..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
آنچه در پیشتازان فضا: جهان های جدید عجیب گذشت
من مرگ خودمو دیدم، اسپاک
دقیقا میدونم چه جوری و کی میمیرم
گورن کمتر از یه روز دیگه از بدنش بیرون میان
این دوره‌ی رشد، بیوشیمی بدنشو خیلی تغییر داده
با مغز اسپاک
تحقیقات ام‌بنگا و تخصص ژنتیکی چپل
یه چیزی دیدم
آره
انگار هم بخشی از تو بود هم نبود
پرستار چپل و دکتر کربی
دارن تاریخ میسازن تیم فرود به زودی جلسه داره
روی وادیا ناین؟ حقته
بریم گذشته رو از زیر خاک بکشیم بیرون
واقعا یه تکنولوژی
پیشرفته زیر پامونه
وای
یه شر بزرگی توی این دنیا هست
گمبل
اون آماده‌ی ماموریت بیرون سفینه نبود
تو بهتر از همه میدونی ما نمیتونیم همه رو نجات بدیم
اسپاک موجودات زنده‌ای رو پیدا کرده که توی گوی‌ها گیر افتادن
مهمونای ناخونده
اینجا ایستاده تماشاچی
نگهبان پل‌های ابدی
این چیزه نشون میده نشونه‌های حیاتی داره
اگه اینجا نه کاخ باشه، نه آزمایشگاه چی؟
اگه زندان باشه چی؟
کاپیتان؟ نمیدونم اون تو چی شد
یه حس شدید داشتم
که باید بکشم
هرچی باشه، پیداش میکنیم
الان که دیگه نمیتونی دستیار محبوبتو بکشی، نه؟
نه
اگه هر کدوم از اونا فرار کنن
خدا به دادمون برسه
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
لاگ شخصی کاپیتان، تاریخ ستاره‌ای 3165.2
بعد از کلی بررسی، کاپیتان باتل مجوز گرفته برگرده به خدمت، به
عنوان مدیر جدید دفتر
دادگستری استارفلیت
میدونستیم نمیتونه برای همیشه توی انترپرایز بمونه
ولی خداحافظی آسون‌تر نمیشه
خوش برگشتی
چه حسی داشت؟ عالی ولی خسته‌کننده
از بس با حرفای اداری سروکله زدم خسته شدم
خیلی اذیتت کردن آره؟
جلسه‌ها تمومی ندارن
بگو ببینم استارفلیت کی شروع کرده
کارمندارو کلون کردن؟
چی کار کنم حالت بهتر شه؟
ببرم به کابینت، سه روز فقط من و تو، هیچکی دیگه نباشه
هوم
چی؟
چی کار کردی؟ چی کار کردی؟
اینجا بدون تو مثل قبل نمیشه، ماری
فقط یه هفته نبودی
کریس نمیدونست با خودش چی کار کنه
حتی دوباره داوطلبانه رفت تمرین خلبانی آزمایشی
یه بارم شنیدم داشت چیزی درباره یوگا میگفت؟
باشه باشه، بخند هر چقدر میخوای
ولی یوگا بهترین مردارو هم از پا درمیاره
ولی واقعا سرحال به نظر میای
آره، به لطف همه‌ی شما
تو... وای
یعنی اولین بارته سر میز کاپیتان؟
خب از کجا فهمیدی؟ خیلی شیک شدی
آقای اسکات
فکر کردم گفتی مهمونیه رسمیه آره، هست
برای تو اوه
من فقط خوشحالم که انترپرایز تونست منو برسونه زمین
و منم خوشحالم که همه‌مون می‌تونیم تو مراسم
ارتقای درجه‌ت باشیم به سلامتی
علاوه بر این، فرصت خوبیه یه تست کامل از
سیستم کشتی بگیریم
چند ماه اخیر واسه انترپرایز خیلی سخت گذشت
این کم گفتنه
اوه، سختی کجا بود، بذار
یه روز برات تعریف کنم
وقتی با یه دکتر مسافر
زمان آشنا شدم
کاپیتان، خیلی خوشحالم دوباره میبینمت
ولی یه تماس ورودی دارم
هر لحظه ممکنه بیاد
دکتر کربی این روزا چطوره؟ خیلی دوره
رفته یه اکتشاف توی سیستم با-دیتز
کالی-کاچنا
ببخشید چی گفتی؟ اون جمله‌ای که وزدا
بهت گفت... کالی-کاچنا آره، تازه فهمیدم از نظر تلفظ خیلی شبیه اسم شهری
توی اسکایگوانه
همونجایی که راجره
یه سرنخ گرفته رفته اونجا، خودشو جا کرده پیش
یه روحانی بلندمرتبه محلی
فکر میکنی تصادفیه؟
اصلا یادم نمیاد شنیده باشم
به هر حال، امیدوارم
راجر زودتر چیزی که دنبالش میگرده رو پیدا کنه
میدونم رابطه از راه دور خیلی سخته
سخت هست، ولی میشه ادامه داد
کاش میتونستی اینجا رو ببینی، کریستین
یه شهر قشنگ، پر از زندگی
یه فرهنگ کامل که
