..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل سوم - قسمت دهم «قهرمانانی در هر دو طرف»
.ترس، عامل انگیزه بخشِ خوبی است
نبرد با دیدگاه بی پایان
در سراسر کهکشان باتلاق، جنگ ادامه دارد
هنگامی که سپاهیان کلون از نرخ هشداردهنده ی تلفات رنج میبرند
مجلس گالاکتیک برای یک جلسه ی ضروری جمع میشوند
تا درباره ی هزینه ی جنگ مذاکره کنند
دستور! دستور! بذارید سناتور سم حرفشونو تموم کنن
این موضوع فلسفه نیست
سربازان بیشتری لازمه
جمهوری نمیتونه اجازه بده که جدایی طلبان زمین های بیشتری رو بگیرند
ژنرال هایمانن به ما اطلاع دادند که سربازان شجاعانه در میدان جنگ به نبرد ادامه میدهند
چیزی که نمیتونیم باشیم وظیفه نشناسی ـیست
جمهوری بخاطر هزینه ی این جنگ داره ورشکسته میشه
ورشکسته شدن واجب نیست، دوستان من
اگر ما لایحه سناتور سم را برای ، باز کردن خط های جدید اعتباری رد کنیم
.به سرمایه های مورد نیاز دسترسی پیدا خواهیم کرد
این لایحه اساسا محدودیت برداشت از بانک رو نداره؟
یه مقدار پول برای خرج در جنگ مگه نه؟
به جنگ ادامه بدید - به جنگ ادامه بدید-
اعضای مجلس صدای خودتونو میشنوید؟
پول بیشتر. کلون بیشتر
جنگ بیشتر چیزی راجب مسئولیت مالی نگید
مسئولیت اخلاقی چی میشه؟
جنگ کافی نبود؟
سناتور آمیدالا، دارید میگید که تسلیم جدایی طلبان بشیم؟
البته که نه. ولی مذاکره کردن کار بهتریه
!تو نمیتونی با اون حیوون ها مذاکره کنی
!به جنگ ادامه میدیم! رای بدید
،اعضای مجلس من پیشنهاد میکنم که هر لایحه ضروری رو مطرح کنیم
تا وقتی که تکلیف مقررات زدایی مشخص بشه
این بهترین کاره
بسیار خب ما باید بزاریم که سکوت چیره بشه
این قانون خیلی برای ما ضرر به همراه داره
من تلاش خودمو کردم که لایحه رو مطرح کنم
تو تلاش خودتو کردی ، نماینده مشکل ما سناتور آمیدالائه
من فکر کردم بالارفتن سن، آرمانگرایی ـشو درست کرده
من کسایی رو میشناسم که میتونن یه کارایی بکنن
این کار از اونی که فکر میکنی خیلی سخت تره
آقایان، دستۀ بانکداری و تجارت
درباره ی کار هستند نه خشونت
هممم. در این مورد، کار ما خشونته
دقیقا، با یا بدون سناتور آمیدالا
مجلس گالاکتیک بعید به نظر میرسه که مقررات بانک ها رو برداره
تا وقتی که این جنگ به خونه ـشون برسه
دقیقاً پیشنهادت چیه؟
شاید یه خون ریختن غیر منتظره تو کروسانت نظر تعدادی رو عوض کنه
کروسانت؟ کروسانت طی هزار سال اخیر مورد حمله قرار نگرفته
این یه حس غلط درباره ی امنیته
یه تعداد مشتری قدرتمند هستن که میتونن کمکمون کنن
میتونیم بگیم، کارو تموم کنند
از این نقشه خوشم میاد
هیچکس اهمیت نمیده که تو چه فکری میکنی
تو باید به شورای جدای بگی که با صدر اعظم پالپاتین صحبت کنه
منو وارد این قضیه نکن
یه راه حل صلح آمیز تنها راه پایان دادن به این جنگه
این کار من نیست، پدمه
چرا نیست؟ چرا کار شما نیست؟
مگه ما شوالیه جدای نیستیم؟
مگه وظیفۀ ما نیست که نظراتمون رو با صدر اعظم در میون بزاریم؟
...آه
من به تو پیشنهاد میکنم که به شاگرد جوون من چندتا چیز درباره ی سیاست یاد بدی
بعد از مباحثه ی امروز، امیدوارم که یه مسئله خوبُ یاد گرفته باشه
راستشو بگم؟ من هیچی نفهمیدم
من میدونم که جدایی طلبان شیطانن
