..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
! گوش کن ! از پسش برمياي
آماده اين؟
! حرکت
...چي چي
برايان يعني چي آخه؟
چي؟- ...دير زدي-
و خودتم ميدوني
خب. ظاهرا تو ساده افتادي
شايد نبايد تو تيم باشي
چرا؟ چون دخترم؟
!نه
فکر نمي کنم که خوب باشي
واقعا؟- بله-
دفعه بعد امتحان کن تا پخش زمين بشي
من؟ زمين؟
! حتما
! هي
! آره
! چه ضربه قشنگي ، عزيزم
ديدي؟
! کراک
بابا بيخيال
آره دختر- کراک ، آفرين-
ضربه ديرهنگام بود ، مربي- مال تو ديرتر بود-
بار تيم روي دوش منه و شما ميدونيد
برو نيمکت
ريکت- باشه مربي-
خيلي خب بچه ها بياييد اينکارو انجام بديم
خيلي خب پسرا بريم. صف ببندين
دوباره شروع مي کنيم
آقاي کراک ، خانم بروکز
هي
....منم به اندازه شما ميخوام که
آرتيميس رو تو اون زمين ببينم...
نه ولي اين يه تمرين بود
و اون ، يکي از هم تيمي هاي خودشو زد
اون بچه بايد کنترل خشمش رو ياد بگيره
بله از مادرش به ارث برده
اون مثل يک ترقه اس
درسته منم دوران خودم رو داشتم ، عزيز
ميدونم شايد اينجا جديد باشم
ولي در کل پيشينه کاري ام والديني مثل شما رو ديدم
پس فکر نکنيد ميتونيد منو بترسونيد
اينکه آرتيميس بازي کنه يا بشينه رو نيمکت تصميمش با منه
...اصلا اگه لازم بشه ، کل فصل
ميگذارمش روي نيمکت...
وقت خونه رفتن نزديکه
و دختر ما بهترين بازيکن توست
تو هيچکاري باهاش نمي کني
بله مربي
...بيا ببينيم خودت وقتي از بازي در مياي
چه واکنشي نشون ميدي...- صبر کن-
قسمت 6- فصل 1 - سريال استارگرل
تو اتاق خواب من چه کار مي کني؟
اينا از کجا اومدن؟- اين يه جوک نيست ، کورتني-
اون فانوس ميتونه بکشدت
چه کار مي کنه؟
خب خداروشکر که بي حلقه هيچي نمي کنه
چه فکري کردي که اينا رو دزديدي؟
...من نمي دزديدمشون. من داشتم
قرضشون مي گرفتم...- دزديديش-
آره شايد دزديده باشم
ولي بايد کاري مي کردم اونم وقتي تو نميخواستي
فکر کردم با هم بوديم ، کورتني
واقعا چنين فکري کردم
پت
ما تو اين قضيه با هم هستيم. خب؟
ولي اگه ميخوايم جلوي جامعه بي عدالتي رو بگيريم نياز به کمک داريم
بايد يک جامعه عدالت آمريکاي جديد تشکيل بديم
و مشخصا تو قبلا اينکارو شروع کردي
....شروع کردم
يعني در حال شروعم
لباس اورمن رو مي بينم ولي ساعت شني نيستش
داديش به ريک هريس. نه؟
از کجا ميدوني؟
...چون يک کاميون تو گاراژ منه
که اثر مشت اون ، سراسرش ديده ميشه...
پس ميدوني که ريک هريس در واقع اسمش ريک تايلره درسته؟
شک کرده بودم
يعني چي که شک کرده بودي؟
فکر کردم اورمن دوستته
اون همه چيزاي زيرزمين رو بهت داد
هيچوقت نميدونستم رکس يک پسر داره ...اگه ميدونستم
...تو ميدونستي که اون و زنش
در تصادف ماشين کشته نشدن؟...
اونا به قتل رسيدن
توسط سالومون گراندي
از کجا ميدوني؟
دکتر ميدنايت بهم گفت
دکتر ميدنايت؟
خب عينکش
بث اونو زده بود
صبر کن بث کيه؟
! دکتر ميدنايت جديد
ديگه کيو به کار گرفتي ، کورتني؟
يولاندا مونتز
اون نماينده کلاسه يعني بود
...و يولاندا حالا
وايلدکته...
