.آنچه در "100" گذشت
صدها نفر از مردمت
داخل "مانت ودرز" گير افتادن
.از خونشون به عنوان دارو استفاده ميشه
.مردم من هم اونجا زنداني اند
چرا اينو بهمون نشون ميدي؟
چون ترسيدم
از چي؟
.که نوبت شما هم برسه
.هارپر براي صبحانه نيومد
شماها ديدينش؟
تنها راه براي نجات مردممون
.اينه که باهم متحد بشيم
.من عاشقتم
هرکاري که انجام دادم، زماني ارزشمنده که
.تو حالت خوب باشه
.اوني که اسمش فين هست رو تحويل من بده
.صلح با مرگ اون شروع ميشه
.نه !فين
باهاش چيکار ميکنند؟
.فين جون 18 نفر رو گرفت
.زجر درد 18 مرگ رو خواهد کشيد
.منم دوستت دارم
.مشکلي واست پيش نمياد
.مرسي پرنسس
!نه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..اجازه بده
.ميخواستند شکنجش کنن
.مجبور بودم ..من
اشکالي نداره اشکالي نداره
.مجبور بودم- اشکالي نداره-
چي کار کردم؟
.فرمانده آمادست که صحبت کنه
.خون با خون پاسخ داده شد
.بعضي ها اطرافم ميگن که اين کافي نيست
ميخاستند که قاتل زجر بکشه
همانطور ک سنت هامون دستور دادند
.اما نميدونند ک زجر تو بدتره
کاري که امروز کردي تا اخر عمرت
.مياد جلوي چشمات
.اما هنوز جاي جبران هست
.جسد به مردم "تانديسي" داده ميشه
قاتل و قتل به آتش کشيده ميشوند
اون موقع است که ميتونيم صلح داشته باشيم
..نه نه .به اندازه کافي انجام داديم
.پسره بايد توسط مردم خودش دفن بشه
کافيه؟ .ما درد 18 مرگ رو داشتيم
ما حق قتل درست رو داشتيم
.مردم روستاي من مستحق عدالت اند
.تو عدالت نميخاي. خون ميخاي
.تو خون خاهي منو نديدي
.انجامش ميديم
اما وقتي که تموم شد، درمورد اين که چطور
.مردممون رو از مانت ودرز خارج کنيم صحبت ميکنيم
.همه مردممون رو
.ما يک چيز مشترک رو ميخايم،کلارک
خوبه. کي ميريم؟
.الان
.همراهانت رو انتخاب کن
.کلارک، مجبور نيستي اين کار رو بکني
چرا هستم
.اگه اين صلح برقرار نَمونه
.فين رو بخاطر هيچي کشتم
.حق با کلارکه .بايد ااين کارو بکنيم
صلح با زميني ها
.تنها راهيه که زنده ميمونيم
.فکر نميکنم اونا بدونن صلح چيه
.فرمانده ميدونه
.اون بچه ست
.يک بچه رهبريشون ميکنه
.ما رو هم همينطور
.گمشو
.ريون، متاسفم
گفتم گمشو
.ميدونم چقدر واست سخته
اما من دارم با زميني ها ميرم
.و ازت ميخام با راديو کار کني
چيکار ميکنيد؟ چيکار ميکنيد؟
.اونا بايد ببرنش الان
.عمرا بکنن. ولم کن
.يک لحظه لطفا ..ريون
با اين کار موافقت کردي؟
ميبريمش روستا
.جايي که قتل عام انجام شد
.يکسري تشريفات مرگ هستش
اين تنها راه براي خارج کردن
"مردممون از "مانت ودرزه
پس منم ميام.. و نگران نباش
.راديوي کوفتيت رو هم ميارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
هيچي؟
.به گشتن ادامه بديد
هربلايي که سر هارپر اومده
.يکي بلاخره يچيزي ديده
چند جا ميتونسته باشه؟
.ما توي يک انبار گير افتاديم
بايد اتاق هايي باشه که ما ازشون خبر نداريم
.جاهايي که روي نقشه نيستن
خب؟ امکان داره؟
.شک دارم اما ممکنه
.ممنون. کمک بزرگي هستي واقعا
آروم ميلر.. مايا طرف ماست
مطمئني؟
.اره مطمئنم .از همه ما بيشتر ريسک داره ميکنه
