..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خانم وودز؟- آقاي تايلر-
روز چهارم مبارک
انگار نه انگار امروزه نه؟
اينجا چه کار مي کنيد؟
...ميخواستم بازم عذرخواهي کنم
که شما رو به تقلب متهم کردم...
اين همه راه براي اين کار اومدين؟
خب نه
...من يه سري بروشور کالج
و اطلاعات کمک مالي رو جمع کردم...
کالج؟
کالج جايي بود که تونستم از نو شروع کنم
که کسي باشم که ميخواستم باشم
نه اينکه چيزي که مردم مي گفتن
تو کدوم خري هستي؟
سلام خانم وودز هستم
يکي از معلمين ريک
خب. به ملک يکي ديگه تجاوز کردي خانم
پس چرا از ملک من سيک نمي کني بيرون؟
هي- مشکلي نيست ، ريک-
حاضرم هرچند بار اينکارو بکنم
روز چهارم مبارک
کي براش مهمه؟
چرا بايد اينقدر عوضي باشي؟
چي هست؟
تو قبل از اينکه وقت کالجت بشه ميري زندان
ديگه ازش حالم بهم مي خوره
مي شنوي؟
خيلي خسته ام
که اين همه چيز دادم
و در ازاش هيچي پس نگرفتم
خسته ام
خيلي خسته ام
استارگرل - فصل 2 - قسمت 8 کلاس تابستاني : بخش هشتم
هي
کجا ميري؟
ميخوام برم با يولاندا صحبت کنم
کل شب ، خوابم نبرد
اون بهترين دوستمه ، مامان و من پاشو به اين قضيه باز کردم
حداقل ميتونم براي اتفاقي که افتاد عذرخواهي کنم
ميدوني ، کورت
تقصير تو نيست
بله عزيزم
تو فقط تلاش کردي بهش کمک کني
ولي الان چطور ميتونم بهش کمک کنم؟
با زمان دادن به اون
چي؟- بله-
نه ...اون
نصيحت افتضاحيه
...براي کمک به اون
کون اکليپسو رو جر ميدي....
بي شک کار خودش بوده
و کي ميدونه بعدش ميخواد چه کار کنه؟
اکليپسو که زنگ رو نمي زنه نه؟
سلام؟
دکتر مک نايدر؟
سلام؟- کي هستي؟-
دکتر مک نايدر بث هستم
بث چپل
قبلا صحبت کرديم يادتونه؟
شما درباره اکليپسو بهم هشدار دادين
سلام؟
عينک من چرا دست توست؟
من پيداش کردم
همه ميگن شما بايد مُرده باشيد
شما شبح هستين؟
از نظر باليني ، من زنده ام
ولي چطور؟
تو عينک اصلي ام رو داري
هر دو قسمتش بايد متصل باشن
...احتمالا بخاطر اين که مانع
دچار رخنه شده...
واي
ديوونگيه
تو چند سالته؟
مه سال ، 16 سالم شد
ولي خيلي قابل اعتمادم
فکر کنم منو ديدن
بايد راهمو ادامه بدم- چي؟-
کجاييد؟
...من در سرزمين ساي
الو؟
دکتر مک نايدر؟
مي فهمم چرا اينجا رو دوست داري
ساکته نه؟
زماني يه سگ داشتيم
يک پيت بول به نام جکس
...وقتي دايي ام اونو از برکه آورد
وحشي بود و گاز مي گرفت...
دايي ام اونو آورد چون يک سگ جنگنده ميخواست
باهاش افتضاح برخورد مي کرد
کاري کرد بدتر بشه
...نتيجه اينکه يک روز
به مت گفتم که جکس در رفته...
ولي در واقع ، بردمش اوکويل
و براش يک خونه جديد پيدا کردم
وقتي يک سال بعد اومدم ...بهش سر بزنم
اون يک سگ متفاوت بود...
