از خدمت کناره مي گيرم
سخت ميشه برات جايگزين پيدا کرد
يکي رو پيدا مي کنن
جان هنري از يک زمين ديگه
اون زنم بود مادر دخترم
من برميگردم
جهان هاي چندگانه و جهان هاي موازي
هرکدوم با زمين خودش
مامان- من ديدم که مُردي
من ناتالي رو از دست دادم
...وقتي تو و برادرت 18 ماهه بودين
من باردار شدم...
و اون بچه رو از دست دادم
قرار بود اسمشو ناتالي بگذاريم
...برام سواله که آيا وقت بيشتري
براي مبارزه با غمت نياز داري يا نه...
نميتونه اينطور باشه
مامان؟
مامان؟- نه-
! نت. نه
...اين فقط
پيچيده اس
ببين اون مادرت نيست
چي؟
اون همچنان مُرده
پس چرا اينجايي؟
بگذار توضيح بدم. خب؟
لويس. بايد يه چيزي بگي
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سوپرمن و لويس - فصل 2 - قسمت 1 "آنچه زير پنهان است"
پسرا بايد بريم
عزيزم يکم سنسر داريم؟
اگه نداشتيم ، يه بطري "سوويگنون بلان" مياريم
بله ولي لانا سنسر دوست داره
پس برو از لارک يکي بگير
خيلي خب
خبر اميدوارکننده اي نيست؟
مثل گذشته
ميدوني ...وقتي پري منو استخدام کرد
تقريبا تجربه اي نداشتم...
گاهي يک خبرنگار نوپا ...بيشتر از هرچيز ديگه اي
از اشتياق بهره منده...
چي؟
برادرت کو؟
نميدونم ...شايد داره براي ميليونيوم بار
لباسشو عوض مي کنه...
جردن بيا بريم
واي
مشکلي هست؟
تو...خب بوشو مي فهمي
واي
ادکلن جالبيه ، عزيزم
بله. کل بطري رو زدي رييس
اون چيه؟
هيچي- هيچي؟-
سورپرايز براي ساراست
کل روز رو با اون مي گذروني؟
يک ماه نبوده ، مامان
فقط براي شام خونه باش
بله
...و
ميدوني امروز اولين روز مدرسه ناتاليه
دلت ميخواد بهش زنگ بزني ، براش آرزوي موفقيت کني يا چيز ديگه؟
کلارک. نميدونم بهت چي بگم
اون هنوز باهام صحبت نمي کنه خب؟
بايد به اين مصاحبه ها برم
بابا. تا کي اينطور مي مونه؟
نميدونم
بياييد. به سمت ماشين سريع
لطفا شيشه هم پايين باشه
اينقدر بده؟
قويه رفيق خيلي ناجور
هي يالا
اون احمق رو ببين
...باحال نيست که سوپرمن رو
اينطور تماما تجاري کردن...
ميدوني ...آخرين چيزي که لازم داريم اينه که اسمالويل
...بخاطر اتفافاتي که اينجا با مورگان ادج افتاد...
تبديل به يک مکان توريستي بشه...
خب . اگه به اقتصاد محلي کمک کنه کي براش مهمه؟
خيلي از ما- خيلي از ما اينطور نيستيم-
فکر کنم همونه
هي- سلام-
سلام
سلام عزيزم دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود
خيليا مشتاق ديدنت هستن
بله- سوفي ، جردن-
بله منم همينطور
خب چطور بود؟
اردو چطور بود؟- بله. خوب بود-
منظورم اينه که خوبه که اونجا بودم
فقط اوضاع بعنوان يک مشاور کمي فرق داشت
بهتر بود؟- بله. همه چيز
همه چيز بهتر بود
پس پارسال در مسنجر بودي؟
بالاخره اولين داستانم چاپ شد
قبلش طراحي هاي زيادي مي کردم
تصحيح نسخه ها
...قطعا به همراه چيزاي ديگه
اين مورد اينجا مفيده...
