..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل چهارم - قسمت هفم «تاریکی در اومبارا»
.اولین قدم به‌سمت وفاداری، اعتماد است
!جنگ در منطقۀ توسعه
همین حال که جدایی‌طلب‌ها جا پای خود را در مسیر‌های تامین حیاتی محکم می‌کنند
جمهوری یک حملۀ بزرگ به
داخلی سحابی ارواح برای کنترل منظومۀ اومبارا کرده است
جمهوری محاصرۀ جدایی‌طلب‌ها را در هم میشکند
تا بتواند آن دنیای سایه‌ای را تسخیر کند
اربابان کرل و تین سربازهای منو در جنوب پشتیبانی می‌کنند
همون زمان آناکین از شمال وارد شده
و نیروی تقویت دشمن رو شکست میده
این ضروریه که ما شهر پایتختو
هرچه زودتر تسخیر کنیم
و حفظش کنیم
بزرگترین مشکلمون نظامی‌های محلی ـن
اومبارایی‌ها خودشون رو با جدایی‌طلب‌ها متحد
و شدیدا مسلح شدن
سرباز کماندو فایوز به واحد‌های من در یه عملیات ویژه کمک می‌کنه
آمادم که وظیفمو انجام بدم، ژنرال اسکای‌واکر
خوبه که اینجا داریمت - درست مثل قدیما، رکس -
یادت باشه آناکین، من و کودی 12 واحد سمت جنوبت باهات فاصله داریم
ما رو شما برای شکست دادن اون مبارزات محلی، حساب می‌کنیم
یا می‌ترسم که پایتخت هیچوقت تسلیم نشه
گردان من قراره همۀ کارو بکنه دیگه؟
بنظر مثل همیشه داوطلبی
!خیله خب، بزنین بریم
خیلی شلیکاشون سطحیه
اونا در حدی نیستن که نتونیم شکستشون بدیم، قربان
اینجا جا افتادی، تاب؟ - تاحالا که خوب بوده، کاپیتان -
ژنرال اسکای‌واکر، من نور رو خاموش کردم
سنسور‌های شبانمون دورۀ سختی رو اینجا خواهند داشت
امیدوارم از محل فرود غافل نشیم
فقط تا جایی که تونستی ببرمون نزدیکتر
زمان قفل و بارگذاری رسید
!پشت سرش، پسرا - !خیله خب -
!بیاین بریم - !بیاین انجامش بدیم -
!برو، برو، برو، برو، برو
!بترکوندیشون
!برید، برید، برید
!شکستشون بدید!همشونو بترکونید
!این شد یه چیزی
!داره میاد
!همینه
!به خوردشون بدین
!بزنین بریم، بزنین بریم
!برو برو، برو برو برو
سیاره یه خط‌الراس در 23 درجه شمالِ شمال غربی اینجا داره
خوبه، ازش می‌تونیم بعنوان صحنۀ نمایش استفاده کنیم
!خودشه بکشونیدشون سمت راست
بجنبین، باید اون خط‌الرأس رو بگیرین بقیۀ گردان‌ها رو ما حساب کردن
!بزنین بریم
خیلی دور نشید
دشمن ممکنه کل اینجارو تله‌گذاری کرده باشه
!من حتی نمی‌تونم دشمنو ببینم
بخاطر همین بهشون میگن مردم سایه، تاب
!همگی، پوشش بگیرید
!برید، برید، برید
ببین، فقط یه شاخه ـس ادامه بده، هاردکیس
آره، همش تحت کنترله
!این خوب نیست
کارت خوب بود، فایوز
هاردکیس بودی، نه؟ - آره، به این اسم صدام می‌کنن -
گردان ژنرال کنوبی ـن، قربان؟
دارن به سمت پایتخت میرن
باید تا افرادمون آماده شدن حرکت کنیم
همۀ جوخه‌ها گزارش ورود دادن قربان
یکم استراحت کن - ممنونم، قربان -
من خوبم
ژنرال بهت یه دستور داد، دوگما
!حتما، قربان
اون زخم خوردست، ولی وفاداره
یجورایی منو یاد تو میندازه
شاید، در گذشته
- این چیه؟ - بپا
!دشمن!پشت سرمونن
دشمن از پشت محاصرمون کرده
همگی، باید از خودمون دفاع کنیم
یه حملۀ هوایی در موقعیت دشمن ترتیب بده
بیا امیدوار باشیم اونا خیلی گرم کمک به اوبی‌وان نباشن
داررن میان جنوب ما
توصیه می‌کنم همه جوخه‌هارو به سمت خط‌الرأس ببریم
اگه بازم حملۀ هوایی داشتیم
فکر خوبیه، رکس