خيلي خب اين قضيه جديه
تو اين بچه ها رو در يک خطر واقعي انداختي
بايد هرچيزي که برداشتي رو پس بدي
نميتونم ساعت شني رو از ريک پس بگيرم
مال باباش بوده
با ريک صحبت مي کنم
تو عينک دکتر ميدنايت و لباس وايلدکت رو پس بگير
و برشون گردن اينجا فهميدي؟
....پت. نميتونم که- ...يا نکنه ميخواي که دوستاي جديدت-
عاقبتشون مثل جويي زريک بشه؟...
ميخواي؟
ميدونم زياد بهم احترام نميزاري ، کورتني
ولي انتظارم بيشتر ازاين بود
بابا- هي کمرون-
زوده همه چيز مرتبه؟
بله همه چيز مرتبه
ميدونم امروز روز سختي بوده
برگرد بخواب ، پسرم
اول صبحي حسش مي کنم
شايد دفعه بعد يادت باشه تمرين کني
بله شايد دفعه بعد يک مربي لاغرتر استخدام کنن
يا شايد بهتره که ديگه نکشيدشون
...اين چيه؟ سومين مربي
در دو فصل؟...
هي. تقصير خود عوضيش بود. خب؟
در ضمن تا جايي که شنيدم ، آخرين مربي از شهر رفت
همينطور قبلي اش
با يک ماشين چمن زني تصادف کرد
تراژديک بود
مجبورم نکنيد
امروز نه
آنايا از جايگزين کردن مربي هاش خسته شده
ما فقط به فکر دخترمون هستيم
يک آمريکاي جديدتر و امن تر ...بزرگترين هديه ايه
که ميتونيد بهش بدين... و ميخوام شما 2 تا تمرکز کنيد
روي چي تمرکز کنيم. ها؟
بي کار منتظر تو بوديم
حاضريم هر لحظه به بازي برگشتيم
...ديگه تحمل اين شهر رو
با اين کلوپ هاي روتاري اش ... و جشنواره هاي نانش ندارم
تميزکاري اش کنيد
و لباس هاتون رو از انبار بردارين
هر دوي شما امشب برمي گردين به عمل
خيلي خب پس ، رفيق خيلي خب
بازي شروع شد
واي بگو اين صبحانه نيست
نه واسه نمايشگاه علمي امروزه
چي ميخوني؟ پاپ تارتز؟
....نه . درواقع
...از باقيمانده شيريني هاي هالووينه استفاده کردم...
تا يک آتشفشان شکلاتي بسازم...
قراره براي دوره سومش فعال بشه
چند وقته که در اين باره ميدوني؟
سه هفته تقريبا
ولي نهايت تلاشم رو زير فشار مي کنم باور کن
! چه آتشفشان باحالي
امروز نمايشگاه علميه؟- بله-
ديدي بابا؟ حداقل اون گرفت
ساعت چند شروع ميشه؟
بعدظهر ساعت 2 فکر کنم
! لعنتي ! اون موقع جلسه دارم
ميدوني؟ شايد بتونم عوضش کنم تو ميتوني بري؟
نه
لطفا کسي نياد
والدين هيچکس نمياد
و من نميخوام اسکل به نظر بيام
ديره
واسه گدازه
هي ريک
باز ماشينت خراب شده؟
بابات رو مي شناختم ، ريک
باباي واقعيت رو
ميشه حرف بزنيم؟
واي. تو دردسر افتاده
خيلي خب حالا اين بخش رو ببين
!باور کردني نيست ! چه بازگشتي
باورکردني نيست؟
...ميدوني قبل از مبارزه کستيلو
عنوان تد گرانت رو ازش گرفتن؟....
...اونو متهم به تباني کردن
کاري که مشخصا انجام نداده...
...ولي وقتي که اسمش پاک شد
ديگه شهرتش به باد رفته بود...
...اين مبارزه آخرين فرصت اون
براي احياي خودش بود... و اينکارو هم کرد
بعنوان يک قهرمان برگشت
واي ...اون خيلي
الهام بخشه...
