آنچه در سوپرمن و لويس گذشت.
بيا فقط روي چيزي که براش به اينجا اومديم ، تمرکز کنيم خانواده
تو انرژي چشمي آزاد کردي
تقريبا به چند بچه آسيب زدي
بابام گفت احتمالا به خاطر متان بوده
اون برادرته؟
شنيدم جردن خيلي خوب فوتبال مي کنه
همينه
...من نمي گذارم که مورگان ادج
اين شهر رو نابود کنه... ...به نظرم اين يکي از دلايليه
که بخاطرش به اسمالويل اومدم...
اون لهت مي کنه- بزار تلاششو بکنه-
ميدوني از اون چه کارهايي برمياد
کمک کن ، سياره ات رو نجات بديم سم
همين مسير رو برو
آماده
با علامت من ! ترمز
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حالا رستاخيز شروع ميشه
! برين
آره
بله آقا برين کلاغا
هي ...به همه مي گفتم که
...که اگه اين طرح پيشنهادي انجام بشه..
ميشه زمين رو بازسازي کنيم...
يک اسکوربورد جديد بگذاريم
مثل زمان بازي من کلي جمعيت مياد
آره
يک حقيقت جالب ديگه درباره ...اين جايگاه ها
اونا از سال 1948 اينطوري هستن ،شهردار؟
همچين چيزيه؟- بله-
برين کلاغ ها برين
مربي هلهله چي ها ، زن منه لانا
بله. اون تو بانک شما هم کار مي کنه
از طرفداران بزرگ تغييراتيه که شما انجام دادين
اون کارمند منه؟- بله قربان-
پس اصرار مي کنم که براي شام به ما ملحق بشين
فکر بدي نيست
! دفاع
خيلي رو داره که اينجا اومده
اونم بعد از اينکه ميخواست تو رو بکشه
ولي نميتونم ثابتش کنم
فردا تو شهر راي گيري انجام ميشه
که آيا حقوق معدن رو بهش بدن يا نه
بخاطر همين همه جا سر مي زنه
ميخواد همه ببينن که متعلق به مردمشه
...يک جور وانمود مي کنه که انگار واقعا
ميخواد پول رو به اين منطقه بياره...
پسر واقعا چقدر آدم اومده
بابا؟
ميدونم سورپرايزه ولي اولين بازي جانه
تو هيچوقت به هيچکدوم از بازي هاي من نمي اومدي
اون کلارکه؟
خيلي خب. بريم دفاع ها برين
کنت- بله مربي؟-
تو رو نميگم اون يکي
کوتوله؟- بله مربي-
الان نيازت دارم
ميخوام اون توپ رو برام بگيري
مي فهمي؟- بله مربي-
! آره- بله مربي-
هي . زود باش
برو مثل تمرينه
با تمرين فرق داره
نه از پسش برمياي. خب؟
اينکارو بکن برو
حالا شماره 24 وارد بازي ميشه
جردن کنت
بريم
کي اون توپو ميخواد؟
آماده
! برين
! توپ دست اونه- ! برو جردن-
! برو
به زمين مي خوره
آفرين جردن
چيزي ميخواستي بهم بگي؟
خيلي خب
زياد مغرور نشيم
اشتباهات ذهني زيادي کرديم
...ولي براي امشب
بهترين بازيکن امشب
کوتوله ، جردن کنته...
بيا
چطور بهم نگفتي؟
چيو؟ که فوتبالش خوبه؟
نيست
اون بچه وزنش 60 کيلو هم نميشه
و تا الان بازي از دومينو مهم تر انجام نداده
حالا با بچه هايي دو برابر خودش سرشاخ ميشه؟
اون قدرت داره و تو بهم نگفتي
خيلي خب ...اون قدرتا
شايد ديگه تکرار نشن...
در نتيجه اون اصلا قدرتي نداره
فقط ميخوايم حواسمون بهش باشه
بخاطر همين به اسمالويل اومدين؟
نه خب. يه جورايي
و حالا داره فوتبال بازي مي کنه؟
! اشتباهه
خانواده کنت نبايد جلب توجه کنن
پسراي من بايد زندگي خودشون رو بکنن
بابا کلارک و من از پسش برمياييم
کلارک؟ اون چه کمکي مي کنه؟ با مربيگري تيم؟
...اون با مشکلاتي سر و کله زده
که اصلا به فکرت هم نمي رسه...
