم ازش استفاده کنم
وقتی بفهمم چطور این آرایه ارتباطی رو درست کنم
می‌تونم به شناور نظارتی‌مون سیگنال بفرستم
و امیدوار باشم که بتونم به انترپرایز
اون طرف کرم‌چاله پیام برسونم
این چیه؟
خب، چی داریم؟
انساین اهورا یه طرح جالبه، هرچند غیرمتعارف
اقای اسپوک باور نداره که یه شاتل بتونه
از کرم‌چاله عبور کنه و سالم برگرده
و حق باهاشه
پس مجبور شدم فکرمو خیلی فراتر از معمول ببرم
واقعا فراتر، همه شبیه‌سازی‌ها رو اجرا کردم
و تنها راه قابل قبول برای عبور موفق از موج‌های گرانشی و
جستجوی رایکا پیدا کردم
ما باید انترپرایز رو از کرم‌چاله عبور بدیم
غیرمتعارف دست کم گرفته شده
ضمناً، طرح اهورا نیاز داره یه میدان
رپ پایدار دور کشتی ایجاد کنیم
که عملاً دهانه کرم‌چاله رو باز نگه می‌داره
واکسن‌های روی کشتی برای اپسیلون ایندی سه چی؟
ما فقط خودمون رو به خطر نمی‌اندازیم
اینو میفهمم
یعنی وقت داریم یه بار امتحانش کنیم
اگه خیلی خطرناک شد، می‌تونی قطعش کنی
واقعاً ممکنه جواب بده؟
با یه ستاره‌کش کرم‌چاله رو باز نگه داریم؟
آره، از نظر تئوری
وقتی توی این چیزیم، تداخل سیگنال چقدره؟
قابلیت اسکن باید بالای ۶۰٪ باشه
61%
باشه
ما یه مارموریت نجات داریم
یک سپر شخصی
منبع قدرت تغییرکاربرد داده شده
خب، چه ‌طوره؟
من پامو میبندم، تو میذاری اینجا بخوابم
و منو نخور
قبوله؟
می‌خوای این خمیر رو استفاده کنم؟
کریستال‌های آسیاب‌شده‌ست؟
ببخشید، ببخشید
این چیکارش میکنم اصلاً؟
خواهش میکنم
میفهمم، تو از آتش خوشت نمیاد
من باید اینو بپزم تا بخورم
میفهمی؟
تو سوشی هیولا دوست داری، من نه
من به آتش نیاز دارم
من گشنمه
هممم
این کلاهته؟
تو خلبانی؟
مثل من؟
طوفان تموم شد
لعنت
کوچیک میشه؟
به هر طریقی باید انترپرایز بفهمه من زنده‌ام
باید تجهیزات ارتباطیتو تعمیر کنم
برای این کار، به کمکت نیاز دارم
غرغر کردن تو و من بازی کردن کردیز جواب نمیده
باید بتونیم ارتباط برقرار کنیم
اعتماد کن، میدونم دارم چیکار میکنم
فکر کنم میدونم دارم چی کار میکنم
نه دقیقاً یه مترجم همگانی
ولی بهتر از هیچ چیزه
باید جوابای بله یا خیر بده
موافق
صبر کن، چطوری فهمیدی چی میگم؟
تو منو میفهمی
موافقم
تو شکار خودتو بررسی میکنی
مخالفم
تو می‌خوای دشمن خودتو بشناسی
موافق
بیای یه سؤال دیگه امتحان کنیم
از اینجا خوشت میاد؟
مخالفم
با تو موافقم
مرد هستی؟
نه
زن؟
اره
بهمون نگاه کن
فقط دو دختریم که مهمونی خواب داریم
می‌تونستیم موهای همو ببافیم
اگه مویی داشتیم. یا اگه من مویی داشتم
باورم نمیشه دارم با یه گورن شوخی میکنم
خب، اینجاییم
دو خلبان گیر افتاده روی یه قبر پرنده
معجزه‌ست که تونستی توی این ماه
مرگ تک و تنها زنده بمونی
موافق
فقط با یه گورن شطرنج بازی میکنم
ملکه
اینطوری
نه
فقط اسب می‌تونه از بقیه مهره‌ها بپره. فهمیدی؟
احساس میکنم قبلاً شطرنج بازی کردی
سه بازی پشت سر هم منو بردی
داری منو گول میزنی؟
اینارو از استخوان موجودات ساختی؟
موافق
مامان یه سفینه جدید می‌خواد
من بردم. من بردم؟ ها
من بردم
می‌خوای بخورمش؟
برنده اینو انجام میده؟ برنده آخرین
مهره گرفته شده رو میخوره؟
موافقم
نه، موافق نیستم
این یه بازیه، گروه غذایی نیست
باشه، جوش نیار
همم
آه
هی، می‌خوای کمکم کنی؟
این وسایل توعه
اگه یه فانوس اس اُ اس بسازیم
شاید بتونیم نجات پیدا کنیم
من مردممو میشناسم
دارن دنبالم میگردن
من اینارو برای شانس موقع پرواز کردن انجام میدم