اگه تد گرانت برگشته پس من هم فرصتش رو دارم
وايلدکت بودن به همين معناست
ممنونم کورتني
ممنونم که منو انتخاب کردي
خواهش مي کنم
بايد برم بعدا بهت پيامک ميدم
شوخي مي کني؟
...هيچي رو بيشتر از اين دوست ندارم
که تو کتابخانه دنبال يک کتاب خاص بگردم...
مثل شکار گنجينه سري مون ميشه
رمان محبوبت؟
هيچوقت قبلا نخوندمش نه
بايد فيلمه رو دانلود کنيم
...چرا در حين اينکار
کتاب رو نسوزونيم؟...
عجب شورشي هستي ، چاک
کل هفته اينجام
آره
مال چاپ اولش رو خريدي؟
چقدر مسن هستي
خيلي خب. مسن نه
خردمند
بث
سلام استارگرل
تو ملاعام حواست به اسم هاي رمزي باشه
نگران نباش ....کسي ديگه نيست که
به حرفاي من توجهي کنه...
بجز چاک
جدي ، کورت
خيلي بخاطرش مرسي
چاک خيلي باحاله
همه چيز رو بامزه تر مي کنه
ساعت ها صحبت مي کنيم
...تا حالا کسي رو نديدم که اينقدر بهم گوش کنه
تا وقتي که اونو ديدم...
بحث مربوط به جامعه عدالت آمريکاست؟
نه هيچي همه چيز آرومه
اومدم تا اون کتاب تست تاريخي رو بخونم
موفق باشي
چاک خيلي بامزه اي
يک شورشي واقعي
تو بهترين دوست مني
ديشب آوردنش اينجا
خب؟
پس کار تو بود نه؟
با ساعت شني
چرا؟- عموم يه عوضيه-
پدرت هيچوقت با قدرتش چنين کاري نمي کرد
پدرم مُرده
پس چه فرقي داره که چه کار مي کرد؟
جامعه بي عدالتي اونو کشت
همينطور مامانم رو
بله
فهميدم
کورتني گفت اين آدما هنوز هستن
چرا جلوشون رو نگرفتي؟
سعي من بر همينه
...در واقع
فکر کردم شايد بتوني بهم کمک کني ، ريک
با ساعت شني؟
با اين
اين مال پدرت بود
سلام- هي-
سلام
بايد صحبت کنيم
داري اولين ماموريتمون رو بهمون ميدي نه؟
باورم نميشه واقعا مشتاقشم
...ترسناکه ولي وقتي چاک تو گوشمه
حس مي کنم هرکاري ازم برمياد...
واقعا برمياد
وايلدکت ثابتش کرد
خب نقشه چيه؟
بله نقشه رو بگو
نقشه اي در کار نيست
چي؟
کل چيزاي جامعه عدالت رو پس ميخوام
لباس ، عينک ، همه چيز
چي؟ چرا؟
پت فهميده که اونا رو برداشتم و عصباني شده
بهش نگفتي؟
که چي؟ به پت چه ربطي داره؟
اينا که مال اون نيستن
ميدونم ...ولي
يعني ديگه نميتونم با چاک بگردم؟
...وايلدکت بودن تنها چيز خوبيه که
تو عمرم برام اتفاق افتاده...
لباس رو بهت پس نميدم
منو وادار به خداحافظي با چاک نکن
ما الان دوستيم
معني نميده مطمئني بابام اينا رو نوشته؟
چرا؟
اون درباره بزرگ شدن در ميشيگان ميگه
و اينکه مادرم رو در کالج کالوين ديده
ولي باباي من در کنتيکت بزرگ شد
و مامانم رو وقتي بچه بود ، ديدن
هيچکدوم اينا درست نيست
يا شايد همه اينا يه جور کد باشه؟
....خب. فکر مي کردم که
شايد معادلات شيميايي باشن...
فکر نمي کنم يک دفتر خاطرت باشه...
