...آنچه گذشت
"قبل از آخرين جنگ، "مونت وذر
.مقري نظامي در دل کوه بود
.به "مونت وذر" خوش آمديد
.زنداني نيستيد. ما نجاتتون داديم
پس چرا بايد از اين جا بريم؟
.اينجا خيلي خوبه که حقيقت داشته باشه
.ريپر" ها"
."اوکتويا"
لينکن" کجاست؟"
.اين يکي رو واسه ي پروژه ي "سربروس" علامت گذاري کن
.ميکشنش. بايد يه کاري کنيم
دوستامون اون بيرونن
.بايد بري بياريشون
دختري که اين ساعت دستش بود کجاست؟
.حرکت ميکنيم
.همه جا رو واسه ي بچه ها ميگرديم
.دارم ماموريتي واسه برگردوندن اونا رهبري ميکنم
.زنداني رو با خودم ميبرم که راه رو نشونم بده
.از اينجا ميارمت بيرون
.تنها شانس ما اينه که درکنار هم بجنگيم
.ميدونم که مردم من کمک ميکنن
!آهه
.اوه، نه، نه، نه
!آهه
.حرکت، حرکت، بجنب
...اسلحه ها
.محيط رو امن کنيد. يه تيم سه نفره
.تا شعاع 90 متري
.دروازه رو باز کنيد
چند تا از شما اونجان؟
.بريم
.بايد ببريمش به درمونگاه. بجنب، بجنب
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.صبر کنيد
.وقتي زنداني بي خطر شد برو
.زنداني نيست، دخترمه
."کلارک"
مامان؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
.آب نمک و گاز ميخوام
.الان ميارم - .باشه، عزيزم -
.سقوط سفينه تون رو ديدم
.توش نبودم. من همينجام
.امم
حالش خوبه؟
.ميشه
.متاسفم خانم
.نميدونستيم که کيه
کجا بودي؟ - ..."برن" -
."مونت وذر"
زميني ها تو رو بردن به "مونت وذر"؟
.نه. مردان کوهستان بردن
.بايد بيرونشون بياريم
.الان نميخواد سوال ازش بپرسي
.بله خانم
."کلارک" - .مامان -
کسي ديگه هم به اينجا رسيده؟
.آره. 6تا تون رسيدن
فين" و "بلامي"؟"
.فکر ميکردم مردن
.فکر ميکردم تو هم مردي
.فکر ميکردم مردي
.نمردم
.من همينجام
.ممنونم که اومدي
شنيدم که روزي 3 4 بار
.ميري درمونگاه و درباره ي "کلارک" سوال ميپرسي
.آره. کسي نميزاره ببينمش
.چون ديگه اينجا نيست
.کلارک" فرار کرد"
،سعي کردم متقاعدش کنم که اينجا جاش امنه
ولي نميتونست وقتي بين دوست ها هست
.دنبال دشمن گشتن رو ول کنه
...ببخشيد. نميخوام بي احترامي کنم
.ولي "کلارک" اينجوري مارو ول نميکنه
.اي کاش اينجوري نبود
چرا؟ دارين دنبالش ميگردين؟
من نميتونم جون آدمام رو بخطر بندازم
که کسي رو برگردونن
.که حتي دوست نداره اينجا باشه
.اميدوارم بتوني درک کني
.آره
.کاري که ميتونم بکنم اينه که بزارم خودت بري دنبالش
ميتونم برگردم؟
.معلومه که ميتوني
.جاسپر"، اينجا الان خونه ي توهه"
.تا هروقت دلت بخواد اينجا بروت بازه
.خبرم کن چه تصميمي گرفتي
.تا سفر نهايمان به زمين
.قربان. زنداني آب نميخوره
.اگه نخوري، ميميري
و اگه بميري، نميتوني
.بهم کمک کني که جلو قتل هارو بگيرم
چي باعث شده فکر کني که ميخواد جلو قتل ها رو بگيره؟
بايد باور کنم که اونا هم اين همه مدت
...با جنگيدن اين پايين زنده نموندن (حتما صلح هم کردن)
.وقتي يه راه بهتر هم بود
.بلند شو
.درمورد طناب شرمنده
.پس بازش کن
.حداقل ميدونيم که ميتونه حرف بزنه