یعنی برمی‌گردیم خونه
ووه! آره
یه برد دیگه برای تیم خونگی
وووه
از ذوق حیرت‌زدم
داره کار میکنه
وقتی شارژ شد، می‌تونیم سیگنال بفرستیم
شاید از این صخره بریم
لعنتی همچنان داره کوچیک میشه
یه چیز دیگه هم داره اتفاق می‌افته
چرا سنسورهام قبل از ظاهر شدن
کرم‌چاله اونو شناسایی نکرد؟
چرا تریکوردرم پناهگاه تو رو پیدا نکرد؟
و اون فلش‌های نور عجیب چیه؟
میدونی اون حس تو هوا
قبل از پرواز به جنگ چیه؟
تو در امان هستی، اما یجوری
نمیتونی از این حس خلاص شی که انگار یکی داره نگاهت میکنه
اره
زخمات عفونی شدن
باید برات کریستال بیشتری بیارم
مخالفم مخالفم
اگه این عفونت پخش بشه، میکشتت
این لجن عجیب تنها چیزیه که جلوشو میگیره
مخالفم مخالفم
خراب شده. همینو میگی؟
فکر می‌کنی زیادی شکستی که درست نشی؟
من دیدم گورن کشتی خودشونو نابود کردن
چون فکر کردن ضعیفه
پس برای تو، نجات یعنی حکم مرگ
باشه
خب چی؟ با ما میای
به مردمم نشون میدی واقعاً کی هستی
مثل همون‌طور که به من نشون دادی
می‌تونیم حلش کنیم
مطمئنم
مخالفم
پس یعنی تسلیم نمیشی
اینجا نمیمیری
الانم نه
نمیذارم
مخالفم
خوندن سنسورها قابل اعتماد نیست
برای هدایت از میان میدان گرانشی باید کنترل دستی داشته باشیم
غیر از اورتگاس، من بهترین خلبان کشتی‌ام
این یکی رو هیچ وقت نشنیده بودم، قربان
فشار گرانشی داره زیاد میشه
در حال ورود به سرعت کامل ایمپالس
شانس با ماست. می‌تونیم این کارو بکنیم
توانایی اسکن ۶۱ درصده
ما توی کرم‌چاله ثابت موندیم
پایدار، ولی کرم‌چاله داره فشار گرانشی بیشتری وارد میکنه
خب، ما مثل هسته‌ی هلو توی گلوش گیر کردیم
اگه زیاد بمونیم، انتـرپرایز با دهانه له میشه
اونا، وقتی به خط قرمز رسیدیم، خبرم کن
چشم، کاپیتان همه سنسورها روی غول گازی و
قمرهاش تنظیم شدن
خیلی زیادن
دقیقاً ۳۹۶ تا
دارم پیام اضطراری اورتگاس رو میگیرم
نمیگه کجا ممکنه سقوط کرده باشه
اسکن ۳۹۶ تا قمر بیشتر از
زمانی که برای قرار ملاقات داریم طول میکشه
اهورا، همه فرکانس‌ها رو برای هر سیگنالی پایش کن
اسپاک، شروع کن به اسکن کردن قمرها
از نزدیک‌ترین شروع کن. شاید خوش‌شانس باشیم
میبینمت، هر چی که هستی
همیشه سر جای درست ولی توی زمان غلط
خب، چی می‌خوای؟
اون باتری داشت آرایه‌ی ارتباطی رو شارژ می‌کرد
و سپر رو هم نیرو می‌داد
بدون اون، از موجودات
هیچ محافظتی نداریم
یا از طوفان مداری
عملاً خودمون رو کشتم
وقتی به افق طوفان برسیم
اون موجودای گودالی میان و تیکه‌پاره‌مون میکنن
و اگه یجوری از اون جون سالم به در ببریم
بعدش توی یه توفان سمی خفه میشیم
اره
شعله
اره
وقتی جوها بهم برخورد کنن
هوا قابل اشتعال میشه
اما وقت زیادی نداریم
تقریباً هیچی
باید یه چیزی بسازیم
اینطوری می‌تونیم یه علامت اس.او.اس درست کنیم
روی صورت سیاره
نه نه میشه انجامش داد
من میشناسمشون، میدونم دارن دنبالم میگردن
ولی برای روشن کردن هوا باید طوفان
بیاد درست بالای سرمون
آره
که یعنی وسط یه انفجار بزرگ گیر می‌کنیم
آره میدونم گرفتم چی میگی
ریسک خیلی بزرگیه ولی تنها شانسیه که داریم زنده بمونیم
لطفا
کمکم کن نجات پیدا کنیم
آره یه پک رانشگر با سوخت توی مخزن
اگه درست موقعی که طوفان میرسه پرتابش کنیم
اون موقع میترکه
و محاله کسی متوجه نشه
ولی اگه موفق بشیم
وسط یه توپ آتیشی غول‌پیکر گیر کردیم
فکر می‌کردم فرود من سخت بوده
این یه تیکه از سپر حرارتی کپسول فرارت بود
میدونم دوست نداری اعتراف کنی