از اين تغيير اولويت هاي اون خوشم نمياد
بهش ميگن پدر بودن
محض رضاي خدا بسه
درست ميگي
کافيه
ببين از نگراني ات واقعا ممنونيم
ولي ميدونيم چه کار مي کنيم- ميدونيد؟-
يک رواني زره پوش آزاده
کسي که ميخواد بميري ...و ظاهرا اولويت تو شده
اينکه مربي پسرام باشم . بله
و هميشه رواني هايي هستن که بخوان منو بکشن
بايد بفهمي
ارتش ازت وحشت داره
به هر تغييري توجه مي کنن
من اونا رو کنترل مي کنم
بله. و بخاطرش ممنونيم
رفتن از متروپليس باعث ايجاد حس خطر شد
کسي تو آسمون ها تو رو نديده
...گروه هاي جنايتکار مثل اينترگنگ
دارن برنامه ريزي مي کنن که ... فعاليت هاشون رو گسترش بدن
...مقامات بالا ميخوان که زنداني هاي پرخطر رو
به خارج از زندان متروپليس منتقل کنند...
چرا؟
...چون بدون سوپرمن
اونجا به حمله ها ، آسيب پذيره...
که چي؟ يعني اون بايد پرستار يک زندان باشه؟
حسن نيت نشون بده
انتقال رو اسکورت کن
دارن تاديوس کيلگريو رو منتقل مي کنن
اون رواني نابغه که از نفرت تو راديکال شد
اگه مشکلي پيش بياد ميام اونجا
...ولي وقتم با خانواده ام رو
بخاطر نشون دادن حسن نيت ، حروم نمي کنم...
پس ميخواي عليه نصيحت من عمل کني؟
من براي تو کار نمي کنم سم
خيلي خب
روزي جديد در خانه کنت
بزار ساکمو از ماشين بردارم
اين آخر هفته رو باشم
اگه با جديت شروع کنم به نظرم ساده تره
هي. کاور مدن 21 اومد
اون حتي از فوتبال خوشش نمياد
که چي؟ عوض شده
پيش مياد
من هميشه بهترين بازيکن مي شدم
...قبل از اون انفجار احمقانه آتش بازي
که نصيب يک نفر از هر ميليون نفر ميشه...
..دکتر بهت کي ميتوني
با دستت حال کني؟...
يا مثلا به پلي آف برسي؟
ولي تو پلي آف نتيجه نمي گيريم
اگه توپ گير ما نتونه توپ بگيره
چي ميگي؟
ريلکس ولنيتز
توي داغون ، منو مسخره مي کني؟
پيشخدمت
اول از اين يارو پول بگير
مگه اينکه قبلا پول مرغو داده باشه
هي
بچه ها
هي بيخيال مرد
چه کار مي کني؟- ريلکس-
ارزششو نداره
فهميدم که يکي از افراد مني
در بانک من کار مي کني
بله
...خب. با تمام احترام
...من از قبل از اينکه شرکت شما...
اون شعبه رو بگيره... اونجا بودم
و به نظرت ، کارت راضي کننده اس؟
من براي کمک به مردم وارد کارهاي مالي شدم
...و اخيرا حس مي کنم که
فقط دارم به سهامدارها کمک مي کنم...
بانکداري ممکنه کار ناجوري باشه
و محدود کننده باشه
اونم براي کسي با پتانسيل تو
به پرونده ات يه نگاه کردم
فارغ التحصيل با نمره عالي از کالج استن
کلي کلوپ ، کارهاي فوق برنامه برنامه هاي سفري
ميتونستي هرکاري ميخواستي رو بکني
و با اين حال اينجا اومدن رو انتخاب کردي
...جايي که حق انتخاب هات
محدود بودن..
اسمالويل خونه منه
اينجا رو دوست دارم- قطعا-
...شايد بتوني براي موهبت هاي خاص خودت
يه چيز خاص رو پيدا کني...
...اگه ميخواي يه تاثير واقعي از خودت بگذاري
ميتونم منبعش باشم..
...افتخار مي کنم که
به مردم کمک مي کنم که به بهترين حالتشون برسن...
اين وحشيانه اس
ادج شهردار رو انتخاب کرد که اطلاعات غلطشو مثل طوطي تکرار کنه
پس بايد جواب مي دادم
بله ولي اين واقعا مثل مناظره با يک کلاس اوليه
شهردار همش ميگه کار و شغل
بعد تو ليستي از تخلفات زيست محيطي ميدي
درباره تورم وام مسکن ميگي
درباره کارمنداي گمشده
دقيقا بخاطر همين استخدامت کردم
حتي ويراستاري خودمو انجام دادم
هنوز يکم کار داره
کجاش؟
راستش ساعت 10 شب باز نيستيم
قرارداد قديمي ات
براي وکيلت
از چي حرف مي زني؟
...ميدونيم فردا
چي ميخواين چاپ کنيد...
از کجا ميدونيد؟
...هر عملي که انجام ميدي
ناقض قرارداد قبلي ات هست...
