..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کمک کن
زود باش. از پسش برمیای
!زود باش - جدی میگم -
لطفا کمک کن
خودت داری میاریش بالا
به اندازه کافی زدی؟
خیلی‌خب. نوبت منه
بد نبود
آره، طولانی‌ترین چیزیه که زدیم
...پس
می‌خوای به مِی پیشنهاد بیرون رفتن بدی؟
شاید
چرا نه؟
گفتم شاید
"آره. "شاید" یعنی "نه
به اندازه تو برای من راحت نیست
و لارن؟
اون بد نیست
اون مثل مِی باهوش نیست
چیه؟ - نمی‌فهمم. نمی‌فهمم -
.همه از تو خوششون میاد تو از هیچکس خوشت نمیاد
هیچکدوم اینا اهمیت نداره
...پاییز که برسه، ما توی حلقه کار می‌کنیم و
آره. از همین الان هم دارن باهام برای استخدام تماس می‌گیرن
واقعا؟
یه زندگی کامل جدید
همه‌ی این چرندیات رو پشت سرمون می‌ذاریم
.خیلی‌خب، فکر کنم فهمیدم می‌خوای دوباره سعی کنیم؟
آره
خیلی‌خب، بیا شروع کنیم
اوضاع به زودی عوض میشه
فارغ‌التحصیلی
هی
هویج
بعدش توی پاییز، توی حلقه
شروع به کار می‌کنی. بله؟
به این فکر کردی که می‌خوای توی کدوم حوزه ادامه بدی؟
...من
نه اینکه مجبور باشی بلافاصله - تخصص‌ت رو انتخاب کنی نه -
ولی چیزی که بهش فکر کرده باشی - آره -
نمی‌دونم
عیبی نداره
که می‌خوام چیکار کنم
توی حلقه؟
در کُل
شاید نقاشی کشیدن
همه به یه سرگرمی نیاز دارن
سرگرمی چیه؟
یه موضوع موردعلاقه
سرگرمی تو چیه؟
خب، هنوز زمان هست
...البته خیلی نه ولی
زمان
من از هاکی خوشم میاد
جیکوب
داری بهتر میشی
این هاشور زنی خوبیه
ممنون
دندونات رو مسواک زدی؟
یه قسمت رو رنگ نزدی
می‌خوای عوض کنیم؟
استراحت؟
قطعا
تو می‌تونی
لعنت
ترجیح میدی
نامرئی باشی
یا افکار آدما رو بشنوی؟
نامرئی
چون در اون صورت مجبور نیستم
به چیزایی که مردم واقعا دارن فکر می‌کنن گوش بدم
ولی اگه نامرئی باشی
مردم ممکنه چیزایی که دارن فکر می‌کنن رو بگن
چون نمی‌دونن که تو اونجایی
پس شاید در اون صورت از مردم دور می‌موندم
پس چرا اصلا نامرئی باشی؟
این چیه؟
مثل یه مین دریاییه
چرا باید این بیرون باشه؟
چرا اصلا چیزی باید این بیرون باشه؟
برو ببین چیه
اگه مین باشه چی؟
...این
فقط مثل یه مین به نظر می‌رسه
مین نیست
برو
چیزی نیست؟
نه
بپر تو
تو بپر تو
نه، تو می‌تونی. انجامش بده
خیلی‌خب
دنی؟
چه اتفاقی افتاد؟
...چطور
...تو چیکار
جیکوب؟
من اون... داخل بودم
...و بعدش
...ما
این بامزه نیست
...این اتفاق نباید بیفته. این
فقط نگام کن. نگام کن
مشکلی پیش نمیاد
نه. نه، مشکل پیش میاد
فقط نفس بکش
باشه؟ بذار من فکر کنم - نه -
...من باید
کمک
چیکار داری می‌کنی؟
!کمک
چیکار داری می‌کنی؟ خفه شو
فقط صبر کن، باشه؟ - چرا؟ -
...خیلی‌خب
...نمی‌دونم. اگه ما
...اگه دوباره برگردی داخل، بعدش ما فقط
نه، من دوباره نمیرم اونجا - مشکلی پیش نمیاد -
من برنمی‌گردم اونجا - مشکلی پیش نمیاد -
من برمی‌گردم داخل
من برمی‌گردم داخل - دنی، نه -
چیه؟
باشه
باشه؟ - باشه، انجامش بده -
باشه
منم
منم همینطور
تو وحشت کرده بودی
نه، اینطور نبود
این خیلی غیرطبیعیه
چیه؟ - این چیز -