چون مردم بهش اهميت مي دادن
عاشقش بودن
شايد تو فقط به يکي که کمي مهربون باشه نياز داري
من چه کار مي کنم؟
تو هيچي از حرفامو نمي فهمي
سلام
کاش ميدونستم بايد چطور به تو هم کمک کنم
...نه فقط بخاطر اينکه فکر مي کنم تو قدرت اينو داري
...که جلوي اکليپسو رو بگيري، بلکه...
چون تو دوست مني...
متاسفم که قبلا اينو نگفتم
بث؟
مامان بابا
هيچوقت اين وقت روز ، اينجا نمياييد
پدرت و من فکر کرديم که بايد بالاخره صحبت کنيم
درباره طلاق
ناهار درست کردين؟
قبل از اينکه متخصص جراحي باشم ، تخصصم در روبن بود
بهترين در جهان
واي به نظر خوشمزه مياد
صحبت کنيم؟
بث. وقتي اولين بار ...من و مادرت همديگه رو ديديم
...عاشق هم شديم. با نگاه- با نگاه اول-
...ولي وقتي تو به دنيا اومدي
تصميم گرفتيم که روي تو تمرکز کنيم...
اين چه ربطي به طلاق شما داره؟
بزرگ کردن تو ، تلاش براي کار ...ما
ما ديگه همديگه رو نديديم
منظورم اينه که اين همه کار با هم دشوار بود
...و آخرش ما
بين ما فاصله افتاد بله
...بخاطر
بخاطر تو ، بث
چي؟
بث- چي؟-
بث. ميدونم ناراحتي ...ولي اين دليل
ديديش؟
چيو؟
بايد برم
بث برگرد اينجا
بث. کجا ميري؟- بث-
روز 4 ژوييه مبارک ، مردم بلو-ولي
امشب مواظب جشن گرفتن تون باشيد
...چون امروز صبح زود
گزارش هايي از يک رويت خرس ديگه داشتيم...
اين بار يکم به شهر نزديک تر بوده
من با تماس گيرنده هامون موافقم
نبايد خطر کنيم ، رفقا
...ميدونيد. سرقت از تاکو سرا
و دنياي وافل ، يک چيزه...
ولي من بچه هام در اون جنگل بازي مي کنن
...پس يک تشکر بزرگ
...از اتحاديه شکارچيان بلو-ولي داريم
...که داوطلب شدن به اونجا برن...
و اون خرس رو بکشن...
...درخواست کردن که هرکسي که مايله
در اين شکار به اونا ملحق بشه...
شما رو نميدونم ...ولي من شاتگانم رو برميدارم
و ميرم سراغ خرسه...
درستت مي کنم ، رفيق
ولي يکم درگيريم، نه؟
پت
اينجا چه کار مي کني؟
بايد يه کاري بکنيم
درباره کازمو
کازمو کيه؟
! عصا
براي عصا اسم گذاشتي؟
! تو روي ربات اسم گذاشتي
نه تو گذاشتي
هرچي
...نميتونيم همينطور بشينيم
اميدوار باشيم که عصا بهتر بشه...
اميدوار باشيم که اکليپسو کار ديگه اي نمي کنه
يا اميدوار باشيم که اوضاع خودش درست بشه
خب ما که اينکارو نمي کنيم. خب؟
من سخت تلاش دارم تا دوباره استرايپ رو آنلاين کنم
و يادت باشه
عصا طوري طراحي شده که خودشو تعمير کنه
خب خيلي طول مي کشه
گوش کن ...جامعه عدالت آمريکا
هميشه در زمان مناسب ... آماده بودند
اينطور نبود که عجولانه و بي نظم عمل کنن...
