...آنچه گذشت
فين" کجاست؟"
.دنبال تو ميگرده
.26تا شمردم
.سرباز به نظر نميان
باهاشون چيکار کردي؟
.دوستات اينجا نيستن
.بايد بريم
يه آدمکش رو به يکي
.از روستاهاي من فرستادي
،بعدا حرف ميزنيم. در ضمن
.از دوستت استفاده ميشه که پيامي رو بفرسته
.بريد يا ببميريد
.اين يکي رو براي پروژه‌ي سربروس علامت گذاري کن
.اولين دوز از همه بدتره
.احساس ميکنم.... يه ريپره
.نه
.حالا ميبريمش خونه
.رخنه‌اي توي انبار هست
.حتي ذره‌اي تشعشات ميتونه بکشدشون
اگه خون اون رو توي
...سيستم تو به گردش بندازيم
.ميتونم خوبش کنم
.به عمد درمعرض تشعشعات قرارش دادن
.درمان هاي متعارف مزخرفن
اونا همشون زميني اند؟
.بقيه رو جا نميزارم
چه چاره‌ي ديگه‌اي داريم؟
.داوطلب ميشم - ."تحت تاثير قرار گرفتم، "جاسپر -
.و عميقا سپاسگزارم
شما نجاتمون داديد، درسته؟
.اين حداقل کاريه که ميتونيم بکنيم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.کمک. درو باز کنيد
.4دقيقه و 10 ثانيه
.داريم پيشرفت ميکنيم
.خواهش ميکنم. درد داره
.درد ميکشه. ميارمش تو
بهش اعتماد داري که اينا رو لو نده؟
.حتي شايد همه چيز رو لو بده
خون 47 نفر ميتونه"
".راحل دائمي ما باشه
.اين چيزي بود که گفتي
."علم زمان ميبره، "کيج
در هر موفقيتي
.بن بست هايي هست
به اون ميگي بن بست؟
.اون يکي از ماست
.نه. معلمومه که نميگم
.به اون ميگم قرباني کردن براي بهتر شدن
.درو باز کنيد
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
.سرشماريِ غير نظامي ها، 9 صبح اتفاق ميوفته
همه‌ي غير نظامي ها بايد توسط سرپرست خودشون .سرشماري بشن
.بايد راه ديگه‌اي باشه
.نيست
.پيام فرمانده واضح بود
.بريد يا بميريد
.16ساعت وقت داريم
فکر ميکني بايد به راحتي تسليم بشيم؟
.اينجا خونه‌ي ما نيست
.مال اوناست
،بخاطر اينکه "کين" واسه‌ي صلح کردن رفت
شانسي به ما داد که بدون خونريزي
.به زندگي ادامه بديم
و "مارکوس" الان کجاست؟
هنوز توي زندانه؟
ميخواي همونجا ولش کني؟
.مثل بچه‌ها توي ماونت وذر
اگه فرار کنيم، کي اونا رو نجات ميده؟
.اونجا نبودي "ابي". من ديدمشون
جنگجوهايي که از بچگي تعليم ديدن
.بجنگن و بخاطر براي هدفشون بميرن
و همين الاني که صحبت ميکنيم، دارن به سمت اردوگاه .ما لشکرکشي ميکنن
و وقتي بهت ميگم تصميم درست اينه که
،زنده بمونيم
.تا بتونيم برگرديم و وقت ديگه‌اي بجنگيم
.خانم، قربان
.مردم عصباني‌اند
حرفي از طرف صدراعظمشون
.ميتونه خشمشون رو پايين بياره
.البته - ،بدبختانه، قربان -
.دکتر "گريفن" هنوز سرکرده‌اند
،تا زماني که بشه راي گيري کرد
.يا بخواين قدرت رو بهشون واگذار کنيد
منتظر چي هستي؟
حاضر نيستم مردممون رو به سمت