باور دارن وزدا خدا بودن کاش میدونستن
تالارهای مقدسشون بالای شهر معلقه
از ورودی محافظت‌شده منتقل میشی
به طبقه‌های بالاتر
چند هفته طول کشید تا اعتمادشونو جلب کنم
ولی امروز روحانی اعظم زپراز قبول کرده
منو ببره بالا
امیدوارم بتونه کمک کنه بفهمیم
تو وادیا ناین چی دیدیم
شاید حتی سرنخایی درباره چیزی که
بهش میگن جاودانگی وزدا باید قبل از شروع تست سیستم
ترنسپورتر پزشکی رو خاموش کنیم
کل حافظه و همه چیزشو
چند ماه بعدش یه پاکسازی کامل کردیم
خب، همونطور که پلیا میگه، اون شیطون
وزدا رو فرستادیم برگرده جهنم
یعنی پلیا واقعا اینجوری مثل خون‌آشاما میگه؟
بعضی وقتا چرا
عجیبه
چی؟ امم
یه الگوهای باقی‌مونده خیلی ریز
تقریبا هیچی نیستن ولی هستن
لاگ‌هارو چک کن
زپراز مال ماست
اومده ما رو برسونه پیش خداها
ممکنه کسی بدون اطلاع تو از ترنسپورتر پزشکی
استفاده کرده باشه؟
دسترسی قفل دی ان ای داره
بچه‌ها، این یه الگوئه... انسانیه
تکه‌تکه شده
آره، انگار دوباره از نسخه‌های اضطراری بازسازی شده
ببینیم میشه این تکه‌ها رو دوباره کنار هم گذاشت
یا خدا اسکاتی؟
الگوی کی بازسازی شده؟
الگوی انسیگن گمبل و از کشتی خارج شده
ولی کجا رفته؟
اگه این دکتر کوربی نیست
مردی که می‌خواست برای همیشه زندگی کنه
خب، جای درستی اومدی
فضا
آخرین مرز
این سفرهای سفینه‌ی اینترپرایزه
ماموریت پنج ساله‌ش
برای کشف دنیاهای جدید و عجیب
برای جستجوی زندگی و
تمدن‌های تازه
برای جسورانه رفتن به جایی که هیچ‌کس تا حالا نرفته
همه نشونه‌ها میگه وزدا بدن گمبل رو دوباره ساختن
و از داخل ترنسپورتر رو فعال کردن
اصلاً ممکنه همچین چیزی؟
تا قبل از این میگفتم نه، ولی الان
کجا رفته؟
ترنسمیتر اضطراری راجر دوازده ساعت پیش فعال شده
ولی هیچ پیامی جواب نداده
خیلی پشت‌سر همه
حتی با حداکثر سرعت، یازده ساعت راه داریم
اسکایگوان یه جامعه‌ی دارای فناوری وارپ نیست
ولی با اوریون‌ها تجارت
بین‌ستاره‌ای دارن
یه ترکیبی از محلی‌ها و مسافراست
که بیشترشون با فدراسیون دشمنن
باشه، فهمیدم
به استارفلیت خبر میدیم
بعد تو و لاان یه تیم مخفی تکتیکال میبرین پایین
میرین کوربی رو پیدا میکنین وضعیت وزدا رو بررسی میکنین
درگیر نمیشین تا وقتی که پشتیبانی داشته باشیم
یه نقشه یا به امید خدا، هردو
جوزف
منم میام
می‌خواستم بگم لازم نیست توی این ماموریت باشی
نه، باید باشم
اسپاک، می‌خوام علم و مهندسی
یه بررسی عمیق روی همه داده‌های
ماموریت وادیا ناین انجام بدن
اگه یکی از این موجودا ول شده
باید راهی برای مهار کردنش پیدا کنیم
خب، بریم سراغ کار
تای‌چی امروز جواب نداده؟
میدونی
لازم نبود تو هم بیای این ماموریت
یه کار جدید داری که باید گزارش بدی
به موقع برمی‌گردیم
منطق نداره، ولی
حس میکنم باید اینجا باشم
واکنشت به وزدا همینو نشون میداد
انگار مجبور بودم متوقفش کنم
باید این کارو بکنیم، کریس چرا؟
چی میدونی ماری؟ حست چی میگه؟
نمیدونم
فقط میدونم نباید بذاریم فرار کنه
نمیذاریم
هی مدام حس می‌کنم یه طناب دور کمرمه
که داره منو میکشه سمت یه چیزی که نمیفهممش
شاید سرنوشت
هنوزم باور داری آینده‌هامون از قبل نوشته شده؟
این چند سال اخیر
تصورمو از زندگی عوض کرده
شاید امکان‌های بیشتری هست
از چیزی که فکر می‌کردم
هممم
کی بهت اینو گفته؟
یه زن خردمند
درست قبل از اینکه بهم بگه ریشمو بزنم
خیلی زبر بود
اینجا خیلی شبیه وادیا ناینه
میفهمم چرا راجر جذبش شده
کمونیکیتور کوربی سیگنال نمیده
ولی همونجا قطع شده
این درست شبیه دروازه‌ی وادیا ناینه
حتماً نقش ترنسپورتر به اتاق بالایی رو داره
دو تا نگهبان، سبک‌اسلحه
