..آنچه گذشت
مامانت ميخواست به اسمالويل بياييم
يک زندگي ساده تره
مورگان ادج از اسمالويل چي ميخواد؟
داره معادن زغال رو مقاوم سازي مي کنه
خيليا رو اين اطراف برميگردونه سر کار
اون سفينه، منو به زمين آورد
من قدرت هاي مشخصي داشتم
تو داري ميگي سوپرمني؟
اون دوست دخترمه- ! بکش عقب-
حس کردم يه چيزي وجودم رو گرفت
نميتوني پشت سرب رو ببيني
تنها چيزي که از خانه واقعي ات مونده .کريپتونايته
من همين الان زره ات رو ارتقا ميدم
کاپيتان لوتر
درباره ترک مکاني که دوست داشتي چي ميتوني بگي؟
کل خاطرات
کل تجربه ها
ميتونه ناراحت کننده باشه
تا وقتي که هيجان وجودت رو بگيره
چون خيلي زود متوجه ميشي
بايد خاطرات جديد خلق کني
تجربه هاي جديد داشته باشي
آچار فرانسه رو بده مرسي که کمک مي کنيد ، پسرا
...و بهترين اونا
دوباره عاشق شدنه...
کتاب بازي هنوز نرسيده؟
بايد وقتي اومديم اينجا مي بود
نميدونم از کجا بفهمم بازي ها چطوري هستن
هرچي
ميخواي به مربي گينز زنگ بزنم؟
نه،مشکلي نيست
...فقط 2 کلاس تقويتي ميخواستم
و به جاي فرانسوي ، برام اسپانيايي گذاشتن....
من هنوز برنامه ام رو نگاه هم نکردم
بله. مطمئنم مثل مال من بيخوده
به هرحال ميخواستيم درباره مدرسه با شما صحبت کنيم
يکم براي مدرسه رفتن تو نگرانيم
بخاطر همين اينجا نيومديم؟
...نه. ما اينجا اومديم
تا پدرتون بيشتر اين اطراف باشه...
و بيشتر بعنوان خانواده با هم وقت بگذرونيم
و يه جاي امن تر زندگي کنيم
تا من به تو درباره قدرت هات آموزش بدم
و دليل داشتنشون رو بهت بگم
خب چي رو بايد ياد بگيرم؟
يکم قوي ترم که چي؟
خيلي قوي تري
و انرژي چشمي آزاد مي کني
چي چي؟
خدايي اسمش اينه؟
مهم نيست اسمش چيه
داشت به خيلي از بچه ها آسيب مي زد
اون يک تصادف بود
حتي نميدونم چطور اينطور شد
دقيقا منظور ما همينه
يعني نرم مدرسه؟
بله تا وقتي که بفهميم چطور جلوي تکرارشو بگيريم
...چرا يکي از اون چيزاي بوق دار
بهم نميدين که مامان در مواقع خطر... استفاده مي کنه؟
فرستنده راه حلش نيست ، جردن
ميدوني چيه؟
فکر کردم اينجا اومدن فرصتي براي شروع مجدده
ولي فکر کنم قراره مثل هميشه يه عجيب الخلقه بمونم
از الان ، حس خونه به آدم دست ميده
بايد با الايزا صحبت کنم
به جردن گفتم کنارشم
ولي الان نميدونم چي لازم داره
فقط باباشو نياز داره
...اخيرا خيلي
فکرت مشغوله. نه؟...
اون غريبه در لباس جنگي واقعا تو مخت رفته. نه؟
انگار خيلي چيزا درباره سوپرمن ميدونست
اگه درباره ما و پسرا و محل زندگي مون بدونه ، چي؟
بابام روش کار مي کنه پيداش مي کنه
در اين حين
بيا روي چيزي که براش به اينجا اومديم تمرکز کنيم
خانواده
! بازش کن ! الان
کجاست؟- چي کجاست؟
کريپتونايت- کريپتونايت؟-
کجاست؟
خيلي وقته ازشون نداشتم
به خدا قسم مي خورم ديگه گيرم نمياد
...اينطور فرض مي کنم که نتونستي
کريپتونايت لازم رو پيدا کني ، کاپيتان لوتر...