.اي کاش ميتونستم
ميدونستم. حتي يه کلمه از حرفامون
.رو هم نميفهمه
.اين يه تاکتيکه
،اگه فکر کنيم که اون انگليسي بلند نيست
.ازش انتظاري نداريم که چيزي بگه
با کمال احترام قربان، پس چرا ازش انتظار داريم که
بجاي راهنمايي کردنمون به طرف فرماندشون
ما رو به طرف تله نکشه؟
.انتظار نداريم
.قشنگي کار همينه
چه بخواد مارو بکشه
،يا کمکون کنه ک صلح کنيم
...در هر صورت
به نفع خودشه که
.مارو ببره به اردوگاشون
.فکر ميکردم از شورا بيرونت کردن
.اوه. سنجاق صدراعظميه
چي، تو؟؟
.آره
،تلونيوس" زنده نموند"
و "کين" هم دو روز پيش رفت
پيش زميني ها که سعي کنه باهاشون صلح کنه
.و تو و بقيه رو برگردونه
.بهتون گفتم که. زميني ها مارو ندارن
چه مدت خواب بودم؟
.تقريبا 10 ساعت
.آه
.اوه، هي، "کلارک"، آروم باش. هي
.خيلي زوده
.مامان، بايد بر ضد "مونت وذر" حرکتي کنيم
چنتا نگهبان اينجا داريم؟
فين" و "بلامي" کجان؟"
.خواهش ميکنم "کلارک". بايد استراحت کني
.لازم نيست استراحت کنم. حالم خوبه
.و لازم هم نيست که ازم حفاظت کني
.چيزي که لازم داره اينه که دوستام رو نجات بدم
.خانم
.حرکاتي توي جنگل شمالي ديديم
زميني ها؟
.فکر نکنم
.سلام
.کل شب رو منتظرت بودم
.ابي" گفت که بايد بخوابي"
..."ريون"
.مزخرفه، ولي دارم باهاش کنار ميام
.دروازه رو باز کنيد
.اسلحه
.اسلحه رو بايد بدي
.اسلحه گرفته شد
."بلامي"
.برو. بهت ميرسم
.باشه
.ميشناسمت. ايستگاه کارخانه
بقيه کجان؟
.بقيه اي وجود نداره
.به فاصله ي يه روزي از اينجا پيداش کردم
.بدون بازمانده .وسايل زياد
.ببرينش به درمونگاه
.الان يه چيزي هست که فکر ميکردم هيچوقت نميبينم
.خوشحالم که سالمي
.منم همينطور
چند نفر باهاتن؟
.هيچکس
فين" کجاست؟"
.دنبال تو ميگرده
.26تا شمردم
.من 28 تا
."اين آدما شبيه جنگجو بنظر نميان، "فين
.و بچه باهاشونن. آدماي پير
چيزي به اون بزرگي هم نيست که .دوستامون رو توش زنداني کنن
.شايد زير زمين باشن
.تا تاريکي صبر ميکنيم. بعدش ميريم تو
ميريم تو؟
.فين" ما حتي نميدونيم که آدمامون اينجان يا نه"
.اينجان
.يا اينجا بودن که اون زميني ساعت "کلارک" رو برداشته
اگه خيلي دير کرديم، چي؟
...احتمالا تا الان مردن. بايد
.آروم باش
چقدر مهمات داريم؟
.فکر کنم وقتي آدم صلح گري بودي، بيشتر دوست داشتم
.الان متوجه ميشم چرا "سينگ" تو رو انتخاب کرد
.نگران نباش. اولين دوز هميشه بدترينه
.ما هيچي درمورد آدماي توي "مونت وذر" نميدونيم
.تعدادشون، قابليت هاشون
.بايد با احتياط عمل کنيم
طبق گفته ي "کلارک"، 47 نفري که هنوز اون تو هستن
.آسيبي بهشون نرسيده، حداقل تا الان
،حالا، خيلي بدم مياد که اونا رو اون تو ول بدم
.ولي اگه حق با اون باشه، مقداري وقت داريم
باشه. درباره ي "مونت وذر" اصلاعات جمع ميکنيم
.و يه تيم رو دنبال "کين" ميفرستيم
.بايد بدونه که زميني ها بچه ها رو ندارن
فين کالنز" و "جان مورفي" چي؟"
.چي؟ نه
.نميتونين که الکي ولشون کنيد
عزيزم، نيروي انساني
براي فرستادن دو عمليات نجات مجزا