و مطمئنم که وکيلت بهت توضيح ميده
بهت گفتم که لهت مي کنه
مشکلي نيست
ادج فقط ميخواد ما رو بترسونه
آره خب کارش کاملا جواب ميده
...روزنامه نميتونه با يک لشکر
از وکلاي ادج بجنگه...
حتي يک وکيل نداريم
ولي فردا راي گيريه
متاسفم لويس ...ولي تا وقتي اين مسئله حل نشه
نميتونم ريسک چاپ مقاله ات رو بکنم..
باورم نميشه که اينطور شد
دست شکسته ي مسخره
گچ مسخره
من چم شده؟
قرمز 57 آماده ؟ برين
ببرش
مغرور نشو اين بزرگترين گناهه
هيچوقت تا از خط گل رد نشدي جشن نگير
خيلي خب ، آدمي که با 10 ماخ سرعت ميدوه
خخخخ برو
خب
بخاطر همين دفاع بازي مي کنه
تو خوبي؟
آره
فقط اينکه سخته
انگار ، من روي نيمکتم
و جردن بهترين بازيکن ميشه
ميدوني ...من
...راستش فکر نمي کنم که براي هيچکدوم از بازيکناي ديگه
منصفانه باشه...
کل تيم رو که نگرفته
براي تو هم جا هست که خودتو نشون بدي
کلارک؟
شوهر دلربا
عشق زندگي ام
و قهرمان شخصي عزيزم
يک لطف کوچک بهم بکن
ربطي به بابات نداره؟
نه اون تو حالت امنيت مليه
به شورا مربوطه
...گفتم حالا که مقاله ام به باد رفت
..و از نظر فني نميتونم درباره مورگان ادج حرف بزنم...
بهترين کاري که ميشه کرد ...اينه که پسر محبوب اسمالويل بره
و از طرف عدالت ، حرف بزنه...
خيلي خب
خب ...وقتي اونطوري گفتي
آره. ميرم- عاليه-
...حالا اگه ببخشي
تازه فهميدم که ادج در معادنه...
واي ...بعد از اينکه يکي رو فرستاد تا بهت حمله کنه
ميخواي بري باهاش مواجه بشي؟...
ببين. ادج فکر مي کنه که من در موضع ضعفم
اگه از ناکجا آباد پيدام بشه و تعادلشو به هم بزنم
شايد بتونم خودمو آزاد کنم..
اگه صبر کني ميتونم باهات بيام
نه. مي فهمم تمرين داري
خودم حلش مي کنم
لويس لين عجب افشاي بزرگي کرد نه؟
گفتم چيزي عليه ادج نداره
...چقدر خوشحالي که داري
پاچه خواري يک ميلياردر حق به جانب رو مي کني...
من بهترين ها رو براي اين شهر ميخوام
...حالا برام تقريبا روشنه که
مورگان ادج داره اشتغال زايي مي کنه...
که چي؟ ميخواي اين حقيقت رو ناديده بگيري که اون يک عوضيه؟
چرا عوضيه؟
چون همه جا پول مي ريزه؟
...به نظرت اينکه منو گير انداخته بود
ناجور نبود؟...
يا اينکه ازم درباره کارم مي پرسيد و قول فرصت ها رو مي داد؟
اون ميزبان ما بود داشت دوستانه برخورد مي کرد
تو حتي نپرسيدي من معذبم يا نه
اصلا برات مهمه؟
باهات لاس که نمي زد
عزيزم من اونجا بودم
مسئله تو نيستي
من ناراحت شدم
منو ناراحت کرد
و تو اصلا متوجه نشدي
ازدواج مون به همچين جايي رسيده؟
خيلي خب ، لانا ...ميخواي برم باهاش دعوا کنم
چون جرات کرد باهات صحبت کنه؟...
خداي من
...يعني منم ميتونستم با رييست عوضي بازي در بيارم
بعد اون موقع ، عصباني ميشدي. نه؟...
صبر کن، لانا منظوري نداشتم
هرچي يکم هواي تازه ميخوام
لانا
خانم لين
اومدين يه چرخي تو تاسيسات ما بزنيد؟
...بله. بعد از اتفاقي که در کارتاژ نو افتاد
ترجيح ميدم باهات ، وارد يک تونل تاريک نشم...
هرچي هست ممکنه يک حيله اي داشته باشي
ببين ...از اين لهجه بريتيش مسخره خسته شدم
که ميلياردها در بازي فوتبال... براي کلاهبرداري ، تقليد مي کنن
بهت اطمينان ميدم که لهجه من اصله
...من در- ! خداي من ! برام مهم نيست
بيا بحث رو شروع کنيم
اول داستانمو عوض کردي
...بعدش چند تا اوباش فرستادي
که داشتن شارون پاول رو مي کشتن...
