..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل دوم - قسمت چهاردهم «دوشسِ ماندالور»
.در جنگ، اولین چیزی که می میرد، اعتماد است
ماموریت دیپلماسی
همانطور که مخالفان تهدید به نابود کردن سیستم صلح امیز ماندلور کرده اند
دوشس ساتین در تلاش است تا مردمش را در برابر خشونت روزافزون محافظت کند
دو تن از متحدان مورداعتمادش به او خیانت کرده اند و ساتین به کروسانت امده است
در انجا ،او امیدوار است تا بتواند سناتور را قانع کند
که گروه ویران گر ناظرین مرگ
نماینده تمام مردم و دولت ماندلور نیستند
با وجود ارتش ناظرین مرگ تو
فقط باید بشینیم و صبر کنیم
اما تا کی؟ افراد من مشتاق جنگیدن هستن
با توجه به برنامه ریزی ما تازه حرکت کردیم
بهت اطمینان میدم جمهوری اون نبردی رو که میخای برات فراهم میکنه
اول،یه قاتل بفرست به کروزر
دوشس ماندلورین باید کشته بشه
نخست وزیر
فهمیدی ارتش ناظرین مرگ دارن پیکار میکنن؟- بله قربان دارن برای نبرد اماده میشن-
اما اگه حمله کنند
این به اراده خود مردم خواهد بود تا به جنبش ناظرین مرگ نپیوند
ناظرین مرگ هرگز اونقدر قدرتمند نخواهد شد تا ماندلور را فتح کنه
اگه مردم به اون ها نپیوندند
نه اگه جمهوری ارتشش رو به اینجا بفرسته
حضور ارتش جمهوری ناظرین مرگ رو از تروریست به ازادی خواهان تبدیل میکنه
در نظر مردم
اما چجوری جمهوری رو از امدن به اینجا منصرف کنیم؟
تنها امید ما الان دوشس ساتین هستند
گفتن این حرف من رو اندوهگین میکند ،اما ناظرین مرگ به یک تهدید قابل توجه و کشنده تبدیل شده اند
ماندلور قدم های بزرگی برای پیدا کردن رهبر این گروه برداشته
اونها به قدر کافی قوی نیستند تا دولت ما رو از بین ببرند
ما این مشکل را بدون درگیری حل خواهیم کرد
اگر جمهوری در کار ما دخالت کند این تنها به خشونت های بیشتر منجر خواهد شد
و به این صورت جایگاه خودم را در بی طرف بودن در این جنگ ثابت خواهم کرد
شعار های یک ارمانگرا- خیر این ها شعار های صلح هستند-
و مردمی که در جهت بدون-خشونت هستند
شاید این طور باشه ،دوشس ساتین
گرچه ،این پیغام صبح به دفتر من ارسال شده بود
فکر کنم شما مفهمومش رو واضح بفهمید
اقدامات صورت گرفته توسط دولت ما ما را وارد یک جنگ داخلی کرده
تصدیق این حرف وحشت مردم را در خیابان ها به دنبال خواهد داشت
دوشس شما این مرد رو میشناسین؟- و باز هم ما حقیقت رو از مردم پنهان میکنیم-
بله ایشون جرک معاون وزیر هستند یک دوست عزیز
این بیشتر از حد ممکن است فرا تر از حد تصور
اینجا هستند- بس کنید-
جرک معاون وزیر یک مرد شرافتمند هستند
اون هیچ وقت همچین دروغ هایی رو به زبون نمیاره
دولت ماندلورین هیچ رازی رو از مردمش پنهان نمیکنه
ای کاش این حرفتون حقیقت داشت
ناظرین مرگ قوی تر از اونچه که فکر میکنیم هستند
اگر میخواهیم با اونها به طور قطعی بجنگیم باید کمک های جمهوری را داشته باشیم
در عوض ،این دولت بخاطر غرور کمک های جدای را رد میکند