ولی این نقشه رو دوس داری
مخالفم
آره میبینم
بشین همونجا منو قضاوت کن
اشکالی نداره
حق با توئه
کارمون تمومه
من دیگه بیخیال شدم
بی‌فایده‌ست
مخالفم
دشمنِ دشمنم
مخالفم رفیق
اره
امیدوارم این کریستالا به اندازه کافی قدرت داشته باشن برای پرتاب
وقتی این کارو بکنیم همه‌چی منفجر میشه
فقط باید زمانشو درست بزنیم وگرنه میمیریم
باشه انترپرایز بیاین این شمعو روشن کنیم
لعنتی
باید خودم دستی پرتابش کنم
مخالفم وقت بحث کردن نیست
مخالفم ، مخالفم نه
اگه موفق نشیم
حداقل میدونیم دیگه خراب و شکسته نیستیم
اره
اینجاست
همون خط قرمز
کاپیتان باید بهت بگم
میدونم اعدادو دست‌کاری کردی نیوتا
مهم نیست
در هر صورت دنبالش میگشتم
قوانینو دور زدن... این تازه‌ست برای تو ولی
برای دلیل درست، کار بدی نیست
مرسی کاپیتان
اسپاک چیزی پیدا کردی؟
تا الان ۱۴۶ ماهو اسکن کردیم همه منفی بودن
متاسفم کریس دیگه وقت نداریم
ممکنه اریکا زنده باشه یا نه
ولی اگه از این کرم‌چاله بیرون نریم
جون کل خدمه و مهاجرارو
به خطر میندازیم
باشه آماده شین مسیر برعکس بریم
کاپیتان دارم یه سیگنال عجیب میگیرم
از یکی از ماه‌هایی که هنوز اسکن نکردیم
یه انفجار جوی غیرمعمولیه
بیار رو صفحه بزرگش کن
اون چیه؟
اسکن نشون میده یه انفجار ناپایداره
آره
اون خودشه
این فقط می‌تونه کار اریکا باشه که
لا‌آن، یه تیم فرود ببر پایین
ستوان اورتگاسو برگردونین خونه
با کمال میل قربان
اونجاست
اریکا
نه
اریکا خوبی؟ چرا؟
چرا؟ چرا؟
ستوان؟ نه نه
نه نه، با شما حرف نمیزنم
باید یه دلیلی داشته باشه
کجایی؟ کی پشت این قضاس؟
میشنوی منو؟ ای چیز پر زرق‌وبرق عجیب
میدونم داری نگام میکنی
بیا روبه‌رو بشیم
اونجایی؟ چی میخوای؟
انترپرایز ما رو بیار بالا همین الان
سلام ستوان اریکا اورتگاس
این شکل رو گرفتم
که راحت‌تر بتونیم با هم ارتباط داشته باشیم
کی هستی؟
ما مترونز هستیم
ما خیلی قبل‌تر از اینکه گونه‌ی شما راه
بره اینجا زندگی می‌کردیم
چرا این بلا رو سرمون آوردی؟
کنجکاوی؟ انسان و گورن
دو گونه وحشی که هر کدوم دنبال
نابودی اون یکی بودن
ولی اگه مجبور بشن با هم باشن چی میشه
وقتی مجبور باشن برای بقا بجنگن؟
فکر کردیم همچین آزمایشی
جالبه
این بیشتر از این حرفا بود
وقتی اول رسیدی
این موجود برای زنده موندن بهت نیاز نداشت
نگهت داشت چون تنها بود
و تو
تو تونستی از درد و زخمات بگذری
برای دو گونه‌تون هنوز امیدی هست
ببخشید که رک میگم ولی اصلاً برام مهم نیست تو چی فکر میکنی
واکنش خشونت‌آمیز اون انسان دیگه به
ما چیزای زیادی برای فکر کردن داد
ما داده‌های بیشتری لازم داریم تا بفهمیم
آدم و گورن می‌تونن هیچ وقت به صلح برسن یا نه
دارن چی بهت میگن؟
میگن هنوز آماده نیستین ما رو ببینین
منو یادت نمیاد و شاید یه روز
باید برداشتت از گورن رو هم دوباره تنظیم کنیم
چی رو یادم میمونه؟ چیزی که تجربه کردی
واقعی بود
میتونی نگهش داری
بیا تو
اریکا؟
تو اتاق ترنسپورتر دیدمت
ولی اونقدر شلوغ بود که نخواستم
میدونم چی کار کردی تا منو برگردونی
اوووه
بوش
محشره
آره، میخواستم برم اسپا محلی
ولی بسته بود
چیزی که پایین تجربه کردی
اون اتفاقی که برای گورن افتاد
اون منو زنده نگه داشت
اون نجاتم داد
اون دوست من بود
نمیدونم با این حس باید چی کار کنم
هر دوشون میخواستن ازت محافظت کنن
پس الان چی کار کنم؟
اونو یادت بمونه
باشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.