حالا به اين حيوان سوگلي ات گفتي بياد پيشينه کاري ام رو تهديد کنه؟
بگذار بهت بگم که آخرش به کجا ميرسه
تو ازم شکايت کني منم شکايت متقابل مي کنم
آمارتو در ميارن که تحقيق کنن
و اين سرانجام خوبي براي تو و نام برندت نداره
اي واي
به همه چيزش فکر کردي
چرا اسمالويل؟
شهرهاي ديگه و معادن ديگه هم هستن
چرا اين همه دردسر کشيدي؟
کنجکاوم
منم ميخواستم همين سوالو ازت بپرسم
روزنامه نگار مشهور در سطح جهان
تنها کسي که دو بار پوليتزر برده
و بعد مياي اينجا
با شوهر بيکارت
و دو پسر نوجوان
...ظاهرا اينجا يک چيزي هست
که برات مهمه...
شايد بفهمم اون چيه
الان تهديد کردي؟
...خب . ميتونم کارتو بهت پس بدم
به شرط اينکه طبق قوانين من بازي کني...
ولي صادق باشم
تو هيچوقت ديگه در ديلي پلنت کار نمي کني
دورانت گذشته
و الان داري از روي درماندگي به بازي هاي خطرناک رو مياري
تا وقتي فرصتشو داري بايد تسليم بشي
در واقع يک کارت آس ديگه هم دارم که بازي کنم
با خودم به شوراي شهر ميارمش
شايد اونجا بتونيم بيشتر صحبت کنيم
فعلا کارم باهات تموم شد
مگه اينکه اين جانور حرفي داشته باشه
فکر نمي کنم
مثل فيلم روز گراندهاگ شده
ببينيد ...با اين طور بازي کردن
...هوس مي کنم مربي گري رو ول کنم...
و يک پيتزافروشي بزنم...
به نظرت بامزه اس ، هريس؟
ميدوني چيه؟
...ميدوني اگه به اون مهموني مشروب خوري نمي رفتي
...و دستتو به خاک نمي دادي...
ميتونستي اون پاس رو بگيري...
اميدوارم اون نوشيدني ارزششو داشته باشه ، نابغه
...ميدونيد امروز ميخواستم يکم زودتر از هميشه
شما رو بفرستم که برين...
ولي به نظرم بايد روي خطاهاي ذهني مون کار کنيم...
اين بازي فقط 20 درصدش فيزيکيه
و 80 درصدش ذهنيه
...و همين که با اين قضيه کنار بياييم
به جاي اين چيزا... به موفقيت هاي بيشتر مي رسيم
تکرار ، مادر تمام مهارت هاست
ژنرال لين هستم
گزارشت درباره کيلگريو رو ميخوام برو
...از نظر اينشتين
زمان مثل توهم بود...
که ما رو به بستن ساعت به دست وادار مي کنه
ساعت دارين؟
عجب چيز قشنگيه
و آنالوگه
خوش به حالت
خيليا ديجيتال دارن
همه چيز رو آماده ميخوان
ناراحت کننده اس
جامعه ، پوسيده شده
به نظرم به يک تماس بيدارباش نياز دارند
ببينيد اين آدامس جويده شده نبود
يک رزين پليمري حساس به دماست
از سينک سلول زندانم ساختمش
تا سر حد اتمي، جيوه ايه
..همراه ارتعاش دقيق يک
...ساعت مچي...
خب
سه دو
يک
تگ خوبي؟
تگ؟
من خوبم
بايد تو مغزتون فرو بره
که اين چيزا پيش نميان
چون قابل قبول نيست
شما بهتر از اين حرفا هستين
...حمل و نقل زنداني در متروپليس
مورد حمله چند شخص ناشناس قرار گرفت...
زنداني رو تاييد کنيد کيلگريو ، تاديوس آر
بالاترين سطح خطر ممکن
بيشاپ 6 اينترگنگ به اسکورت زنداني حمله کردن
بيشاپ 6 جواب بده
بابا يه مشکلي پيش اومده
اين ژاکت رو برام در مياري؟
خدايي؟ رفتي درباره ام ، به بابات گفتي؟
گچت چي شد؟
داشت ديوونه ام مي کرد ...بخاطر همين
پاره اش کردم...