ولی همه درباره ی برداشتن مقررات بانکی بحث میکردن
،نرخ بهره، خب
تقریبا هیچی درباره ی اینکه چرا از اول جنگیدیم
،جنگ پیچیده است، آسوکا ولی بذار برات روشنش کنم
جدایی طلب ها باور دارن که جمهوری فاسده
،ولی اونا اشتباه میکنن و ما باید که دستورو عوض کنیم
شاید بعد همۀ اینا صحبت کردن با شورای جدای کار تو نباشه
ممنون به خاطر کمکت. زود باش، آسوکا
هی
بهم گفتی که به اون سیاست یاد بدم
پس دارم انجامش میدم
این یک موقعیت مشکل سازی است که در مجلس آمیخته شده است
ما باید مطمئن شویم که استاد من هر چیزی رو که در این اقدام قرار داده است
باز نشده باشد
نماینده های من در جمهوری به تو اعتماد دارند، ژنرال
مطمئن شو که درویدهای تو ماموریتشان را کامل کنند
ولی، حتما، اونها شکست نمیخورن
اگر فقط بتونم با سناتور بنتری صحبت کنم
اون کیه؟- اون دختره-
یک سناتور در اتحادیه سیستم های مستقل
دوستت یه جدایی طلبه؟ یکی از پیاده سوار های دوکو؟
جدایی طلب ها قبلا جزئی از جمهوری بودن
من با بسیاری از سناتورهایی که رفتن، صمیمی بودم
من با اونا موافق نیستم ولی اونا بیشتر از یه پیاده سوار اند
،اگر فکر میکنی که مذاکره بهترین کاره پس با اون صحبت کن
مجلس غیر قانونیش کرده
غیر قانونی؟
اونها میگن جلسه های رسمی فقط جدایی طلب ها رو قانونی میکنه
خب، استاد اسکای واکر و من این چیزیو که بهش میگیم "مذاکرۀ تهاجمی" برگزار میکنیم
تمام وقت
خجالت آوره که وقتی میخوای، نمیتونی گفت و گو رو صلح آمیز حفظ کنی
تو فقط یه ایده به من دادی
،تو یه جدای هستی که این یه اختیار ویژه بهت میده
درسته
،و جدای ها اجازه دارن که به جهان های بیطرف مثل ماندالور برن
جایی که ما میتویم یه کشتی کارگو بگیریم و به سمت جدایی طلبان بریم
داری بهم میگی که از مقامم به عنوان یک جدای استفاده کنم
تا تو رو پشت خطهای دشمن برسونم؟
این تنها چیزیه که در ملاقات با اون میتونی به ما بدی
و من خیلی وقته که اونو خونواده ـش رو ندیدم
آروم باش. کمکت میکنم
به هرحال، استاد اسکای واکر گفت که تو باید به من سیاست یاد بدی
درسته
میدونید، شما دوتا بیشتر از کنید شبیه همید
جای تعجب نداره که خوب پیش میرید
هاه، معلومه
خب کجا میریم؟- راکسوس
همۀ اون چیزایی که میخواستیم رو تهیه کردید؟
من در حال گسترش نفوذی ها هستم
تو باید عجله کنی، مجلس مضطربن
من از تو دستور نمیگرم فقط از کنت دوکو دستور میگیرم
شما برای این مرحله طراحی شده اید تا واحد نفوذی رو به پایان ببرید
بعضی از شما شاید برنگردید در واقع، هیچکدوم از شما برنمیگردید
اما نزارید این جلوتونو بگیره همه چی روشنه؟
اونارو به کروسانت بفرست
راجر،راجر
حرکت کنید، لطفاً، حرکت کنید
احراز هویت لطفا
ـه؟B عذرمیخوام این پلتفرم
- پلتفرم بی بعدیه، خانوم - از این طرف
اوه، ممنون
سلام دوست قدیمی
آسوکا، این مینا بنتری ـه
وقتی که در نابو بودم، مربی من بود
تو یه جدایی طلبی؟
خب، معلومه، عزیزم چه انتظاری داشتی؟
حالا، بیاید، من منتظر حمل و نقلم
لاکس، بیا پایین و به مهمونامون و بارِشون کمک کن
پدمه، خوشحالم که تورو میبینم
آره، چقدر از دفعه ی قبل که همو دیدیم چیزا عوض شده
بیایید بریم داخل، خیلی چیزا برای صحبت کردن داریم
