..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل چهارم - قسمت هیجدهم «بحران در نابو»
،اعتماد، بزرگ‌ترینِ موهبت‌هاست .اما باید به‌دست آورده شود
صدراعظم عالی رتبه در خطر است
بعد از نجات یافتن از سختی‌های جعبه
اوبی‌وان کنوبی در پوشش راکو هاردین قاتل کار میکند
که به نقشه ی کنت دوکو علیه صدراعظم پالپاتین دعوت شده
همکاری با تیمی از جایزه بگیران خطرناک
اوبی‌وان به سیاره نابو سفر میکند
جایی که صدراعظم فستیوال نور را اداره میکند
حالا شورای جدای و کنت دوکو نقشه خودشون رو نهایی میکنن
یک تقابل مرگبار به نظر اجتناب‌ناپذیر میباشد
همونجور که میبینید مسیر ورود و خروج صدراعظم رو
به سکوی فستیوال برنامه ریزی کردیم
از لحظه ای که روی سیاره نابو فرود میایم میدونیم هر لحظه اون کجاست
اقدامات امنیتی اونجا چیه؟
محافظای سلطنتی نابو نیروهاشون رو مستقر کردند
بر روی تمام ورودی های اونجا
و سکو خودش هم با یک سپر اشعه ای مهر و موم میشه
در طول مراسم
من هیچ چیزی برای نگرانی نمیبینم
با رضایت، آسیب پذیری میاد
بله
چیزی رو که نمیتونیم ببینیم منو نگران میکنه
یه زمان طولانی برای برنامه ریزی حمله، کنت دوکو داشته
بله
ما فکر کردیم که به نفع ماست که اوبی‌وان رو داخل تیم طرف تیم داشته باشیم
ولی ما چند روزه که باهاش هیچ ارتباطی نداشتیم
اوبی‌وان کار خودش رو انجام میده بیاید ما هم کار خودمونو انجام بدیم
اوه
!شش
خب، سلام عرض میکنم
همه جا امنه
همینه دوستان من. امروز روز تصفیه حساب با جمهوریه
این رو از یه منبع معتبر میگم
که همه چی دقیقا طبق نقشه ی ما پیش میره
همونطور که بهتون گفته شده کارتون رو انجام بدید
و همه ی شما در تاریخ جاودانه خواهید شد
و اشاره نکنم که به اندازه کافی پاداش میگیرید
که دیگه تا آخر عمرتون نیاز به کار کردن نداشته باشید
اجازه میدم از اینجا به بعد کد بین رهبری رو بدست بگیره
گوش کنید، فقط یکبار میگم
هر دستگاه جای شمارو بهتون میگه
و جزئیات مهم درمورد نقش شما در نقشه
قرار نیست به ما بگی چجوری با هم کار میکنیم؟
درون قراره به سپر نفوذ کنه
مورالو ایوال راننده فرارمونه
شما دو تا به عنوان محافظ صدراعظم هستید
و تو، هاردین
یه تک تیراندازی
این همه ی چیزیه که نیاز دارید بدونید
وقتی که صدراعظم رو گرفتیم
دستگاه شما شمارو به محل قرار هدایت میکنه
سوالی نیست؟
و حالا برای تغییر قیافه، همه عقب وایستید
این ها مارو به محفل درونی میرسونه
وارد سایه ی هولوگرام ها بشید تا هویت جدیدتون رو بگیرید
وقتی اینجارو ترک کنید هیچ ارتباطی
با بقیه تیم نخواهید داشت
خوبه حالا، برید سر موقعیتتون
خوب اداره کردی، من باید تورو خیلی وقت پیش مسئول میکردم
هر چند یک توصیه بهت دارم
حواست به هاردین باشه
یه چیزی در موردش هست که من بهش اعتماد ندارم
نگران نباش، حواسم به همشون هست
درود، عالیجناب
به خونه خوش اومدید صدراعظم
از جدای متشکرم که شما رو بطور امن به اینجا آورد
بله سناتور، برگشتن حس خوبی داره
اگرچه فکر میکنم حجم اقدامات امنیتی انجام شده بیش از حده
با کمال احترام، صدراعظم
وقتی بحث امنیت شما درمیون باشه، هیچ بیش از حدی وجود نداره
میتونی اصرار کنی، استاد جدای
ولی من خسته شدم از بحث درمورد این
آناکین،آسوکا، به جشنواره خوش اومدید