بايد بازم بگرديم-
متوجه هستم ، کاپيتان-
ولي براي لباس شما انرژي زيادي نمونده
از سفينه استفاده مي کنيم- خودش به سختي کار مي کنه-
برام مهم نيست
...بايد جلوي کال اِل رو بگيريم
قبل از اينکه با اين دنيا کاري رو بکنه... که با دنياي من کرد
ميدوني چيه؟
الان يه چيزي رو فهميدم- چيو؟-
...فکر کنم اين اولين باره که
بدون تو به مدرسه ميرم...
بله يکم عجيبه
امروز تلفن در کار نيست- خيلي خب-
زود قضاوت نکن. خب؟
خيلي خب- دوستت دارم-
منم دوستت دارم- بايد بريم-
خداحافظ عزيز
يادت باشه اگه کسي پرسيد ، اين مريضه
اين لباساي زمستوني براي چيه؟
جايي پرواز مي کنيم؟
يه جورايي منو سفت بگير. خب؟
! واي
چطوريه که اون با بابا پرواز مي کنه
بعد من بايد برم مدرسه؟
حداقل راديو داريم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
از الان گيج شدي؟- هي-
هي. آره راستش گم شدم يکم
تاريخ جهان 3- اون بيرونه-
بيا بهت نشون ميدم- باشه-
جردن امروز نمياد؟
اون يکم حالش خوب نبود
اوه
شان-
شنيدم شما برادراي کنت ، اومدين-
...بيخيال. اين
ميخواستي چي باشي؟ يک ستاره در پست کوارتربک؟
من مشکلي ندارم- چه بد
خودمون يک کوارتربک داريم- چه بالغ-
و ببينم با حمله هاي ما چطور تا مي کني
بعضيا فکر مي کنن ياد گرفتنش سخته
مخصوصا اگه يه جورايي کتاب بازي به دستت نرسيده باشه
به برادرت سلام منو برسون
اون بيرون سمت چپه ببخشيد
ممنونم
چرا ما رو اينجا آوردي؟
بايد کفش هاي بهتري مي پوشيدم
اين کجا کجاست؟
بعد از مرگ پدرم حس مي کردم خودمو گم کردم
درباره هويتم سوالات زيادي داشتم
اينکه چرا اصلا اين قدرت ها رو دارم
بخاطر همين اينجا اومدم و جواب هامو پيدا کردم
شايد اينجا همونطور که به من کمک کرد به تو هم کمک کنه
اين مال سفينه اس
اين کريستال سنگ خورشيده
...بهش بعنوان يک درايو کامپيوتر نگاه کن
که کل تاريخچه کريپتون رو در خودش داره...
پس منو به خونه اسکيموها ...در قطب شمال آوردي
تا درباره کريپتون بخونم؟...
دقيقا خوندن نيست
بيشتر شبيه تجربه کردنه
...تاريخچه خانواده ات
در دومين شهر بزرگ کريپتون آغاز ميشه
در کريپتونوپليس
هي لويس- هي لانا ؟ کايل؟
حال بقيه چطوره؟- ميدوني. داريم خودمون رو وفق ميديم
ببين. اگه چيزي لازم داشتي لطفا براي زنگ زدن ، تعارف نکني
ميدوني چيه؟
...بايد همه تون فردا
براي باربيکيو بيايين..
بله،يک وعده کمتر آشپزي مي کني
بله عاليه
درباره مورگان ادج چيزي مي نويسي؟
اون اونقدرا که فکر مي کني آدم بزرگي نيست ، کايل
خب. تو اسمالويل اشتغال زايي کرده
پس براي من،به قدر کافي ، خوبه
کايل- آقاي شهردار-
براي امشب آماده اي؟- بله قربان-
شب بزرگي براي ماست- بله. آماده رفتن هستيم-
ببخشيد
شب بزرگ؟
امشب جلسه شوراي شهره
پس فردا ساعت 7؟
بله. عاليه ما نوشيدني مياريم
خيلي خب عاليه
و اميد، رو به زوال بود
منابع طبيعي سياره رو به پايان بودند
...همين که مردم ، سرنوشت کريپتون رو فهميدند
صلح ، به جنگ بدل شد...
و نابودي سياره مون رو سرعت بخشيد
خونه ما براي هميشه نابود شد
درکش سنگينه ميدونم
وقتي اومدي اينجا چطور بلد بودي اينکارو بکني؟
پدرم نشونم داد
خب هوش مصنوعي پدر کريپتوني من
جردن اين پدربزرگ توست
مردي که اسمت رو از روي اون گذاشتيم . جور اِل
پسرت رو پيش من آوردي چرا؟
پدر ...دليلش اينه که اون برخلاف تصور ما
توانايي هايي از خودش نشون داده...