...هرچند به طور عمده بهشون نشون مي دادم که
چطور از سايت ، کسب درآمد کنن...
همه اينا رو بلدي؟- البته-
احتمالا وبلاگم از اونا بيشتر درآمد داره
وبلاگ خودتو هم داري؟
من از بهترين يا بدترين اومدم
من 40 هزار فالوئر توييتر دارم
لويس
...اين مورد شماره 9:30- سلام. من مايکل هستم-
درسته همون بهترين يا بدترين
ممنونم که اومدي از ديدنت خوشحالم
در تماس خواهيم بود- خيلي خب-
ممنونم
...اگه بقيه مصاحبه کننده هاي امروز هم
قراره شبيه اون باشن... پس کنسل کن
لويس تو حتي باهاش صحبت نکردي
نيازي نبود ...به کسي نياز داريم که به کارش
بيشتر از فالوئرهاي توييترش اهميت بده...
...در ضمن مقاله اي که نوشته بود
بدترين نوع روزنامه نگاري پيشگويانه بود...
...تو يک ماه گذشته حتي از يک نفر از
کسايي که آوردم ، خوشت نيومد...- ...درسته. چون که
هيچکدومشون به قدر کافي نبودن- اينا بهترين هايي بودن که در دسترسن-
ببين. بايد سازش کنيم
و گرنه هيچوقت گزارشگر خوبي اينجا نمياد
و ما بدجور به کمک نياز داريم
خيلي خب
ببينيد چي اومده
خيلي هيجان زده ام
اوه
اينا عالي ان
نظرت چيه؟
بله. اگه تي شرت کمپين دوست داشته باشي عالي هستن
بايد صورت دنيل رو توش بزني
شهردار جذابي ميشه
نه. مهم نيست چه شکليه ، سارا
فقط بايد جرج دين رو شکست بده
...و من نهايت تلاشمو مي کنم
تا اين اتفاق بيفته...
اون کيه؟- احتمالا جردن-
ديدم داره مياد
اينجاست؟ الان؟
احتمالا ميخواد تو رو ببينه
قبلش بهم پيامک نداد
هي
سلام. ميدونم احتمالا بايد اولش پيامک مي دادم
...ولي راستش فقط
نتونستم براي ديدنت منتظر بمونم...
خب زمان بندي ات افتضاحه
...مامانم ترتيب برنامه کمپين
اين دنيل هارت بزرگ رو داده...
پس قراره خونه شلوغ بشه
گرفتم چي ميگي
...خب. ميتوني کنار برکه اطلس
يه ساعت ديگه منو ببيني؟...
يه چيزي دارم که بهت نشون بدم
هي يالا. بهشون حمله کنيد زود باش بردي
سفيد 22
برين
! عالي
هجده روي خط
آره
يالا کوچولو بيا بريم
يکي داره قوي جلو مياد
آفرين پسرم
هي کوارتربک 2. بيا- بريم-
زود باش رو کن ببينم چي داري؟ وقتشه
وقتشه رو دويدن اونا کار کنيم
يالا
آخه کنديس تو اونجا بودي. خودت ديدي
به معناي واقعي کلمه اين هفته يک پاس هم نداد
بابا هنوز با مربي گينز صحبت نکردي؟
بله باهاش صحبت کردم
ميخواد کم کم تو رو وارد قضيه کنه
خيلي خب. بله ولي دو هفته اس تمرين مي کنيم
بله ميدونم جاناتان
ولي پارسال دو بار دستتو شکستي
خيلي خب. بله ولي خوب شد
...گوش کن. مطمئنم مربي داره
دنبال بهترين جنبه تو مي گرده...