هیچ‌جایی نمیره
و برگشت‌پذیره
می‌خوای دوباره عوض بشیم؟
ترسیدی؟
نه
آره، ترسیدی
نه، نترسیدم
زود باش. هی
مشکلی پیش نمیاد
یه روز یه نفر دیگه باش؟ درسته؟
...من تو میشم و
تو من میشی؟
آره
یه روز
یه روز؟
آره
زود باش، بامزه میشه
مراقب باش
مراقب چی؟
هی
تا شهر مسابقه بدیم
واقعا؟
آره - باشه -
...جیکوب
فکر می‌کنی کسی بتونه بفهمه؟
چطور می‌تونن بفهمن؟
عجیبه
جیکوب؟
سلام. این جیکوبه... منظورم اینه که دنی هست
سلام
شما پسرا نمی‌تونید انتخاب کنید؟
نه
...ما داشتیم
.ما فقط داشتیم وقت می‌گذروندیم
چی؟ اینجا؟ - آره آره، اینجا -
متوجهم
...خب، من
می‌ذارم که به کارِتون ادامه بدین
نظرتون چیه؟
من نظرم اون زَرده هست
زود باش
چیه؟
اون پدربزرگم بود
اون حلقه رو مدیریت می‌کنه، درسته؟
آره
احتمالا اونجا شغل خوبی منتظرته؟
فکر کنم. نمی... نمی‌دونم
زود باش
بیا بریم
خب، می‌دونی که اتاقم کجاست
و... برادر کوچیکم رو می‌شناسی
پدر و مادرم
یکم دیرتر میان خونه
بهشون چی بگم؟
فقط... نمی‌دونم
من رو توی دردسر ننداز
به‌هرحال ما زیاد صحبت نمی‌کنیم
دیگه چی؟
چیزایی که دارم رو بررسی نکن
منظورت چیه؟
مثلا، هیچ کِشو یا چیز دیگه‌ای رو باز نکن
تو هم نمی‌خوای که چیزایی که توی اتاقت داری
رو بررسی کنم، درسته؟ - نه نه -
راستش نه - پس... بررسی نکن -
قبوله - باشه -
صبر کن، من چیکار کنم؟
صادقانه بگم که باید فقط به رنگ کردن انبار ادامه بدی
منم نباید توی دردسر بیفتم
فقط همینکارو کن
باشه
...بعدش
برو توی خونه‌ی من
و اونجا بخوابم؟
آره، فکر کنم
صبر کن، خواهرت چی؟
...من - فقط بهش محل نذار -
من... فردا می‌بینمت
باشه
آره، فردا می‌بینمت
سلام
اون بالا می‌مونی؟
خوب شده
بابام بعضی‌وقتا اینجا موسیقی می‌نوازه
تا حالا داخل رفتی؟
بهت داخل رو نشون میدم
خب، اونا الان اینجا نیستن
مشخصه
ببخشید
دوباره سعی کنیم؟
روزت چطور بود؟
خوب بود
چیه؟
برو بیرون. من داخلم
رنگ کردن انبار رو تموم کردی؟
به پیشنهاد عمو هنری‌ فکر کردی؟
راستش نه
...ببین، می‌دونم که می‌خوای توی پاییز
...توی حلقه کار کنی ولی نمراتت
باید واقع‌بین باشی
هممون باید واقع‌بین باشیم
تو به اندازه‌ی دوستت، جیکوب انتخاب نداری
فقط توی معدن سنگ کار کن
باشه؟ دنیا که به پایان نمی‌رسه
...ای خدا، می‌ذاری... می‌تونم
می‌تونم حرفم رو بزنم؟
خب، اگه دنی نمی‌خواد اینکارو کنه
پس چرا می‌خوای مجبورش کنی؟
من مجبور نبودم که مجبورش کنم
اگه می‌دونستم که تو هم با من موافقی
اگه ما جبهه‌ی متحدی داشتیم
...اگه فقط می‌تونستیم - کیت -
هستم. نه، من با تو موافقم - چی؟ -
من فقط دارم بهت میگم که با دنی هم موافقم
من علاقه‌ای به مجبور کردنش به
چیزی که علاقه‌ای نداره ندارم
...تو حتی - تو درکی نداری -
که اصلا هر روز بیرون رفتن از خونه
به سمت چیزی که ازش متنفری چه حسی داره
هی - چیه؟ -
هی. هی
ببخشید
خواب موندی. داره دیرمون میشه
زود باش. بیا بریم
زود باش
دنی
تحت‌تاثیر قرارشون بده، بچه
باشه
چه حسی داره؟
اتفاقی افتاد؟
راستش نه. برای تو چی؟
