..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بلو-ولي ، نبراسکا نه سال قبل
وندي . بايد الان بريم بيا
کجا ميريم ، مامان؟
بيا اينجا
من و بابات داريم يه مدت ميريم
دايي مت پيشت مي مونه خب؟
خب- خب-
در دوري ما برات مشکلي پيش نمياد ، قهرمان خب؟
بيا - بيا اينجا-
بيا
منم يه زماني ماشين اينطوري داشتم
يه موستانگ 66 بود
عشق زندگي ام بود تا وقتي که مادرتو ديدم
گوش کن رفيق. تا وقتي برميگردم مواظب اين ماشين باش
اون مثل تو خاصه
مت خيل ممنونم که اومدي
خب. به زور بلو-ولي رو تو نقشه پيدا کردم
اينجا چه کار مي کنيد؟
هي. چرا خواهرم رو الان آوردي؟
اگه بدوني ، برات امن نيست
اسناد داخلن ، مت
اين ملک رو به اسم تو کرديم
خب؟ ...و ريک
اين ميگه ريک پسرته
اسمش ريک هريسه نه ريک تايلر
...چطور از يه شب موندن
به بزرگ کردن پدرت رسيدم؟...
مت. لطفا
تو تنها کسي هستي که ميتونيم بهش اعتماد کنيم
يه کيف زير تخته که 50 هزار دلار توشه
پنجاه هزار دلار؟- لطفا اينکارو برامون بکن-
ما خيلي زود برميگرديم
مت- بلد نيستم چطور از يه بچه نگهداري کنم-
! فقط بهترين تلاشتو بکن
بهم قول بده ، مت
بايد بريم
ميخوام با شما بيام
خيلي خب به دايي مت ِت گوش کن
خيلي خب؟ ميتوني اينکارو بکني؟
آره- خيلي خب-
ما خيلي خيلي دوستت داريم
در اسرع وقت برميگرديم ، قهرمان خب؟ بيا
! بيا اينجا
خيلي خب
بسيار خب
تو چيزيت نميشه خب؟
وندي بايد بريم
مامان دوستت داره
مامان؟ بابا؟
! نه ! بابا ! ترکم نکنيد
! ترکم نکنيد
مي ترسم ، رکس- اونا درباره ريک نمي دونن-
چيزيش نميشه
مهم همينه
قسمت 5- فصل 1 - سريال استارگرل
زمان حال
! لعنتي
منتظر نمون بچه
هي
کاربراتور من کجاست؟
چي؟- کاربراتوري که الان گرفتم؟-
کجاست؟- فروختمش-
نميتوني همينطوري بفروشيش مال منه
گاز ، برق ، غذا
به نظرت کي پول اينا رو ميده؟
تو هيچوقت نمي فهمي چقدر برام هزينه داري
...اگه بخاطر تو نبود ميليونر سيليکون ولي مي شدي-
نه اينکه آشغال بلو-ولي باشي
خب زود باش
منو بزن
منم دوباره سرويست مي کنم
زود باش. بيا آره
! هالويين مبارک ، بازنده
:|
! نه
کورتني؟
عزيز جان؟ ساعت هفت شده هنوز لباس هم نپوشيدي؟
ديرت ميشه- واي-
ببين چه ريدمانيه
کورت سبد رو براي همين درست کردن
بله. بده به من
تو نگران خيلي چيزا بايد باشي بسپار به من
ممنون
...اين کار جديد
بدتر از چيزيه که فکر مي کردم...