شايد بهتره باهاش صحبت کني
بگذاري ببينه که نااميد هستي
و ببيني چي ميگه
بله. درست ميگي
ميدونم دليل داشته که باهات قرار مي گذارم
هي من ميرم مزرعه هابارد
بن ميخواست به دريچه هاي ماشين درو نگاه بندازم
خيلي خب. بله ...ما فقط
ما همينجا هستيم
خب مزرعه هابارد چقدر دوره؟
...اسمت- ناتالي جانسون-
...و من- هنري جانسون-
و از کجا اينجا اومديم؟
سياره اي که کاملا نابود شده
توسط کريپتوني هاي رواني
نت. مطمئني ميخواي اينکارو بکني؟
بري مدرسه قديمي ات
اوضاع ممکنه گيج کننده باشه
بابا من چيزيم نميشه
...اگه به يک همزاد از ريگان
يا آنيکا بربخوري ، چي؟...
...وانمود مي کنم که نميدونم
اونا بهترين دوستاي منن...
چون نيستن
اونا همون آدما نيستن- ميدونم-
تنها کسي که در کل اين زمين مي شناسم تويي
...فقط ميخوام مطمئن بشم که توجه ناخواسته اي
به خودمون جلب نمي کنيم...- ...منظورت مثل همون توجه تو-
...موقع پرواز در جهان در زره جنگي پولادي...
به همراه سوپرمن جلب مي کني؟...
ناتالي
وقتي اومدي همينجا سوارت مي کنم
حتما هنري
هي
جاناتان
واي مامان- خداي من-
کنديس ميخوام همين الان بري
خانم لين. خيلي متاسفم- همين الان-
مامان. ميتونم توضيح بدم
تو ! تي شرتت کجاست؟
...اون
ميدوني چيه؟ ...اصلا نميخوام بشنوم
که مغزت چه بهانه ضايعي سرهم مي کنه...
لباس بپوش و منو اون پايين ببين
قراره سريعا يک بحث جدي داشته باشيم
بله خانم
از مفاهيم آگاهم
فقط بگذاريد باهاش صحبت کنم
مطمئنم قضيه روبراه ميشه
بله تازه رسيده
بله قربان
بخاطر زير درياييه؟
...اين قضيه اين طراف
واکنش خوبي نداشته...
فقط تلاش داشتم جون بقيه رو نجات بدم
البته. مي فهمم
مشکل اينه که تو يک زير دريايي کره شمالي رو نجات دادي
يک هسته اي اش رو
و بعدش به اونا پسش دادي
نميشد تو خاک آمريکا بگذاريش؟
...خيلي مهمه که من فاصله خودمو با
سياست جغرافيايي و اين چيزا
...فقط مسئله اينه که ما مشکلاتي
براي ارتباط با هم داشتيم...
...دليلي که اين جايگاه رو گرفتم
اين بود که من کسي بودم که همه چيز رو درباره ات ميدونستم...
کل کسايي که نجات دادي کل تاريخچه ات
حالا يه چيز برام روشن شد
من هيچي ازت نميدونم
ستوان اندرسون اين حقيقت نداره
شايد يکم حقيقت داره
ببين لازم نيست بهترين دوستاي هم بشيم
ولي بايد با هم صادق باشيم
درست مثل تو و ژنرال لين
اون قدر ساده نبود- مهم نيست-
بالايي ها اينطور مي بيننش
من نگران اونا نيستم
البته هنوز نه
...ولي اگه نتونم ازت يک تعهد قاطع بگيرم
...که منافع آمريکايي ها برات اولويت داره...
رابطه کاري مون عوض ميشه...
ستوان درباره اين قضيه بحث کرديم
...من بازم نهايت تلاشمو مي کنم
تا به وزارت دفاع کمک کنم...- اين تعهد نيست-
نهايت کاريه که ازم برمياد
کلارک ميخوام سريع بياي خونه
بايد برم
صبر کن ...چي الان اينقدر
مهمه؟...
همه چيز مرتبه؟
کنديس کو؟- ميدونستي اينجاست؟-
بله. بعد از تمرين دوتاشون رو رسوندم
چي شد؟
برو بالا به اتاقت
از خدامه
...اومدم خونه ديدم که
...پسرمون که حتي هنوز به سن رانندگي نرسيده...