خب ، پس
...پس بالاخره ، براي ما امکان پذيره
که ميراث کريپتوني خودمون رو ادامه بديم...
و تو ، جردن
کسي هستي که اينکارو مي کنه
کل روز کجا بودين؟- برو بهش بگو-
چه خبر سگ بزرگ؟
چطور بود؟- بيا-
چيه؟
فکر کنم بالاخره راهشو پيدا کردم
اوه
فردا براي چند آزمايش مي برمش
بهت گفته بودم- آره-
...راستي يادم اومد
لانا فردا براي شام ما رو دعوت کرده خونه شون
پس زياد دير نکن
جايي ميري؟
جلسه شوراي شهر ميرم
در رابطه با پيشنهاد ادج
لويس تازه اينجا اومديم
چند دقيقه فقط ميرم گوش کنم
بله وقتي نبودي ، پيامک داد
گفت مياد سر بزنه
خب براي کار اومده
من پسرا رو با خودم مي برم
...نميخوام بشنون يه آدم ديوونه
پدرشون رو زير نظر داره...
خب امروز بدون من چطور بود؟
ميدوني؟ راستش خيلي بهتر بود
بايد خيلي وقت پيش اينکارو مي کرديم
خفه شو- پسرا. با من بياييد-
درست رفتار کنيد
...منابع به ما گفتن که دوست زره پوش ما
ديشب در مولداوي به يک بازار سياه اسلحه... حمله کرده
چي برده؟- هنوز مطمئن نيستيم-
ولي قبل از رفتن يه چيزايي لو داده
دقيقا بهت چي گفت؟
گفت سوپرمن رو مي شناسه
و بازم همديگه رو مي بينيم
خب ميدونيم چطور اينکارو عملي کنيم
اين بار با سفينه اومد
پس بيشتر از يک لباس با خودش آورده
قطعا اينکارو کرده
...افرادم تونستن
مکان ياب اينو فعال کنن...
اگه دوباره پرواز کنه مي گيريمش
زياد نمي مونيم پس سر و صدا نکنيد
دعوا هم نکنيد
هي سارا
هي
تو اينقدر مريض بودي که مدرسه نرفتي
ولي مامانت آوردت اينجا؟
يکم حالم داره بهتر ميشه
...و ميدوني ، ما
جاناتان. خيلي بخاطر تيمي و کتاب بازي متاسفم
...اگه دست من بود ، يه کاري
مشکلي نيست. يکي گرفتم پس اوضاع خوبه
خوبه
ميتونم تو يک کاري بهت کمک کنم؟
تو غذاخوري ديدمت
واي تو لويس لين هستي
و تو؟- کريسي بپو-
...ميخواستم چند روز پيش خودمو معرفي کنم
ولي ترسيدم...
روزنامه نگاري؟- روزنامه اسمالويل-
براي پوشش اين ماجرا اومدم
چون زياد خبري چيزي پيدا نميشه
...خيلي خب. بياييد در ابتدا
به دوست من و شهردارمون خوش آمد بگيم... جرج دين
ممنونم رييس
...مايلم از تمام
اعضاي شوراي شهر تشکر کنم...
ميدونم تو در ديلي پلنت هستي
...ولي اگه ميخواي حالا که اينجايي
...براي روزنامه ما مطلب بنويسي...
سردبيرم خيلي دنبالته...
تو مثل بت اون مي موني
خانم ها و آقايان مورگان ادج
!!!آره
اين بيرون خيلي ساکته
ساده
هنوز دنبال يک زندگي ساده اي؟
چون اون روزها گذشته ، کلارک
خيلي وقته که گذشته
وقتي سفينه رو پيدا کردي بهم خبر بده
چرا خانواده رو آوردي اينجا؟
لويس رو از جايي که بايد مي بود دور کردي
فرصت فوتبال جاناتان رو خراب کردي
جردن اينجا نميتونه با بچه ها جور بشه
حتما يه دليلي داري
تو به پسرا گفتي که سوپرمن هستي
ديگه نميتونستم بهشون دروغ بگم- ميتونستي-
سم
ميدوني چه کار کردي؟
تو بچگي اونا رو خراب کردي کلارک
من ديدم اين زندگي ، تو اين سال ها چه مشکلاتي براي لويس ايجاد کرد
اون به تو هيچي نگفت ولي من ميدونم
حالا ميخواي پسرا رو تو همون جهنم اسير کني؟
اين باعث ميشه خانواده ام پايدار بمونه
نه کلارک از همه مي پاشدش
چيه روزتي؟
مغولستان؟
چند شغل قراره ايجاد کنيد؟
ميخوام اينا بدونن
...از کارگر ساده تا بازرگان
تقريبا 600 تا...