...تگ. ببخشيد. من- ببين هر چي-
دستم داره منو مي کشه
به هرحال نميتونم تمرين کنم من رفتم
بيشاپ 6. لطفا جواب بده اولويت آلفا
بابا- کيلگريو فرار کرده-
يه چيزي درست نيست- جان-
بعدا درباره اش صحبت مي کنيم خب؟
يک تماس دارم بايد برم
بيشاپ 6 محل کيلگريو رو پيدا کرديم
بيکن کورتن 25 لطفا به اون طرف بيا
بزودي مي بينمت، آبي بزرگ
هنوز خبري از کيلگريو نشده
ولي ميگردم تا پيداش کنم
پسرا. بايد سريع به وزارت دفاع برگردم
...ميخوام بگم
بخاطر تغييراتي که بايد تحملش کنيد... متاسفم
جردن ميدونم نشونه هايي از خاص بودن داري
مسئله خيلي مهمي نيست
بله بيخيال بابابزرگ
اين همون بچه اس که به زور بالاي حد متوسط ميره
خيلي خب ، پس
چيزي که ميدونم اينه که باباي شما خيلي خاصه
نميخواستم شما اينو بدونيد ولي پيش اومده
و با توجه باينکه باباي شما ...مهمترين نيروي نيکي
...براي تمام جهانه...
يعني شما هم تعهداتي داريد...
وقت اونو هدر ندين
...به اين حقيقت فکر کنيد
...که وقتي حواس پدرتون پرت ميشه...
زندگي مردم به خطر مي افته...
فهميديد؟
بله- حتما-
پس همون طور رفتار کنيد
...و محض اطلاع
ديشب عالي بود
نظرت چيه؟
ميخواي به مهموني ولنيتز بري يا نه؟
نگران تگ هستي؟
آره
بزار بگم سارا بياد دنبالمون- خيلي خب-
و مورگان ادج وعده هاي زيادي داده
...و حقيقت اينه که
اون سر تک تک حرفاي خودش مي مونه...
پس منتظر چي هستيم؟
بياييد اين جنبش رو امضا کنيم
و اون معادن رو به کار بندازيم
آره؟
خيلي يه طرفه اس رقت انگيزه
کلارک جواب داد؟- حتما سرش شلوغه-
دستيار مربي تيم فوتبال؟
تو مزرعه خيلي کار داره
خيلي خب
خب من برم بقيه رو تشويق کنم
انگار يکي پيدا شد
هي کلارک هستم پيام بگذاريد
کجايي؟
تو به معناي واقعي کلمه ...آخرين فرصت من
براي ابراز عقيده ام ، در اين مورد هستي...
ميدوني اگه ميتونستم ...خودم اينکارو مي کردم
ولي ميخوام بخاطر هزينه هاي دادگاه... ورشکست نشيم
زود باش
هي لويس
خوبي؟
نه راستش حس يک بازنده رو دارم
ميخواي امشب يک نوشيدني بخوريم؟
نه بچه ها ، نه شوهرها
فقط خودمون دخترا بريم بيرون قول ميدم خوش مي گذره
...همه موافق دادن انحصار معادن شوستر
به ادج اينترکورپ هستن؟...
بله
کسي مخالف نيست؟
نه
جنبش تاييد شد
چه زماني همديگه رو ببينيم؟
عزيزم. خيلي متاسفم به راي گيري نرسيدم
ميدونم رديفه
نه . نيست و تو داري مخفي مي کني
قابليت ابرجاسوسي ات رو با ضربانم انجام نده يا هرکاري مي کني
وقتي عصباني ميشي ، فکت گره مي خوره
عصباني نيستم- خب. بايد باشي-
گفتم ميام ولي نرفتم
کلارک. ميشه براي بعدا بگذاريش؟ الان حسشو ندارم
من فقط ميخواستم عذرخواهي کنم ...و ميخوام بدوني که
عزيزم من بهونه اي لازم ندارم
ميدونم يک بهانه اي داري تو سوپرمني
لويس- خيلي خب. قبول . عصباني ام-
ميدونم منطقي نيست ...چون درک مي کنم که
جون مردم در خطر بود...
ولي اين مسئله خيلي برام مهم بود
و به هرحال راي گيري رو باختيم
...و حالا من احساس گناه مي کنم که ازت خواستم
کاري رو بکني که گفتي انجام ميدي...
وقتي با هم قرار گذاشتيم ميدونستم وارد چه دنيايي ميشم
...و از اينکه تو سر قرارهامون يا سالگردهامون
يا شام خانوادگي غايب باشي... عصباني نميشم
چون هميشه يکي با يک سلاح هسته اي بقيه رو تهديد مي کرد
...ولي اخيرا با قضيه پسرها
...و چيزايي که بابام تو گوشت مي خونه...
...حس مي کنم در ليست اولويت هاي تو
پايين ترين رتبه رو دارم...