با کنديس ، نيمه لخت روي تخته...
جاناتان؟ بيخيال مرد آخه چه فکري مي کردي؟
اون 15 سالشه و تو خونه با دوست دختر جديدش تنهاست
پرواضحه که چه فکري مي کرده
چي؟ ...منظورت اينه که ....نه
من وقتي هم سن بودم اينکارو نمي کردم
خب مشخصه که به مادرش رفته
ميخواي برم باهاش صحبت کنم؟
نه فقط چند تا پاسخ دروغين بهت ميده
راستي؟ کي ميدونه الان جردن چه کار مي کنه؟
لويس. بيخيال- چي؟-
امروز صبح که نميخواست چيزي به ما بگه
به ما گفت. گفت که براي سارا سورپرايز داره
...خب. حالا که ميتونه بي جواب ازش قسر در بره
...اگه 9 ماه ديگه ، پدربزرگ و مادربزرگ شديم...
زياد تعجب نکن...
کلارک واقعا متوجه نيستي؟
نه حدس مي زنم متوجه نميشم
ولي تلاش دارم متوجه بشم
الان اينکارو نکن- ...لويس. ميگه لطفا
فقط بهم بگي چي آزارت ميده؟...
بخاطر ناتاليه؟ ...اين
نه اين چيزيه که آزارم ميده
...اين که يک پسر 15 ساله رو تو خونه تنها گذاشتي
تا سکس کنه...
يه جور رفتار مي کني انگار من کار اشتباه کردم
و تو جوري رفتار مي کني انگار مسئله مهمي نيست
اونقدر نبود که از دستگاه هشدار اضطراري استفاده کني نه
خيلي خب. پس حالا داري از من انتقاد مي کني
اين براي مسائل اضطراري واقعيه ، لويس
نه منو بياري خونه که درباره يک رو هم ريختن دبيرستاني... صحبت کني
ميدوني چيه؟ چرا بدون من نميري پيش لانا؟
خيلي خب
آماده اي؟
تقريبا يک دقيقه وقت بده
نه اينکه بخوام به سبک تو ...ايراد بگيرم
ولي اين چشم بند خيلي مي خاره... ...پس
بيا
واي
چطور همه اينا رو روشن کردي؟
يک شعبده باز هرگز رازش رو برملا نمي کنه
بله. اگه شعبده باز بودي باورم ميشد
فقط ميخواستم بخاطر برگشتن تو يک کار قشنگ بکنم
همه چيز مرتبه؟
بله. فقط اينکه اينجا دستگير شده بوديم ...و من
يکم بدن درد دارم
نميدونستم- البته که نميدونستي-
چيزي نبود که بخاطرش برات پيامک بدم
خب ميخواي بري خونه؟
متاسفم
شايد بتونيم دوباره انجامش بديم
يه وقتي که حال عجيب و گرفته نداشتم
بله خيلي خب
و اينم تي شرت- ممنونم-
بله اينم يه تي شرت
چند نفر هستن که ميخوام تو نشيمن ببيني
خيلي خب- عاليه-
آقاي هارت ...برنامه شما
براي پول مسکن گلکسي هولدينگز چيه؟...
ساده اس
پس دادن و ساختن يه چيز بهتر
...داريم با بخش زيرساخت ها
براي ساخت يک پارک جديد بچه ها... صحبت مي کنيم
دقيقا چيزي که لازم داشتيم
ممنونم
...ميبينيد تمام اين تدارکات
درباره زيرساخت و پارک هاست...
...و من هنوز چيزي درباره
افزايش حقوق معلمين بچه هامون نشنيدم...
چند سال شده؟ پنج سال؟- حداقل 5 سال-
پنج ساله که معلم هاي ما افزايش حقوق نداشتن
نقشه شما براي اين کار چيه؟
خب قطعا ميتونم بررسي اش کنم
منظور دنيل مدرسه براي تحصيلات عاليه اس
...و اگه اين يعني دادن افزايش حقوقي
...که معلمين لايقش هستن...