لعنتي. جلسه رو تغيير دادن بايد برم
هالويين مبارک ! روز خوبي داشته باشي
! برو بيرون سگ شيطاني برو
هي ميخواي چيزي بهم بگي؟
بزار حدس بزنم داري در ميري
نه. ميري بيرون
ميري سفر به سلامتي؟
اين کيف باشگاهه ، پت امروز باشگاه دارم
خيلي خب
اون چيه؟- روزنامه-
و؟
فکر کنم باباي جويي، عضو جامعه بي عدالتي بود
ويليام زريک ما بهش مي گفتيم جادوگر
البته که مي گفتين
فکر مي کنم که شايد اون و زنش توسط جامعه بي عدالتي کشته شدند
چرا يک شرور بايد يک شرور ديگه رو بکشه؟
خب ....اونا دقيقا
اونقدر يه جا نبودن... که بريم سراغشون
و منم دارم کم کم فکر مي کنم که شايد درست ميگي
ممکنه همه شون در بلو-ولي باشن
فقط نميدونم چرا
يا اينکه اونا چه کساني هستن
هيچکدوم اونا ويولن مي زنه؟
بله فيدلر
آماده شو پت
فکر کنم مدير بوين همون فيدلره
عه؟
اولا اينکه فيدلر يک مرده
دوما ايرلندي بود
خيلي خب ....ولي من ديدم که اون خيلي شيطاني
داشت ويولن مي زد...- کجا؟-
تو بيمارستان
تو اتاق برين-ويو- چي؟-
اونجا چه کار مي کردي؟
...فکر کردم بعضي از ملاقاتي هاي برين-ويو
ممکنه اعضاي جامعه بي عدالتي باشن...
...و مطمئنا مدير بوين در اتاقش بود
و ويولن مي زد....
چرا بايد چنين کاري بکنه؟- ...کورت بهت گفتم-
...به طور مشخص گفتم که از بيمارستان - خيلي خب.-
دوري کن- پشتيباني تيمي داشتم-
...يا ميتونم کارهات رو
برات بکنم- نه-
تو کاري نمي کني
چرا همه اينا رو آوردي مدرسه؟
مامان کمدم رو مي گشت
فکر کنم گرين لنترن گير کرده
بايد جستجومون رو گسترش بديم ، يولاندا
نميتونيم دست تنها بريم سراغ کل جامعه بي عدالتي
از کي بخوايم؟- هي جرد-
بيا بريم
آرتميس کراک چطوره؟
اون بهترين ورزشکار کل مدرسه اس
...بهش فکر کردم ولي اون خيلي
رقابت طلبه... - آره-
بايد قيافه ات رو مي ديدي- عالي بودم-
ما يکي ميخوايم که توانايي و رفتار قهرمانانه داشته باشه
خيلي خب سوال
...اگه جامعه بي عدالتي يه مشت عجيب الخلقه قاتلن
نبايد فراتر از بلو-ولي رو بگرديم؟...
نميتونيم به بزرگسالان اعتماد کنيم
هرکسي در بلو-ولي ممکنه عضو جامعه بي عدالتي باشه
واي
مواظب باش
تو آب ، اژدها هست
داره مياد احتمالا خودشه
اسمشو چطور مخفف مي کنن؟
اسم کوچکش کريستوفره احتمالا کريس صداش مي کنن
هي کريس- امشب مي برنش-
هر پنج تا شش ديش مخابره
کاميون از مسير 74 ميره ساعت 8 راه مي افته
خيلي خوبه
پول من چي ميشه؟
بله. البته
لياقتشو داري ، پسرم
اميدوارم اين واسه اون نفقه هاي آزاردهنده کمکي کنه
اوه
و يک انعام
شکلاته
وارداتيه
از فرانسه
اوه
! دهن سرويس
چي شد؟
نميدونم
فکر کردم تو يک مکانيک حرفه اي هستي
تا حالا يه ماشين رو تعمير کردي؟
وقتي گفتم استارت بزن ، بزن خب؟
باشه
خيلي خب بزن کورت
فکر کردم قرار بود بگي استارت؟
استارت
به نظر از الترناتوره
بله. درسته
ماشينا رو مي شناسي حداقل ازشون شنيدي
من روي ماشين ها کار مي کنم
اوه- خب. يک ماشين-
رو چي کار مي کني؟
موستانگ 66
فقط يک کاربراتور ميخوام که راش بندازم
موستانگ 66 عجب ماشين خوبي
بابام يکي داشت- واقعا؟-
آدم زياد ازشون نمي بينه
چه رنگيه؟
زرد
ها