واقعا؟ قراره اون رو هم بندازن توي هلف دوني
اگه گير بيوفته؟
.بسه .يچيزي پيدا کردم
اين ميره سمت يک انتن روي زمين. اره؟
اگه يک راديو داشته باشيم
.ميتونيم به کانال آرک پيام بفرستيم
.بگيم که اينجاييم
.تنها راديو توي دفتر فرماندهيه
.طبقه 7. شديدا محدوده
.قبلا رفتي داخل
فقط بخاطر اين که بايد اونجا رو زدعفوني ميکردم
.که به اين زودي ها قابل انجام نيست
.ما به راديو نياز نداريم
.سيم هايي که داخلش رفتن رو ميخايم .اينجا
.انبار هنري. جايي که ميتونم ببرمتون
خوبه.. حالا تمام کاري که بايد بکنيم
اينه که وارد ديوار 2فوتي بشيم
سيم خروجي رو پيدا کنيم
و به يک سيستم بسته وصلش کنيم
بدون اين که کسي صدامون رو بشنوه
.توي مرکز فرماندهي يا زمين
همين؟- .نه-
.لازمه يکم سيم مسي هم بدزديم
...زمانبندي نگهبان ها .و يک بي سيم
اوه اره.. يک چکش گنده بک
هي.. حالت خوبه؟
.اره
.کار درستي کردي
.حالا بايد باهاش زندگي کنم
هنوز فکر ميکني اين صلح ايده ي بديه، مگه نه؟
فکر ميکنم با سياست داريم وقتمون رو تلف ميکنيم
.زماني که دوستامون توي دردسر اند
.ما به ارتششون نياز داريم تا به مانت ودرز برسيم، بلامي
.خودتم ميدوني
ارتششون براي هميشه حسابي دخلش اومده
توسط مانت ودرز
.چيزي که لازم داريم، يک نفره که داخل باشه
.کسي که چشم و گوشمون باشه
.فراموشش کن. خيلي خطرناکه
کلارک اگه تو تونستي بياي بيرون
.منم ميتونم برم داخل
.گفتم نه
ازجايي ک من از تو دستور نميگيرم
يک دليل بهتر نياز دارم
نميتونم تو رو هم از دست بدم، باشه؟
نگران نباش گاستس
همونطور که هميشه بهم گفتي
.همه اتحاد ها ريسکي اند
اين با متحد کردن 12قبيله فرق داره
مردم آسمان فرق دارند
.بيشتر شبيه مردم کوهستانن تا ما
اين ميتونه اتحادمون رو نابود کنه
اتحادمون يا من؟
اتحاد خود شمايد فرمانده
.پس کارت رو انجام بده و از من محافظت کن
برام خلاصه کن
.بله قربان
نيرو هاي فرمانده اصلا به آرک حمله نکردند
در عوض. ساعت 6صبح امروز
به اين چنگل ها عقب نشيني کردند
.بيروني ها" هيچوقت عقب نشيني نميکنند، ستوان"
نه قربان. اما تحت فرمان اين فرمانده
.اتحاد ايجاد ميکنند
اين اتفاقيه که اينجا افتاده؟
مشخض نيست قربان
.اما احتماليه که بايد در نظر بگيريمش
قربان اگه اين يک اتحاده
بين بيروني ها و آرک
.کارهايي هست که ميشه با انجامشون اتحاد رو بهم زد
.ميذاريم همديگه رو بکشن
پس اينجا نميان
تا مردمشون رو پس بگيرن
.واسم مهم نيست چند نفر دارن
.از صد دفاعيه ما رد نميشن
.قربان ما بايد اين تهديد رو جدي بگيريم
همينطوره ستوان
.بهت قول ميدم
هيچ چيزي مارو متوقف نميکنه
.از اينکه به زمين برسيم
.کلارک، سمت خودمون امن تره
.بايد به اونا اعتماد کنيم بلامي
.ديگه سمت و سويي وجود نداره
...هي
بايد درمورد جاها صحبت کنيم
.نميتونم تا ابد زندوني نگهش دارم
شايد بايد بهش شوک الکتريکي بزنم
.ميخاستم بخشش رو پيشنهاد بدم
.کلارک يک بازمانده ست
.از اين هم جون سالم به در ميبره
"ناترونا"
ناترونا؟
.خائن
مردمم از من ميترسن
.فکر ميکنند ريپر(نابودگر) درونم هنوز وجود داره
.ميتوني با من صحبت کني
.درمورد اتفاقاتي که افتاده