و اين شامل مشاغل حاشيه اي اش نميشه رفقا
...خب . اگه سوالات بيشتري نيست
من يه سوال دارم
اين تعداد شغل که شما گفتين تقريبيه؟
درسته خانم لين
تضمين تعداد دقيقش مشکله
خب عددي دارين که محتمل تر باشه؟
...چون نميخوام اتفاقي که براي کارتاژ نو افتاد
اينجا هم بيفته...
مثلا؟
کاهش 50 درصدي اشتغال
دستمزد پايين تر از حد عادي و اين چيزا
عاشق اين خصيصه لويس لين هستم
...وقتي بوي يک داستانو بفهمه
با همه قوا به سمتش ميره...
حتي اگه پاي رييس خودش وسط باشه
فکر کردم اون معادن بازدهي ميدن
اشتباه مي کردم
...ولي قولي که به اين مردم دادم
اين بود که جوري براشون ريسک مي کنم... که کسي قبلا نکرده
و دقيقا اومدم همينو به کساني که اينجا هستن پيشنهاد بدم
شانسي براي نجات اين شهر
و بهبود وضع ساکنين اون
بله- گوش کن-
ولي شايد حق با شماست ، خانم لين
شايد اسمالويلي ...جايي نيست
که بشه فعلا براش ريسک کرد...
...مشخصه که نميخوام آسيبي
به اين جامعه بزرگ برسه...
شايد اين چيزيه که لازمه شما درباره اش بحث کنيد
خانم ها و آقايان از وقت شما ممنونم
منو ببخشيد
خداي من. همونطور هستي که درباره ات مي گفتن
تو دنبال اخبار نميري خبرها دنبالت ميان
وايسا
تو رد سفينه ام رو گرفتي
چي ميخواي؟
که تو نباشي
چرا؟ مگه چه کارت کردم؟
فقط من نبودم کل سياره منو نابود کردي
ميدونم صداي بمب داخل سفينه ام رو مي شنوي
مردم قراره آسيب ببينن
يا من يا اونا
انتخاب کن ، کال اِل
حمله
زود باشيد
آره- همينه ، رايان-
همينه
دوباره بدويد ...ولي بهتر زود باشيد
ميشه چند تا عکس بگيرم ، مربي؟
کنت. ميخوام کتاب رو بخوني و حمله رو ياد بگيري
زياد پيچيده به نظر نمياد
...به نظرم اگه فقط منو اونجا بزارين
بهتون نشون ميدم که چه چيزايي ازم برمياد..
رايان هيدرات
خيلي خب ، کنت
انعطاف دوگانه ، 23 ناجي (ديگه ترجمه فنون اين بازي هاشون رو بلد نيستم)
زود باش ! برش دار
انعطاف دوگانه ، 23 ناجي
! آماده
بيخيال
اين يه دويدن ساده اس ، نابغه
دوباره
شاهين راست ، نابود کننده 45
آماده؟
هي
بسه بابا
گفتم که يک کوارتربک داريم
کافيه
اون گذشته و من و نقطه ضعف هامو ميدونست
کريپتونايت داشت- اون از يک سياره ديگه اس؟-
اينطوري گفت
نابود شدنش رو گردن من انداخت
خب مي فهمي قضيه چي بوده ، کلارک
قبلا چنين افرادي رو شکست دادي
..اين بدترين زمان
براي پيدا شدن همچين آدميه..
درست وقتي که خانواده ات رو به اسمالويل بردي
و به پسرا قول دادي که باباي نمونه سال ميشي
بابات ميدونه که به پسرا گفتيم
اون شب فهميد
چي گفت؟
ميدوني ...اينکه بزرگترين
اشتباه عمرمون رو کرديم...
پس حالا ميدونم که کار درست رو کرديم
اون چيه؟
...درباره يک مقاله اس که دارم درباره
مورگان ادج کار مي کنم...