همگی، حرکت کنید، حالا
همه اومدن، قربان
پوشش بگیرید. ما موقعیت رو حفظ می‌کنیم
مطمئنی اون بمب اندازها میان؟
دمت گرم توپ گنده
همیشه تو خال
- خوشحالم اومدیم اینجا - بعله
چیزیه که بهشون یاد میدم
ژنرال کرل اینجاست؟
باید یه اتفاق بزرگ افتاده باشه
ارباب کرل، ممنونم بابت پشتیبانی هوایی
دقیقا، ژنرال اسکای‌واکر
محلی‌ها ثابت کردند توانا تر از حد تصورمونن
ولی این دلیل ملاقاتمون نیست؟
نه
شورا دستور داده به کورسانت برگردید، خیلی سریع
چی؟ چرا؟
این درخواست خود صدراعظم هستش
و شورا موظف هست
این همه چیزیه که بهم گفتن
خب، من همینطوری نمی‌تونم افرادمو ول کنم
من موقتا سرپرستشون میشم
نگرانش نباشید، قربان
ما تا شما برگردید شهر رو تحت کنترل جمهوری در میاریم
،ارباب کرل، این رکس ـه دست راست من در فرماندهی
نمی‌تونیم وفادارتر و بهتر از اون پیدا کنیم
خوبه که اینو میشنوم
امید سلامتی دارم، اسکای‌واکر
آوازه شمارو شنیدم، ژنرال افتخاره که بهتون خدمت کنم، قربان
خیلی برام جالب بود، کاپیتان
که تو بعنوان کلون بتونی تا این حد
بتونی وفادار باشی
وقتی صدات کردم در دسترس باش
چاپلوسیت خوب انجام شده ولی پاداشی نمیگیری
به همین خاطر فرمان‌های من خیلی موثرن
و دلیلشم اینه که طبق قوانین پیش میرم و این شامل پروتکل‌ها هم میشه
همه جوخه‌هارو برای حرکت آماده کن
همین
سرعتتونو ببرید بالا گردان
این یجور تمرین تو کامینو نیست
این ژنرال جدیده لحنش منحصر بفرده
فقط سعی می‌کنه ما رو رو برنامه نگه داره
با عصبی کردن همه؟
بالاخره رییس اونه و ما هم یه کار داریم که باید انجام بدیم
فقط با احترام باهاش برخورد کنن تا ختم به خیر بشه
تو هم میبینیش؟
آره، سلاحارو حاضر کنید
کس دیگه ای هست بخواد با این حیوونا بازی کنه؟
فکر نمی‌کردم
!حالا راه بیفتین
قربان، ما دوازده ساعته با این سرعت داریم پیش میریم
افرادمون دارن از پا در میان
باید استراحت کنیم
ژنرال کرل، نوک اون تپه مکان مناسبیه که یه
کمپ واسه افرادمون بزنیم و استراحت کنیم
افراد نیاز به استراحت ندارن
اونا به اراده برای انجام ماموریت‌ها نیاز دارن
ولی قربان - سی تی-7567 میگیری چی میگم؟ -
ببخشید، قربان؟
.یه سوال پرسیدم سی تی-7567
متوجه لازمۀ تبعیت از استراتژی من هستی؟
قربان، زمین بشدت ناهمواره
برخلاف دشواری شرایط گردان داره زمان خوبیو سپری می‌کنه
- این افراد به کمی استراحت نیاز دارن - کاپیتان
باید حتما یادت بندازم
که استراتژی ماموریت این گردان فتح این سیاره ـس؟
پشتتو ببین
این جوخه رو میبینی؟
ماموریتشون تسخیر سریع این شهره
زمان و استراحت هزینه ایه که جمهوری نمی‌تونه بپردازه
ما کلید این تهاجمیم
اون یکی گردان رو پیشتیبانی ما حساب کردن
!اگه ما شکست بخوریم، همه میخورن میگیری چی میگم؟
همتون میفهمین چی میگم؟
!حالا، راه بیفتین
قربان، ما آماده ایم که گردان جلوییمون رو
برای حمله به دفاع شهر وارد کنیم
اصلا لزومی نداره، کاپیتان - قربان؟ -
همه جوخه‌ها در طول مسیر شهر حمله رو به جلو انجام میدن
ولی قربان، استراتژی ژنرال اسکای‌واکر غافلگیر کردنشون با حمله چند جانبه بود
اگه از راه اصلی بریم
اونا به احتمال زیاد مارو با یه حمله همه جانبه درگیر می‌کنن
نقشه‌ها عوض شده، کاپیتان حالا منم که دستور میدم