بله. مشکل اونجاست ممنون
بله. همينو ميخواستم از تنگي در بيارم
چون فکر کنم گير کرده بود
همينجا
خيلي خب فکر کنم درسته
پت دوگن هستم ، راستي
ريک هريس هستم
يک کمکي بهم مي کني ، ريک؟
ميخوام تو خيابون هلش بدم
متاسفم
درباره اون بچه چي ميدوني؟
اون؟- آره-
هيچي. چرا؟
همينطوري
خب. به نظر مياد من پياده ميرم
موفق باشي
چرا تعقيبم مي کني؟
بايد باهات صحبت کنم
صبر کن
بايد بهت يه چيزي نشون بدم. خب؟
توضيحش سخته ...ولي
اينو ببين
اين ساعت شنيه که چي؟
قبلا ديوونه ميشد
يه چيز غلطه- بله. يه چيز غلطه-
بله- سرت تو کار خودت باشه-
براي رفتن در خونه بقيه يه کم زود نيست؟
سلام
شما کي هستين؟
من دوست کورتني ام
يک دوست؟- بث چاپل-
اوه
! کيت کت
....معمولا در اين وقت روز
با والدينم ، سرگرمي هاي عصرانه داريم ... و خوش مي گذرونيم
من و والدينم ، همه يه چيز رو دوست داريم
ولي اولين سرگرمي ما مورچه ها بودن
مورچه ها؟- بله-
...قبل از اينکه والدينم سرشون با کار شلوغ بشه
يک مزرعه مورچه بزرگ داشتيم... که کپي منهتن بود
من به پاريس راي دادم ولي بابام گفت که مورچه هامون ، فرانسوي حاليشون نميشه
خيلي باحال نيست؟
بله- کمدين خانواده مونه-
مورچه ها. اونا يک جامعه کامل و کوچک هستن
براي هدف والاتر کار مي کنن
ما هم يه مزرعه سوسک داشتيم
...ولي بعدش- واي . ساعت رو-
بايد براي ديد و بازديد از خانه ها آماده بشيم
ميشه تو اتاق نشيمن منتظر بموني؟
البته- ممنون-
خانم ويتمور
سگ بايد اونو بجوه؟
بيا هاپو
هاپوي خوب
پس اين اتاق يک ابرقهرمانه؟
اوه
عصر بخير
دستيار ميخواي؟
چي؟
افتخار صحبت با کي رو دارم؟
من بث چاپل هستم
تو کي هستي؟
بث چاپل متولد 15 مه 2004
در بيمارستان اوماها فرزند دکتر بريجت چاپل
که الان يک جراح سينه در مرکز پزشکي بلو-ولي ـه
و همينطور فرزند جيمز مايکل چاپل
يک فروشنده براي روياي آمريکايي
بث چاپل نمره معادل سازي شده 4.4 داره
بدون معادلسازي ، 4.0
درسته
...اون بنيانگذار و تنها عضو
باشگاه تقدير از معلمان بلو-ولي ـه...
چطور همه چيز رو ميدوني؟
من همه چيز رو نميدونم
...ولي ميتونم اطلاعاتي از يک کتابخانه عظيم از نمونه ها
که توسط بانک داده هاي جامعه عدالت برام مهيا شده.... رو برات فراهم کنم
تو کي هستي؟
صداي دکتر چارلز مک نايدر رو مي شنوي
خيلي خب
چرا از خودت بعنوان سوم شخص صحبت مي کني؟
من فقط هوش مصنوعي دکتر چارلز مک نايدر هستم
ولي اگه بخواي ميتونم اول شخص صحبت کنم
هيچيو عوض نکن
خودت باش ، چاک
عيب نداره چاک صدات کنم؟
يک جسم تيز داره مياد
به خانواده سلام کن
عجب کوچولوي آشفته اي هستي
ممنونم فکر مي کنم دوستت بالاست
تو اتاق من چه کار مي کني؟
چاک درباره اون بهم بگو؟
کورتني اليزابت ويتمور
سابقه وي شامل اين موارد ميشه
گستاخي با معلم
اين چيزا شبيه ويکيپديا روي سوخت موشکه
نميدونم ديگه چه کارها ميتونه بکنه
ديگه چه کارهايي مي تونم بکنم؟- درش بيار-
...ميتونم به طيف هاي بينايي متعدد
شامل اشعه ايکس ، مادون قرمز و ديد در شب... تغيير حالت بدم
! خيلي ديوونگيه- ...عينک ها چيزي هستن که-
ناپدري ام روشون کار مي کرده...