فقط یه حواس‌پرتی لازم دارم
جوزف، چی میگی مثل اون‌بار تو ریگل؟
هی گفتم بهت
هیچ‌وقت نمیذارن
ببخشید آقا؟ آقا؟
آقا؟ اوه اوه
فشار عصبی ولکانی؟
آره وای خدای من
یعنی کارتون همینه؟ حسود شدی، نه؟
نتونستی یاد بگیری؟
نه که تلاش نکرده باشم میشه جاشست انگشتتو نشونم بدی؟
خانما؟
اگه بخوایم کوربی رو پیدا کنیم باید از اون دروازه رد شیم
فقط یادآوری کنم
آخرین بار که تو همچین چیزی رفتیم
نزدیک بود تا ابد گیر بیفتیم
حداقل این یکی قفل خونی نداره
مثل وادیا ناین
خب، وزدا از بافر ترنسپورتر فرار کرده
ولی چطور نصف راه کهکشان رو رفته؟
تجربه‌مون تو وادیا ناین نشون داد
که تکنولوژیایی هست
که از فضای بین‌بُعدی استفاده میکنه
ممکنه با همون روشا هم سفر کنن،دارم میگیرم چی میگی اسپاک-او
این مکان ما بود
وقتی الگوی گمبل دوباره ساخته شد
میدونیم فضای بین‌بُعدی
روی اون... چی می‌گین بهش؟ لاین‌های انرژی
واقعاً وجود دارن
پنج روز پیش، همون لحظه‌ای که وزدا فرار کرد
اینتپرایز روی یکی از اون لاین‌ها بوده
یکی که مستقیم می‌ره به اسکایگوان
آره، اگه این لاین‌ها یجورایی مثل مسیر اتوبوس باشن
برای سفر بین‌بُعدی
البته بدون اتوبوس واقعی
همه‌ی تمدن‌های بزرگ یه جور مسیر تجارت دارن
راهی برای وصل کردن گوشه‌های امپراتوری
نگاه کن، یکی‌شون وادیا ناین رو به اسکایگوان وصل میکنه
اوه، نه
اگه اون موجود تو بدن گمبل بتونه
روی این مسیر بدون اتوبوس حرکت کنه
و به زندان وزدا دسترسی پیدا کنه
و به جون اسکایگوان بندازه
اون‌وقت آسمون پر از دیو میشه
دیوهایی که می‌تونن بکشن و بدن هر مرد
و زن و بچه‌ای رو تسخیر کنن
نه نه نه نباید میومدین
گمبل توسط وزدا تسخیر شده
م‌دونیم نه، شما نمی‌فهمین
بعضی از مردم این سیاره پرستشش میکنن
مثل خدا
هر چی بگه انجام میدن
هر چی
دوستان
ما تو روزای آخرینیم
خودتونو برای آزادی آماده کنین
دمیتیس تنبریز دمیتیس تنبریز
اینتریتوس ویده کلارا
دمیتیس تنبریز دمیتیس تنبریز
اینتریتوس ویده کلارا
کاپیتان پایک شنیدم یه سیاره هست که
به کمک نیاز داره
خوشحالم میبینمت جیمز،اگه نتونیم مهارش کنیم
میترسم به یه تهدید کهکشانی تبدیل بشه
خب، فاراگات کامل تعمیر شده
و داریم به سمت شما میایم
دستور استارفلیت اینه که فقط نظارت کنیم
و دخالت نکنیم
شاید اینقدر ساده نباشه باید بدونم نظر کاپیتانتون در این باره چیه
نظر کاپیتانم اینه که اینترپرایز جونشو نجات داده
و اون یه دِین به شما داره
خیلی ولکانی نیست این حرکتش
ولی داره یاد میگیره
هیچ توهینی نیست اسپاک توهینی برداشت نشد
مرسی جیمز، پایان پیام پایک
من فقط می‌خوام بدونم قربان تا بهتر بتونیم کمک کنیم
هر نقشه‌ای که دارین
نجات مردم متوقف کردن وزدا،کشتنش
هر کدومش کافیه فقط گزینه می‌خوام
دمیتیس تنبریز
خب، گمبل داره شهر پایین رو تسخیر میکنه
چطور متوقفش کنیم؟
اگه بتونیم یکی از اون گوی‌ها رو به دست بیاریم
همونایی که قبلاً گمبل توش گیر افتاده بود؟
الان تنها چیزی که میدونیم
واقعاً میتونه وزدا رو متوقف کنه همینه
راجر؟ چیزی داری بهمون بگی؟
فکر کنم از این گوی‌ها بیشترش،از این مسیر باشه
این سمبل انگار مربوط به گوی‌های مهار کنندست
خب ادامه‌شو برات عامیانه و محاوره‌ای ترجمه کردم
روی چاه وادیا ناین بود
اون موجودی که تو بدن گمبل بود سعی کرد از اینجا رد بشه
نشونه‌ها عوض شدن ولی دیگه هیچی نشد
هر جا می‌خواست بره، نتونست
این ایده که خوبی و بدی وجود دارن و
همیشه هم بودن
از باورای مشترک
همه‌ی کهکشانه
وای
این بخش به سواحیله
زبان اولت بود؟
برای منم همینطور
یه پسر جوون هنوز مرد نشده بود