ادج؟
ديشب تو شوراي شهر اسمالويل
.بود
فکر کردم تو دخالت نمي کني
خب. بله ...ولي داشت درباره نجات شهر
چرت مي گفت...
مورگان ادج براي نجات اسمالويل ِ کانزاس به اينجا نيومده
اومده نيروي کار ارزان ببره چون مردم درمانده ان
...مثل همون کاري که با کارتاژ نو
هزل گرين و گرانويل کرد...
اين شهرهاي کوچک رو از درون مي خوره
ممنونم
مورگان ادج ، يک خون آشام سازماني است
يادته که ادج ، مالک پلنته؟
که چي؟
اون نمي گذاره اينو چاپ کني
ميدوني چيه ، عزيز؟
تو سوپرمن بازيت رو بکن
بزار منم لويس لين باشم
جدي ميگم ، کلارک
...حس مي کنم که اين يکي از دلايليه که
بايد به اسمالويل مي اومدم...
نمي گذارم مورگان ادج ...اين شهر رو مثل بقيه
نابود کنه...
بابا داره منو امروز به قلعه مي بره
قراره چند آزمايش انجام بدم
ببينه چه قدرت هايي دارم يا خواهم داشت
خدايي ميتوني تصور کني من پرواز بکنم؟- نه خدايي-
کتاب بازي چي بود که سارا مي گفت؟ قضيه چيه؟
...لپ کلام اينه که دستم نرسيد
و الان دارمش.. و مشکلي نيست
خيلي خب- آماده اي؟-
بله- مي بينمتون-
سوپرمن و سوپربوي بودن يا هرچي هست خوش بگذره
مشکل چيه؟
هيچي مامان
فقط بايد اين کتاب بازي رو ياد بگيرم
جاناتان
تو يک برادر عالي هستي ميدوني؟
ميدونم با موافقتت براي اومدن به اينجا چقدر فداکاري کردي
کل زندگي ات در متروپليسه
دوست دخترت اونجاست
کل هويت تو اونجاست
ولي بازم قبول کردي اينجا بياي
چون ميخواستي به برادرت کمک کني
من و تو ، هردو زندگي هامون رو ول کرديم
بله
و مطمئني اون توانايي هايي داشته؟
قطعا آقا. چرا؟
اثر فوتو-نوکليک ظاهرا ناچيزه
ناچيز؟
چطور ممکنه؟
...سلول هاي اون ، فقط ميزان کمي
انرژي رو از خورشيد جذب مي کنند...
ولي اون انفجار چشمي آزاد کرد...
فقط يک بار ...و از اون موقع
هنوز نتونسته تکرارش کنه
اون قدرت بالايي داره
نسبت به جثه اش ، بله ولي قابليت خارق العاده اي نداره
حتي يک درصد قدرت تو رو نداره
بيا دوباره آزمايشش کنيم- دليلي براي اين کار وجود نداره-
اين اتفاقات تصادفي بودند
...اون قدرت کافي نداره
که اين فعاليت ها رو مجددا انجام بده...
دي اِن اِي انساني اون مانع بزرگي ايجاد مي کنه
ميدونم آرزوي اينو داشتي
ولي اون هرگز مثل تو نميشه کال اِل
جردن
سم اينو چند ساعت پيش فرستادم
...و حالا داستانم رو الو؟
ولم کن- جردن-
خونه کوشينگ ها نميام
تو قلعه چي شد؟
چيزي رو فهميديم که هميشه ميدونستم
من خاص نيستم- جردن. اين يه جريانه-
بازم برميگرديم و آزمايشت مي کنيم
و به مرور زمان پيشرفتت رو مي بيني
بله-
بهتره الان خونه بمونه-
چي؟ چرا؟
بچه روز بدي رو داشته؟- گه نخور-
نه- پسرا-
از مسخره بازيات خسته شدم ، جردن
فقط تو نيستي با منم بد رفتار ميشه
واي منظورت چيه؟
يعني اين دان دراپر ما که اينجاست ...تو مهموني آتيش بازي
سارا رو بوسيده... ...بخاطر همين دوست پسر عوضي اون
و کل تيم ، سر من خاليش مي کنن...