هرچند فکر خوبيه
يه نگاهي بهش مي نکم
بايد اون دفتر رو پيش من بزاري ، ريک
تو؟
مال بابامه دست خودم مي مونه
هم اونو ميدي هم ساعت شني رو
چرا؟
چون فکر نمي کنم براش آماده باشي ، ريک
تو منو بهتر از بابام نمي شناسي
من ميدونم که اون ساعت شني رو اختراع کرد
قدرت درونش رو
اينم ميدونم که چقدر به اون قدرت احترام ميگذاشت
ميدونست اون قدرت چقدر ميتونست اعتياداور باشه
و ميدونست چقدر وسوسه کننده اس
و ميشه ازش تو راه هاي غلط استفاده کرد
محدود کردن قدرتش ، فکر اون بود
يک ساعت در روز و هيچوقت نديدم ازش سواستفاده کنه
مثل تو نه
تو هم منو مثل بقيه مي بيني
انگار آشغالم
انگار ارزشي ندارم
نه ريک
اشتباه مي کني همه اينطور نگاهت نمي کنن
کورتني گفت که دستيار باباش بودي
ولي مدت هاست که اين دفتر رو داري
و هنوز رازشو نفهميدي؟
نميدونستي والدينم به قتل رسيدند
درباره من نميدونستي بايد ازت بپرسم
استارمن ازت در چه کاري استفاده مي کرد؟
چون تا جايي که من ميدونم تو کاري نمي کني
چه خبر ، مربي؟
و اين ستاره ماست
آرتيميس کراک
مشتاق کار با شما هستم
به بلو-ولي خوش اومدين ، مربي کراسيک
تيم عالي داري ، مربي
عصر بخير
بهتره اين فصل عليه ما نباشي ، شارپ
جرات فکر کردن بهش رو هم ندارم
دخترت قراره بلو-ولي رو سربلند کنه
ميدونم بله آقا
چي ميخواي؟
من نه ، پائولا
جردن
ما تجهيزات مخابره رو گرفتيم
ولي حالا براي استفاده از اون... بايد کدهاي ماهواره رو بازيابي کنيم
همه چيز براي امشب برنامه ريزي شده دوستان من
ما دوستان تو نيستيم
بيخيال
البته که هستين
نه
استفن
ما افتخار مي کنيم که مدرسه رو پاک نگه مي داريم
آشغالت رو بردار
! چه احمقيه
خيلي خب اينجا چي داريم؟
سلام- سلام-
سلام
خيلي خوب در اومده
خيلي بهش افتخار مي کنم- کارش عالي بود-
هي چي رو از دست دادم؟
باربارا اومدي؟
متاسفم که دير کردم
نه نه اصلا مشکلي نيست
اينو ببين
خب . سه جور گدازه داريم خب؟
بالشي ، ريسماني و جرياني
و اين چه جورشه؟
شکلاتي
! واي
واو
عاليه
خوشمزه به نظر مياد
! بث ! يولاندا
! صبر کنيد
لطفا
لطفا چي؟ بيخيال وايلدکت شو؟
! گفتم که نه
و منم دکتر ميدنايت رو نميدم
اون دوست منه ، کورتني
ميدونم چقدر براتون مهمه
مي بينم
پس شايد بايد با پت صحبت کنيم
من کردم
و متوجه نميشم
بابات در اون چي مي ديد؟ تو چي مي بيني؟
پت، از چيزي که مي شناسيد ، بيشتره
يه سوال ازت دارم ، کورتني
...اگه پت بگه چيزات رو پس بدي
بهش ميدي؟...
فکر نمي کنم
اين چيه؟
دفتر پدرمه
اون يه شيميدان بود. درسته؟
پس عينکت ميتونه بگه اين معادلات چيه؟
پت فکر کرد که شايد اين يه کد باشه
ديدي؟ از چيزي که فکر مي کني باهوشتره
متاسفم بث
اين معادله در سوابق تطابقي نداره
نميتونم اطلاعاتي فراهم کنم
نميدونه
واي- چي شده؟-
سيستم هشدار من فعال شد ، بث
مي بينم که هنوز همونطوري عمل مي کنه
معلومه اون مرد هيچ تصوري نداره
کي؟
دشمن اصلي من
اثر انگشت ديجيتالي اون در کل اين قضيه ديده ميشه
از زمين بث؟ الو؟
يکي تلاش داره تشکيلات امپاير رو هک کنه
تشکيلات امپاير چيه؟
يک شرکت ارتباطي
...پس يک هکر داره تلاش مي کنه
يه شرکت تلفن داغون رو هک کنه؟...