غلطه اينا رو دکتر چارلز مک نايدر اختراع کرده
بعد از اينکه در مبارزه با اوباش بينايي اش رو از دست داد
اينا به يک مرد کور کمک مي کردن که ببينه
اون يه ماسک زد و تبديل به دکتر ميدنايت شد
بعدا به جامعه عدالت آمريکا ملحق شد
! همين الان اونا رو بده
و ميدونم که تو هم يک ابرقهرماني
چي؟
ديشب تو بيمارستان ديدمت ! پرواز مي کردي
ديوونگيه
و اون من نبودم
و تو حتي الان نبايد تو اتاقم باشي
من حتي نمي شناسمت
خب
الف: ما هر روز ناهار رو با هم مي خوريم
...و ب :ديشب در بيمارستان
شنيدم که يولاندا رو با اسم واقعيش صدا مي زدي...
اين يه اشتباه رايج بين ابرقهرمان هاي تازه کاره
چاک ميگه اين يه اشتباه رايج بين ابرقهرمان هاي تازه کاره
يکي به اسم زنبور قرمز سر اين قضيه کشته شد
بث بيا بشينيم
ببين اينا همه راز هستن
نميتوني به کسي بگي نه تو مدرسه ، نه به والدينت
من از والدينم رازي نگه نمي دارم
ميخواي اونا بميرن؟
چون اينطوري والدينت رو به کشتن ميدي
هويت هاي مخفي ، مشخصه يک ابرقهرمان هستن
باعث ميشه کساني که دوست داري در امان بمونن
حالا
...قبل از اينکه بزارم بري
بايد يکم بيشتر درباره ات بدونم...
در مزارع غربي چه کار مي کردي؟
چي؟- ...خاک رو کفشات
توشون کود مزرعه داره...
! بحثو عوض نکن
ريک هريس تنها بچه اي هست که ميدونم در مزارع غربي زندگي مي کنه
خب حداقل خودش اينطور خودشو صدا مي کنه
منظورت چيه؟
اسم واقعي ريک هريس ، ريک تايلره
و اسم باباي واقعي ريک ، رکس تايلره
چي؟
رکس تايلر؟
اون يک ابرقهرمان بود
باباي ريک يک ابرقهرمان بود؟
باباي ريک ، اورمن بود
سلام ببخشيد
اينجا اقامتگاه هريسه. نه؟
تو کي هستي؟
من پت دوگن هستم
ريک خونه اس؟
اين بار چه کار کرده؟
اوه
کاري نکرده
ارواح عمه ات
يک هفته در ميون يکي بخاطر کاراي ريک مياد اينجا
خب
ببخشيد ...شما چيزش هستيد
باباش
درسته. خيلي خب
خب. اين موستانگ
اون چشه؟
مدل 66 ـه. نه؟ ماشين خفنيه
شرط مي بندم هردو عاشق تعمير کردنشيد
چرا بايد به اون آشغال اهميت بدم؟
اين يک کاربراتوره
ريک گفته بود يکي ميخواد منم يکي دم دست داشتم
گفتم بدمش به شما ...و
آره. ميدم بهش
خيلي خب
ببخشيد که مزاحمتون شدم
سخت نگير
اوه آره
بيا برش داريم
زود باش
اول پولش
چقدر؟
هرکدوم ، 100
راه نداره ، داش اينا قيمتشون پنجاهه
تورم ، داش
سيصده
شايد از چنگت درشون بيارم و مجاني ببرم
يا شايد من دستتات رو بشکونم
بله. آروم رفيق
خيلي سنگينه
آره
رفيق اون بچه ديوونه اس
قطعا دستتو مي شکوند
آره. احتمالا
باورم نميشه آقاي کيگن اينقدر براي خونه اش بدهکاره
...وقتي زنگ زدي و گفتي يک عضو جديد پيدا کردي
دقيقا انتظار بث چاپل رو نداشتم...