ولی وقتش رسیده بود
یا میکُشی یا کشته میشی
یه چاقو تو دستش بود
یه افسانه دیگه‌س؟ یه شعر حماسی؟
نه
اینه داستان من
وقتی ۱۲ سالم بود تو یه کلونی بهم حمله شد
مجبور شدم از خودم دفاع کنم
اولین باری بود که
جون یکیو گرفتم
جوزف
چطوری داستان زندگیت اینجا نوشته شده
اونم فرسنگ‌ها دورتر از جایی که به دنیا اومدی؟
به سرنوشت اعتقاد داری؟
اون پسر رو تحویل موجودی دادم که
بدنشو گرفت
شاید باید اینجا باشم
من هیچ کدوم از اینا رو دوست ندارم
باید یه راهی پیدا کنیم برگردیم به اینترپرایز
جوزف
لازم نیست همه‌مونو به خطر بندازیم
من می‌تونم یکی از اون گوی‌ها رو پیدا کنم
نه
این یه دستوره، دکتر
نزدیک بودی
در مورد ورودی
ولی فقط درباره تو نیست
درباره ماست
درباره دوگانگیه
اینجا همه چیز همینه
بیهولدرها این دروازه رو جوری ساختن که
کسی نتونه تنهایی رد بشه
باید دوتا آدم با هم رد شن
تو می‌خواستی اینترپرایز بیاد
به من احتیاج داشتی تا بتونی برگردی وادیا ناین
و به اون زندان، فرسنگ‌ها دورتر
من خاطرات گمبل رو دارم دکتر
تو یه بخشی از اون شدی
پس یه بخشی از منم شدی
و اینجوری بود که این در رو باز کردیم
و مردممو آزاد کردیم برای اسکایگوان
جایی که بدنای آینده‌مون منتظر ما هستن
پس
مرسی
این نگهبان برای ابد بالای سرمون بوده
حالا بیهولدر میمیره
و چیزی که جلوی فرارمونو گرفته بود تموم میشه
نمی‌تونستی دنبالش بری؟
هیچ راهی برای رد شدن از در نبود
بعد از اینکه وِزدا مبِنگا رو کشید داخل
در بسته شد
تنها گزینه‌مون این بود که برگردیم اینترپرایز
و یه راه دیگه پیدا کنیم، هر راه دیگه‌ای
فکر کنم گمبل مجبور بود با مبِنگا بره تو
وگرنه مطمئنم وزدا وقتشو میذاشت
تا ما رو بکشه
مبِنگا جواب تماس نمیده
اوهوارا هنوزم نمیتونه سیگنال فرستنده‌شو پیدا کنه
انگار که غیبش زده
باید یه جایی باشن
فقط باید ردیابیشون کنیم کاپیتان پایک؟
بهتره بیاید درمانگاه
کاپیتان باتلِه
این باورنکردنیه، چشم‌هاشو نگاه کن
عوض شدن؟ آره
فکر کنم قبلاً همچین چیزی دیده بودم
توی یه تصویرنگاری
روی یه محراب
مطمئنی حالت خوبه؟
راستشو بخوای، عالی‌ام
حتی بیشتر از عالی
حالم عالیه
همه چی به نظرم عادیه اگه کمکی کنه
نه واقعا
فکر کنم دارن برمی‌گردن
صبر کن چی؟
نه امکان نداره
نه، این غیرممکنه
چی؟ بیخیال دیگه
پرستار چپل؟
ببخشید، ببخشید ببین
این نتیجه‌ی بایواسکنیه که از مجسمه
بی هولدر تو وادیا ناین گرفتیم
هیچ‌وقت به ذهنمون نرسید که مقایسه‌ش کنیم
خب چرا باید می‌کردیم؟
کریستین الان وقت این حرفا نیست فقط نگاه کن
این علائم حیاتی کاپیتان باتل هستن
الان
چی میگی؟ یعنی ماری یه جوری به
اون مجسمه بی هولدر تو وادیا ناین وصله؟
نه
طبق این
اون خود مجسمه‌ست
مجسمه خودشه
بی هولدر
این موجودا راحت نمیمیرن، ولی وقتی میمیرن
با جیغ و داد میمیرن
من هنوز زنده‌م
نتونستین منو بکشین
شما فقط برای ورود به من نیاز نداشتین
برای خروج هم به من نیاز دارین، درسته؟
اگه من بمیرم
اینجا گیر میکنین؟
تو میمیری
ولی تا وقتی من نخوام
مطمئن نباش
هیچ منطقی نداره
شاید داره
شاید بالاخره همه‌چی معنی پیدا کرده
گورن، خون ایلیرین اونـا
گل کیمرا
همه‌تون نجاتم دادین، ولی همزمان منو هم تغییر دادین
باشه وزدا
اگه واقعا شر باشن چی؟
خیلی نژادها توانایی انجامش رو دارن منظورم اینه
اگه اونا همون شر اصلی باشن که قبل از هر بدی دیگه‌ای وجود داشته؟
اگه خودشون شر مطلق باشن چی؟
من درست متوجه نمیشم
تقریبا هر نژادی ادعا کرده که
با شر رو‌به‌رو شده یا جنگیده
من خودم اینو همه جای کهکشان دیدم
وقتی با چیزا میجنگیم