پس اين نهاد انجامش ميده...
منم همينو ميگم
بله. همين چيزيه که من ميگم
...و همونطور که مي بينيد
بهترينا با من کار مي کنن...
...ميشه يکم ديگه کوکتل ميگو
به من بدي؟ خيلي خوشمزه اس...
دنيل هارت خانم ها و آقايان
با دوستمون آشنا بشيد دنيل هارت
دوست من بيا
هي
ببخشيد دير کردم
نه مرد مشکلي نيست
راستش چيز زيادي از دست ندادي
لويس کجاست؟
سر کار
خيلي ضايع دروغ ميگي
ميدوني؟
دعوا که نکردين؟
چرا- اي بابا-
متاسفم ...با خودم گفتم شما
از اون زوج هايي هستين که دعوا نمي کنيد...
نه ...فقط اينکه
...حس مي کنم يه چيزي هست
که لويس بهم نميگه... ...ولي
گوش کن نصيحت ميخواي؟
روي دم شير پا نگذار
واقعا؟- ...ببين. زن ها
موجودات مرموزي هستن ، کنت...
...خيلي وقت ها وقتي رازي در کار باشه
خطر هم هست...
شنيدم لانا و دنيل با هم خوب کار مي کنن...
بله مثل سيبي که از وسط نصف شدن
گوش کن ...اگه منو ببخشي
بايد چند تا کوکتل ميگو تحويل بدم...
شايد بعد از مدرسه رفته موزه رو ببينه
...متاسفانه موزه هنوز بعد از نبرد متروپليس
در حال تعميره...
يعني کجا ميتونه باشه؟
ناتالي
نت ناتالي
کجا بودي؟- رفتم قدم بزنم-
مدرسه سه ساعت پيش تموم شد
خب قبل از زنگ اول رفتم
صبر کن چيزي شد؟
...آنيکا جوري بهم نگاه کرد
انگار اصلا وجود ندارم...
ولي نگران نباش ...بهش نگفتم از يک بُعد پر از بيگانه هاي عجيب اومدم
که الان منفجر شده...
منظورم اين نبود
ولي اينجا فقط همين اهميت داره
ما فرق داريم ولي بقيه اساسا همونن
و بهترين زندگي ممکن رو دارن
مامان رو ببين؟- نه . لويس مادرت نيست-
نه درست ميگي
در اين دنيا ، اون دو پسر عالي داري
سوپرمن شوهرشه خيلي وضعش بهتره
ببين. ميدوني؟ اينقدرا ساده نيست
نه بابا خيلي ساده اس
نبايد ميومدم اينجا
درباره اين قضيه حرف زديم خب؟
فقط يکم زمانبره
نه من سه ماه اينجا بودم
به قدر کافي بود که بفهمم به اينجا تعلق ندارم
نت لطفا
کاش همونطور که قسمت بود ، مي مُردم
دير کردي- اون شامه؟-
مگه اينکه يه چيز ديگه بپزي
اوضاع با سارا چطور بود؟- خوب بود-
خوب؟- بله. خوب-
همين؟
ميخواي چي بگم؟
ميتوني با دادن جواب درست شروع کني
اينکارو کردم و تو عجيب رفتار مي کني
ببخشيد؟
رفتيم برکه اطلس
جايي که دستگير شده بودين؟
بله ...من
اول با مالکش طي کردم که ببينم ايراد نداره
ببين ...فقط
نميخوام درباره اش صحبت کنم خب؟
حالا ميشه برم به اتاقم؟
هي چطور پيش رفت؟
سارا کنترلشو از دست داد يا چي؟
نه راستش حالش خوب نبود
واقعا؟ چي گفت؟
بله
مطمئني راستشو مي گفت؟
صبر کن چرا بايد درباره اش دروغ بگه؟
...منظورم اينه که...چه ميدونم
آخه زمانبندي اش کمي مشکوک بود نه؟
جردن. هي نميخواستم بترسونمت يا کار ديگه بکنم
مطمئنم همه چيز مرتبه
بله
...و محض اطلاع ، ممکنه بابا
برامون يکم سخنراني کنه...