بايد صبور باشي
يولاندا کنار کشيد
اکليپسو آزاده
اوضاع از کنترل خارجه
و کسي در امان نيست
و حس مي کنم کاملا بي مصرفم
ميدونم چه حسي داري
الان اکليپسو منتظر چيه؟
اون کجاست؟
نمي دونم
ولي بيا با ريک و بث تجديد قوا کنيم
...و ميدوني ، شايد يک فکري بکنيم که
وايسا
حلالزاده رو ببين
هي ريک- پت-
گراندي به کمک ما نياز داره
ريک هستم بعدا تماس مي گيرم
فکر نمي کنم عصا بيشتر از يکي دو ضربه قوا داشته باشه
...اگه بريم سراغ گراندي
پس بايد حسابش رو داشته باشي
اصلا چرا اينجاست؟
گراندي يک هيولاست
نميتوني کار بعدي اش رو پيشبيني کني
ولي ريک براي هفته ها بهش غذا مي داد؟
چرا؟
گفت بعدا توضيحش ميده
باورم نميشه که اون همچين رازي داشته
حتما دليل داشته
سلام؟
کورتني؟
خانم ويتمور؟
سلام؟
مايک؟
بادي؟
رفيق؟
کسي نيست؟
سلام
حرف نمي زني؟
تو کي هستي؟
من بروس هستم
بروس
اينجا چه کار مي کني ، بروس؟
ميخواي کجا باشم؟
اينجا خونه تو نيست
خب. خونه تو هم نيست ولي اينجايي
ميخواي چيزي بدزدي؟
تو بث چپل هستي
و تو يک دروغگو و دزد هستي
تو منو نمي شناسي
من امثال شما رو مي شناسم
و ميدونم اينو دزديدي
دروغ گفتي که دوست کورتني هستي
و اين رو دزديدي
اون عينک مال منه
دروغگو
بازم دروغ گفتي
بسه
دزدي
اين کاريه که شماها مي کنيد
خفه شو
اگه اينو ميخواي بيا بگيرش
ميدونم داخل کمد هستي
ازش در بيا
خيلي باهوش نيستي نه؟
نميشه اين رو بهت سپرد
تو اکليپسو هستي
عصا ، کورتني رو انتخاب کرد
کورتني يولاندا رو انتخاب کرد
باباي ريک ، اونو انتخاب کرد
ولي کسي تو رو انتخاب نکرده
بخاطر اينه که تو جنگجو نيستي
فکر کردم امثال شما ورزشکار باشيد
حدس مي زنم بعضي کليشه ها غلط هستن
! نژادپرست
واي
بايد از اينجا بري ، بچه
چي شده؟- يه چيزي اونو زد-
و خرس نبود
حالا بدتر شده يک دختر گم شده
چي؟- ده ساله بود-
از مزرعه خانوادگي شون ناپديد شد
اون طرف نهر
بايد هرچي اونجا هست رو بکشيم
نه. من پيداش مي کنم و مطمئن ميشم جاش امنه
اون بهش آسيبي نمي زنه
کي؟ اون موجود چيه؟
پسر بايد بري خونه
اونجا خطرناکه ، پسر
براي هيچکس بي خطر نيست
اينجا چه کار مي کني؟
چي؟
چطور اومدي اينجا ، بچه؟ ها؟
گم شدي؟
فکر کنم گم شده ، پسرا
تو به اينجا تعلق نداري
يکي از اينا مثل بقيه نيست
شما همه اشتباهي هستين
از نظر سن ، اشتباهيد
از نظر جنسيت
و از نظر رنگ پوست
برگرد اينجا
وايسا
چطوريه که کسي رو نديديم؟
نه شکارچي ها نه ريک
منم همين برام سواله
! گراندي
خوبي؟
نه
تو اونو کشتي؟
تو اون رو کشتي؟
! هيولاي لعنتي
ريک- ! مي کشمت
ريک وايسا
! گراندي
! ريک
اکليپسو
چرا اينکارو کردي؟
چرا اون دختر کوچک رو کشتي؟
ميتوني وانمود کني که شجاع هستي ولي نيستي
تو هيچي نميدوني
من همه چيز رو درباره تو ميدونم بث
همين بيشتر از هرچيزي تو رو مي ترسونه
...تو کل عمرت رو
پشت اون لبخند مسخره ات قايم شدي...
من دوست کورتني هستم
يعني منم يک لباس گيرم مياد؟
نگران نباشيد مثل هميشه ما رو به هيچ جاتون نگيريد
...پشت عينک
تو فقط يک دختر کوچولوي ترسويي...
...اگه اينقدر ترسيدم
چرا مخفي شدي؟....
