..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل پنجم- قسمت شانزدهم «هرج و مرج»
اخلاقیات، قهرمانان را .از شرورها جدا می‌کند
.منظومه‌ی ستاره‌ای بی‌طرف در خطر قرار دارد
دارث مائول و ساواج اوپرس از طریق نخست‌وزیر دست‌نشانده آلمک
بر سیاره‌ی ماندلور حکم‌رانی می‌کنند
در حالی که تشکلیات مجرمانه‌ی .خود را گسترش می‌دهند
با خلع قدرت شدن دیده‌بانان مرگ
و بی‌خبری جدای‌های ،از این توطئه‌ی شرورانه
هیچ چیز سر راه رویای دارث مائول برای ایجاد
.یک امپراطوری تبه‌کارانه‌ی وسیع قرار ندارد
حال دوش ساتین را در حال می‌یابیم که زندانی شده
و چند خدمتگزار باقی‌مانده‌اش
.دست به تلاشی ناامیدانه برای نجات او می‌زنند
چی می‌خوای خائن؟
.ما هیچ‌وقت بهتون خیانت نمی‌کنیم خاله ساتین
.برای نجاتتون اومدم
.کورکی
!بی‌حرکت
.سرجاتون بمونید
.دیده‌بان مرگ
.بو
.خیلی وقت گذشته
.مشکلی نیست خاله
.اون دیگه طرف ماست
چرا الان داری کمک می‌کنی؟
.دشمنِ دشمن من دوست منه
.زمانی ما دشمن نبودیم
.شاید اون زمان دوباره فرارسیده
.بیاید
.باید بریم
.امن وامانه .بیاید
.باید با شورای جدای تماس بگیریم
.کورکی، دستگاه ارتباطیت رو بده
.تا از شهر خارج نشیم به درد نمی‌خوره
.تمام فرکانس‌ها مختل شدن
.شما دارید با کمک به من خطر بزرگی می‌کنید
.کاری نیست که قبلاً نکرده باشیم
درسته خاله؟
.بیاید راه بیوفتیم
.بزنیدشون
.حواست به دوشس باشه
.مخابره هنوز هم مسدوده
.جات امنه
این پیامی برای .اوبی‌وان کنوبیه
.من ماندلور رو از دست دادم
.مردمم قتل‌عام شدن
.اوبی‌وان، کمکت رو لازم دارم
من رو احضار کردید اساتید؟
این پیامی برای .اوبی‌وان کنوبیه
.من ماندلور رو از دست دادم
.مردمم قتل‌عام شدن
.و حالا آلمک نخست‌وزیره
نمی‌تونم همه چیز رو الان توضیح بدم
اما آلمک حمایت خانواده‌های .جنایتکار رو به دست آورده
.اوبی‌وان، کمکت رو لازم دارم
.نظرت در این مورد چیه استاد کنوبی
.ساتین سال‌هاست که با دیده‌بانان مرگ مشکل داشته
،و با توجه به یک گزارش از کارآموز تانو
.اون‌ها دیگه عضو اتحاد جدایی‌طلبان نیستن
،اگر در ماندلور کودتا شده
به احتمال زیاد اقدامی مستقل بوده
.که به تنهایی توسط دیده‌بانان مرگ انجام شده
،بدون دخالتی از سوی جدایی‌طلبان
.این یک مسئله داخلی برای ماندلوری‌هاست
.متاسفانه نمی‌تونیم کمک کنیم
نمی‌تونیم همینجوری ماندلور رو تحویل انی خانواده‌های خلاف‌کار بدیم
.و بذاریم ساتین به شهادت برسه
متاسفانه تصمیمش برای بی‌طرف نگه داشتن ماندلور
.این موقعیت رو دشوار کرده
.می‌کنم احساسات رو درک، اوبی‌وان
،اما برای عمل کردن
.لازم داریم حمایت از سنای جمهوری
.شما می‌دونید سنا چه تصمیمی می‌گیره
اونا برای یه منظومه .بی‌طرف کمک ارسال نمی‌کنن
.در حال حاضر، نمی‌تونیم بکنیم کار دیگه‌ای
،همدستان ساتین فرار کردن
.من‌جمله سربازان خائن دیده‌بانان مرگ
.اما پیداشون می‌کنیم
به نظر می‌رسه همونطور که پیش‌بینی میشد
.دوشس با جدای تماس گرفته
.خوبه
.کارتون خوب بود
مردم چی میشن؟
.تو نخست‌وزیر قانونی هستی
ماندلور یک سیاره‌ی مقتدره
.و تو بی‌طرفیش رو حفظ می‌کنی
و جدای چطور؟
،به خاطر بی‌طرفی ماندلور
.جدای هیچ حوزه قدرتی اینجا نداره
،اگه کنوبی برای نجات دوستش بیاد
.مجبوره تنها بیاد
آناکین، این بار آخره .که از تو سفینه قرض می‌گیریم
.بهتره بدی یه نگاهی به سفینه‌ات بندازن
.اوه، سفینه دوستمه
.بهم گفته بود هیچ مشکلی نداره