واقعا همين طور فکر مي کني؟
در حال حاضر و اين لحظه ...که شايد فردا ازش پشيمون بشم
بله. همين طور فکر مي کنم
ماشين دنبال من اومده
لانا گفت بريم نوشيدني بخوريم و من بهش نياز داشتم
چه خبرا ،کنت؟- هي-
به خونه ساحلي ولنيتز خوش اومدين
لطفا به حيوانات غذا ندهيد- تگ-
تگ. هي- چطوري-
دستت بهتره؟- دستم خيلي بهتره ، عزيز-
چه خبر ، کنت؟- سرخوش شدم-
تگمايزر برگشته- راه نداره-
به همين راحتي درمان شد؟
کي ميدونه و کي براش مهمه؟ يه آبجو بزن ، کنت
مهمونيه- شنيدي که چي گفت-
هي
تگ خوبه؟ موادي چيزي زده؟
نه. اون چيزا به ولنتيز مي خوره
هي- دنيز رو ديدي؟-
سلام دنيز- هي-
...بابام نقش مدافع ايمني رو در تيم اسمالويل داشت
بخاطر همين بعد از بازي ، ديگه ساکت نميشه...
خدايي تنها ضربه خوب بود
چه فروتن
...اگه يه دختر اينطوري ازت تعريف کنه
ميگي آره پس چي؟...
ميدوني
تو تيم هلهله چي ها خيلي دلتنگت ميشيم
خب. ميدوني ...وقت بيشتري براي مواد
و الکل ميخواستم...
خوبه که اومدي- از روي ادب اومدم-
ميخواي درباره ادب صحبت کني؟
چطوره با انجام کارت بهم نشونش بدي؟
بعنوان يک کار بهش فکر نمي کنم ، ژنرال
بيشتر نداي مسئوليته
چيزي که بين من و شما مشترکه
بخاطر همين اومدم
چطوره با هم، انجامش بديم؟
مردها چشونه؟ چرا همه چيز به کارهاي عملي مربوطه؟
مثلا بزار اينو درست کنم يا بزار بهت توضيحش بدم
بيا ناديده بگيريمش
تو دي-ان-اي ايناست؟
به نظرم چند شات بايد بزنيم
شکايت نمي کنم فقط حرف مي زنم
ميدونم خير به شر غلبه مي کنه
ميدوني تو متوجهش ميشي
تو با يک آتش نشان ازدواج کردي که مشخصا ستايشت مي کنه
هرچند از من متنفره
اون بخاطر اينکه هرچي تو ذهنته ، ميگي بهت احترام مي گذاره
فقط ميخواد که تمام مردم درباره اون صحبت کنند
شما چي؟ وضع شما خوبه؟
ما 16 ساله که ازدواج کرديم
دوران خودمونو داشتيم
مشخصا درباره ادج باهاش مخالفم
ولي به عشقش به اين شهر احترام مي گذارم
آره
تو و کلارک هم مشخصا عالي هستين
نميدونم
...گاهي انگار هرچي پيرتر ميشيم
هر چيزي بيشتر به پيش ميريم
عشق و ازدواج... بين اين همه مشکل ، گم ميشه
بزار يک چيزي رو بهت بگم
کلارک قديمي ترين دوست منه
من از وقتي يادمه اونو مي شناختم
و بله تو دبيرستان قرار مي گذاشتيم
تا اينکه ناپديد شد
و بعدش فهميدم که به متروپليس رفته
و گفتم صبر کن چي؟
کلارک تو شهر؟
وقتي برگشت يه آدم کاملا جديد شده بود
بي پروا و با اعتماد به نفس
محکم و استوار ايستاده بود
زياد طول نکشيد تا دليلش رو بفهمم
تو بودي
بفرماييد- مرسي-
تو بهترين وجه وجودش رو، رو کردي ، لويس
و اون بخش ، جايي گم نميشه
به اين اميد مي نوشم
...مي خورم که شکستم در
شوراي شهر رو بشوره و ببره...
بخاطر برادرت ناراحتم
اون کل عمرش محبوب بود
مشکلي پيدا نمي کنه
همين ديگه
...افراد محبوبي مثل جاناتان
بلد نيستن که متعلق به جايي نباشن...
منظورم اينه که اون به نظر مياد گم شده
پس ما چي؟
من و تو خيلي جوان هاي بي علاقه اي هستيم
خودراي تقريبا پانک راک
...منظورم اينه که
من با استعفا از هلهله چي بودن ...عليه مامانم شورش کردم
و تو هم با قضيه فوتبالت
راستش از اينکه در تيم باشم خوشم مياد
واقعا؟- بله-
خوبه که در چيزي خوب باشي
هيچ اضطرابي نداشتم
اينجا رو دوست دارم
...انگار اولين بار در عمرمه
که خوشحالم...
