..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل ششم - قسمت هشتم «مفقود الاثر: بخش اول»
بدون وجودِ تاریکی، نوری وجود نخواهد داشت
!معما در بارداتا
.واحه‌ای از صلح در زمان جنگ کلون‌ها
درگیری گستردۀ کهکشانی، روش‌های باستانی
.مردم بارداتان را تهدید می‌کند
با ناپدیدشدن مرموزانۀ رهبران معنوی شان
.مبانی نظم در سیستم‌شان در حال فروپاشی ـست
در عین ناامیدی، ملکۀ بارداتا
درخواست گیج کننده‌ای را با مجلس سنای جمهوری مطرح کرده
.تا مردمش را از عذاب مسلّم نجات دهد
من فروتنانه پیش شما اومدم
.تا در این وضعیت از شما کمک بخوام صدراعظم
ملکه جولیا، برای جمهوری باعث افتخاره
.که شما برای کمک نزد ما اومدید
ما همیشه از حمایت از
.سیستم های بی‌طرف در زمان بحران، استقبال می‌کنیم
...اگر اجازه بدید میخوام دوتا از بهترین سفیرانم رو معرفی کنم
،با تمام احترام جناب صدراعظم
.فقط یک نفر در جمهوری هست که با او ملاقات خواهم کرد
نماینده بینکس؟
چرا ملکۀ بارداتا باید
درخواست حضور "جارجار بینکس" رو بده؟
،به احتمال زیاد نخواهدگفت
،اما با بیان ضرورت موقعیتشون
.مجلس سنا رو تحت تاثیر قرار دادند
و مشکل به وجود اومده در بارداتا دقیقاً چیه؟
،چندین عُرفای باستانی
.و استادان دگویان ناپدید شدند
.ارتباط محکمی با فورس دارن، استادان دگویان
.هستن هنوز برخلاف جدای و سیث
.نیستن جنگجو
،بینش ،دانش
.و هماهنگی جهان، چیزیه که میفهمنش
.به طرز مجهولی با فورس ارتباط دارن
تعجب میکنم چرا ملکه یک جدای رو
.برای حل این معما نمیفرسته
.خیلی وقت پیش، آشناشده اند با نظام جدای، فرزندان بارداتان
.اگرچه دزدیه، جدای توسط دگویان نام‌گذاری شده
استادان دگویان باور دارند
.که جدای فرزندان را برخلاف میلشان گرفته است
.با عنوان "آدم‌ربا" روی ما برچسب زده شد
صدراعظم من درست فهمیدم
که ملکه خواسته نماینده بینکس
تنهایی به بارداتا بره؟
.ملکه کاملاً روی این موضوع حساس بود
.فکر میکنم این حرکت عاقلانه نباشه
،اگر مشکلی در بارداتا به وجود اومده
...نگران اینم که نماینده بینکس
.نتونه از عهدش بربیاد
.موافقم، برای همینه که اینجا اومدم
.منتظر تصمیم شما میمونیم
آیا داوطلبانه
این ماموریت رو به عهده میگیرید، استاد ویندو؟
.اگه شورا موافق باشه، بله
.به چیزی دست نزنید
.اوه، من-سا هیچ کاری نمیکنه
،نماینده بینکس
،من نمیخوام که گستاخی کنم
ولی مطمئنید که شما همون نماینده‌ای هستید
که ملکه راجبش صحبت میکرد؟
.آره .ملکه دوست من-سا ـست
.من-سا خیلی وقته که میشناستش
.ملکه درخواست حضور شما رو نداده بود، جدای
.لایت‌سیبر ـون، لطفاً
،میسا نماینده بینکس از مجلس سنا
.اون-سا با من-سا ـست
.نماینده بینکس، شما مهمون افتخاری ملکه هستید
.همراه من بیاید
،نماینده بینکس از جمهوری
.از شما درخواست شد که تنها تشریف بیارید
چرا این جدای رو به باردوتا آوردید؟
.اوه، ملکه جولیای بزرگ، لطفاً من-سا رو ببخشید
.دیسا جدای، دوست من-سا ـست
.اون-سا اینجاست تا به من-سا کمک کنه مشکلات شما حل بشه
پس خدمتگزارتونه؟
...هممم
!بله !بله، همینطوره
.استاد میس، خدمه سادۀ من-سا ـست
.خیلی خب
،جدای، چون جارجار بینکس تاییدتون کرده
.اجازه میدم اینجا بمونید
.الان، باید تو سالن منتظر بمونید
.جارجار ما توی خطریم
.پیشگویی باستانی داره به وقوع میپیونده
،استادان دگویان محبوب ما یکی پس از دیگری ناپدید میشن
،و اگر برنگردند
.تاریکی رخ خواهدداد که کهکشان رو درگیر میکنه