نميتونم
.تو اون هيولا نيستي
.اميدوارم حق باتو باشه
در رو باز کنيد
.اسلحه ها
.قبل از اين که بريم داخل بايد خلع سلاح بشيم
فرمانده .همه چيز مرتبه
!فرمانده! فرمانده .خوش آمديد
چرا اونا رو اوردي اينجا؟
مرگ بر مردم آسمان !.قاتل ها بريد خونه
مردم آسمان همه چيزم رو ازم گرفتند
.زنم رو
.فرزندم رو
برو کنار
.قاتلين اينجا جايي ندارند
.فرمانده متوقفش کن
.لطفا. به خاطر اين هم سرزنشمون ميکنند
.بذار زنده بمونه
مردم آسمان با ما حرکت ميکنند از اين به بعد
هرکسي بخاد مانع بشه
.بهاش رو با جونش پرداخت ميکنه
.خوشامد گويي گرم
همينجا
.سيم هاي ارتباطي پشت اين ديوار اند
گنده بک کافيته؟
.واستا.. صدات رو ميشنون
نقشه اين بود.. ميدونستم
مايا ميترسه تدارکات خونيش رو از دست بده
ببين لازم نيست از من خوشت بياد ميلر
و هرچقدر که دوست داري ميتوني سرزنشم کني
بخاطر کارايي که مردم من ميکنن
اما من دارم تلاش ميکنم اوضاع رو درست کنم
پس از سر راهم برو کنار
.5ثانيه
توي 5 ثانيه چه اتفاقي ميوفته؟
.ميلر ميفهمه چه عوضي ايه
!يک دوست بهم مديون بود
.وقت ترکوندنه
.خوش شانس
مردم تانديسي"
"در اتش، دردهاي گذشته را پاک ميکنيم
..کلارک
.جنگ تو تموم شد
.تنظيمش کزدم براي ارسال پيام اورژانسي
.به روي مدار کانال آرک
اگه بتونم بفرستمش
يکي حتما ميشنوه
اوه.. به نظر خوب نمياد
.اينو شنيدم
(از جعبه سياه سفينه پرتابي (سفينه ي 100نفري
.قبل از اين که سقوط کنه
.اونا(مانت ودرز) سفينه پرتابي رو منحدم کردنند
.جمع آوري سيگنال
الان چه سيگنال هايي رو جمع ميکنند؟
.همه رو
.احتمالا براي اين که نذارن مردم ما با خودشون صحبت کنند
الان کاملا به فنا رفتيم؟
..نميگم کاملا
.منم شخص خاصي رو از دست دادم
.اسمش کاستيا بود
.مردم قوم "يخ" اونو گرفتند
.که ملکه شون فکر ميکرد کاستيا رازهاي منو ميدونه
..چون اون مال من بود
اونا شکنجش دادن..کشتنش
.و سرش رو بريدند
.متاسفم
فکر ميکردم از دردش هيچ وقت خلاصي ندارم
.اما اينطور نبود
چطور؟
..با شناختن چيزي که هست
.ضعف
چيه؟ عشق؟
پس ديگه هيچکس
واست مهم نيس؟
.هيچوقت نميتونم اينطور باشم
پس کسايي که واست مهم اند رو توي
.خطر ميندازي و درد هيچوقت ولت نميکنه
.مرده ها رفتند، کلارک
.زنده ها گرسنه اند
لطفا اين هديه رو بپذيريد فرمانده
در مواقع خاص ما اين رو مينوشيم
.فکر کنم شايسته باشه
.ممنون، مارکوس از مردم آسمان
.خاهش ميکنم لکسا
Kom trikru
.لطفا زياد ازش ننوشيد
.کلارک بيا با هم بنوشيم
.باعث خوشحاليمه
.و به من اجازه بديد
.امشب ما صلح تازه بدست اومدمون رو جشن ميگيريم
.فردا جنگمون رو برنامه ريزي ميکنيم
.واسه کساني که از دست داديم
.و کساني که به زودي پيدا خاهيم کرد
.سمه
.کار مردم آسمان بود
کار ما نبود
بايد بدوني کار ما نبود
نذاريد بميره
.همه بيرون .بگرديدشون
نه
.نه نه. کار ما نبود
گاستس" بهم هشدار داده بود در موردت"
.اما من گوش نکردم
..لکسا لطفا
يچيزي رو بگو کلارک
وقتي چاقو رو توي قلب
پسري که دوسش داشتي فرو کردي
دلت نميخاست من جاي اون باشم؟
فرمانده
مال من نيست
.اين توي کت اش بود