...شايد به خاطر اينه که
خوش شانسي که همراه خوبي... گيرت اومده
بريم داداشتو نجات بديم؟
پنج دقيقه بهش وقت بديم شايد فرار کرد
کاملا منصفانه اس
متاسفم درستش مي کنم
تو پول يک برگر هم نداري
چطوري ميخواي پول همچين مبل خوبي رو بدي؟...
ها؟- ببخشيد-
هي چه خبره؟
سرت تو کار خودت باشه ، کنت
چه خبره؟
نميدونم ...من
ميرم بهش سر بزنم
يک چيزي پيدا کرديم
ميدان گلنمورگان
کيلگريو کجاست؟
اينطور گفت که تو رو به اينجا بياره
...براي کار کردن اين تفنگ صوتي
نياز داشتم که نزديکتر بياي...
حالا توجه کن
بگذار بهت نشون بدم که اين عزيز دل چه کارايي ازش برمياد
فرصت زيادي داشتم که بهت فکر کنم
با وسواس الگوهاي رفتارت رو ردگيري کردم
...متوجه شدم که اخيرا خيلي زياد
اطراف متروپليس نبودي...
ولي ...بخاطر همين فهميدم که اون کله گنده ها
...منو به يک زندان ايمن تر...
منتقل مي کنند...
انگار يه جاي ديگه مسئوليتي داري
که حواست رو پرت کرده
آسيب پذيرت کرده
ضعيفت کرده
تگ دوام بيار
تگ فقط نفس بکش
نفس بکش چيزيت نميشه
داش
بايد بريد
بايد از مکانياب اضطراري استفاده کني خب؟
فکر کنم من اين کار رو باهاش کردم- چي؟-
از چي حرف مي زني؟- اون آتيش ، مهموني-
فکر کنم ديد حرارتي ام ...باعث انفجار شد
و به جوري روي اون اثر گذاشته... ...خيلي خب. ببين-
بعدا اين نظريه رو به بيل ناي بگو خب؟
فعلا به بابا نياز داريم ، جردن- يادته بابابزرگ چي گفت؟-
بابا سرش با نجات دنيا گرمه
ببين. اون تنها کسي نيست که ميتونه اينکارو بکنه
جان. بهم اطمينان کن
! جردن
نفس بکش چيزي نميشه
دستگاه مکانياب کو؟
جان. بايد از اينجا بري همين الان
به بابا نياز داريم
ميخوام پاشي ! جردن
.بابا
کيلگريو روي زمين افتاد بياييد ببريدش
و واحدهاي پزشکي رو به محل بفرستيد مردم دارن مي بينن
تگ
جردن
اينجا هوا کمه کمکت مي کنه آروم بشي
خوبي؟
جردن
...چيزي که
...چيزي که سر تگ اومد
نگو تقصير من نبود
تو ويديو رو ديدي
ديد حرارتي من ..اون قدرت ها رو به تگ داد
نه روشش اينطور نيست
بله تو که نميدوني
درسته نميدونم
نميدونم چرا و چطور اين اتفاق ها مي افته. خب؟
...و حقيقت اينه که
من به کل اين قضايا... حسادت مي کردم
و بخاطرش متاسفم
ولي جردن ، ببين من اينو ميدونم
تو هيچوقت به کسي آسيب نمي زني
...پس هرچي شده
يک تصادف بوده... خب؟
يه تصادف بود
خب. تگ الان کجاست؟
پيش دکترا در وزارت دفاعه
و ظاهرا خيلي خوب ازش مراقبت مي کنند
گفتن کار من بوده؟
يک تيم رو مسئول آناليز فيلم موبايل کردم
ديد حرارتي تو باعث يک انفجار شد
ولي يه ماده ديگه هم اونجا بود
رنگش زرد فسفري بود
...به نظر ما اون ماده ممکنه
باعث فرا-انسان شدن اون پسر شده باشه...
ميشه ببينيمش؟
خب پسرم
پروتکل هاي وزارت دفاع خيلي سختگيرانه هستن
نظارت شبانه روزي ، پوشش داستان ها انتقال ها
...پدربزرگت ميخواد بگه که
...اون به يک مدرسه ويژه...
با بچه هايي که توانايي مشابه اون دارن... ميره
صبر کن. يه مدرسه خاص براي بچه هايي که قدرت دارن ، هست؟
چه باحال- نه نيست-
چند تا از اين بچه ها هستن؟
طبقه بندي شده ...ولي بزار بگيم که
بابا
ببين بچه ها بايد يه چيزي رو روشن کنيم
چرا اينقدر طول کشيد تا مکانياب رو روشن کنيد؟
...چرا همون لحظه که حس کردين
مشکلي هست ، خبرم نکردين؟...