.من-سا اجازۀ اینکارو نمیده خانم
سنشال پتین بزرگ
.من باید تنهایی با نماینده بینکس صحبت کنم
.زمان زیادی گذشته عشق من
.بیا
.با من مدیتیشن کن تا افکارمون یکی بشه
.یه اختلال بزرگ اینجا تو فورس هست
.اینقدری هست که مطمئن بشم
.اطرافم حسّش میکنم
.همم، پیچیده ـست
.اهانت بزرگیه به یک جدای، در بارتادا
.جای خوبی میتونه باشه برای فساد
،یادت باشه
بدون اراده قرار گرفتند در جریان نیروی فورس
.هنوز اذهان استادان دگویان
،ضروریه این ارتباط
.چه دوست جدای باشند چه نباشند
.هممم
،اگه دنبال دوستان بارداتا میخواید برید
.نماینده بینکس نزدیک ترینه
.الان مدتی میشه که ملکه باهاش تنهاست
.معصومیت یک بچّه رو داره، این گانگن
.شاید برای دگویان جذابه، افکارش
خب، خیالم راحت‌تر میشد
.اگه میدونستم مشغول چه کارین
.من اینجام تا نماینده بینکس رو ببینم
.ملکه گفتند مزاحم نشید
،جارجار، من ازت خواستم بیای اینجا چون بهت اعتماد دارم
چون میدونم که تو میتونی با روش‌هایی کمکم کنی
.که بقیه نمیتونن
.من-سا امیدواره، خانم
.شما میذارید من برم داخل
.شما باید بهتر بدونید جناب جدای
.این روی یک دگویان کار نمیکنه
.همم
،من یک راز وحشتناک رو کشف کردم
.که با امواج فورس خاک شده
.آه، شاید بهتر باشه استاد میس اینو بشنوه
.نه جارجار، فقط تو
.من باید بهت بگم
.با این راز من نمیتونم به جدای اعتماد کنم
،وقتی استادان دگویان شروع به ناپدید شدن کردن
،من مدیتیشن کردم و سعی داشتم جای تقریبی ـشون رو پیدا کنم
.اما چیزی که دیدم شکّه کننده بود
.من به یک نقشۀ وحشتناک خوردم
.ببخشید که مزاحم شدم، اعلیحضرت
!نمیبخشم
نگهبان‌هایی که گذاشتن بیای تو کجان؟
.نگهبان‌ها کارهای دیگه‌ای داشتن که بهش رسیدگی کنن
.ما عذرخواهی میکنیم، اعلیحضرت
.جدای از دستمون فرار کرد
.میبینی جارجار، این جدای‌ها فریبنده ـن، همونطور که گفتم
.ملکه جولیا، ولی شما باید بذارید من-سا به این کار رسیدگی کنه
قول دادم که استاد میس هیچ مزاحمتی
.براتون بوجود نخواهد آورد
.خیلی‌خب ،جارجار
.از جلوی چشمم ببریدش کنار
.من همینجا منتظرت میمونم
!مراقـــب باش
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
دیشب کجا بودی؟
چیکار میکنم؟ .من-سا ملکه جولیا رو دوست داره
مشکلش چیه؟
.داری ماموریت رو به خطر میندازی
نه، نه، جناب جدای
من-سا بخاطر زیبایی جولیا
.صحبت رو شروع کرد
...گفت که فقط به من-سا اعتماد داره
...اوه، و تو ناراحتی
.یکم
باید متوجه باشی جارجار
.فورس به طرز عجیبی اینجا از تعادل خارجه
ملکه چیز مهمی رو به تو گفت؟
میخواست همینکارو بکنه
.قبل از اینکه تو اونجوری بیای داخل
.اینو بگیر
،تا وقتی که بخوان ما از هم جدا باشیم
.اگر چیز مفیدی فهمیدی باهام تماس بگیر
خیلی‌خب، استاد میس
.اما فقط اگه ملکه بخواد که بدونی
!استاد جدای، سریعاً بیاید
!ملکه رفته
.آروم باش، بینکس
.این بده؛ خیلی خیلی بده
،اون ناپدید شده
.مثل استادان دگویان قبل از اون
.ولی این غیر ممکنه
.کسی نمیتونه بدون اطلاع ما از این اتاق بره بیرون
.من شورای "بک تو" رو دور هم جمع میکنم
!بیاید
!نگهبانا، ضربۀ بک تو
.هیچ شکی نیست
.پیشگویی به واقعیت انجامید، همونطور که نوشته شده بود
،نخست، استادان دگویان ناپدید شدند
.و حالا ملکه
،اگر ملکه ظرف سه دورۀ آینده برنگردند
میترسم که برای همیشه رفته باشن
.و عصر تاریکی در سرتاسر کهکشان ظهور خواهدکرد
...شورای محترم، اگر اجازه بدید
!اومدن یک جدای، نشونه بود
!یه نشونه بود