وقتی نیروهایی که تهدیدمون میکنن رو عقب میزنیم
یه واکنش اپی‌ژنتیک داریم
مثل وقتی که آدما حس میکنن یه شکارچی نزدیکشونه
یا ولکانا زلزله رو قبلش حس میکنن
بدن ما
تغییر میکنه در واکنش به تهدیدایی که تجربه میکنیم
اگه با ترکیب کردن من
یجورایی همه ویژگی‌های تطبیقی نژادایی که با شر
جنگیدن رو گرفته باشم چی؟
گورن، انسانا، ایلیرین‌ها
اگه وزدا اون شری باشن که قبل
از همه نژادای شناخته‌شده بودن
ممکنه همه نژادایی که بعدش اومدن توی ژناشون یه خاطره‌ای داشته باشن که چجوری باهاشون بجنگن
اگه همشون تو من جمع شده باشن چی؟
همه‌ی اون بخشای هر نژادی
که میدونن چطوری با وزدا بجنگن تو بدن منه
و شاید چون همشون تو یه بدن جمع شدن
دارن منو تغییر میدن
تبدیل به چی؟
یجور محافظ
وزدا خیلی قدیمی‌ان و خیلی قوی
ولی یه چیزی اونا رو تو اون چاه
تو وادیا ناین زندونی کرده و کلیدشو انداخته دور
یه چیزی به همون اندازه قوی، یا حتی قوی‌تر
و بعد هزاران سال نگهبانیش کرده
صبر کرده تا روزی که شاید بتونن فرار کنن
یه جور زندان‌بان
اگه اون من باشم چی؟
نه، منظور این نیست که الان تویی
اینا هزاران سال پیش بوده، نه تو الان
چطور... چطور همچین چیزی ممکنه؟
کاپیتان، وقتی با فضای بین‌بعدی سر و کار داریم
علت و معلول می‌تونه برعکس بشه
زمان اونجوری که ما فکر می‌کنیم نیست
کریس؟
چرا من نتونستم آروم بگیرم؟
هردومون میدونیم اون حسایی که داشتم
مثل یه تیکه پازل بود که جا نمی‌افتاد، که
که نمی‌تونستم یه هدفی پیدا کنم
انگار ازم فرار می‌کرد
کاپیتان یه سفینه باشم، مشاور کل باشم
هیچکدوم دیگه به من نمیاد
ولی این آره
نه، این
ماری
امضای زیستی بی هولدر همونه که مال منه
چون من نگهبانم
من همیشه بودم
اثر قبل از علت، یادت میاد؟
همه‌ی چیزایی که سرم اومد
فقط واسه این بود که بتونم این کارو بکنم
که بتونم این بشم
که همونجایی وایسم که همیشه وایسادم
این سرنوشتمه
تو بیشتر از هر کسی می‌تونی اینو بفهمی
ماری، اگه
اگه چیزی که میگی درسته
من میمونم
من نگهبانی میدم
من هیچوقت نمیرم
اول باید شکستش بدی
واکنشت بهش همون بار اول
اون باعث شد قدرت‌هات فعال بشن
نزدیکیش دوباره می‌تونه همین کارو بکنه
فقط یه راه واسه فهمیدنش هست
پس منم باهات میام
انگار اوضاع روی سطح آروم شده
تا وقتی دوباره گمبل پیداش بشه
کریس
این درگاه فقط واسه جوزف و گمبل
با هم برنامه‌ریزی شده که باز بشه
بدون اونا کار نمیکنه
جوزف اون تو گیر افتاده چی لازم داری تا بازش کنی؟
میخوای زورکی بازش کنی؟
خیلی بیشتر از قدرتی که ما دوتا داشته باشیم
انرژی یه وزدا، مطمئن نیستم
خب، داری در مورد یه علمی حرف میزنی
که انقدر پیشرفته‌ست میشه گفت جادو
خب پس ما چی داریم که بتونه بازش کنه؟
باید انرژی برسونیم به کاپیتان بتل و پایک
اونا طبقه دوم معبدن
واسه باز کردن درگاه بهش نیاز دارن
می‌تونیم یه باتری هسته‌ای بفرستیم پایین
انرژی‌ای که نیاز دارن نشون میده یه باتری کافی نیست
دو تا باتری چی؟
با اون ظرفیت‌ها
حرارتی، شیمیایی، تابشی
گرانشی، الکتریکی یا هسته‌ای
ممکنه خیلی مخرب بشه
خب دقیقاً چقدر انرژی لازم داری؟
طبق داده‌های موجود از موجود زنده‌ی وزدا
حدوداً ‎۳.۲۲ × ۱۰^۲۶ وات
خب اینقدریه
که خورشید زمین تولید میکنه
کمتر، از نظر فنی
خورشید
تقریباً همونقدره
یه شلیک متمرکز فیزر
از یه سفینه می‌تونه
نصفشو تأمین کنه؟
آره، ولی باید دقیقاً به سیستم بزنی
وگرنه کل
معبدو بخار میکنی
گفتی یه سفینه می‌تونه نصفشو بده؟
آره پس دو تا سفینه چی؟
فیزرها که جمع نمیشن نه، جمع نمیشن
ولی مکمل همدیگه‌ن
جالبه
اسکاتی راست میگه