ببينيد شايد منظورمو اشتباه رسوندم
اشتباه؟
نميتوني به پسرا بگي که براي کمک سراغ من نيان
ميخواستم بهشون کمک کنم
که خطرات مهم کار تو رو درک کنن...
کار من اينه که باباشون هستم کار من اينه
تو فقط باباي اونا نيستي
تو مهمترين شخص جهاني
و حالا که اينو ميدونن ...بايد به تعهداتي
که در کنار اين قضيه هست... احترام بگذارن
من بايد به اون تعهدات احترام بگذارم من
و باور کن هر روز همينطور زندگي مي کنم
پس همونطور هم عمل کن- بسه-
بسه
اين از همون مزخرفاته ...از وقتي بچه بودم تو گوشم مي خوندي
که مي گفتي افتخار همه چيزه...
لويس. لطفا مسئله ما نيستيم
...نه. مسئله تو و نحوه تربيت فرزندته
که از قديم مزخرف بود و هنوزم مزخرفه...
و ما اينا رو به پسرامون ياد نمي ديم
من انتخاب کردم که زندگي ام رو به خدمت مسلحانه اختصاص بدم
مي تونستي هر دو رو انجام بدي
کلارک هم همينکارو مي کنه
و مي بينم که چطور هر روز باهاش سر و کله مي زنه
پس به چه جراتي بهش ميگي ...نميتونه براي بچه هاش پدري کنه
چون خودت هيچوقت حاضر نشدي... اين کار رو امتحان کني؟
اگه قراره همش بهمون فشار بياري حق نداري اينجا باشي
خيلي خب
وسايلمو مي برم
رانندگي درازي دارم
الان مال تو هم ميدم ، عزيزم
و بفرما
چه برانتوسورهاي خوشگل کوچيکي هستن
صبح بخير- سلام مامان-
بابا پنکيک درست مي کنه
هنوز يک دونه اش رو هم نسوزونده
! چشمم نزن نه . رو روال خوبيه-
گفتم بگذارم يکم بخوابي
ممنونم
پنکيک دايناسوري نه؟
بله. يک جورايي تخصص منه
حقيقت نداره
پنکيک دايناسوري درست مي کني
...و براي مردم شهرت
سخت تلاش مي کني..
بيا اينجا
به نظرم بيشتر از چند تخصص توانايي داري
مواظب باش. داري تعريف مي کني ها؟
چيزايي ديوونه کننده تر هم پيش اومده
ولي چرا بابا براي ماشين ِ برداشت کمک منو ميخواد؟
...مامان. ميشه واسه يه لحظه هم که شده
مثل اين روزنامه نگارهاي محقق نباشي؟...
نميدونم
! سورپرايز شو
خانم- اينا چيه؟-
...به اون قرارهاي شبانه اي که از دستشون مي دادم
فکر مي کردم...
و گفتم خودمو برسونم
الان خيلي خوب باهام برخورد مي کني
...اگه کارتت رو درست بازي کني
شايد داخلش ، حتي ماساژ هم گيرت بياد...
ديگه داري لوسم مي کني
خب حقته که لوس بشي
...بدون هيچ ترديدي
مهم نيست چه پيش بياد
يا با چي روبرو باشم
...اين زماني که با تو هستم
باعث ميشه از پس همه چيز بربيام...
صبح که بيدار ميشم ، اول به تو فکر مي کنم
و شب قبل از خواب ، آخرين چيزي هستي که بهش فکر مي کنم
و عاشقتم
حتما شوخي ات گرفته
زمانبندي اش بي عيب و نقصه
بله
هي سم- کلارک-
ببخشيد که مزاحم شدم
يه مشکلي تو مالاوي پيش اومده
...هنوز در اولويت ها نيست
ولي حدس مي زنم تا يک ساعت ديگه... مشکل ساز ميشه
..به لويس زنگ مي زدم تا بهت بگه
...و بتوني خودت تصميم بگيري...
که ميخواي بياي يا نه...
اونجاست؟
رفته دستشويي
ولي مرسي که خبر دادي
بهش ميگم زنگ زدي
برو
سريع ميام قول ميدم
منتظرم
هي
منم عاشقتم
ستوان روزتي با خط امن صحبت کن
دريافت شد ، ژنرال خط ايمنه
...بنابردلايلي فکر مي کنم که شايد لازم باشه
يک طرح احتمالي رو در نظر بگيريم...
ميخوام يک پروتکل جديد باز کني
اسمش رو بگذار پروژه 7734
...همين
جا...
...اگه لطف کني
حالا حقوق اين زمين دست ماست
اينجا اينقدر کريپتونايت ايکس هست که ميشه باهاش يک ارتش رو زنده کرد
با اين فرض که به قدر لازم کانديدهاي مايل به اين کار پيدا کنيم
نگرانش نيستم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.