.و دفاع از اردوگاه نداريم
.مامان. اونا توي دردسرن
يا خودشون رو بکشتن ميدن
،يا چيزا رو با زميني ها بدتر ميکنن
"کسايي که لازمشون داريم تا آدمامون رو از "مونت وذر .بيرون بياريم
.ميدونم که حس ميکني عادلانه نيست
ولي اوليتمون بايد با صدراعظم "کين" باشه
.اگه اميدي واسه ي صلح هست
،اگه صلح ميخواستين نبايد تنها زميني اي
.که ميخواست به ما کمک کنه رو ميکشتين
.متاسفم
.ولي تصميم ها گرفته شده
متاسفي؟
فين" و "مورفي" اون بيرون"
،دنبال دختر تو ميگردن
،با تفنگ هايي که تو بهمون دادي
،و الان که خونه است
ميخواي اونارو ول کني؟
،اگه نگهبان کافي نداري
.ناحيه رو خوب ميشناسيم، نقشه هم داريم
.خودمون ميتونيم اين کارو کنيم
.حرفشم نزن - .مامان -
.تازه پست گرفتم
."ابي"
.ببخشيد. توي درمونگاه بهت نياز داريم
.بهتره بري
."برن"
.هيچکي از اين اردوگاه خارج نميشه
.بله خانم
.تفنگ لازممون ميشه
.چند خشاب اضافي هم براتون گذاشتم
هي. مامانم توي اتاق عمله
.و تيمي که دنبال "کين" ميره، همين الان رفت
.ما هم بايد بريم
اوکتويا" رو پيدا کردي؟"
.نه. من پيداتون کردم
.نميزارم بدون من برين
..."اوکتويا" - فين" و "مورفي" رفتن سمت" -
."روستاي "لينکن
من اونجا بودم. تو بودي؟
اون بوده؟ - تموم شدي؟ -
اين چيه؟
.کوله پشتي
.جلو بيوفت
."واو. عجله نکن "پوکاهانتس (زني آمريکايي که جون سروان انگليسي رو 400 سال پيش نجات داد)
.فکر کردم گفتي از پسش بر اومدي
.اومدم
."خاموشش کن، "ويک
.بر اومدم
حرفشو باور ميکني؟
."آره. باور ميکنم. "کلارک "مارو ول کرده "مانتي
.خودشو به ديوونگي زده که به درمونگاه بره، بعد فرار کرده
.بايد دنبالش بريم
کجا ميري؟
.واسه شروع ميرم به سفينه ي سقوطي
شنيدم، دارين ميرين؟
.آره. ميريم
.نه. نميريم
اگه "کلارک" بود چيکار ميکرد؟
.نه، نبايد برين. خيلي خطرناکه
.نگران نباش. من يه ترسو ام
.نيستي. تو باهوشي
.نميتوني مجبورش کني که برگرده
.حق با "مانتي" ـه. اگه من بودم دنبالم ميومد
ولي چرا من واسه همين کارو کردن ميترسم؟
واو. چي....؟
.تشعشات
.رخنه اي وجود پيدا کرده
ولي چطور؟
.نميدونم
چيکار کنيم؟
.نه
!کمک! کمک
.يکي کمک کنه
.کمک
.يکي کمک کنه
.درجه حرارت 104 و رو به افزايش هست
.فشار خون 180 بالاي 120
.%پوشش تاول تاکنون 75
.درمان متعارف کارساز نيست
صبر کن. يعني چي؟
درمان غيرمتعارف هم هست؟
.يه چيزي هست که ميتونيم امتحان کنيم
پس منتظر چي هستين؟
...غير معموله
،چون توي فضا بزرگ شدي
سيستم گردش خونت قابليت پاک کردن
.تشعشات از خونت رو بهبود بخشيده
،الان اين فقط يه تئوريه ولي اگه خون "مايا" رو توي
...سيستم گردش خون تو جريان بندازيم
.ميتونم خوبش کنم
چه بلايي سر اين مياد؟
.مطمن نيستم
اين نگاه رو من ميشناسم. حتي دربارش .فکر هم نکن
.خيلي خطرناکه
.من هستم
.آخرين باري که ديدمت، داشتي در سفينه سقوطي رو ميبستي
.بايد انجام ميشد
چيزي هم خوابيدي؟
مسئله اي نيست. وقتي "فين" رو پيدا کرديم .ميخوابم
."اونو نديدي "کلارک