با کمال احترام، ژنرال ما نمی‌دونیم با چی طرفیم
عاقلانه‌تره که اول فکرشو بکنیم
داری دستور منو زیر سوال میبری؟
این گردان راه اصلیو به سمت پایتخت طی می‌کنه
متوقف نمیشید
و برنمیگردید مهم نیست چقدر جلوتون مقاومت کنن
ما با تمام سربازهامون بهشون حمله می‌کنیم نه یه حمله بزدلانه با ده تا از افراد
این دستور منه و شما دقیق اطاعت خواهید کرد
واضح بود، سی تی-7567؟
بله، ژنرال
!حالا، شروع کنید
خب، چرا نباید به نقشه اولیه بچسبیم
و استحکامات شهر رو اول چک نکنیم؟
می‌تونیم انجامش بدیم. بریم براش
آره، بسپرش به هاردکیس که با کله بپره وسط
نقشه جدید ژنرال افتضاحه
بنظرتون اصن ممکنه ژنرال بدونه داره چیکار می‌کنه؟
می‌دونم فکر می‌کنی این ایده بدیه
من اعتراض ـمو به نقشه ژنرال کرل ابلاغ کردم
ولی اون نپذیرفت
پس، همینه که هست
اگه اشتباه کنه، اونوقت چی؟
وقت بحث کردن نداریم الان، فقط باید حواسمون جمع باشه
آه، اون بیرون خیلی ساکته
!مین ـن! هیچکی تکون نخوره
آز کشته شد
همینطور رینگو
می‌تونی بیاریشون؟
اینجا بیشترن
انگار کل جاده پر از تله ـس
همگی، حواستون به قدم‌هاتون باشه
ما کاملا محاصره شدیم
!به زمین بچسبید
یه تیکه از اینو میخواین؟
اوه نه، فک کنم هاردکیس عصبانیشون کرد
!به فنا رفتیم
اومباریایی‌ها دارن پیشرفت می‌کنن
آتیش نوش جون کنین
!دارن از هر طرف میان
!هیچ پوششی نداریم
باید بکشیم عقب
مجبورشون کن دنبالمون کنن اگه بتونیم بکشونیمشون بیرون، می‌تونیم ببینیمشون
اگه بشه دیدشون، میشه زدشون
!همه جوخه‌ها، بکشین عقب
این خوب نیست
!ای کلون‌های عقب مونده
برین اونجا و نجاتشون بدید بابا
!آماده باشید، دارن میان
عقب بمونید با هرچی دارین بزنینشون
کجا دارین میرین؟
!برگردید ببینم
دارن عقب می‌کشن
سی تی-7567
تو ناقص طراحی شدی؟
تو نیروهاتو از پایتخت کشوندی عقب؟
الان دشمنه که روی مسیر کنترل داره
الان کل عملیات در معرض خطره
اونم بخاطر شکست تو
ژنرال کرل، اگه تاحالا متوجه نشدید کاپیتان رکس الان جوخه رو نجات داد
مطمئناً شما نمی‌تونید اینو تشخیص بدید
آرک-5555
عقب وابسا
قربان.بله، قربان
قربان، اگه میخواستم توهیناتون رو تحمل کنم، دستوراتون رو اطاعت کردم
حتی در نظر من، خیلی ناقص بود نقشتون
نقشه ای که بهاش افرادمون بود
!کلون‌ها نه! افرادمون
همون قدر که مطمئنم وظیفمه که به تصمیمات شما احترام بذارم
همزمان وظیفه دیگه‌ای هم دارم تا از این مردان محافظت کنم
شما خیلی کله‌شق ـی کاپیتان اینو اعتراف می‌کنم
می‌دونم دستوراتم مثل جدای قبلی که بهش خدمت می‌کردی نیست
قطعا مثل ژنرال اسکای‌واکر نیستم ولی روش خودمو دارم
شاید سخت باشن ولی تو دوره سختی هستیم
و ثابت شده که موثره
و بنظر وفاداری تو نسبت به افرادت ستودنی ـه
بنظر اونا تحسینت می‌کنن
این برای یه فرمانده موثر خیلی مهمه
خیله خب، کاپیتان رکس نظرت ثبت شد
مخالفم
فکر کنم تقریبا ازت تعریف کرد
گفتنش سخته
!دارن میان
!برگردین! برگردین
اومباریایی‌ها حتما باز جمع شدن تا ضدحمله بزنن
همگی، باید موقعیت رو حفظ کنیم
بنظرت ژنرال کرل هنوز با این استراتژی، قصد گرفتنِ
پایتختو داره؟
نمی‌دونم. اگه از این جنگ جون سالم بدر بردیم، بهت جواب می‌دم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.