درباره چي؟
...اگه دنيل بتونه حمايت ايدي رو بگيره
شايد بتونه راي مزرعه دارها رو از دين بگيره...
به نظرم يک فرصت خوب داره
بله منم همينطور
خب ...نظر کايل درباره
اين همه کارايي که مي کني چيه؟...
چرا؟ چيزي گفته؟- نه-
اون حسود نيست که؟- خب. نميدونم-
چرا حسود باشه؟- ...نه. فقط اينکه من و اون
مرتب درباره اين قضيه حرف زديم...
مطمئنم حرف زدين
فقط دارم ميگم که شايد بخواي باهاش اينو بررسي کنيد
خيلي خب
پس واقعا بهت حرفي زد
لانا چيزي نگفت
متاسفم ...فقط
کايل ممکنه خيلي دلسرد باشه
مهم نيست چند بار ازش بپرسي
...اون فقط- از سوال طفره ميره؟-
کاري مي کنه حس کنم اونه که داره مخفي کاري مي کنه
...ولي جوري رفتار مي کنه انگار تقصير توئه
که ميخواي بدوني مشکل چيه؟...
دقيقا- ...حتي با اينکه-
...تمام تلاشت رو براي کمک مي کني...
...آخرش به بحث و جدل منتهي ميشه...
و باعث ميشه تو آدم بده بشي...
الان هنوز درباره کايل صحبت مي کنيم؟
اوضاع من و لويس اخيرا خوب نبوده
متاسفم که مي شنوم
ميخوام بهش کمک کنم فقط نميدونم چطور
...و حدس مي زنم ما قراره
اين بطري مشروب رو تموم کنيم..
و ببينيم که از پسش برنمياييم...
حسش کردي؟
زلزله بود؟
شک دارم
...احتمالا يه جور
تجهيزات مربوط به معدن رو روشن کردن...
موفق شدي؟
نه
فکر کردم تا حالا درستش مي کنم
ولي نميتونم اين بي صاحابو روشن کنم
خب زود اومدي خونه
اوضاع بين تو جردن روبراهه؟
بله
خب اون که ناجور بهت دست نمي زنه؟
نه خيلي بچه خوبيه
...فقط
زياده رويه؟- بله-
بله خب اون متزلزله
بيا واقع گرا باشيم
ميخواد لقمه بزرگتر از دهنشو برداره
بابا
تو نفر برتر اين رابطه هستي خب؟
لحن رابطه رو تو تعيين مي کني
و به نظرم بهترين کاري که ازت برمياد... اينه که صادق باشي
اين نصيحت افتضاحي نبود
اينجاست که خودمو بعنوان يک بابا نشون ميدم
چرا اون آچار 3/8 رو نميدي؟
ببينيم ميتونيم اين پرنده پير رو روشن کنيم؟
بله
همه چيز مرتبه؟
يکم پيش به جردن توپيدم
اون چه کار کرده بود؟
فقط هنوز آمادگي صحبت درباره سارا رو نداشت
و من نتونستم ازش بگذرم
که اينطور
ماه هاست که اوضاع روبراه نبوده
و من همش گردن تو مي اندازم
و متاسفم
...حتي با اينکه گفتي با ناتالي حرف بزنم
من اونجا خشکم زده بود...
تو شوکه بودي
همه مون شوکه بوديم
بيشتر از اين هاست
اون در اون جهان دختر من بود
...ديدم اونجا ايستاده و منو مامان صدا مي کنه
و هيچ حسي نداشتم...
...و اون لحظه
...بالاخره فهميدم مامانم...
روزي که ما رو ترک کرد... چه حسي داشته
لويس- من اسيب ديده بودم-
چطور کل عمرم تونست اينکارو بکنه
...چطور يک مادر ميتونه
همينطوري بچه اش رو ول کنه....