.خیلی شرمنده بابت اون
جواز فرود داری؟
.اوم، فکر کنم تو سفینه جا گذاشتم
.باهام بیا تا تحویلت بدم
اومدی که دستورات اربابت رو انجام بدی؟
.من دستورات خودم رو انجام میدم
.اوبی‌وان
تنهایی؟
.آره
شورای جدای و سنای کهکشانی
.اینجا هیچ کمکی بهمون نمی‌کنن
پس به گمونم یه نقشۀ فرار داشته باشی؟
.مثل همیشه عزیزم
اینجا هیچ گزارشی از .انتقال زندانی نوشته نشده
.دستور از بچه‌های بالاست
کد جواز چیه؟
...آه، اوم
!هی، تو
!وایسا
.اون دوشسه
.داره فرار می‌کنه
.باید برای کمک با خواهرم تماس بگیریم
.نیروی کمکی می‌فرسته
خواهرت کیه؟
!سفت بچسب
.بیا از اینجا بزنیم به چاک
!اوبی‌وان
.نه .امکان نداره
.دوباره همو دیدیم کنوبی
.به دنیای من خوش‌اومدی
.برشون گردونید به قصر
...نقض تو ضعفیه که از سوی خودت
.و دوشس عزیزت منتشر شده
،باید نیمه تاریک رو انتخاب می‌کردی
.استادی جدای
.احساساتت به تو خیانت می‌کنن
،ترست
.و بله، خشمت
.بگذار خشمت به نفرت عمیقت تبدیل بشه
...بهش گوش نکن اوبی‌وان
.ساکت
،می‌تونی من رو بکشی .اما هرگز من رو نابود نمی‌کنی
برای مقاومت در مقابل .نیمه تاریک قدرت لازمه
.فقط یک شخص ضعیف اون رو در بر می‌گیره
.قوی‌تر از اونه که تو می‌دونی
و کسانی که در مقابلش می‌ایستن قوی‌تر از اونی هستن
.که تو هرگز خواهی بود
.من می‌دونم تو اهل کجایی
.توی روستات بودم
می‌دونم که تصمیم پیوستن .به نیمه تاریک دست خودت نبود
.خواهران تاریک اون رو برات گرفتن
!سکوت
فکر می‌کنی منو می‌شناسی؟
این من بودم که سال‌ها عذاب کشیدم
.و به هیچ چیز جز تو فکر نکردم
.هیچ چیز غیر از این لحظه
و حالا ابزار بی‌نقص برای انتقام من
.درست جلوی رومونه
.من اصلاً برنامه نداشتم تو رو بکشم
اما کاری می‌کنم که .درد من رو حس کنی کنوبی
.ساتین
...یادت باشه اوبی‌وان عزیزم
.همیشه عاشقت بودم
.همیشه خواهم بود
حالا می‌کشمیش برادر؟
.نه
.ببرید پائین زندانیش کنید
.بزارید در فلاکت خودش غرق بشه
.ببریدش که تو سلولش بپوسه
من رو احضار کرده بودید صدراعظم؟
.سفینۀ من رو آماده کن
!شورشی‌ها
.ببخشید، فکر نمی‌کنم هم رو ملاقات کرده باشیم
شما کی باشی؟
.بو کاتان
.برای نجاتت اومدم
.تنها چیزی که باید بدونی همینه
.به نظر من که خوبه
قبلاً از اینا استفاده کردی؟
.نه، اما در این مورد زود یاد می‌گیرم
.بزن بریم
!ایست
.مائول بدجور می‌خواد بمیری
.فکرشم نمی‌کنی
.حضور نیرو رو احساس می‌کنم
...حضوری که از زمان
.استاد
با دیدن نجات پیدا کردن از جراحاتت .بسیار تحت تاثیر قرار گرفتم
.به لطف تعلیمات شما استاد
و من تمام این‌ها رو ساختم
.به امید بازگشت به رکاب شما
چقدر حیف
.که این‌ها برای فریب‌ دادن منه
استاد؟
!تو تبدیل به یک رقیب شدی
.برگرد به جمهوریت و بهشون بگو چه اتفاقی افتاده
این احتمالاً به یه تهاجم از سوی جمهوری
.به ماندلور ختم میشه
.بله، و مائول می‌میره
.اما ماندلور باقی می‌مونه
.ما همیشه باقی می‌مونیم
.حالا برو
تو خواهر ساتین هستی، درسته؟
.متاسفم
.برادر
.برادر، من شاگرد نالایقی بودم
.من مثل تو نیستم
.هرگز نبودم
فراموش نکن، اولین و تنها :حقیقت در مورد سیث اینه
.تنها دو نفر (استاد و شاگرد) می‌تونه وجود داشته باشه
.و تو دیگه شاگرد من نیستی
.جایگزین شدی
.رحم کنید
.خواهش می‌کنم
!خواهش می‌کنم
.رحمی در کار نیست
.نگران نباش
.قرار نیست بکشمت
.برنامه‌های دیگه‌ای برات دارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.