درست نیست این درست نیست
دوشس ساتین مطمئنا باعث شکست ما خواهد شد
اشتباه نکنید دخالت جمهوری کاملا ضروری است
درست نیست ..یه جای کار اشتباهه مایلم همین الان با جرک صحبت کنم
متاسفانه معاون جرک امروز صبح جان باختند
در بمب گذاری ناظرین مرگ در کالاوانا
بزارید اطمینان بدیم که مرگ اون بیهوده نبوده
بزارید به توانایی ارتش جمهوری در دفاع از مردم ماندلور اعتراف کنیم
دفاع کردن؟منطورت اشغال کردن خونه هامونه؟
حق مارو به عنوان خودمختاری پایمال کنید؟
ما میخواهیم مردمت رو نجات بدیم
شما سیاره مارو به یک هدف نظامی تبدیل خواهید کرد
که جنگ را به همراه خواهد داشت
ماندلور باید یک سیاره بی طرف باقی بماند
رای گیری در جلسه بعدی صورت خواهد گرفت
دوشس
ساتین ،صبر کن
الان خبردار شدم تو مجلس چخبر بوده
خیلی مهربونی که نگرانمی اما حالم خوب میشه
معلومه که نگرانم ما دوستیم ،نیستیم؟
بله ،فقط دوستیم
ساتین به عنوان دوستت
فکر نمیکنم هیچ تصمیمی در این حالت ذهنی برات مقدور باشه
حالت ذهنی؟و من دقیقا در چه حالت ذهنی قرار دارم؟
.....چیزی که میخوام بگم اینه
هر کس دیگه ایی هم بود عصبی میشد
عصبی؟جمهوری داره نیروهاشو
به سر مردم بیگناه فرود میاره- ....من منظورم این نبود-
رو راست باشیم تعجب کردم که تو عصبی نشدی
شاید اگه شهروندان بیشتری عصبی بشن تمایل بیشتری داشته باشن برای صحبت کردن
وقتی که جمهوری حقوقشون رو پایمال میکنه
....این طوری با عجله
احمقانه است
کلمات تیکه انگیز از مردی که خودش در کل روز به این طرف و اون طرف حرکت میکنه
شمشیر کشنده اش رو با خودش اینور اونور میبره ،انگار که جنگ صلیبیه
چرا باید به حرف کسی گوش کنم که تمام تکیه اش به خشونته؟
از تظر من تو کسی هستی که احمقه
چی شده؟- سیستم ردیابیه-
اونو از اینجا ببرید
اونجا سکو هست سعی میکنم نزدیکش بشم
نه صبر کن ارمیس
بپرید
منظورتون چیه هیچ اتهامی نیست؟
یکی تلاش کرد منو بکشه
کنترل اسپیدر من به خطر افتاده بود
متاسفانه عزیزم ،هیچ مدرکی مبنی بر اینکه کسی توطئه کرده باشه ،نیست
متاسفانه اون فقط یه تصادف بوده
تصادف؟
و این تصادفی بوده که وقتی من داشتم از خونه ام دفاع میکردم ،این اتفاق بیوفته
با ساتین موافقم- چه عجب-
این تایید میکنه کل این مدت داشتم چی میگفتم
ناظرین مرگ غیرقابل کنترل شده اند جمهوری باید دخالت کنه و وارد جنگ بشه
.....نه صبر کن،من
واضحه که شما نمیتونید کنترلشون کنید پس ما این کارو میکنیم
این خیلی توهین امیزه شما نمیتونید همچین کاری کنید
متاسفانه الان بستگی به مجلس داره
مطمئنم اون ها یک تصمیم منطقی و متفکرانه خواهند گرفت
ساتین ،همین الان درباره تصادفت شنیدم
...اون دوتا
...این دولت
ساتین،به من بگو چیشده
من خوبم،صدمه ندیدم
نمیخاستم نگرانت کنم
خوب تو این مورد خیلی هم موفق نبودی
ببین چیشد- ببین چی شد؟-
این حمله نشون میده من کسیو ناراحت کردم باید در جایگاهی درستی باشم
این حمله نشون میده دشمن های شما نزدیک هستند حتی در کروزر