."بيابون راهي کنم، "تلونيوس
.نه تا زماني که سعي نکرديم راه ديگه‌اي رو پيدا کنيم
.باهم باهاشون حرف ميزنيم
صدراعظم؟
.گوش کنيد
،تا الان همتون شايعه رو شنيديد
.و متاسفانه، حقيقت داره
.زميني‌ها دارن ميان
.تصميم سختي داريم که بايد بگيريم
"شکرخدا، صدراعظم "جاها
.دوباره پيشمون برگشت
.و همه‌ي گزينه‌ها رو مطرح ميکنيم
...ولي محض احتياط
.بايد همين الان جمع و جور کنيد
.هرچي که ميتونيد حمل کنيد
.شايد هر لحظه‌اي بخوايم بريم
کجا ميريم؟
.جواب اينه که نميدونم
.ولي اسم يه جايي رو شنيدم
.شهر نور
.اونور بيابونه
چي باعث شده فکر کني ميتونيم به اونجا برسيم؟
.چون به اينجا رسيديم
،ايمان دارم، و الان
،چاره رو ميگم
.واسه‌ي من به اندازه‌ي کافي خوبه
.واسه ما نيست
اگه بريم، چه بلايي سر
آدمامون توي ماونت وذر مياد؟
...همينطور که مادرت گفت
.تصميم خيلي سختيه که بايد گرفت
ولي وقتي وفتش برسه
:براي تک تکمون سئوال‌ـه
اينجوري حکايت مردممون تموم ميشه؟
اين همه را رو اومديم که فردا بميريم؟
چون اگه تا طلوع خورشيد
،نرفته باشيم
.دقيقا همين بلا سرمون مياد
.تصميمي گرفته نشده
درضمن، لطفا به سرپرستتون گزارش بديد
.و آذوقه‌هاي ضروري رو جمع کنيد
هي، کجا بودي؟
.توي سفينه‌ي سقوطي
.بايد همين الان باهام برگردي
چرا؟ چي شده؟
.توي راه توضيح ميدم
.وسايل پزشکي رو هم بيار
.جلويِ در "ريون" منو ببين
.تقصير منه
.زميني ها بخاطر من حمله ميکنن
زميني ها حمله ميکنن چون
.کاشون همينه
.با "بلامي" برو
.مامانت گفت تصميمي گرفته نشده
.اگه تغيير کرد، خبرت ميدم
.چيزي نيست. چيزي نيست
.مهار شده
.باورم نميشه دوباره برگشتم به اين
ميتوني کمکش کني؟
.نميدونم
.ميدونستم ماونت وذر ريپر ها رو کنترل ميکنه
.ولي فکرشم نميکردم اونا رو ميسازه
...اگه ميتونن اين کارو با "لينکن" کنن
با دوستامون چيکار ميکنن؟
.از بالا آوردن خسته شدم
.من از انگولک شدن خسته شدم
ببينيد، ميدونم اين مزخرفه، ولي
،تا زمان که بنظر بياد همکاري ميکنيم
.داريم واسه خودمون زمان ميخريم
زمان واسه چي؟
،من ميگم اگه قراره اينجا بميريم
.بايد درحال فرار کردن بميريم
،اين پيشنهاد رو وارسي کرديم. بعد از اينکه "کلارک" رفته
.فراري وجود نداره
فقط بايد به اندازه‌اي دووم بياريم که
.راهي پيدا کنه مارو از اينجا بياره بيرون
اگه راهي پيدا نکنه چي؟
اگه زنده نمونده باشه چي؟
اگه اين فقط داستاني باشه که بهمون ميگن
تا واقعيت اينکه کشتنش رو پنهون کنن چي؟
پس هيچکي به کمکمون نمياد
.و ما هم دقيقا کاري رو ميکنيم که اونا ميخوان
.جاسپر"... ميدونم تو هم بهش فکر کردي"
.خيلي خب پس. فرار ميکنيم
.نه
.حقيقت رو پيدا ميکنيم
چطور؟ - مجريم، نه؟ -