و حالا ميدونم
اون حسي نداشت
اون هيچ حسي نداشت
نه به من نه به لوسي
لويس. تو که مطمئن نيستي
بله کلارک مطمئنم
....و هر بار که درباره ناتالي ازم مي پرسي
يا ميگي باهاش تماس بگيرم... ...فقط يادآور اون احساسات
و اون همه عذاب وجدان در منه...
تو لازم نيست از چيزي احساس گناه داشته باشي
اون منو مامان صدا کرد ، کلارک
ولي اون دختر تو نيست- ...ميدونم. ولي-
لويس. مامان اون مُرد
...و هيچ حرفي نميتونستي بزني يا کاري نميتونستي بکني
که اينو عوض کنه...
ولي من ميدونم اون چه حسي داشته
...و حتما خيلي نابود شده
که ديده اونطوري نگاهش مي کنم...
تو مثل مادرت نيستي
...اتفاقي که براي ناتالي افتاد
کاملا يک چيز ديگه اس...
فقط از اين احساس متنفرم
هي بيا اينجا
لويس. پسرا رو بردار پناه بگيريد
چرا؟- زلزله داريم-
بلندش کنيد
خوش برگشتي خلاصه کامل ميخوام
بله جناب ستوان اندرسون
به نظرت بابا ميخواد اينو نگه داريم؟
بله
بقيه ميتونن برن
لويس؟
هي
ميشه همو ببينيم ، لطفا؟
هنوز داريم اوضاع رو نظارت مي کنيم
ولي به نظر مياد لرزش متوقف شده
فعلا
مرخص هستين
اونا کي هستن؟
اونا از مدرسه ما هستن- مدرسه شما؟-
...مطمئنم ژنرال لين به شما گفته
وزارت دفاع داره دانش آموزاي موهبت دار ما رو... تعليم ميده
...فکر کنم امشب کارشون
در عمليات افتتاحيه موفق بوده. نه؟...
نجات مردم در زلزله يک چيزه
اونا براي جهان بيرون آماده نيستن
مخالفم
در ضمن تصميمش با تو نيست
چند بار ازت خواستم
جزو تيم من باش
چيزي که ميخواستي وفاداري من به آمريکا بود
و تو رد کردي
...چون خيلي وقت پيش به کل دنيا
ابراز وفاداري کردم...
آمريکا بايد در اولويت باشه
و براي اونا هست
و همينطور بقيه تيم جديدم
هروقت براي تو هم اولويت داشت برگرد
دوست دارم تو رو داشته باشم
دوستت رو بيار
گفتم که اون ديگه کاري نمي کنه
پس کارمو به اونا ميگم
اندرسون
...نمادي که روي سينه اونا زدي
مال تو نيست که به کسي بدي...
اين معروفترين نماد در سياره منه...
من ميخوام همه بدونن ما آدم هاي خوبي هستيم
در ضمن
آمريکا ميتونه بيشتر از يک سوپرمن داشته باشه
گفتم که ريواس خوب بود
ارزش رانندگي رو نداشت
کارتو باور نمي کنم
ما به کمک نياز داريم
نت
بخاطر اتفاقي که برات افتاد متاسفم ناتالي
مجبور نيستي عذرخواهي کني
تو حتي منو نمي شناسي
نه ولي ميخوام بشناسم
بله خيلي خب
...وقتي ديدم از محفظه دراومدي
و بهم نگاه مي کردي ، خشکم زد...
نميدونستم بايد چه واکنشي نشون بدم
...از زمان رفتن تو
خيلي به اون لحظه فکر مي کردم...