شلیک همزمان از دو سفینه
ممکنه جواب بده
باشه، خوبه، همین کارو میکنیم
نه، متوجه نیستی
سیستم‌های ایمنی سفینه‌ها اجازه نمیدن
ما سیستم سلاح‌هامونو به فراگتز وصل کنیم
باید دو تا سفینه دقیقاً
همزمان شلیک کنن یه میلی‌ثانیه خطا
کل معبد اون پایین منفجر میشه
و باید دستی شلیک کنیم
یه فکری دارم
دو تا سفینه همزمان انرژی شلیک کنن
به یه هدف واحد؟
جریان‌های فیزرِ ضد پروتون، دقیق‌تر بگم
اینا خیلی قدرتمندن
شاید تنها چیزی باشن که بتونن به کاپیتان بتل و
کاپیتان پایک کمک کنن در رو باز کنن
ولی... دو تا سفینه؟
آره، و باید هماهنگ با هم کار کنن
انترپرایز و فراگت انگار ثابت وایسادن ولی در واقع نه
امواج رادیویی، گازهای کیهانی،
شراره‌های خورشیدی... کلی چیز این وسط رد میشه
به عنوان یه خلبان میگم
اگه ذره‌ای بلرزن
پرتوها از هم جدا میشه و خداحافظ اسکایگوانز
خب پس چطوری انجامش بدیم که کل
سیاره رو نابود نکنیم؟
دو تا خلبان باید با هم کار کنن
باشه
چقدر از ذهن‌خوانی ولکانی میدونی؟
خب، راستشو بخوای همونقدری که می‌خواستم بدونم
من کلاً اهل صمیمیت نیستم
اونم بدون اینکه طرف مقابلم همه‌ی فکرامو بدونه
صبر کن، این فقط یه کنجکاوی علمی نبود، نه؟
نه، نبود
یه لحظه، همینجا یه خلبان حرفه‌ای داری
اینجا دیگه پرواز نمایشی لازم نیست
نه
خود پروسه شلیک ساده‌ست
هماهنگیه که مهمه
دو نفر باید خیلی سریع راحت باشن
که یه ذهن مشترک داشته باشن
یاد گرفتم، با اینکه اکراه داری
تو حاضر میشی کارایی بکنی که بقیه نمیکنن
انگار منو خوب میفهمی اسپاک
حاضری امتحانش کنی؟
اگه وزدا متوقف نشه
بیشتر از یه دنیا ممکنه سقوط کنه
خب، میفهمم چرا منو آوردی بار
این یکی دیگه یه قرار حسابیه
درسته
باشه آقای اسپاک
ولی با ملایمت
صبر کن، صبر کن
اون دفعه تو ماه دوم اوریون
فقط سعی کن قضاوتم نکنی، باشه؟
تمام تلاشم رو میکنم فرمانده
شاید بهتر باشه صدام کنی جیم
باشه، جیم
ذهن من با ذهن تو
فکرای من با فکرای تو
سلاح‌ها آماده‌ن؟ آره
مهندسی؟ آماده‌تر از این نمیشیم
ستوان اسپاک؟
ما هر دوتامون آماده‌ایم
عجیبه
از یه لینک مخابراتی هم سریع‌تر وصل شدن
بهش عادت کن، افسر تازه‌کار
همونطور که ستوان اورتگاس میگه
بیاین این شمعو روشن کنیم
یک چهارم قدرت پیشرانه
اوه
دارن کاملاً هماهنگ حرکت میکنن
تقریباً شاعرانه‌ست آروم پلیا
آرومم، آرومم
چرخش ۴۳ درجه
سمت سطح سیاره نشونه‌مونو چطور؟
دقیق رو هدف سفینه‌ها رو نگه دارید
چرخش قفل شد
شلیک
آماده‌ای؟
ما روی وادیا ناینیم
آره
جوزف، چطور...؟ وقت نیست
بجنب، داره تلاش میکنه فرار کنه
رو مخه
تو... و یه حیوون دست‌آموز
قرن‌ها ملت من
زیر نگاه کثیف شماها رنج کشیدن
همه‌ی خفتایی که تصور کردم
که سرتون بیارم اون همه درد
گوشت انسان
خیلی شکننده‌ست
بس کن تو
یه مگس
کریس، نکن
تو نمیتونی بهش آسیب بزنی، ولی اون
اون می‌تونه به من آسیب بزنه
آره، الان دیگه گرفتم
این چیزیه که فقط من می‌تونم انجامش بدم
چی جلوتو گرفته؟ نمیدونم
باید مقابله کنی، ماری
سالگردت مبارک
ما موفق شدیم آره ،ما موفق شدیم
وای بیکن داره می‌سوزه صبر کن
فکر کردم گفتیم کادو ممنوع
این رسمه سال پیش کاغذ بود
سال دوم پنبه‌ست
ام.بی. و ام.پی.؟
خب مطمئن نبودم می‌خوای
فامیلو عوض کنی یا نه و
آخه عروسی انقدر سریع برنامه‌ریزی شد که
هیچ وقت دربارش حرف نزدیم
واسه همین هر دوشو گرفتم آها گرفتم
پس می‌تونه دو تا کپیتان پایک باشه یا
دو تا کپیتان بتل؟
کپیتان بتل قشنگ میاد رو زبون
آره خوشگله هممم
یه لحظه وایسا برگرد پیشم
داری چیکار میکنی؟
فکر کردم گفتیم کادو ممنوع این رسمه
چه ناقلا