تو از چي مي ترسي؟
هيچي
! ريک
! بسه ريک
از اينجا دور شو
تو بين اونا از همه ضعيف تري و اينو ميدوني
زاده از هيچ
...و تقديرت اينه که
هيچي نباشي...
نه
دختر بامزه
ريک لطفا بسه
ريک . تو نميدوني داري چه کار مي کني
اون گراندي نيست- ريک . بسه-
نه
ترست رو بپذير
حسادتت رو
خشمت رو
تو خودت رو به زور وارد گروه کردي
مثل کاري که کل عمرت کردي
من به اينجا تعلق دارم
من نمي ترسم
مخفي نميشم
اونا تو رو نميخوان
هيچکس نميخواد
کسي انتخابت نکرده
ميخواي همين کارو بکنم؟
تسليم بزرگترين ترسم بشم؟ اينکه من به جايي تعلق ندارم؟
اينطور نميشه
من قوي و سربلند هستم
و خودم رو براي دکتر ميدنايت بودن انتخاب کردم
! من خودمو انتخاب کردم
بله و عاشق سياه بودن هستم
دوست
چي شده؟
چطور برگشتم اينجا؟
هيچوقت از خونه ات نرفتي ، بث
کل چيزايي که مي ديدي رو ديدم
ديدم که اکليپسو باهات چه کار کرد
دکتر مک نايدر؟
عينک رو در نيار
چي؟
اون باعث ميشه فريب تصاوير اکليپسو رو نخوري
پس عينک ، جونم رو نجات داد؟
نه تو اينکارو کردي
هرکسي که هستي
...من
دکتر ميدنايت جديد هستم...
الو؟
بث اونجايي عزيزم؟
بث؟
مامان؟
اونجايي
بخاطر اون اتفاق متاسفم
کدوم اتفاق؟- چي ميگي؟-
ما کل روز اينجا نبوديم
تو و بابا در اتاق نشيمن بودين
ما سر کار بوديم ، بث
عزيزم خوبي؟
نميدونم
...گاهي
...فکر مي کنم تلاش دارم چيزي باشم...
که نميدونم در توانم هست يا نه...
چرا؟ کسي چيزي گفته؟
خب بله
ميدوني بث
...وقتي اولين بار به بلو-ولي اومديم
هيچوقت اينجا يک دکتر سياه... کار نمي کرد
من اومدم تا جاي دکتر بريدي رو بگيرم
و با يه چيزايي سر و کار داشتم
اون بيش از 50 سال در اين شهر کار مي کرد
و مردم عاشق اون بودن
و دليل خوبي هم داشتن
ولي نميدونستن با من چه کار کنن
حتما دشوار بوده
بله
به اين اعتماد نداشتن که من بتونم کار رو انجام بدم
چطور باهاش کنار اومدي؟
خب. کارمو به بهترين نحو انجام دادم
به درمان چند نفر کمک کردم
جون چند نفر رو نجات دادم
کلي بچه به دنيا آوردم
سخت تر از هرکسي تلاش کردي
و آخرش
دل مردم بلو-ولي رو برنده شدم
بث ميتوني هرچيزي که ميخواي ، باشي
چون تو دختر مايي
تو سخت کار مي کني چون اين خانواده ، همين کار رو مي کنه
...و نگذار هيچکس با هر ظاهري
چيز متفاوتي بهت بگه...
هيچکس ، بث
ممنونم
بيا اينجا ، عزيزم
اين چيه زدي ؟
اين؟
براي شنا هستش
ميخوام به تيم شنا برم
ريک فکر کرد شکارچي ها رو ديده
و اينکه سالومون گراندي يک بچه رو کشته
و حالا دايي ريک وضعيتش وخيمه
...و پت و کورتني به اداره پليس رفتند
تا ببينن کاري براي ريک ازشون برمياد يا نه... ...ولي
ما چه کاري ازمون برمياد؟
اينکه وقتي برگردن اينجا کنارشون باشيم
منم اينجا کنارتم ، مامان
ممنونم مايک
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.