بخاطر همين کتاب بازي رو نگرفتي؟-
بله. نابغه-
به نظرم درک فوق العاده يکي از قدرت هات نيست
خيلي خب ميدوني چيه ، جاناتان؟
ما دو تا ميتونيم بريم بيرون و بازي رو تمرين کنيم
نه عزيزم الان نه
گوش کن عزيزم بخاطر کتاب بازي متاسفم
واقعا مسخره اس
...و بخاطر اينم متاسفم که به قلعه رفتي
و انتظاراتت براورده نشد...
و احتمالا خيلي نااميد شدي
...ولي الان وقتش نيست غرق مشکلاتي بشيم
که از وقتي اينجا اومديم ، پيش اومده...
ما اينجا اومديم تا يک خانواده نزديک تر به هم باشيم
و بعنوان يک خانواده براي شام دعوت شديم
و بعنوان خانواده هم ميريم پس آماده بشين
.شنيديد مادرتون چي گفت
اومدين
ببخشيد دير کرديم
خيلي خوشحالم که اومدين
...شرمنده ام که سلام
شرمنده ام که زودتر دعوتتون نکردم
نه نباش
اوه اون
باربيکيو اين اطراف يه سنت شده
همه عاشق کباب هاي کايل هستن
لطفا فکر کنيد خونه خودتونه
غذا زياده
بعد ميام سراغت
ميخوام درباره تمرين ها بشنوم- باشه-
يک ساعت؟
نهايتش؟
سلام- سلام-
همون نگاه رو تو صورتت داري
که تو مدرسه داشتي...
انگار بار کل جهان روي شونه هاته
داشتم فکر مي کردم که با اينجا وفق پيدا مي کنيم يا نه
خب. اصلا فکر رفتن رو هم نکن
چون تازه برگشتي پيشم
ميدوني چيه؟
...براي همه يه مدت طول مي کشه
تا به اين نرمال بودن جديد عادت کنن...
تو اينجا بزرگ شدي
اونا اينجا بزرگ نشدن ...پس به تو بستگي داره
که کاري کني حس کنن خونه شون اينجاست... درسته؟
تقلب مي کني نميتوني
هي
خوبه ، سوف ممنونم
شنيدم يه روز سخت ديگه داشتي
واي درباره همه چيز مي شنوي
شان يکم پيش اينجا بود و بهم گفت
...ايراد نداره اگه بپرسم
دقيقا در اون يارو ، چي مي بيني؟...
اون ميتونه واقعا شيرين باشه
يک آدم شيرين واقعي
مخصوصا تو زمين فوتبال
خيلي خب ...اون قضيه بوسيدن
خيلي زود ، سر و صداش مي خوابه.. پس
بايد از من عصباني باشه نه از جان
من اين کار رو کردم
نميخواي بياي مدرسه؟
اگه مامان بابام بگذارن
چرا نميگذارن به مدرسه بياي؟
فکر مي کنن من نميتونم مشکلم رو کنترل کنم
فکر کرديم مشکل رو حل کرديم ولي ظاهرا نه
يکم باربيکيو ميخواين؟
شايد يکم
خيلي خب- بيا
خب امروز چي شد؟
...ظاهرا همونقدر که تو انسان بودن داغونم
تو کريپتوني بودن هم هستم..
پس اونقدرا عالي نيستي؟- نه. نيستم-
بيا بريم غذا بخوريم
اين کوچولو رو بگير
بيا رفيق حالشو ببر
...اگه دنبال توفو برگر هستي
جاي اشتباهي اومدي...
راستش دنبال فول-رک بودم
ميدوني درباره کارتاژ نو يک پرس و جو کردم
مسئله مهمي اتفاق نيفتاده بود
اونا از اولش ميخواستن اتحاديه درست کنن
بله تا از خودشون محافظت کنن
آره ...ولي اين يعني
ادج نميتونست سود کنه...
...اگه حقوق ها بالا مي رفتن
يک سوم نيروي کارشو از دست مي داد...
متاسفم ...الان داري با من سر اين جدل مي کني
که اونا نبايد حقوق گذران زندگي شون رو بگيرن؟...
نه . خيلي خب ...من دارم ميگم که
...در چنين موقعيت هايي...