که چي؟- که اينکه -
...هکر براي
جامعه بي عدالتي آمريکا کار مي کنه...
چي؟
دشمن اصلي چاک
به نام گمبلر شناخته ميشه
اون يک استاد در نقشه کشيدنه
در بحث احتمالات ، مثل نابغه اس
يک برنامه نويس حرفه اي
کارش شبکه هاي رمزگذاري شده اس
چيزميزاي واقعي دارک وب
بخاطر شيادي ، توطئه و قتل دنبالشن
خيلي خب پس اين فرصت ماست که يکي شون رو بگيريم
و بعدش چي؟
و بعدش بازجوييشون مي کنيم ...کاري مي کنيم که
هرچي ميدونن رو به ما بگن...
و گرنه يه کار ديگه شون مي کنيم
يه کار ديگه ، چيه؟
بايد به پت بگيم
تا بگه نه و سعي کنه وسايل رو بگيره؟
بيخيالش- بله. منم با اون موافقم-
ما الان 4 به يک هستيم
نفر پنجم نميخوايم
خيلي خب. با چاک من 5 تا مي شيم
من ميرم کسي نمياد؟
من ميام
منم ميام- فعلا-
! صبر کنيد
! فقط يک هکره ، کورتني
اون هکر شايد قدرت ذوب کردن صورت ما رو داشته باشه
! غلطه
گمبلر هيچ نوع قدرت فيزيکي نداره
به نظر هدف ساده ايه ، کورت
شايد ساده ترين اونا
خيلي خب من ميام
...ولي اگه ميخوايم اينکارو بکنيم
بايد از هويت هامون محافظت کنيم...
يعني منم يک لباس مي گيرم؟
! من عاشق لباسم
کل شب بيرون نيستيم
...يعني شايد مدتي نباشيم
...ما قراره
امشب قرار داريم
...پدرت و من مدتيه که
اينکارو نکرديم.... پس
هيچوقت شب قرار نگذاشتين ، مامان
خب . امشب اينکارو مي کنيم- آره-
و ميريم به شهر
قبل از نيمه شب مياييم تو شنات رو برو
کرانچ مايل هم برو از نظر من سه ست 12 تايي
حلقه همسترينگ
و بايد بارفيکس هم بري
با زير دست- فشار انگشت هاي پا-
ميلکشيکت رو بخور و يادت باشه
مامان و بابا دوستت دارن
خيلي خب
خداحافظ عزيز
حرفاي شما دو تا رو شنيدم
تولد کسيه
تولد کدومتونه؟
خجالت نکشيد
تولد مامانمه
بود
تولدش بود
اوه
خيلي متاسفم
اينو ببرم ...يا
نه
کار قشنگي بود ممنون
زود باش
آرزو کن
براي اون
...فکرشم نمي کرد پاپ-تارتز ، اسمارتيز و فاج داغ
با هم خوشمزه بشن... اين واقعا خوشمزه اس
...بايد اول مي شدي ، اگه
قاضي ها اينو مي خوردن...
قطعا آخر نمي شدي
مارشمالو بخور
مزه خوبي دارن
هي عزيز
شام مي خوري؟
فکر مي کنم سيرم
کورتني خونه نيست؟
با دوستاش رفته بيرون
کدوم دوستا؟
بث و دوستاي مدرسه اس
خيلي خب
مطمئني گمبلر اينجاست؟
کي اين اسما رو گذاشته؟
ازشون خوشم مياد
چاک ميگه که سيگنال هنوز فعاله
پس بله اون اونجاست
نميدونم چه کار مي کنه
کي براش مهمه؟
خيلي خب بچه ها در اين باره مطمئنين؟
! معلومه آره
! من مطمئنم
بله منم همينطور
بريم وقتشه جواب هامون رو بگيريم
هي از دستورات من پيروي کنيد
بله هرچي
بياييد مهموني رو شروع کنيم باشه؟
بسپار به من
وايسا
! آژير رو روشن مي کني
پس چطور قراره بريم داخل؟
من ميتونم اينکارو بکنم
عينک ها ميتونن کد رو ببينن
عاليه
ممنونم
اول شما
اون خوبه؟
جونيپر
اي شيطون کوچولو
اينجا چي داريم؟
شبيه هکر نيستن
بابت اشتباهم ببخشيد
به اونا ميگن اسپورتزمستر و تايگرس
سگ هاي مهاجم آيسيکل
حالا چه کار کنيم؟
خيلي خب
ببريمشون داخل و اونجا جمعشون کنيم
تا بتونيم با هم باشيم
خودم تنهايي از پسش برميام
! اورمن- ! بازي شروع شد-
! بلند نشو ، بچه
...کدهاي دسترسي ماهواره رو
کمتر از 5 دقيقه ديگه مي گيرم...