لطفا، به من اجازه بده
- اجازه هست؟ - خودم میتونم
اون خیلی بزرگ شده، مینا
،زمان واینمیسته، حتی اگه درگیر جنگ باشیم
و من نگران اینم که این اتفاقات زندگی جوونیش رو شکل میده
با همه ی احترام، به عنوان یک جدایی طلب شما که عامل این جنگ نیستید؟
- آسوکا - همه چی مرتبه
.این خیلی دیدگاه قطبی ـه ، عزیزم
این تو رو غافلگیر میکنه که بیشتر آدمایی که بهشون میگی جدایی طلب
احساس مشترکی درباره ی جمهوری دارند و جدای؟
پدر لاکس اونجوری بود
شاید بتونم باهاش صحبت کنم
اگه میتونستی
یک سال پیش، هفتۀ بعد
وقتی که کلون ها حمله کردن اون داشت یه پایگاه تو آرگونا آماده میکرد
همسرم برای دفاع از خودش شجاعانه جنگید ولی کشته شد
ببخشید، باید کمی هوا بخورم
!اه، دریودهای نظافتچی. بالاخره
وقتو تلف نکن. برو سر کار
تو یه جدای هستی، مگه نه؟
آره، چرا میپرسی؟
،قبل از جنگ همیشه میگفتم که جدای ها خوبن
و الان؟
دیگه نمیدونم
داره چیزای خیلی وحشتناکی اتفاق می افته
کلی کشتار، و حالا دوستام میگن که باید جدای هارو سرزنش کنیم
من اولین جدای ـی هستم که میبینی، مگه نه؟
...خب
آره
به من نگاه کن. من خیلی بد نیستم، مگه نه؟
نه، خیلیم بد نیستی
خب، به نظر میرسه که همۀ پسرها مثل همن چه جمهوری باشند چه جدایی طلب
!صبر کن
تا حالا چند تا جدایی طلب دیدی؟
چی؟
خب، منظورم اینه، تو فکر میکنی ،که ما همه آدمای بدی هستیم
ولی واقعا چند نفر از مارو تا حالا دیدی؟
درویدها حساب نمیشن
خب، بجز افسرهای نظامی مثل گریوس و ونترس، هیچکس، فکر کنم
تو و مادرت اولین نفر هستید
خب به من نگاه کن. خیلی بد به نظر میام؟
من حس میکنم که دوکو توی همه ی این مسائل دست داره
اون فقط رهبر مجلس سناست رهبر کل جهان که نیست
اه، یادم رفته بود. تو در واقع تحسینش میکنی
دوست قدیمی من ما هیچوقت سر دوکو موافقت کامل نداریم
ولی میتونیم سر اینکه جنگ به پایان برسه موافقت کنیم ولی سوال اینه چطوری
برای همین خیلی ضروری بود که با تو صحبت کنم
مجلس جمهوری دارن یه رای گیری فوری برگزار میکنن
در مورد اینکه تقلای جنگ رو بالا ببرن
اما خیلی از نمایندگان تصمیم نگرفتن ک چه کاری باید انجام بدن
چه جالب
میتونی مجلس جدایی طلبان رو هم توی معضل مشابه ببینی
من مطمئنم که اگه تو نمایندگان ـت رو برای برقراری صلح
،به سوی جمهوری متقاعد کنی
احساس همفکری کافی در مجلس به وجود میاد تا بتونیم مذاکره را شروع کنیم
من روحیه ـتون رو تحسین میکنم، پدمه
حداقل میتونم که این پیشنهاد رو مطرح کنم
ممنون، مینا، این همون چیزیه که میخواستم
پس، به سلامتی صلح
به سلامتی امید
چند تا زندگی دیگه باید به پایان برسه قبل از اینکه ما پوچی رو ببینیم؟
،قطعا یه جایی توی این کهکشان هست
برای متحدان و سیاره های جمهوری برای با هم زندگی کردن
من اقدام میکنم که فوراً مذاکرۀ صلح رو با رئیس پالپاتین
تو کروسانت شروع کنیم
انجمن هیچوقت این اجازه رو نمیده که این اتفاق بیافته
این یه دموکراسیه و برخلاف جمهوریه
انجمن به ما حکومت نمیکنه
- !نه -ساکت!
،بنابر آیین نامه ی سیستم های مستقل
رای گیری ضروری است
هر کس که موافق باآغاز مذاکرات صلح با گالاکتیک است، بله بگوید
!بلی
- بلی! - بلی
چه کسانی مخالف هستند؟
نه!