يکم پول تو جيبت باشه بهتر از هيچيه
هيچي رو هرچقدر زياد کني بازم هيچه ، خانم لين
فداکاري کوتاه مدت براي سود بلند مدت
اين چيزيه که باعث آغاز کار ميشه
چيزيه که اسمالويل الان بهش نياز داره
از دنده لذت ببر
عوضش کرد داستانم رو عوض کرد
شبيه مقاله اي در طرفداري از ادج شده
کار فاسول بود؟- نه. ادج-
نميتونم بگذارم اين کار رو بکنه
ژنرال بايد اينو ببينيد
اينجاست
!برو،برو،برو
حالا؟ شوخي ات گرفته
باباته تو وزارت دفاعه
يه چيزي ميگم تو برو
بزنيدش
اجازه آتش- ! آتش-
يک سيگنال از لباس بگير روزتي
دارم تلاش مي کنم
سوپرمن کدوم گوريه؟
برين همه برن
! برين
چي شد؟
برق رو دوباره راه بنداز ، روزتي- تو کارشم ، قربان-
نبايد ديگه ازش محافظت کني
سوپرمن؟- اينطور صداش نکن-
اون يکي از ما نيست ، سم
از جايي که اومدم تو هم مثل مني
و تو هم بهش اعتماد نداري
چون ميدوني چه کارايي ازش برمياد
بايد کمک کني سياره ات رو نجات بدم سم
...قبل از اينکه کال اِل
اوضاع ناجوريه ، ژنرال
اين چيه؟- نميدونم-
يه جور رفتار کرد انگار دوست بوديم
پس بخاطر همين اينجا اومد؟ بخاطر تو؟
...براي همون دليلي اينجا بود
که بخاطرش به مولداوي و مغولستان رفته بود...
کريپتونايت
کريپتونايت داري؟
دارم- و هيچوقت بهم نگفتي؟-
بهت خيلي چيزا رو نگفتم
چقدر داري ، سم؟
...بيا بگيم بخاطر اينه که
منابع دنيا کم شدن...
چرا؟
که کسي دستش بهش نرسه تا عليه تو استفاده اش کنه
...کي ميخواي بفهمي که
...هرکاري از روز ازدواجت با دخترم کردم...
براي محافظت از تو بوده؟...
پس اين يارو رو پيدا کن تا اين ماجرا رو تموم کنم
هي
ميدونستي بابات کريپتونايت ذخيره کرده؟
اين بطري ، شانسي نداره نه؟
نچ
خب؟
غريبه رو گرفتي؟- نزديک تر شدم-
بقيه باربيکيو چطور بود؟
زياد نمونديم
ولي دنده ها خيلي خوب بودن
عه؟
ميدوني چند بار وقتي بچه بودم اينجا مي نشستم
و مامان و بابام بيرون ميومدن
و ازشون هزار سوال مي کردم
که چطور اين مشکلو حل کنم چطور اون مشکلو حل کنم
فکر مي کني اينجا اومدن من اشتباه بود؟
راستش نه
ولي سوالات زيادي داريم که بايد جوابشون رو پيدا کنيم
مثلا در مورد پلنت بايد چيکار کنيم؟ (منظورش همون ديلي پلنته)
نميدونم
تا حالا کسي کارم رو بازنويسي نکرده بود
خب من اينو ميدونم
...آتش درونت که بخاطر اون داستان ديدم
خيلي وقت بود در چشمات نديده بودم...
و ميدونم که اين خانواده ...از هفته پيش
به هم نزديک تر شدن..
پس ايرادي نداره اگه سوالات زيادي داشته باشيم
با هم ديگه براشون جواب پيدا مي کنيم
بالا و دورتر
خيلي خب فردا باهات صحبت مي کنم
خيلي خب شب بخير
الايزا چطوره؟
هي خوبه
شايد خوب باشه
نميدونم
ببين جان ...من
حق با تو بود
ما بخاطر من به اينجا اومديم و من هيچوقت ازت تشکر نکردم
.لازم نيست ازم تشکر کني .چرا بايد تشکر کنم
کل زندگي مون هواي منو داشتي
و حداقل کاري که ميتونم اينه که هواتو داشته باشم
...فهميدي که
نيمه کريپتوني يا چيز ديگه هستي يا نه؟...
...طبق هولوگرام ها
گفت که من هيچوقت شبيه پدرم نميشم...
جردن ببين
ميدونم تو انبار چه اتفاقي افتاد
چند ستون روي ما افتاد و تو جون ما رو نجات دادي
...پس راستش ، واقعا
به حرف يک هولوگرام مسخره اهميت نميدم...