!محضر عذاب
!شورا
.اوه، شورای بزرگ بارداتا
.لطفاً، شما باید به حرف‌های من-سا گوش کنید
.ملکه جولیا چندین ساله که دوست منه
.اون میدونست که مشکلاتی اینجا وجود داره
،برای همین با من-سا تماس گرفت
.تا در زمان نیازتون بهتون کمک کنه
،من-سا یار وفادارش استاد میس رو میبره
ما ملکه رو پیدا میکنیم
.و برشون میگردونیم پیش شما
.دربارۀ منشا پیشگویی ازشون بپرس
.حالا، بذارید من-سا بپرسه که این پیشگویی از کجا اومده
،این کلماتِ قبیلۀ فرانگال هستن
،که مالمورال رو پرستش کردن
.شیطان و اهریمن باستانیِ دین ما
،زیارتگاه باستانی اونا زیر معبد امروزی ما قرار داره
.زیر پوست ما
.اونجا یک مکان طلسم شده ـست، شیطانیه
.هرکسی که وارد اون حفره‌ها میشه هیچوقت برنمیگرده
.پس اونجا جاییه که اول از همه باید بگردیم
!پس اول از همه میریم اونجا
!اوه، پسر
.قراره دردسر بزرگی بشه
.من-سا میدونه
همم، مطمئنی که این راه درسته؟
.بله، امّا جلوتر فقط تاریکی و شرّه
.پس بله جارجار، این راه درسته
.باشه ..هممم
.این هم سلاحتون استاد جدای
.بذارید امیدوار باشیم مجبور نیستید ازش استفاده کنید
فرانگال در طول تاریخش با یک دست آهنی
.بر بارداتا حکومت میکنه
!اونا جنجگو بودن
،بعضی ها بربر صداشون میکردن
.اما در واقع، اون‌ها مردان و زنانی از روح بودن
.من-سا اینجا رو دوست نداره .به هیچ وجه
.نگاه کنید... یه تیکه از لباس ملکه جولیا
.اوه، نه .من-سا داره ناپدید میشه
!من-سا داره ناپدید میشه
!استاد میس کمک !استاد میس
!جارجار
.درست مثل ملکه ناپدید شد
.تو برگرد و کمک بیار
.من میرم دنبالش
!من-سا رو بذار زمین !من-سا رو بذار زمین
داری منو کجا میبری؟
!من-سا رو بذار زمین
.اوه خدا رو شکر
.من-سا میتونه من-سا رو ببینه
شما کی هستید آقا؟
،من جوزف ـم
.استاد دگویان شورای سلطنتی
کسانی رو که همراه من میبینید
.مثل من ناپدید شدن و به اینجا آورده شدن
.هیچوقت نمیتونید خودتونو آزاد کنی
.ما محکوم به قربانی شدن برای مالمورال هستیم
.این یه مشکل بزرگه
جارجار کجایی؟
!جارجار
!اوه !استاد میس
.من-سا استادان دگویان ناپدید شده رو پیدا کرده
.سینگالتو دنبال میکنم
.هرکجا که هستی، تکون نخور
.هیچ مشکلی نیست
.من-سا هیچ جایی نمیره
.اوه، من-سا داره میره
!من-سا داره میره
.گفتم که اینکارو نکنی جارجار
!تقصیر من-سا نیست
!استاد میس !استاد میس
!ساکت
.همم
!جولیا
.جارجار
.من-سا اومده که نجاتت بده
.جارجار اونا دارن فورس رو میدزدن
.دارن فورس رو از درونمون میدزدن
.حالا، اهریمن جنگ مالمورال باید سیر بشه
.حالا، قبیلۀ فرانگال باید ماهیت تو رو بدزده
!نه
تو کی هستی؟
!اوه !بذار من-سا بره
!بذار من-سا بره
!نه !بذار من-سا بره
...اوه
.قلقلکم میاد !سرده
.من-سا با فورس نیست
.گانگن اشتباهی رو انتخاب کردید
.فورس درون همۀ موجودات زنده وجود داره
.هرچیز ناچیزی که داری، مال ما میشه
!جارجار
همم؟
!بگیریدش
.عقب وایسا
.من-سا یه جنگجوی کاربلده
!من-سا رو از اینجا بیار بیرون
!مواظب باش
!دستمو بگیر
.من-سا باید ملکه رو نجات بده
!برو
.فرقۀ شیطانی مالمورال، یکبار دیگه فعال میشه
،اگه اونا ماهیت ملکه رو بدزدند
.تاریکی سرتاسر ستارگان رو فرا میگیره
،من-سا اصلاًهم جنجگوی کاربلدی نیست
ولی من-سا قسم میخوره که ملکه رو پیدا کنه
!با کمک دوست من-سا، استاد میس
جارجار، شاید بخاطر شرایط اینجاست
.اما داری حس خوبی بهم میدی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.