تو...؟
چی؟ من ترکوندمش
آره - خوبه -
می‌خواستی همین رو بپرسی؟
چیز دیگه‌ای هم هست؟
من خواب‌های عجیبی می‌دیدم
من تو بودم
واقعا؟
توی خوابم تو، دو تا بودی
ما
تو خوابی می‌بینی؟
فکر کنم
خواب‌هام رو یادم نمی‌مونه
خب، هنوز می‌خوای که امروز برگردیم سرجامون؟
فردا چطوره؟
واقعا؟
آره. یه روز دیگه. فرقش چیه؟
مامانت می‌خواد بدونه که
برای عموت توی معدن سنگ کار می‌کنی یا نه
در موردش صحبت کرد؟
تو چی گفتی؟ - هیچی -
چرا در مورد تماس گرفتن حلقه دروغ گفتی؟
اونا به این کار فکر نمی‌کنن ولی من بهتر از اینا هستم
امکان نداره که من باقی زندگیم رو صرف
خرد کردن سنگ کنم
پس چیکار می‌خوای بکنی؟
اگه دوباره پرسید، فقط بگو نه
و اگه بگم نه
تو برای من چیکار می‌کنی؟
یه کاریش می‌کنم
من خودم نیستم
بابا
یعنی، آقای ویلارد
جیکوب خونست؟
آره، فکر کنم توی اتاقشه
سلام - سلام -
چی شده؟
مِی
آره، می‌خوام برگردیم سرجامون
آروم باش
می‌دونی که ازش خوشم میاد
می‌خواستی که برات کاری کنم پس کردم
خب، اگه اینکار به خاطر منه
پس بیا برگردیم سرجامون. همین الان
...فقط گوش کن - نه -
می‌خوام دوباره خودم باشم
من نمی‌خوام
منظورت چیه؟
...داشتم فکر می‌کردم
به آینده
و اینکه پدربزرگت حلقه رو اداره می‌کنه
خب؟
بهت که گفتم
من قرار نیست باقی زندگیم، سنگ خرد کنم
جیکوب
جیکوب - !گورتو از اینجا گم کن -
!جیکوب
!پسرا
جیکوب
!هی! هی
ولم کن
دنی، برو خونه
...ولی - برو -
حالت خوبه؟
خوبم
جیکوب؟
جیکوب
بله؟
چطوری ماشین می‌کشی؟
کشیدن ماشین کار سختیه
پدر دنی پشت تلفنه
می‌دونی کجاست؟
شما دو تا داشتین دعوا می‌کردین
واقعا نمی‌خوام در موردش صحبت کنم
خب، کدوم خری گفت من می‌خوام صحبت کنم؟
سلام، جیکوب؟
دنی رو ندیدی؟
چرا؟
پدرم... اون دیروز توی انبار دیدش
می‌گفت به نظر ناراحت می‌اومد
مطمئنم حالش خوبه
ولی ندیدیش؟
نه. اون باید یه جایی همین‌طرفا باشه
حالش خوبه
برات یه چیزی کشیدم
عاشقشم
گردنم واقعا اینقدر درازه؟
حالت خوبه؟
جیکوب؟
!کمک
باید موهات رو کوتاه کنی
می‌کنم
می‌دونی دنی اون بیرون چیکار می‌کرده؟
جیکوب؟
...کاری نبود که بتونم
می‌دونی، اون هیچوقت فکر نمی‌کرد به انتخاب‌هاش
فکر نمی‌کنه - و اینکه چقدر مهم هستن -
کِیت
اگر چه اون خیلی تو رو دوست داشت
دوست داره
حس می‌کنم مقصرم
به خاطر اتفاقاتی که افتاده
واقعا همین حس رو دارم
ما هم همینطور
چرا باید اینکارو کنه؟
نمی‌دونم
من هنوز اینجام
بازم به کاری که می‌خوای بعد از فارغ‌التحصیلی بکنی
فکر کردی؟
می‌دونم نمراتم عالی نیستن
خوبن
...آره
...آره، فقط فکر می‌کنم می‌خوام
فکر می‌کنم می‌خوام شروع به کار توی حلقه کنم، می‌دونید؟
عالیه - آره -
و می‌تونی همیشه نقاشی بکشی
یه سرگرمی، همونطور که صحبت کردیم
فکر نمی‌کنم که دوست داشته باشم دیگه نقاشی بکشم
آره
تو داری تصمیم درست رو می‌گیری
واقعا؟
هی، پدربزرگت خیلی خوشحال میشه
واقعا؟
چیه؟ چی شده؟
دلم برای دوستم تنگ شده
جیکوب؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.