تو برادر دوقلوي مني بهتر از هرکسي ، مي شناسمت
تو الان يک جور ديگه اي خب؟
يه اتفاقي برات افتاده
يک اتفاق که قطعا خاص بوده
...و اگه کسي نيست که
...کمک کنه بفهمي اون اتفاق چيه...
من کمکت مي کنم...
نه مثل سقف پاپ کورنيه
قديميه- ميدونم قديميه-
بشينيد
چه خبره؟
بشينيد
ببخشيد ديشب رفتم- مشکلي نيست-
مي فهميم که رفته بودي جهان رو نجات بدي
بهش عادت کرديم- بله. ميدونم-
...اين
مشکل همينه
...اين حقيقت که من سوپرمنم
يعني تو زندگي شما ، بارها بايد برم...
هميشه به خودم گفتم که شما مشکلي پيدا نمي کنيد
و روي شما اثر نمي گذاره ولي اشتباه مي کردم
ميدونم تاثير گذاشته
حالا نميتونم دنيا رو بيخيال بشم
ولي نميتونم شما رو هم بيخيال بشم
...يه مدت طول مي کشه تا بفهمم
چطور در هر دو ، بهتر عمل کنم.. ولي بزودي مي فهمم. خب؟
خيلي خب
فکر کردم گفتي اين مشکلمو حل نمي کنه
حل نمي کنه ولي خونه ماندن هم مشکلتو حل نمي کنه
يعني ميتونم به مدرسه برم؟
بايد حواسمون به قدرت هاي تو باشه ، جردن ...ولي
بله. ميتوني بري
خيلي خب. آماده بشين بايد بريم
صبر کن مامان کجاست
يه کاري داشت
لين من خبر نداشتم
بزار خيلي روشن بگم
...يا وبسايت ها ، کليک هاي بيشتري مي گيرن
...يا خيلي از اونا که در اين اتاقن...
تو داستانم رو بازنويسي کردي
من فقط اشتباهات رو اصلاح کردم
پس داري تاييد مي کني که نميشه ...ديگه اينجا به معناي واقعي
روزنامه نگاري کرد. درسته؟...
خانم لين ...نميخوام که چنين اراجيفي
تو روزنامه من چاپ بشه...
منم به همين فکر مي کردم
اين چيه؟
...بهترين نوشته اي که
از زمان رياست تو، نوشتم...
اون لهت مي کنه- بزار تلاشش رو بکنه-
درباره زندگي در مکاني که دوست داريم چه ميشه گفت؟
اميدواري که تو رو بسازه
عقايدت رو به چالش بکشه
تو رو از راحتي ات بيرون بياره
و بهت قدرت اينو بده که چيزهاي بهتري بخواي...
خب براي چيزي که در راهه ، آماده اي؟
سلام
کسي نيست؟
ببخشيد
لويس. سلام ميتونم کمکت کنم؟
...حدس مي زنم مقاله ام رو
در ديلي پلنت خوندي...
بله. خوندم
زياد به تو نمي خورد
چون مقاله من نبود اين چيزيه که واقعا نوشتم
مورگان ادج کل مقاله رو عوض کرد
...گفتي سردبيرت خوشحال ميشه
نوشته هاي من رو چاپ کنه...
تو خيلي خوبي مچم رو گرفتي
من سردبيرم
خبرنگار ، چاپ کننده ، سرايدار گاهي حتي لوله کش اينجام
بله نميدونم چرا اينو گفتم
...به نظرم- پس علاقه داري؟-
...خيلي خب. اگه اينو چاپ کنم
تو اخراج ميشي و مي افته گردن من...
نه من خودم از اونجا رفتم
از کي ميتوني شروع کني؟
...قربان. به نظر مي رسه که بايد بدون کريپتونايت
و سفينه ات ، ادامه بدي...
پس يک لباس جديد لازم دارم
...شناسايي مکان موادي
که براي ساختنش استفاده ميشن... طول مي کشه
پس بايد چيزايي که ميخوايم رو پيدا کنيم
کمي وقت داريم
...ظاهرا کال اِل اين سياره ، دقيقا
مثل اوني نيست که قبلا... باهاش مقابله کردي ، کاپيتان لوتر
هل فاير 3.1 هستم از بالا به ما شليک ميشه
ژنرال
اوضاع ناجوريه
نه اون شبيه کال اِل من نبود
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.