.از دست دادن تو، بقيه، جنگ، اونو تغيير داد
اون زميني اي که نقشه رو واسه ي ما کشيد .کشت
توي يه چشم بهم زدن ماشه رو کشيدو .راهشو ادامه داد
.بنظر مثل کاراي "فين" نيست
.نه، نيست
،من ديدم قادر به چه کارايي هست
.ولي بازم گذاشتم با "مورفي" و دوتا تفنگ اتوماتيک برن
.مطمنم که اين بايد انجام ميشد
،برگشتيم به سفينه ي سقوطي ولي کسي اونجا نبود
.فرض کرديم که کار زميني هاست
.معلومه که همچين فکري ميکنيد
.هيچ راهي نداشت که بدونين کار مردان کوهستان ـه
.هيچکي نميتونست
چقدر طول ميکشه که کيک شکلاتي تبديل بشه
به وارونه آويزون شدن واسه ي شيره ي خونشون رو کشيدن؟
.نميدونم، ولي وقت زيادي نداريم
."باشه. اول "فين" رو پيدا ميکنيم، بعدش آدمامون رو توي "مونت وذر
."و "لينکن
.فکر کنم به اندازه ي کافي خوابيديم
.چيکار داري ميکني؟ اين جز نقشه نبود
.نقشه رو تغيير ميديم
.اين غذاشونه
.حواس پرتي؟ بدک نبود
.بريم
.بايد فرار کنيم
.نميتونيم. آدمامون رو ميکشن
.اونا ما رو ميکشن
کي اينجا مسئوله؟
دوباره ميپرسم. کي مسئوله؟
.رهبرمون اينجا نيست. ميتوني با من حرف بزني
لازم نيست کسي صدمه ببينه. فقط ميخوايم .آدمامون برگردن
.ما آدماي شما رو نداريم
.پس ناراحت نميشي دور و بر رو بگرديم
.ميبيني؟ گفتم بهتر ميشه
.الانش هم بدنت واسش تقلا ميکنه
.حالا
.15ثانيه
.تقريبا رکورد بود
.اين يکي خوش جنسه
.دوزش رو بالا ببر. هر دو ساعت يه بار بهش بزنيد
.وقتي دوش اثر نداشت، ميريم مرحله ي 2
مطمني؟
،اونو ببين. ميدونم که دوسش داري
.ولي خون اون قراره بره توي بدن تو
چيه؟
چي اتفاقي داره ميوفته؟
.بايد همين الان کارو انجام بديم
."جاسپر" - .نميتونم که بزارم بميره -
.انجامش بده
.يکم سوزش داره
اوه! يکم؟
چيه؟ چته؟
.هيچي. حس خوبي دارم
.مايا" بشدت تحت تاثير مسکنه"
.معلمومه که تو هم همين حس رو پيدا ميکني
.کاملا طبيعيه
اگه تاحالا اين کارو نکردين، از کجا ميدوني؟
.حق با توئه. بايد ميگفتم که انتظار ميره
يه مدت طول ميکشه. چرا نميري به اتاقت؟
.وقتي بيدار شد ميفرستمش پيشت
.اميدوارم درک کني که بايد اين کارو ميکردم
خبر داشتي؟
.نه
.حتما. بفرما بشينين
.بهم بگو کجا رفتن تا توي دردسر نيوفتي
...ابي"، من"
.بکي کمکشون کرده که از بين حصار برن بيرون
.يکي بهشون تفنگ داده
....نميدونم درمورد چي داري حرف
.اوهـ
فکر ميکنه بخاطر اين که اين چيزا رو پشت سر گذاشته
.فرق کرده، ولي اون فقط يه بچه هست
."داري اشتباه ميکني، "ابي
،روزي که تو اونو اينجا فرستادي که بميره .اون از بچه بودن دست برداشت
.حواستون باشه
.بله قربان
.قربان، فکر بعديه
.تا اينجا شما ميايد
قربان؟
،اگه من درباره ي اين اشتباه فکر کرده باشم .فقط يکي از ما بايد بميره
.برين خونه. اين يه دستوره
.بله قربان
.بريم
.چاقوت هم همينطور
.بزار اين اولين قدممون به سمت صلح باشه
!اهه
...اههه
.پس دوباره همديگرو ديديم
.بهت گفتم که، آدماي شما رو نداريم
.اينقدر حرف نزن
چيزي پيدا کردي؟
."فين"
فين"، جوابمو بده! حالت خوبه؟"