ميتونستم چه حرف متفاوتي بزنم يا چه کار بکنم
بخاطر همين همش زنگ مي زدي؟
که حال خودتو بهتر کني؟
نه
ببين مجبور نيستي چيزي بگي. خب؟
...تو ما
تو مامان من نيستي- ميدونم نيستم-
و هيچوقت سعي نمي کنم باشم
ولي حداقل ميتونستم بهت اوضاع رو توضيح بدم
متاسفم که گذاشتم همينطوري بري
اميدوار بودم بتونيم با هم دوست باشيم
من دنبال دلسوزي نيستم
اسمش اين نيست
ولي تو خودت بچه داري
تو يک خانواده داري
چرا بايد بخواي من جزو زندگي ات باشم؟
چون به نظرم فوق العاده اي
باهوش ، متين ، دوست داشتني
تو يک بازمانده اي خيلي دلايل داره
...فقط فکر مي کنم خوبه که هردوي ما
در زندگي هم باشيم...
...متنفرم که اينو ميگم
فايربرد برام خيلي سخت بود
بله ...ولي اين پروژه که
با سارا داري ، عاليه...
ايده خوبيه ، عزيزم
براش سال بزرگي محسوب ميشه
واي 15
عزيزم
...ميدوني که کل مدتي که با دنيل
...در کمپين مي گذرونم رو...
ترجيح ميدم اينجا با تو باشم. نه؟...
...حتي اگه صورت من
روي تي شرت نباشه؟...
...حتي اگه صورت جذابت
روي يه تي شرت نباشه...
شما آخر هال يک اتاق خواب دارين
که در هم داره
همه چيز اون بيرون مرتبه؟
بله اوضاع به نظر آروم مياد
خوشبختانه کسي آسيب نديد
البته نيومدم درباره اين قضيه صحبت کنم
ممنونم جان- شروع شد-
نه
اين قضيه به تو ربط نداره ، رفيق
نميشه اتفاقات امروز دوباره تکرار بشه
خب. فکر نمي کنم نياز باشه نگران باشي
اينقدر ترسيدم که براي يه عمرم بسه
احتمالا بله
شايد دفعه بعد ، خوب بهش فکر کني
ببين. شما هر دو بالاي 15 سال داريد
حس صميمي شدن با کسي ديگه رو درک مي کنم
ولي اون يک تصميم بزرگسالانه اس
و احساسات بزرگسالانه اي درش دخيله
که ممکنه هنوز براش آماده نباشيد
...پس اگه شما سوالي دارين
هميشه ميتونيد از ما بپرسيد... خب؟
خيلي خب ...چند سالت بود که
براي اولين بار... ...ميدوني
از شما دو تا بزرگتر بودم
فط ميخوام شما دو تا مسئول باشيد
و مهمتر از همه
به هرکسي باهاش هستيد ، احترام بگذاريد
هميشه روشن شد؟
بله- البته-
خيلي خب
صحبت خوبي بود- ...صبر کن اين يعني
مامان قرار نيست باهامون صحبت کنه... ...و
نه
...نه . قرار نيست ديگه از اون
حرفي بشنويد...
حس مي کنم اوضاع اين اطراف به حال عادي برميگرده
بالاخره
اين چيه؟
چه خبره؟
خب بالاخره رفتم با ناتالي صحبت کردم
و فهميدم که نميتونم بگذارم دوباره بره
خب يعني چي؟ ....اونا ميان اينجا يا
قراره يه مدت تو اسمالويل بمونن
و ببينن اينجا رو دوست دارن يا نه
...و اگه از نظر شما ايراد نداره
ميخوام تا وقتي که جايي رو پيدا کنن... تو مزرعه بمونن
هرکاري بتونيم ، براي کمک مي کنيم
ناتالي اين شوهرمه. کلارک
و اينا پسراي من هستن جاناتان و جردن
سلام. خوشحالم که بالاخره ديدمت
بله و همچنين
بابام خيلي درباره شما بهم گفته
چرا ما نريم داخل
و شما اطراف رو بهش نشون بدين؟
حتما بله
مطمئني با اين قضيه مشکلي نداري؟
البته
خوشحالم که به يک دوست کمک مي کنم
ممنونم مرد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.