تو نمیخوای بزاری نیروهای جمهوری این مسئله رو حل کنه ،نه؟
تو عقب نشینی نمیکنی ؟- نیروهای جمهوری؟نه اصلا-
من الان دارم میرم به وزرات اطلاعات
تا رابطم رو ببینم
نمیفهمی؟
تو به دوستات نیاز داری نه اینکه اونارو دور کنی
در تلاشت برای اتکای به خودت
تصمیم گرفتس دوستات رو از زندگیت بیرون کنی؟
نمیدونم
چیشده ،سناتور؟
مجلس سنا رای گیری رو تکمیل کرد اونها تصمیم به اشغال گرفتن
کی این اتفاق افتاد؟ رای گیری که فردا بود
در حین ملاقات شما با صدراعظم بود
تصادف شما به رای گیری سرعت داد
نیروهای جمهوری قراره فردا با طلوع خورشید حرکت کنند
دیدی؟من درست میگفتم
حساب کردن روی جمهوری،یه اشتباهه
وقت زیادی ندارم اونا دادن تعقیبم میکنن
خودتو توی خطر بزرگی انداختی هیچ وقت فراموش نمیکنم
باید میومدم این ارزششو داشت
از کجا پیداش کردی؟
دفن شده توی وزرات اطلاعات و شواهد
پیدا کردنش اسون نبود باور کنید
حق با شما بود یکی شواهد رو دستکاری کرده بود
پیغامی که به مجلس فرستاده شده بود ،کامل نبود
اما این دیسک کامله باید نشون مجلس بدین
داوو
نه
یه تیراندازی داریم
مظنون شناسایی شد به عنوان دوشس ساتین
دست هاتو بیار بالا شما باید با ما بیایند
من اونو نکشتم
مظنون شناسایی شد به عنوان دوشس ساتین
گیرش انداختیم رفت توی کوچه
کنسل شد،داره با یه اسپیدر فرار میکنه به منطقه 44
دوشس ساتین دوباده فرار کرد ولی خبرچین شو کشتم
مطمئن نیستم چیزی رو بهش رسونده یا نه
اما شبیه دیسک بود
پیداش کن.هرچیزی که اون داره ممکنه نقشه های مارو خراب کنه
ارباب من،همه چیز همونطور که دستور دادین پیش میره
ناظرین مرگ اماده نبرد هستن؟
بله.این افراد با یه هیجانی برای این نبرد اماده ان
که وقتی جمهوری برسه
ناظرین مرگ یک قهرمان فرض خواهد شد
عالیه
نیروهای جمهوری درحال بارگیری وسایل هستن و سر زمان مشخص شده میرسن
اگه دوشس ساتین سد راهه ما نشه
دوشس ساتین دیگه سد راه ما نخواهد شد
یکی از افراد ما دنبالشه
ببخشید اقا ،اگه این خانم رو دیدین به پلیس محلی خبر بدین
میدونی فک نکنم زبون مارو بفهمه بیا بریم سراغ یکی دیگه
اوبی-وان جواب بده
اوبی-وان اونجایی؟
ساتین ،تو کجایی؟
ماس اِدِما دستور داده خودتو تحویل بدی
میدونم گوش کن بهم اوبی-وان
به کمکت نیاز دارم
این خانم رو دیدین؟
استتار خوبیه
...دیدن اینکه سالمی
خوب خیالمو راحت کرد
باید خودتو تسلیم کنی
ما هردومون برای جمهوری قسم وفاداری خوردیم
باور کن هیچ کدوممون اون قسم رو نشکوندیم
و این ثابتش میکنه باید یه دست های ادم درستکاری برسه
....اما گارد های جمهوری دنبالتن.یعنی
هرکسی این پیام رو دستکاری کرده به احتمال زیاد تو خود دولته
اگه وارد مجلس بشی تو رو دستگیر میکنن
و دیسک نابود میشه قبل از اینکه کسی اونو ببینه
بخاطر همینه که باید دیسک رو به پدمه بدی
گندش بزنن
تو کجا میری وقتی من برم مجلس؟
اگه پیدات کنن چی؟- پیدام نمیکنن-
خودمو تسلیمشون میکنم- چی؟-