چرا اون رو بعنوان کاپيتان ميدنايت جديد انتخاب کردي؟
دکتر ميدنايت
من انتخابش نکردم
عينک ها رو زد به چشمش و راهشون انداخت
و از اون موقع يه ضرب ، صحبت مي کنه
مشخصه که حرف زدن ابرقدرت بث چاپله
درسته
خيلي خب پس ميخواين ريک رو پيدا کنيد
...چاک رد تلفنش رو از خونه اش
...تا يک مشروب فروشي در بزرگراه 4...
تا خونه سيندي بورمن گرفت...
اينجا 116 نفر هستن
ميزان 99.1 درصد سن پايين دارن
يک بزرگسال
تعداد نقض نوشيدن زير سن قانوني: 80
خيلي خب ،مامور فدرال
من ميرم خونه اين فکر بديه
نرو يولاندا
اين خيلي مسئله بزرگيه
ريک مثل منه باباش يک عضو جامعه عدالت بوده
اون يک ميراثه
فراتر از هيجان انگيزه
خب. من داخل نميرم
باشه. من من ريک رو پيدا مي کنم
من کمک مي کنم
خيلي خب
! عاليه
! پس اين مهمونيه
! چقدر صداي مهمونيا بلنده
! بيا جدا بشيم
سلام
! عجب مهموني خوبي
! هي سيندي
! اين خيلي عاليه
! مهموني بي نظيره
چي پوشيدي؟
فکر کردم خوشت مياد با هم ست باشيم
شوخي مي کني؟
تو در هالويين اساسا شدي من
البته به شرط اين کوتاه تر بودم و هفت هشت کيلو سنگين تر
...ولي- عوض کن-
به چي زل زدي؟
هي- سلام-
درباره لباسم چيزي نگفتي
شبيه مال جني ـه
چيه؟
اينجا خيلي صدا بلنده
بله بايد هم بلند باشه
اخيرا مشکلت چيه؟
تو حال خودتي
مشکل اينه که بابام تو بيمارستانه ، سيندي
شايد بايد بري ملاقاتش
بيمارستان ها ساکتن
خداي من ! چقدر حساسي
هنري صبر کن
! جوووون
! عوضي
چي گفتي؟
! من حرفي نزدم
هرچي
ميدونم اسم واقعي ات ، ريک تايلره
چي؟
اسم بابات رکس تايلر بود
اون اورمن بود
چه زري داري مي زني؟
بزار بقيه رو پيدا کنم
بقيه؟
پس فکر مي کني شما همه ابرقهرمانين نه؟
پس تو استارگرلي
...تو- وايلدکت-
و اون ؟- فقط واسه يه شب ، اونو قرض کرده-
خب. پس اين ساعت شني جادويي چه کار مي تونه بکنه؟
علمه
بابات اختراعش کرد
اين ساعت شني به بابات ... براي يک ساعت در روز
قدرت فوق العاده مي داد...
يک ساعت؟
بقيه 23 ساعت يه آدم عادي بود؟
اون يک شيمي دان عالي بود
ميدوني اون ساعت شني فقط براي بابات کار مي کرد
با دي ان اِي اون پيوند خورده
چطور روشنش مي کنن؟
از ساعت هاي شني چطور استفاده مي کنن؟
برش گردون
گفتي ابرقدرت. ها؟
آره
هي تو
نبايد قدرت هات رو در ملاعام آزمايش کني
...هويت هاي ما- محافظت از اونا مهمترين مشخصه يک ابرقهرمانه...-
و تو يک لباس ميخواي
از نظر فني ، همه ميخوايم
...چون هالووينه
من يک لباس احمقانه نمي پوشم
شما بچه ها هرکاري ميخواين بکنيد
من کار خودمو مي کنم
...هي . نميتوني همينطوري ساعت شني رو - چرا مي تونم ببرم-
مال بابام بوده. نه؟
حالا مال منه
فعلا
تبريک
...الان بزرگترين بزهکار مدرسه رو
يک جانور متوقف نشدني کردي...