وقتی زن بهترین آشپز استارفیلیت میشی
میخوای به همه نشون بدی
خیلی دوسش دارم
این همون زندگیه که ارزش داره براش همه چی رو به خطر بندازیم
همم
کیه؟
فکر کنم میدونم
باب؟ این موقع صبح؟
هنوزم داره سعی میکنه
منو راضی کنه برم آکادمی و دانشجوها رو آموزش بدم
میشه بهش بگی نه؟
خودت میدونی نمیتونم
من باید کارایی رو انجام بدم که وظیفمه
بعد از اون درگیری با وزدا فقط... یادم اومد
یادمون باشه
قول دادیم هرچقدر که
با هم وقت داریم لذت ببریم
آره
ای وای داری چیکار میکنی؟
صبر کن صبر کن
پایین
بمون لوکاس؟
یه سفینه آموزشی کلاس جِی
چقدر طول میکشه؟
یه ماموریت سه ماهه برای مشاهده
ولی یه ماه زودتر برمی‌گردی؟
آره
و وقتی برگردم
میدونستیم این روز میاد آره
ولی هیچ وقت فکر نمی‌کردم انقدر دلیل برای زندگی داشته باشم
و تو همچنان براش زندگی میکنی
این زندگی ما تغییر میکنه
ولی از بین نمیره
این همون چیزیه که براش ثبت‌نام کردیم
تو با وزدا روبه‌رو شدی منم می‌تونم با این کنار بیام
از اون حادثه نمی‌ترسم
می‌ترسم چه بلایی سر این خانواده بیاره
اینکه همیشه تو مجبور بشی مراقب من باشی
هی
ما یه زندگی قشنگ داریم
به خاطر تو
به خاطر ما
فکر کنم وسیله‌ام رسید
این موقع صبح؟ نه خیلی زوده
کریس؟
چطوری؟
نمیدونم چی شد
ولی اون صفحه انحرافی اصلاً پاره نشد
هیچ نشت تشعشعی نبود
هیچ انفجاری هیچ حادثه‌ای
داری جوری میگی انگار چیز بدیه
من قرار نبود از این فرار کنم
ممکنه عواقب بزرگی داشته باشه
این سرنوشت من بود و شاید دیگه نیست
چطور همچین چیزی ممکنه؟
اسکاگووان
وقتی داشتی با اون موجود توی بدن گمبل میجنگیدی
من اونجا بودم ولی
هیچ وقت کامل نفهمیدم چی شد
سخت بود توضیح دادنش
فکر اینکه از دستت بدم
که ما رو از دست بدم اون بهم قدرت داد
قدرتی که لازم داشتم تا بتونم بافت فضا و زمانو باز کنم
شاید یجوری همه چی از اول تنظیم شد
نمیدونم نمیدونم واقعاً اینه یا نه
اما میدونم حالا پیشم هستی
دیگه نمیدونم بعدش چی میشه
همین خودش هدیه نیست؟
نباید نگران باشیم؟
چون جولیت داره میاد شام؟
اوف
نه، من دیگه به این عادت کردم
با یه مهمون؟ یه ماه بعد از شروع کار جدیدش؟
ببین
سازمان دی استورم خوش‌شانس بوده که اونو داره
من فقط نگرانم کریس اگه چیزی اشتباه پیش رفته باشه چی؟
خب، مثل همیشه باهاش روبه‌رو میشیم
هستیم. سلام بابا هی! بیا تو
سلام پسرم. چی؟ واقعاً؟
مرسی مامان، تعجب کن
در مورد چی؟ بهش نگفتی؟
گفتی چیزی نگم در مورد چی؟
وای خدای من بابا هیچ وقت بهم گوش نمیدی
الیژا
اینجا چیکار میکنی؟
هی رفیق خوش اومدی
اِلی، بابات این روزا چطوره؟
آه، خوبه خانم
آه، ادمیرال آپریل سلام میرسونه
ادمیرال آپریل؟ نگو مجبور شدی اینطوری صداش کنی
نه، مجبور نشدم
امم
اه
اِلی، اینجا ما هستیم
میدونی چقدر اومدی اینجا
همه چی خوبه؟
مشکلی با کارت هست؟ یا کار اون؟
یا کار کسی دیگه؟
نه. همه چی خوبه. کارم عالیه
همه نصیحت‌های عمو ساک واقعاً جواب داد
از وقتی چهار ساله بودی میدونستی چطور بگی "اسپاک"
آره، و اونم اسم مستعارشو دوست داره
چرا اینقدر زود خونه اومدی؟
این سورپرایزه؟
دیروز به بابا در آکادمی گفتیم
ولی می‌خواستیم از تو هم اجازه بگیریم
ادمیرال ، آه
ما نامزد شدیم
ولی فقط با اجازه شما، خانم
میدونم قدیمی‌پسنده
خیلی بیشتر از اجازه منو داری
به بابات گفتی؟
نه هنوز
خب، با هم بهش میگیم
هیچ وقت فکر نمی‌کردم اینو ببینیم
و حالا اینجاییم
آه، باید درو جواب بدم؟
چی رو؟
نمیشنوی؟
کریس، برگرد پیشم
کریس
چی؟
شامپاین. بذار یخ بشه
و کمی سیب‌نوش برای تو آره. برای منم سیب‌نوش. باشه