من تاحالا جشنواره نور رو ندیده بودم. به نظر مراسم بزرگی باشه
اونا انتظار جمعیت زیادی رو دارن
که به همین دلیل دوکو نمیتونه هنگام مراسم حمله کنه
که یعنی قصر بهترین جا برای کمین کردنه
اینقدر از حمله کردن اونا مطمئنی؟
متاسفانه بله
که به خاطر همینه من آسوکا رو بادیگارد شخصی شما میکنم
در خدمتم، بانوی من
اگه مشکلی پیش بیاد آسوکا شما، ملکه و بقیه کارکنان رو
به جای امن میبره
خود شما چی؟
خوشبختانه من جاییم که همیشه هستم
منظورش نجات دادن همه اس- البته که منظورش اینه-
مطمئن شو دو محافظ مستقر کردی
معذرت میخوام
اوبی‌وان، خدارو شکر که زنده ای- روزای بهتری رو هم دیدم-
من اینجام، توی شهر
پس نقشه ی دوکو هنوز برقراره؟- بله-
چجوری میخوان به صدراعظم حمله کنن؟
سه جایزه بگیر تغییر قیافه دادن به محافظان سنا
ایوال راننده ی فراره
و اونا یه پرووان دارن که میتونه از سپر عبور کنه
من هم یه تک تیر اندازم
نگران نباش. با شوکر پرش کردم
من باید صدراعظم رو از حرکت بندازم نه اینکه بکشمش
تو کجایی؟
توی یک برج با دید روی میدان
پس حمله قراره از بیرون انجام بشه
بله از اینجا. من میتونم چشم شما در آسمان باشم
من میتونم هر چیزی که درحال اتفاق افتادن باشه رو بگم
اونا سعی میکنن تا به محوطه ی امنیتی رخنه کنن
مطمئن شو یکی هویت محافظارو چک کنه
اون کار طول میکشه
باید تمام تلاشت رو بکنی دوست من
سکو آمادست
سپر اشعه ای رو فعال کنید
دریافت شد ژنرال اسکای‌واکر
این افتخاره منه که در این زمان مهم اینجا باشم
افتخاری که من در این سیاره حس میکنم غیرقابل توصیفه
847سال پیش نابو به جمهوری پیوست
و امشب ما این پیوند رو جشن می‌گیریم
شماره شناساییت چنده؟
SG-1984.
خوبه حرکت کن ولی حواست جمع باشه
یک لحظه وقت بزارید و به اطراف شهر پرافتخارتون نگاه بندازید
از اون زمانی که اینجا همش بمب پلاسمایی بود خیلی نمیگذره
.نابو قطعا راهی طولانی طی کرده
ولی همونطور که برای آینده برنامه ریزی میکنیم
نباید گذشته رو هم فراموش کنیم
میس، تا الان همه‌چی مرتبه
گرفتمت
ضلع شرقی، محافظ روی پله‌ها
اسکای‌واکر،ژنراتور سپر
خوبه، شما دوتا
صدراعظم رو به سفینه ببرید و اونو ازینجا خارج کنید
از این طرف عالیجناب. عجله کنید
لعنتی! فقط برای یه شلیک خوبه
میس، آناکین بیهوشه و بین رو هم نمیبینم
پیداش میکنم
بیا تعویض کنیم
تو با من میای صدراعظم
اون شاخک دارا خیلی مشتای سریعی میزنن
بیا
صدر اعظم! محافظی که داره اسکورتش میکنه یه جایزه بگیره
صدراعظم شما خوبید؟
صدراعظم کجاست؟
!برو، برو
بدرود، جدای
من میرم دنبال صدراعظم
دریافت شد اوبی‌وان
موقعیت رو برات میفرستم و تاجایی که بتونم بین رو معطل میکنم
اینجا محل قراره. دوکو گفتش مارو اینجا ملاقات میکنه
بهت چی گفتم بین؟ نقشه ی من بی نقضه
این نقشه ی تو نبود
این اجرای من از نقشه ی تو بود
بدو پاشو
چطور جرعت میکنی به مورالو ایوال بی احترامی کنی
آروم بگیر. دوکو کجاست؟
فکر کردم گفت مارو اینجا ملاقات میکنه
نقشه همین بود
هاردین، تو قرار نیست فعلا اینجا باشی
نمیخوام دوباره فریب بخورم و قالم بزارید
فکر کنم هممون فریب خوردیم. دوکو قالمون گذاشته
منظورت چیه؟ ما الان باید با صدراعظم چیکار کنیم؟
خودمون اونو میفروشیم