!نه
اکثریت رای مثبت دادند
این یه مشکله مجلسِ خودت به تموم کردن جنگ رای دادند؟
من به شما اطمینان میدهم، آقایان نگرانی های شما بیش از حد هستن
چطوری میتونی مطمئن باشی که این صلح ادامه نخواهد داشت؟
اون حمله ای که قولشو دادیم، کجاست؟
ما نیاز داریم که بجنگیم تا دستگاه ها و منافعمون رو تامین کنیم
بعد از حمله ی ما، شانسمان برای صلح کردن از دست میرود
دسته ی بانکداری, اتحادیه ی تجارت و اتحادیه ی تکنولوژی
همه سهم عادلانه خودشان را دریافت خواهند کرد
خب، این یه خداحافظیه
،من قبلا ناامید بودم ،و هنوز احساس میکنم که اگر این دفعه
جریان دوباره به جنگ کردن برمیگرده، باید عجله کنی
خداحافظ خانم جوان
تو واقعا باور داری که جمهوری برای صلح رای میدن؟
امیدوارم. من نمیخوام تورو توی میدون نبرد ببینم
بخاطر شما
شما دوتا، سریع برید
رهبران تیم، داخل شوید
شروع فاز 2
با نفوذ امنیتی بالا ادامه بدید
خیلی خب، همه گذرنامه هاشونو در بیارن
همم. تعمیر و نگه داری ژنراتور؟
خب همه چیز بررسی شد اون پایین موفق باشید
!صبر کن یکه لحظه
ژنراتورهای برق از این طرفه
درویدهای احمق
خب، خب، خب این یه پیشرفت چشم گیره
،عالیجناب, ما سست میشیم ،اگر وظیفه نشناس باشیم
- برای رد کردن درخواست جدایی طلبان - معلومه
پایانی به این جنگ
به بنظر میرسه که دیگه نیازی نیست برای کلون بیشتر پول قرض بگیریم
میبینم چرا سخت باور داری که
جدایی طلبان مشتاق صلح هستند
نمیفهمم
در گذشته، هروقت که ما به صلح میرسیدیم
اونها غیب میشدن
میتونیم باور کنیم که اونا خیلی راحت برای صلح کردن تقاضا میدن؟
اگر ممکنه با شما محرمانه صحبت کنم میدونم که این حرفم صادقانه ـست
،من با دوست قدیمیم، مینا بونتری در تماس بودم
،و در اصل این درخواستو اون داده
بوتری؟ چطوری این گفتگو ایجاد شد؟
مهم نیست، صدر اعظم اگر نتیجه اش پایانی برای این جنگ باشه؟
منظورتو میفهمم، فرزندم
خب، باید رای گیری رو برگزار کنیم
درویدهای رفتگر؟ ما برنامه ای برای تمیزکاری نداشتیم
چه اتفاقی داره می افته؟
،با توجه به اینکه جدایی طلبان خواستار مذاکره شدند
به نظر میرسه به سربازهای اضافی نا به هنگام نیاز داریم
که به این معنیه که دیگه نیازی به محدودیت بانک ها نداریم
من میگم که الان رای بدیم
یه حرکت برای رای دادن به لایحه ی پیشنهادی
برای بالا بردن مقررات در گروه بانکی وجود داره
دوکو قول داده که جلوی این رای گیری رو میگیره
تو ممکنه رای خودتو وارد کنی
!به ما حمله شده
بمب گذاری ژنراتور برق یه حمله از سوی جدایی طلب ها رو تایید میکنه
اونها باید تقاص کاری که انجام دادنو پس بدن
اما این کنگره جدایی طلب بود که لایحه ی صلح را صادر کرد
معلومه که این یک حرکت برای ضعیف کردن دفاع ما و شکل دادن حمله ی خودشون بوده
!نه! این واقعیت نداره
من فوراً میرم تا مقررات بانکی رو تنظیم کنم
ما الان به یه وام بانکی احتیاج داریم تا سرباز بیشتری بگیریم
منتظر چی هستیم؟
متاسفانه به ما حق انتخاب کمی داده شده
برای اطمینان از امنیت جمهوری باید مقررات بانک ها رو برداریم
من شاگردت رو پس میدم
متاسفم که مذاکراتت با بونتری شکست خورد
از کجا میدونی؟
ما همه جا چشم و گوش داریم آسوکا
رفتن به راکسوس خیلی خطرناک بود
به غیرقانونی بودن اشاره نکنیم این دفعه خیلی زیاده روی کردی
تو هم همین کارو میکردی همیشه این کارو میکنی
این خیلی زیاد بود
،شاید، ولی یه چیزی رو فهمیدم سیاست این جنگ
اونجوری که فکر میکردم سیاه و سفید نیست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.