دريافت شد
جيسون ورهيز با من
! خانم ببره با من
! صبر کنيد ! بايد با هم باشيم
آخرين کسي که اون لباس رو پوشيد مي شناختم
اونم يه احمق و اسکل بزرگ بود
بازم ميخواي بچه ؟
! حرکت خوبي بود ، بچه
هي گرتسکي
خوش به حالت ، بچه
حتما اون خيلي سنگينه نه؟
! بيا
نميتونم به اين زودي تمومش کنم
خيلي خب حالا ميتونيم
بيا اينجا پيشي جون
چاک چه کار کنم؟
يک کپسول آتش نشاني هست
! فهميدم
! در رين
چطور از اينجا بزنيم به چاک؟
دو به يک ، بچه
کدهاي ماهواره رو گرفتم
دريافت شد
ميخوايم اضافه کاري کنيم- ماموريت تکميل شد؟-
کاملا نه ، عزيز
اوه نه
نگران نباشيد
اون با ماست
شب قرار تموم شد
بچه ها بياييد بريم. الان
امکان نداره اينو از ماشين ساخته باشه
بيش از 20 ماشين
پت بايد براي ناسا کار کنه
فکر مي کنم حق با کورت بود
پت از چيزي که فکر مي کرديم بيشتره
...گوش کن. مي خواستم بگم که- نه . ميدونم-
فقط خداروشکر که اومدي
واقعا؟
باورت نميشه ، پت
من يک نقشه داشتم
خواستم به هم بچسبيم و گمبلر رو بگيريم
...و ازش بازجويي کنيم
اونا اينکارو نکردن
به هيچکدوم از حرفام گوش نکردن
واقعا؟
واقعا- يعني چي؟-
يه گوششون در بود ، يکي دروازه؟
! چه دروازه اي
...براساس حرفايي که بهم مي زني
به نظرم تلاش داري بهشون کمک کني...
فقط تلاشم کمک به اوناست
خب. اين يه جور نااميديه
خيلي نااميد کننده اس
و شايد کمي هم آزاردهنده
خيلي آزاردهنده- آره-
اونا خودشون رو به کشتن ميدن
بله منم همينو مي گفتم
ديدم که اونجا چي کردي
آره
شما رو مي فهمم
فکر کنم امشب شانس آورديم
خب شانس تا حدي شما رو پيش مي بره ، کورت
شما تمرين ميخواين
هم تيمي هاي جديدت هم ميخوان
هم تيمي؟
پس
ميتونن لباس ها رو نگه دارن؟
مگه راه ديگه اي هم داريم؟
قطعا نه
اره
يک شکست کامل نبود ، جردن
ما کدهاي ماهواره رو داريم
همينطور چيزايي که دکتر ايتو خواسته بود
هرچي که لازمه رو داريم
به جز برين-ويو
...بدون اون ، پروژه آمريکاي جديد
پروژه هيچيه...
درسته جردن؟ ما به برين-ويو نياز داريم
فکر کردم موزارت که اينجاست قراره بيدارش کنه
شوهرش ميتونست
...هيچکدوم اينا اهميت نداره
اگه جامعه عدالت اينجا باشه...
اونا جامعه عدالت واقعي نيستن
ما اونا رو کشتيم
اونا مُردن
پس اونا کي هستن؟
بياييد بفهميم
جلسه به وقت ديگه اي موکول ميشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.