دارم ميگم اون مال من نيست
خودش گذاشت اونجا وقتي منو ميگشت
هيچ کدوم از مردم آسمان اين اتاق رو ترک نميکنه
..يک کاري بکن
..ايندرا
..ايندرا وايستا
بذار براشون توضيح بدم
.تو خود اونايي (از مردم آسمان شدي)
.لعنت بهش
خب حالا کاملا به فنا رفتيم؟
پيام ما داره مخابره ميشه
اما امواجش رو گير ميندازن
خب نذار گير بيوفته
فکر ميکني چيکار داشتم ميکردم؟
به نظر ميرسه تنها راهي که ميشه خاموشش کرد
.از طريق منبعش باشه
5دقيقه توي مرکز فرماندهي لازم دارم
.امکان نداره. شنيدي مايا رو. خيلي خطرناکه
.نگهبان داره مياد
.بايد بريم.. سوراخ رو بپوشون
باشه.. نه ولش کن
باشه
.خب.. سريع
خيلي نزديکه. چيکار کنيم؟
.يک ايده دارم- چي؟-
.اين
بيرون..حالا
.نذاريد دفعه بعد اينجا بگيرمتون
.شرمنده
..ريون
ميخام واقعيت رو بدونم
اگه جاي تو بودم ميرفتم عقب
.ديروز ازم خاستي لکسا رو بکشم
اگه تو ميخاستي مسمومش کني.. ميخام بدونم
.تنها قاتل اينجا تويي
تنهام بذار
.هيچ انتخابي واسم نذاشتي
چرا خودت رو تسليم کردي؟
عزيزم، خوبي؟
به من گوش کن کلارک
ميدونم چه احساسي داري
انگار درد هيچ وقت ولت نميکنه
اما لکسا در اشتباهه
.براي هميشه گريبان گيرت نميمونه (قتل فين)
.درد محو ميشه
.چيزي باعث جلو رفتن من ميشه عشق توئه
چيه؟
در مورد پدر حرف ميزني؟
کاري که من با فين کردم
اضلا شباهتي به کار تو با پدر نداره
الان اين کار رو نکن، کلارک
داشتم از همه محافظت ميکردم
انتخابي نداشتم
!تو داشتي- .نه-
.تو تحويلش دادي
نه من به تلونيوس اعتماد کردم تا با پدرت حرف بزنه
.و راضيش کنه توي جمع نره
ميدونستي که بابا هيچوقت متوقف نميشد
.ميدونستي چه اتفاقي واسش ميوفته
.منم داشتم از همه محافظت ميکردم
از تو محافظت ميکردم
.کلارک لدفن
.ما شبيه هميم
راديو رو پيدا ميکنن؟
نه. مانتي کجاست؟
فکر ميکردم با شماهاست
.من نديدمش
.دوباره؟ ديروز شستشو داشتيم
.روال معموله ديگه.. زياد طول نميکشه
بايد از اينجا بريم بيرون
دريدن همديگه و خودت
راه خلاصي از اين قضيه نيست
.لکسا هم به اين اتحاد مثل ما نياز داره
.خودش رو نشون داده که منعطفه
به تو گوش ميده
فکر ميکنه ما ميخاستيم بکشيمش
.اما ميدونيم که ما نميخاستيم
.پس بيا بفهميم کار کي بوده
کي ميخاد که اون بميره؟
قابل شمارش نيست
تشکيل اتحاد با شماها ريسک بود
.مخصوصا بعد از کاري که فين با روستا کرد
پس بايد کار کسي باشه که
.ميخاد اتحاد رو بهم بزنه
گاستس چطوره؟
.گاستس زنده ميمونه
.ببريدش
واستا.. چيکار ميکني؟
اون هيچکس رو مسموم نکرده
من بحث کردم که همتون بميريد
.اما فرمانده بخشنده ست
.فقط يک نفر رو ميخاد
اون بيگناهه- مهم نيست واسم-
تکون بخورن.. خونشون ميريزه
هي هي واستا.. بذار بره
.بقيه تون آزاديد
وقتي اون بميره اتحاد هم ميميره
بهتره بدوئيد
..لذتي از اين نميبرم ريون
.اما اين دفعه عدالت به عمل مياد
من کاري نکردم. اين چطور عدالتيه؟
بايد يک کاري بکينيم
واستا.. نميتونيم
.لينکلن باهاشون صحبت کن
.اينا مردم توئن
.ديگه نه
.ازين به بعد اينجا در امان نيستيد، دوست من
همه تلاشم رو ميکنم تا مطمئن شم از اينجا همتون ميريد