.هي، روي زانوتي! روي زانوت، همين الان
.روي زانوت
."فين"
.آروم باش
با اونا چيکار کردين؟
.هي، "فين"، "فين"! بيخيال
.لباساشون اينجاست
.اينجا بودن
."فين"
.اونارو کشتي
.دوستات اينجا نيستن
.من يکي رو ديدم، "اوکتويا". تنها بود
."اينا لاشخورن "فين
.هرچي پيدا کنن برميدارن
.هي "فين" دست نگه دار. بسه. منو ببين
.ولم کن
.فين"، اين کارو نکن"
تا زماني که ميتونيم بزار از اينجا بريم، باشه؟
."فين"
.خواهش ميکنم
.همينه
کدوم راه به طرف روستاست؟
او"؟"
.ريپر" ها از اون سمت اومدن"
."نتونستم نجاتش بدم، "بل
.نتونستم
.مرحله ي يک تموم شد
.مرحله ي دو شروع ميشه
.يک دوز
کي بيشتر ميخوادش؟
.خوش برگشتي
چي شد؟
.رخنه توي خوابگاه پيدا شده بود
.هيچکسي به مريضي تو نبوده که بتونه برگرده
چه حسي داري؟
.احساس .... عالي اي ميکنم
چطور امکان داره؟
."جاسپر" جونتو نجات داد "مايا"
...هي
ميشه بيرون حرف بزنيم، لطفا؟
.بهت گفتم که شجاعي
.اورژانس بود
.نميتونستيم به موقع بهت برسيم
انتظار داري باور کنيم؟
،قربان، ببخشيد که دورتون زدم .ولي اين جواب داد
بيمار چطوره؟
.به طور معجزه آسايي داره بهبود پيدا ميکنه ("مايا")
.منظورم "جاسپر" بود
.بهبود پيدا ميکنه، همينطور که بهتون اطمينان دادم که ميکنه
.مسئله اين نيست
از دستور مستقيم رئيس سرپيچي کردي
.که گفته بود روي اون بچه ها آزمايش نکن
،آقي رئيس
اگه ازشون استفاده نميکنيم، چرا اينجا آورديمشون؟
.اين به تو مربوط نيست
مگه تو نبايد با هيولاهات توي سياه چال باشي؟
.اونا هيولا نيستن. سربازن
و دليلي هم واسه اين که چرا بايد توي .بخش خوشکلت نقش دکتر رو بازي کني
.کافيه. با هردوتونم
.هممون کارايي داريم که بايد بکنيم
.کار من اينه که حرف شنوي ازم داشته باشن
.بله قربان
ميتونم بگم... اولين آزمابش انساني .موفقيت آميز بود
،بعد از چيزي که امشب ديديم، بنظرم
.چاره اي نداريم جز اينکه با 47 تاي ديگه پيش بريم
."ميتوني بري دکتر "سينگ
.درمورد رخنه ي تشعشات بهم بگو
،سيستم تهويه ي هوا بدعمل کرد
.ولي سيستم محدود کردن کار کرد
بدعمل کرد؟
.پيگيرش ميشم
.حالا برو نقاشي بکش، پدر
.من سر امنيت اينجام .خربکاري رو تميز ميکنم
.تصميماي بزرگي داري که بگيري
اگه تو بودي چيکار ميکردي؟
من؟
.ازشون استفاده ميکردم
به همين سادگي؟
آدماي ما اوليت دارن، درسته؟
.ببين، فقط چون لباساشون اينجاست، معني خاصي نميده
.بهمون گفت که دوستامون اينجاان چرا بايد همچين کاري کنه؟
يارو يه چشميه؟
."شايد چون تفنگ رو سرش گذاشته بودي، "فين
.مردي با يک چشم
.دلانو" رو ديدين"
.يه مار تو آستين. يه دزد
.اون و آدماش از اينجا بيرون شدن
.شما دست انتقام اونيد
.با عقل جور در مياد
.فين". باشه، بايد بريم"
.حالا، حالاو بايد بريم
.نه
.فقط داشت سعي ميکرد فرار کنه
.بيا
."فين"
.فين". بايد بريم"
.منو ببين. بايد همين الان بريم
.فين". بس کن"
."فين"
.فين"، زود باش! بايد بريم"
."آرتيگس"
.پيدات کردم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.