اگه دوکو پولمون رو نده یکی دیگه اینکارو میکنه
متاسفانه صدراعظم با من میاد
لطفا! مورالو ایوال رو نکشید
اون و بین رو دستگیر کنید
و مطمئن بشید که صدراعظم دوباره توی قصر جاش امن باشه
کارت رو خوب انجام دادی، اوبی‌وان
کنوبی! باید میدونستم
از همون اول هم یجای کارت لنگ میزد
اره خب، با تو وقت گذرندون هم خیلی خوب نبود
خوب؟ وقتی بدنتو با شمشیر لیزری سوراخ کنم خوب رو بهت نشون میدم
چه همراه دلنشینی
امیدوارم ارزشش رو داشته باشه
ما صدراعظم رو نجات دادیم مهم همینه
یکبار دیگه شما خودتون رو به جمهوری ثابت کردید
مردم نابو به شما بدهکارن
اینا همش جزیی از کارمونه، بانوی من
مطمئن نیستم که با دستورتون برای فرستادن بقیه ی
ماموران امنیتی به کروسانت موافق باشم
حالا که خطر رفع شده تنها محافظی که نیاز دارم آناکینه
افتضاح به نظر میرسی
یه مجرم بودن کار ساده ای نیست
اگه میدونستم داره چه اتفاقی میفته بهت کمک میکردم
خیلی بده که شورا به من اعتماد نداره
آناکین، این تصمیم من بود که حقیقت رو از تو پنهان کنن
میدونستم اگه تو متقاعد بشی که من مردم، دوکو هم باورش میشد
تصمیم تو بود؟
ببین، میدونم که کارهای سوال برانگیزی کردم
ولی کاری رو کردم که مجبور بودم
امیدوارم که متوجه باشی
تو به من دروغ گفتی
چند تا دروغ دیگه از طرف شورا به من گفته شده؟
و از کجا میدونی که خودت تمام حقیقت رو میدونی؟
باید تو رو به چادر تغییر قیافه ببریم
همه دیگه خسته شدن از نگاه کردن به اون قیافه زشتت
این قیافه جمهوری رو نجات داد
ولی فکر کنم درست بگی
وقتشه تا دوباره اوبی‌وان کنوبی باشم
حس میکنم یچیزی هنوز داره اذیتت میکنه
آره، چیزی که آناکین گفتش منو نگران میکنه
آیا ما تمام حقیقت رو میدونیم؟
فکر کنم باید بمونم و یه چیزی رو چک کنم
دوکو داشته گوش میکرده. اون همه چیز رو میدونسته از اول
ما به محض تموم شدن جشن ملکه نیاتنی از اینجا میریم
من همچنین میخواستم با سناتور آمیدالا خداحافظی بکنم
ایشون میزبان خیلی بخشنده ای بوده
همم. پدمه به من حرفی درمورد جشن نزده بود
شاید میخواسته سوپرایزت کنه
باید بگم تا وقتی جدای باشه هیچ چیزی اشتباه پیش نمیره
من تصور میکنم که نقشه استثنایی پوشش اوبی‌وان کنوبی برای تو بوده
خیر برای من نبوده قربان. من هم اندازه ی شما بی خبر بودم
واقعا؟ جالبه
من تحت تاثیر این بودم که جدای همیشه به عنوان یه تیم کار میکنه
خوش اومدید
سرورم این یه تله است
صدراعظم، عقب وایستید
تو باید وقتی که هنوز زنده بودی کنار میکشیدی دوکو
جنگیدن با کل نیروی امنیتی جدای برای تو باید سخت بوده باشه
ولی که الان همشون رفتن
شکست دادن تو تنهایی کار آسونیه
صدراعظم، از اینجا برید بیرون
فکر خوبیه
دستتو ازم بکش
شما خوبید؟
بیا
آفرین استاد کنوبی، تو یه دشمن ارزشمندی
ولی همچین چیزی رو نمیتونم در مورد شاگردت بگم
صدراعظم شما خوبید؟
بله با تشکر از قهرمانان جدای
این دومین بار تو امروزه
ما متخصص قهرمانانیم، صدراعظم
تا وقتی که من زنده باشم هیچ آسیبی به شما وارد نمیشه، اعلی حضرت
هممم.اینم برای زندگی طولانی و آینده دارتو، آناکین
باید بترسیم از فکر کردن به اینکه کهکشان
بدون جدای چه شکلی میشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.