بعدش ديگه به خودتون ايد و خودتون
کلارک الان بايد حرکت کنيم
من نميتونم کسي رو نجات بدم
چيزي بگو
کلارک حالا
.توي بطري نبود
کلارک واستا.. چيکار ميکني؟
خودت رو به کشتن ميدي
بطري رو همين الان ميخام
بسه
بذاريد بياد
يکي از افرادت سعي کرده بکشتت لکسا
نه مردم من
..بايد فرار ميکرديد
ميتونم اثبات کنم
توضيح بده
سم توي بطري نبود
توي جام بوده
.کار تو بود
.اون جام ذو تست کرد.. اون ريون رو گشت
گاستس هرگز به من آسيب نميزنه
هدف تو نبودي
.اتحاد بود
ما اينکار رو نکرديم و خودتم ميدوني
متهم شدي گاستس
واقعيت رو بگو
.اين اتحاد به قيمت جونت تموم ميشد، هدا
.نميتونستم بذارم اين اتفاق بيوفته
اين خيانت به قيمت جون خودت تموم ميشه
به درخت ببنديدش
بجنب
ايستگاه آلفا بهتره که بشنوي
اها.. اينم از اين
گير انداختن سيگنال لغو شد
نميدونيم چقدر زمان برامون باقي مونده
.لطفا سريع. جسپر جردن هستم
ما کمک لازم داريم. 47نفر از ما گير افتادند
اره
..اره! اره
نميدونيم چقدر زمان برامون باقي مونده
لطفا سريع
جسپر جردن هستم. ما کمک لازم داريم
مطمئني باهم رفتن داخل روستا؟
.کاملا مطمئنم
.قربان گفته بودم افراد بيشتري رو اون بالا نياز داريم
..گروهبان
چرا سر پستت نيستي؟
.قربان خدمات معمول
.همه چي مرتبه آقايون
صبر کن
يادت رفت ورودي ات رو ثبت کني
اوپس.. هميشه اينطوريم
ممنون که نجاتم دادي. مواظب باش
گفتي همه چي مرتبه
.ورودي ات چيز ديگه رو ميگه
مطمئني؟ عجيبه
اگه اشکالي نداره بعدا درستش ميکنم
بايد اتاق ديگه اي رو هم چک کنم
فين اينطوري ميشد
قوي باش
.جنگ تو تموم شده
ما زياد با هم فرقي نداريم
مگه نه؟
چطور فهميدي کار گاستسه؟
هر کاري واسه لکسا انجام ميداد
تا ازش محافظت کنه
فقط منطقي بنظر مياد
به تشکرهايي که گيرش اومد نگاه کنيد
..بچه ها
چيه؟
گوش بديد
47نفر از ما داخل مانت ودرز گير افتادند
باهاش حرف بزن. چيزي بگو
داره تکرار ميشه
.اونا زنده اند
بايد همين الان انجامش بديم
تو اتحاد رو بدست اوردي حالا وقتشه که ازش استفاده کني
اول ما يکي رو واسه داخل ميخايم
حق باتو بود
بدون کسي از داخل
تا دفاعشون رو ضعيف کنه و مه اسيدي رو ازکار بندازه
.ارتش بي فايده ست
.تو بايد بري
فکر ميکردم از اين نقشه متنفري
که خودم رو به کشتن ميدم
ضعيف بودم. ارزش ريسک رو داره
نقشه من از مانت ودرز
راهي پيدا کن تا برسي به اون راديو و با ما حرف بزني
موفق باشي
..بل چطور ميخاي
من ميتونم از تونل ها ببرمت
.اون نميتونه برگرده اون تو. نه هنوز
بذار نشونت بدم دنبال چي بايد بگردي
.ببين. مجبورم
.بايد با کاري که انجام دادم مواجه بشم
پس بيا با هم مواجه بشيم
.نه. تو رو اينجا لازم دارن. تو راهامون رو بلدي
بدون اون. اين اتحاد سقوط ميکنه
.نميذارم همچين اتفاقي بيوفته
ميدونم نميذاري
.عشق ضعفه
..کلارک
اين براي توئه
اينا خاکسترهاي آتيش اند
..گفتم شايد بخاي اونا رو جايي پراکنده کني
.ممکنه کمکت کنه خداحافظي کني
قبلا خداحافظي کردم
هارپر
هي هارپر باهات چيکار کردن؟
.براي هرکدوممون يکي ساختن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.