.پس بيايد مجرم باشيم
.تشنج گرفته
پس، معنيش چيه؟
پاش چي شده؟
.بهش شليک کردم
.کلارک"، خون زيادي رو از دست داده"
.ميتوني روي گردنش نور بندازي
.جاي سوزن
فکر ميکني دارو بهش دادن؟
.احتمال داره
."لينکن"
حقيقت داره؟ داريم تخليه ميکنيم؟
.همين الان دستورش رو دادم
.پسرم هنوز داخل ماونت وذره
،ديويد"، ميدونم، و باور کن"
.اگه راه ديگه‌اي بود، همونو ميرفتم
،ولي بهت قول ميدم
،به محض اينکه جاي امني پيدا کنيم
.راهي پيدا ميکنيم تا بيرونشون بياريم
.من جايي نميرم
.چرا ميري
.محافظ ها تخليه رو رهبري ميکنن
.اگه بموني، داري از دستور سرپيچي ميکني
.پس بهم دستور بده که بمونم
پدر و مادر بچه‌هاي گمشده‌ي ديگه هم
.جايي نميرن
.ميتونم ازشون محافظت کنم
.اين کار به اين معنيه که بهت دستور ميدم بميري
اين چجوري به پسرت کمک ميکنه؟
.ابي" خواهش ميکنم"
.شغلت رو پس گرفتي
.نزار مال خودم رو ول کنم
.گروهبان، وسايلت رو جمع کن
.به سرگرد "برن" گزارش بده
.زميني ها سپيده دم حمله ميکنن
ميخوام تک تک زنا و بچه ها
.تا اون موقع از ارودگاه بيرون رفته باشن
روشنه؟
،طبق نتايج بدست اومده
درمان با 47 نفر هيچوقت
.کافي نيست که مارو به سطح زمين برسونه
چرا طوري ميگي انگار خبر خوبيه؟
.چون مجبورم کرد از اول شروع کنم
اگه درمانِ استفاده از خونشون
،بهمون مصونيت موقت ميده
چطور ميتونيم اون موقت رو به دائمي برسونيم؟
.با دست يافتن به منشاء خونشون
.مغز استخون
چه بلايي سر اهدا کننده ها مياد؟
382نفر هستيم. به زور
.به هر 8 نفرمون، يکي از اون بچه ها ميرسه
.جواب سوال منو ندادي
.تک تک 47 نفر ميميرن
.هيچوقت قبول نميکنه
.بايد متقاعدش کني
،کيج"... ميتونيم در عرض کمتر از يک ماه" .زندگي رو روي زمين شروع کنيم
.هممون
.اگه نظريت درست باشه
.من نگران علم ميشم
.تو نگران پدرت باش
.بايد خونريزي رو بند و گلوله رو بيرون بياريم
.پاشو پايين نگه دار
.ميرم بيشتر بيارم
.او". به محض اينکه دارو از بدنش خارج شد، حالش خوب ميشه"
.نميتوني منو از اين يکي محافظت کني، داداش بزرگه
نيکو". اينجا چيکار ميکني؟"
.مامورهاي اکتشافي ما تا الان رسيدن
.فرمانده سر حرفش هست
.اگه نريد، ميميريد
.اوکتيويا"، جونمو از دست ريپر ها نجات دادي"
.حالا بزار تو رو نجات بدم
.لينکن" هم اگه بود همينو ميخواست"
چي بود؟
.لينکن" بود"
.مامانت بهت افتخار ميکنه
.مامانم اگه بود ميدونست چجوري نجاتش بده
.بلامي"، نه"
.دوست "لينکن" و شفا دهندشونه
.دوباره دچار حمله شده
اون چيه؟
.جنگت تموم شده
.صبر کن
.بکش عقب، همين الان
.قبل از مرگ همينو ميگن
.سعي نميکنه خوبش کنه
.سعي ميکنه بکشدش
نيکو"؟ حقيقت داره؟"
.آره. مرگ تنها راه‌ـه