من هنوز تسليم نشدم
هنوز ميتونيم قانعش کنيم
انگار ديگه گوش نميده
چطور قانعش کنيم؟
با اين لباسا نميتونيم
بريم لباس بپوشيم؟
ممنونم بث ولي از اينجا بسپار به ما
خب؟
اوضاع ميتونه خيلي خطرناک بشه
هي تيلور
چه خوشگل شدي
مت ، ببرش
فقط بشين- نکن-
نه جدي ميگم
خيلي خب
خيلي خب. اونو بردار
و من شماره ام رو بهت ميدم
هي بيا اينجا کجا ميري؟
خيلي خب
مي بينم که هنوز به من نگاه مي کني
مدتي هست که ثابت ايستادي
مسير خونه رو ميخواي؟
نه چاک
من ميرم خونه ولي کسي اونجا نيست
مامان دو شيفته کار مي کنه
بابا براي سفر تجاري بيرون از شهره
ديگه زياد برام وقت ندارن
حالا که بزرگتر شدم
ميخوان به زندگي خودشون برگردن
ولي با اينحال
ميدونم چرا ريک هميشه اينقدر روانيه
...اونطور از دست دادن والدين
نميتونم تصور کنم اگه والدين من چنين تصادفي مي کردن چه مي کردم
تصادف؟
چي؟
خداي من
ريک
فقط ميخوايم صحبت کنيم
ببين. وقت ندارم با شما شاهدخت هاي پرياني صحبت کنم
مي فهمم
چي رو مي فهمي؟
والدينم خوردن به يک درخت و مُردند
اين کدوم نقشه بزرگ خدا بود؟
نقشه خدا نبود ، ريک
يک تصادف بود- پس کي رو سرزنش کنم. ها؟-
...ميدوني چه حسي داره که پر از خشمي باشي
که حس مي کني باهاش خودتو مسموم مي کني؟...
ميدوني؟
ميخوام يه چيزيو بزنم
هرچيزي رو کل مدت
هر ثانيه
فکر مي کني خوشم مياد؟
از اين احساس متنفرم
باباي من هم عضو جامعه عدالت بود
اون استارمن بود
و
با اينکه فقط چند بار ديدمش
حس مي کنم بهم خيانت شده
قبل از اينکه حتي بشناسمش ، کشته شد
ولي حالا ميخوام ميراثشو زنده نگه دارم
و تو هم ميتوني
تو هم ميتوني مثل بابات يک قهرمان باشي
اورمن
انتخاب خودته
انتخاب من؟
من کي حق انتخابي داشتم؟
مثل بابام يک قهرمان باشم؟
بابام مُرده
هي کورت بيا بريم
نه
نميتونم بزارم اون ساعت شني رو داشته باشي
! نه وقتي اينطور هستي- آره؟-
سعي کن بگيريش- ريک. صبر کن-
تصادف نبود
چي؟
والدينت به قتل رسيدند
همينجا تصادف کردن
...زدن به اين درخت و- نه-
...گزارش پليس گفته بود که تاير معيوب
در اومده بود و باعث اين تصادف شده بود...
...ولي تاير مذکور براي مدل ماشيني...
که اونا مي روندن ، طراحي نشده بود...
دکتر مک نايدر ميگه که درخت باعث کشته شدن اونا نشده
...ميگه که ميتونه
نشونمون بده؟...
اينجا بودن
ولي يکي ديگه هم بود
يا يک چيز ديگه؟
چاک بهش ميگه سالومون گراندي
بث؟
خوبي؟
آره
خيلي ترسناک بود
...والدينت
شرط مي بندم توسط همونايي که بابامو کشتن کشته شدند
کيا؟
هنوز نميدونم
ولي هرکي هستن در بلو-ولي هستن
بخاطر اوناست که دارم اين تيم رو گرد مي کنم
براي برقراري عدالت
براي بابام والدينت
براي کل اعضاي جامعه عدالت آمريکا
اينکارو مي کنم
ولي من عدالت نميخوام ، کورتني
من انتقام مي خوام
چي شد؟
پت پاييني؟
آره
يک تصادف بوده؟
بله. وسط شام بودم که تماس رو دريافت کردم
اونجا تو خيابون اصلي جلوي سينما بود
ميدوني چيه ، دوگن؟
انگار کينگ کونگ بهش مشت زده
بله يه همچين چيزي
گري؟ کجا ميري؟
ظاهرا اراده ات از دوستت قوي تره
خيلي بده
براي تو
کورتني؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
کورت؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.