تو به یه ردگم کنی نیاز داری تا بتونی سالم به مجلس برس
نمیتونم ریسک کنم تو رو هم بگردن فقط بخاطر اینکه باهم همکاریم
من یه جدای هستم،اونا جرات نمیکنن- اوضاع داره تغییر میکنه عزیزم-
اوبی
ببخشید فکر کنم شما دنبال من میگردین؟
اشغال ماندلور جمهوری را به سطح جدیدی از امنیت هدایت خواهد کرد
و مبارزه اش علیه افراد فاسد
.....اگه اعتراضی نیست- اعلی حضرت-
یک تغییری در پرونده بی طرفی ماندلور رخ داده است
سناتور از نابو به رسمیت شناخته شده
فکر کنم این ضربه ایی بر مثلا شواهد قبلی که دیدیم وارد میکنه
اقدامات دولت ما مارو وارد یک دوره جنگ داخلی کرده است
تایید کردن این ،وحشت را در خیابان ها به دنبال خواهد داشت
ناظرین مرگ قوی تر از اونچه که فکر میکنیم هست
اما ما برای این کار اموزش دیدیم و ما میتونیم اون ها متوقف کنیم
اما اگر میخواهیم با انها به صورت موثر مبارزه کنیم
ما باید قاطعانه بر جایگاه صلح خود باقی بمانیم
و برای اینکار باید هرگونه کمک از طرف جمهوری را رد کنیم
در عوض،این دولت حرکتی خواهد کرد
این حرکت خارج از هرگونه غرور و فقط برای امنیت است
مداخله توسط جمهوری جایگاه ما رو تحت شعاع خواهد داد
و بخاطر همین ،دولت ما هرگونه کمک از جدای را رد میکند
ما باید به دوشس ساتین گوش کنیم
اگر این کار رو نکنیم به شکست منجر خواهیم شد
همه یگان ها دست نگه دارید
همه واحد ها دست نگه دارید
غیرقابل قبوله تو به قول داده بودی
ما ماندلور رو از دست این دولت ضعیف پس خواهیم گرفت
من به افرادم دستور میدم تا حمله کنند
و بااینکارت فقط یک روز میتونی سیاره رو تحت تصرف بگیری
بدون پشتیبانی افراد من یا مردم خودت
انقلاب تو به پایان میرسه قبل از اینکه شروع بشه
یه مبتدی مثل تو این چیزا رو درک نمیکنه،اما من میفهمم
من راه های دیگه ایی برای رسیدن به اهدافم دارم
خوشبختانه با رسیدن این مدرک جدید
اشغال ماندلور دیگر ضروری نخواهد بود
کسی که باید ازش تشکر کنید دوشس ساتین هستش
من هیچ تشکری رو نمی پذیرم
ساتین،مجلس یک جلسه ضروری تشکیل داد
و به نیروهای جمهوری دستور داده شد تا همه واحد ها دست نگه دارند
اجازه بدید یک عذرخواهی از طرف تمام نمایندگان جمهوری به شما اعلام کنم
شما یکی از وفادار ترین خدمتگزاران هستین و ما بابتش سپاسگزاریم
بله سپاس گذاریم
اگه صدراعظم و ماس ادما یک دقیقه به من گوش کنن
ما یکم درمورد تصمیم مجلس باید بحث کنیم
اما اگه شما نبودین،این اتفاق نمی افتاد
نه ،این ایمان قوی شما به مردمتون و عزم و اراده راسخ شما بود
که این نتیجه رو به همراه داشت- خیلی ممنون-
اما ،بازم کی پیشت این قضایا بود؟ کی اون پیغام رو دستکاری کرده بود؟
کی میخواست من رو به جرم قتل به زندان بندازه؟
مطمئن نیستم،اما همون طور که خودت گفتی،اوضاع داره تغییر میکنه
و بعضی وقتا خط بین دوست و دشمن محو میشه
حالا بیشتر از همه مواقع
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.