صبر کن. ميتونه راهي باشه
.که اونو برگردوند
.من که همچين راهي نديدم
.بايد بريم. اردوگاه دارن ميرن
!تو - ....بايد -
.قاتل
.ولش کن - .مردمم رو قتل عام کردي -
.بزرگا. بچه ها. بيگناها
.نيکو"، داري ميکشيش"
.خون در برابر خون
.از راه برو کنار
!بلامي"، بهش شليک نميکني! نه"
."لينکن"
.نفس نميکشه
.قلبش وايساد. حرکت کن
.مرده بود
چطور اينکارو کرديد؟
قبلا سعي کرديد ريپر ها رو برگردونيد؟
و اينجوري مردن؟
چيه؟
.ميدونم چجوري حمله رو متوقف کنم
.الان ثبات داره، بايد بريم
آماده‌اي؟
...اگه هم بتونين "لينکن" رو نجات بديد
.مثل قبل نميمونه
...کارايي که کرده
.باهاش ميمونن
.اينو نميدونيم
.چرا ميدونيم
...لينکن" قابل نجات دادنه"
.درست مثل تو
.حالا، بجنب. بايد عجله کنيم
."امروز لازممونه "مانتي
.تا جايي که ميتونم دارم سريع ميرم
.آروم باش. "مايا" اتاق نظارت رو گرفته
کسي نگاه نميکنه
اگه بتونيم اون درو
.باز کنيم، موفق شديم
...کمي باور
.پسر خودمه. بجنب، حرکت
.برو، برو، برو
.هارپر"، تالار رو بپا"
چرا من بايد تالار رو بپام؟
.مانتي" کارش توي کامپيوتر خوبه. "ميلر" هم دزده"
چرا تو نميتوني تالار رو بپايي؟
.من مغز متفکرم
.بيخيال، فقط برو تالار رو بپا
چي داريم اينجا؟
.رمز داره
.خواهيم ديد
.ديگه ميگن ارزشي نداريم
.آغاز برنامه‌ي تخليه‌ي 2اي
براي اطلاعات بيشتر به سرپرست
.ايستگاهتون گزارش بديد
."تصميم درستي گرفتي "ابي
.مامان
.کجا بودي؟ داريم ميريم
.ميدونم چجوري حمله رو متوقف کنم
چي داري ميگي؟
نميتونستيم با زميني ها مذاکره کنيم چون
.چيزي نداشتيم که بهشون پيشنهاد کنيم
.بزرگترين تهديدي که اونا دارن، در برابر ريپر هاست
فکر کنم شايد بتونيم اون تهديد رو براي هميشه
.از بين ببريم
چطور؟
...ابي". نمتوني جدي باشي"
.اينجان
.آغاز برنامه‌ي تخليه‌ي 2اي
.براي اطلاعات بيشتر به سرپرست ايستگاهتون گزارش بديد
،هنوز حمله نميکنن
.که به اين معنيه هنوز وقت داريم
.2ساعت تا طلوع خورشيد وقت داريم
.بزارين با فرمانده حرف بزنم
.پشتيبان "آنيا" بوده. شايد گوش بده
.ما حتي نميدونيم فرمانده اينجاست يا نه
.چرا ميدونيم، "نيکو" بهمون گفت
.حداقل بايد بزارين سعي کنه
.ابي"، داريم وقت هدر ميديم"
.همين الان قدرت رو بهم بده
،"صبر کن. "کلارک
گفتي "لينکن" توي همون وضعيت بوده
.و برگشته
.ما حتي نميدونيم از چي برگشته
.سم به تنهايي ميتونه اونو بکشه
.واسه همين بايد بياي
و اگه نتونم نجاتش بدم؟
.اختياري نيست
."همه چيز رو روي بلاف زدن ريسک ميکنيم، "ابي
.راه خروج داريم
.راهي داريم که جون مردممون رو نجات بديم
.نه همشون
.واسه نجات دادن بچه ها توي ماونت وذر برميگرديم
.هممون ميدونيم همچين اتفاقي نميوفته