خیلی چیزا هست که امشب باید جشن بگیریم
موفق شدیم
اممم
هیچ وقت فکر نمی‌کردم ممکن باشه
وقتی من نیستم
ماری باید بگم
ولی واقعاً نمیرم
همیشه باهاتم
کافیه به ستاره‌ها نگاه کنی
و بدونی منتظرتم
کمی زوده
کسی دم دره کریس
از پیش تو نمیرم
کریس، این زندگی یه هدیه بود
ولی هر دو میدونیم وقتشه
هدیه؟
زندگی کردنمون اینطوری
خوش‌شانس بودیم
همه چیزی که لازم داشتم بهم دادی
و حتی بیشتر از اونچه می‌تونستم امیدش رو داشته باشم
اول باید اینو می‌داشتم
تا بتونم خداحافظی کنم و هنوز تو رو به یاد بیارم
ما رو هنوز به یاد داشته باشم
ماری
داری در مورد چی حرف میزنی؟
آخرش، مگه این نیست چیزی که داریم برایش می‌جنگیم؟
چیزی که همیشه براش می‌جنگیدیم؟
در رو جواب بده کریس
به زودی، همه آزاد خواهند شد
و خاطراتت کاملاً پاک میشن
تو میمونی
دیگه دیر شده که منو متوقف کنی
من پر از نوری هستم که نمیتونی نابودش کنی
من بی هولدر هستم
اما من هم ماری بتل هستم
عشقی که احساس می‌کنم روشن‌تر از تاریکی توئه
حکم تو اینجاست
دفترچه شخصی کاپیتان، تکمیلی
با رفتن وِزدا
مردم اسکای گووان دارن بهبود پیدا میکنن
مثل اینه که از یه خواب وحشتناک بیدار شدن
یادمون میمونه، ولی تموم شده
وقت فوق‌العاده‌ایه که بریم
شاید یه زمان با هم داشته باشیم
در واقع، یه زمان فوق‌العاده هم
هست که بمونیم
آره
وِزدا زندانی شدن
تمام تاریخشون
تمام دانش گذشته‌شون
حالا امن پیش ماست که مطالعه کنیم
نمیتونم از این بگذرم
چی شد این؟
یه اسکن از چیزی که پیدا کردم
نقشه‌های ستاره‌ها
ناحیه‌هایی که هیچ وقت نرفتیم
اگه قراره روی سیاره بمونم
یکی باید بهش رسیدگی کنه
هیچ وقت بین ما آسون نبوده، نه؟
آسونی جذاب نیست
کیش و مات
جالبه
ذهن‌هامون با هم یکی شده، با این حال می‌بینم تو هنوز
خیلی بهتر از منی تو این بازی
و میبینم که روابط
جدید جالبی هم داری
خُب، به هر حال، میبینمت
ما دوستان میمونیم
فکر کنم، اسپاک
ممکنه یه روز روی یه کشتی با هم کار کنیم
تا اون موقع، شاید مفید باشه بازی رو ادامه بدیم
با وجود رفتار تو روی ماه اوریون
با این حال، باید اعتراف کنم
خوش‌شانسی فوق‌العاده‌ایه که
در مورد چی حرف میزنید پسرها؟
آه، هیچی
جیمز، خوشحالم دیدمت
اسپاک، آماده‌ای؟
تمرین رقص
وای خدای من، ذهن‌ملد
مثل یه تله فولادی
♪ بفرست ♪
♪ رویاهایت را ♪
♪ جایی که هیچ کس پنهان نمیشود ♪
هی
می‌خوای صحبت کنیم؟
هنوز نه
یه روز، شاید زود، ولی
هنوز نه
♪ اشک هایت ♪
♪ را ♪
♪ به موج بده ♪
♪ هیچ وقت نیست ♪
حتی وقتی بچه بودم، از خداحافظی متنفر بودم
♪ هیچ وقت نیست ♪
چطور می‌تونیم انقدر عاشق آدم‌های زندگیمون باشیم
و بعد یه روز
دیگه هرگز اونا رو نبینیم؟
♪هیچ وقت نیست ♪
شاید این لحظاتی که با هم داریم
هیچ وقت زودگذر نیستن
ولی
شاید هیچ وقت واقعاً ناپدید نشن
شاید اسپاک درست گفته
و زمان اون چیزی نیست که ما فکر می‌کنیم
♪ هیچ وقت نیست ♪
شاید حافظه به اندازه حال واقعی باشه
و هیچ کس که تا حالا دوست داشتیم، واقعاً از بین نرفته
♪ هیچ وقت ♪
کاپیتان روی پل
تحقیقات دکتر کوربی روی اسکای گوان
تعداد زیادی سیاره کشف‌نشده رو نشون داده
چندتا؟
کافی برای یک مأموریت پنج‌ساله
تصادفی یه مسیر به یه سیاره
ام -کلس امیدوارکننده نقشه‌برداری کردم
اگه به نظر جالبه، آقا
فرکانس‌های تماس باز، کاپیتان
آره
این یه موقعیت "شروع کنیم"؟
نه، یه آینده جدیده
هر نوع ماجراجویی که بخوایم می‌تونه باشه
من هنوز یجورایی "شروع کنیم" رو دوست دارم
چرا نمیری ما رو ببره، اریکا؟
هر طور که می‌خوای
باشه
سریع برو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.