.ابي"، اين مسئله به اندازه‌ي کافي کش پيدا کرده"
،اگه دستور مهاجرت رو صادر نکني
.هممون رو بکشتن ميدي
.متاسفم
.نميتونيم همچين دستوري بدم
.ابي"... دستور رو بده"
.نه
من... صدراعظم
.انتخابيِ آرک هستم
و نميزارم جون مردمم رو
.به خطر بندازي
ميفهمي؟
...يه بار ديگه ازت ميخوام
.دستور مهاجرت صادر کن
نه. تموم شدي؟
."گروهبان "ميلر
."سرگرد "برن
.من دکتر "گريفن" رو از سرکردگي برکنار ميکنم
اين سه تا رو حبس کنيد
ولي مطمئن بشيد که تا کمتر
.از يک ساعت آماده‌ي رفتن باشن
،همين الان! سرگرد
وگرنه خون تک تک آدماي اردوگاه
.روي دستاي شما هم ميمونه
،"سرگرد "برن"، گروهبان "ميلر
.صدراعظم رو توي محوطه‌ي حصار کشي شده قرار بدين
.بله خانم
...اين همه کار براي زنده موندن کرديم
همشو بيرون ميندازي. چرا؟
.چون منم ايمان دارم
.به دخترم
.ممنون
.محافظ باهات ميفرستم
.نه. به عنوان تهديد ميبيننش
.بايد خودم اين کارو کنم
.فين" تو رو پيش "لينکن" ميبره"
...اگه اشتباه کني
.هممون ميميريم
.آره
.بچه ها
.هي، يه چيزي پيدا کردم
.منم همينطور. لعنتي کارم خيلي خوبه
.زنده اند
،اگه بهش درست نگاه نکني
.خودم گلوتو جر ميدم
تو کسي هستي که 300 تا از
.جنگجو هام رو زنده سوزوندي
.تو کسي هستي که فرستاديشون تا مارو بکشن
،جوابي برام داري
کلارک" از مردمان آسمان؟"
.اومدم بهت پيشنهادي بدم
.مذاکره‌اي در کار نيست
.بزار بکشمش و قال قضيه رو بکنم
.ميتونم کمکتون کنم مردان کوهستان رو شکست بديد
.ادامه بده
صدها نفر از آدماتون
.توي ماونت وذر گير افتادن
توي قفس نگه داري شدن. از خونشون براي مصارف .پزشکي استفاده ميشه
از کجا اينو ميدوني؟
.چون ديدمشون
.آدماي من هم اونجا زنداني اند
.خودم يکي شون بودم
.دروغه. هيچکس از کوهستان فرار نکرده
."من کردم. با "آنيا
.با هم راه خروج رو پيدا کرديم
يه دروغ ديگه. "آنيا" توي آتيش مرد. خودت .کشتيش
.بهم گفت پشتيبانش بودي
.مطمئنم ميخواسته اينو داشته باشي
.نميدونيم که مال اونه
."ساکت باش "ايندرا
آنيا" قبل از اينکه"
.براي رهبري کردنِ مردمم انتخاب بشم، مربيم بوده
به خوبي مرد؟
.آره. کنار من
.درحالي که سعي داشت پيامي رو بهت برسونه
چه پيامي؟
تنها راه نجات دادن مردمامون
.اينه که با هم باشيم
.اونايي که قراره بميرن هرچيزي ميگن
."هنوز منتظر پيشنهادت هستم، "کلارک
.مردان کوهستان آدمات رو به ريپر تبديل ميکنن
.ميتونم برشون گردونم
.امکان نداره
.فرمانده، التماس ميکنم بزارين بکشمش
.روي "لينکن" انجامش دادم
اون خائن دليل اينيه که
"ايندا" - .روستاي من توسط مردم شما قتل عام شد -
.کافيه
ميگي ميتوني ريپر هارو به آدم برگردوني؟
.آره
.پس ثابت کن
.لينکن" رو بهم نشون بده"
اين بيرون چيکار ميکنيم؟
.بهت گفتم که بهم اعتماد داشته باش
.پسر
.جواب داد
.چيزي نيست
.تو هم درمان مثل منو ديدي
.ادامه بده
.بوش رو يادم رفته بود
.اينجا جاييه که بهش تعلق داريم
هميشه بهم ميگفتي سطح زمين
.خونه‌ي حقيقي ما‌ـه
.نه يه تابوت بتوني
.بايد برگرديم
.فقط چند دقيقه وقت داريم
.بجنب
بابا؟
.منو بازي نده پسر
بهاي موندن چيه؟
.مغز استخون
.همه‌ي چيزي که دارن
.اونا ميميرن تا بلاخره بتونيم زندگي کنيم
.اين دنياي ماست
.حقمونه
.ما نگهبانان تاريخيم
کاري که با بيروني ها کرديم
.ميراثمون رو خراب کرد
.ديگه نميتونم بيشتر توي اين راه ادامه بدم
.بابا
.خواهش ميکنم
.جواب نه‌ست
خدا رو شکر. "کلارک" کجاست؟
.سعي ميکنه جنگ رو متوقف کنه
.کار آموزا بي مسئوليتن
.دستشو ببند
.هرچقدر ميتوني سفت
،ممنون از اين آذوقه هايي که برادت پيدا کرده
.لينکن" شايد شانسي داشته باشه"
اون چيه؟
.تبشو پايين مياره
.سفت بگيرش
چي داره ميشه؟ چرا کار نميکنه؟
.قلبش وايساد
تو شفا دهندشون هستي؟
.سرشو کج کن
.چونشو پايين نگه دار تا راه نفس کشيدن باز بشه
.بجنب
.اين طرف
.بجنب
وايسادي. مشکل چيه؟
.متاسفم
.مرده
.نه، امکان نداره. اشتباه ميکني
."اوکتيويا"
.برگرد
."لينکن"
.همشون رو ميکشم
.خواهش ميکنم. لازم نيست اينکارو کنيد
.دروغ گفتي
.و وقتتون هم تموم شده
.دوباره بهش بزن
."اوه، "لينکن
."اوکتيويا"
اگه ايستگاه آلفا روي زمين‌ـه، احتمال داره ايستگاه هاي .ديگه هم باشن
تو مال ايستگاه آلفايي، درسته؟
.بابام فرمانده نگهبانا بود
.مطمئنن عاشق داشتن پسري دزده
.هي. دزد عالي‌اي هستي
.طرح مهندسي کاملي براي کل اينجا وجود داره
.اگه راه خروجي باشه، پيداش ميکنيم
بچه ها
.هارپرد" واسه صبحانه پيداش نشد"
شما نديدينش؟
.نه از وقتي که توي دفتر "دانته" بوديم
پس کدوم گوريه؟
.خواهش ميکنم. نه. خواهش ميکنم
.خواهش ميکنم
.نگران نباش. درد نميگيره
.مفصل ران پاکت هايِ مغز استخواني بزرگي داره
.گرفتن رو از اونجا شروع ميکنيم
.لازم نيست جزئيات رو بدونم
.فقط انجامش بده
."پدرت دستو پاگير ميشه "کيج
اگه نشه چي؟
.فقط ميخوام برم خونه
.ميدونم
.ما هم همينطور
...فقط ميخوام
..."بهبود "لينکن
.تاثير برانگيز بود
.هيچکس از همچين سرنوشتي جون سالم به در نبرده بود
.راستش زياد هم پيچيده نيست
فقط بايد به اندازه‌ي کافي نگهشون داريم
.تا دارو از بدنشون خارج بشه
.ميدونم که همين کارو ميتونيم با بقيه هم انجام بديم
.جنگ متوقف ميشه
.ممنون
.فقط يه چيز رو در ازاش ميخوام
.بگو
.اوني که بهش ميگين "فين" رو بهم تحويل بدين
.جنگ با مردن اون متوقف ميشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.