..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
...آنچه گذشت
،در آغاز
خداوند آسمان ها و زمين را آفريد
آدم و حوا از فرمان خداوند سرپيچي کردند و ميوه ي ممنوعه را خوردند
،از آن زمان ،زا زماني که قائن، هابيل را کشت
خداوند در قلب انسان ها بدي هاي زيادي را ديد
خداوند به من هشدار داده بود او به من فرمود يک کشتي بسازم
ابراهيم
پروردگار با من صحبت کرده
او ما را به خانه اي جديد هدايت خواهد کرد
او وعده ي نوادگاني به بيشماري ستارگان را داده
تو بچه دار خواهي شد - نميتوانم -
براي بچه دار شدنم خيلي دير است
ابراهيم، براي همه ي ما به قدر کافي زمين نيست تعدادمان خيلي زياد است
زمان آن رسيده که راهمان را جدا کنيم
چه اتفاقي افتاده؟ - تعدادشان بسيار زياد بود -
و لوط چه شد؟ - زنده است. ولي اسير شده -
چطور ميتوانم مردمي را هدايت کنم در حالي که نميتوانم حتي خانواده ي خود را هدايت کنم؟
!به نام پروردگار
،ابراهيم ما راهمان به "سدوم" را ادامه ميدهيم
ميخواهي آنرا نابود کني تمام شهر را؟
آيا مردم خوب را همراه مردم بد، نابود خواهي کرد؟
ابراهيم، همسرت کجاست؟
،با اينکه او نازا است ساره صاحب پسري خواهد شد
نام او را اسحاق خواهي گذاشت
خداوند يک قرباني ميخواهد
مگر به قدر کافي ايمانم را ثابت نکرده ام؟
!ابراهيم
"کـــتــاب مــقــدس" قـــســـمت دوم : مهاجرت بني اسرائيل
،حدود 400 سال بعد از ابراهيم
قحطي بني اسرائيل را مجبور کرد، از سرزمين موعود، به مصر بروند
در اينجا، آنها توسط فرعون به بردگي در آمدند
ابراهيم و پروردگار، به دست فراموشي سپرده شدند
تمام مردم قوم او براي بردگي استفاده ميشدند
غير از يک نفر
موسي
تو قرار نيست دوباره بجنگي - نميتوانم اين را رد کنم -
او پسر فرعون است، مادر
جنگ بين آنها بايد تمام شود
موسي نميخواهد بجنگد، اين پسر توست که او را وادار ميکند و هر دفعه هم ميبازد
،تو ممکن است پسر مورد علاقه ي خواهرم باشي
ولي من فرعون خواهم شد
!من خدا خواهم شد
خواهش ميکنم - !با من بجنگ! به تو دستور ميدهم -
موسي
!کافي ست
!بايد بداند جايش در اينجا کجاست - ...تو بودي که شروع کردي -
!!من فرعون خواهم شد
پس بهتر است مثل يک فرعون رفتار کني
اين تقصير توست. تو نبايد اجازه ميدادي او را نگه دارد
ساکت باش
!تو از ما نيستي
!گفتم ساکت باش - او درباره ي چه حرف ميزند؟ -
بهتر است همين الان به او بگويي
!تو
!با من بيا
مادر. چه را به من بايد بگويي؟
چيو؟
موسي من تو را مثل پسر خود دوست دارم
!ولي تو از خون من نيستي
تو يک برده به دنيا آمدي
!همه ي آنها را بگيريد
پدر کودکان زيادي را کُشت
او از يک شورش ميترسيد
مردمِ تو بسيار زياد بودند
مردمِ... من؟
من تو را نجات دادم
مردم تو آن بيرون هستند موسي
برده هاي ما
بني اسرائيل
تو يک برادر داشتي... هارون
و يک خواهر... مريم
ولي آنها مثل ما نيستند
!عجله کنيد !تو! عجله کن
!عجله کن، بلند شو، بيشتر شلاق ميخوري
،آنها خداي ابراهيم را ميپرستيدند
و او آنها را به نابودي کشاند
!بلند شو - !خواهش ميکنم -
!نه، خواهش ميکنم !خواهش مينم! التماست ميکنم
!سگ کثيف
فرار کن. فرار کن
من جسد او را مخفي ميکنم
سرورم، گردن آويزِ موسي
آيا بايد دنبالش بگرديم؟ - نه -
بگذاريد برود حالا ديگر برايمان تهديدي نيست
،به زندگيِ جديدت خوش آمدي !موسي
!حالا ديگر هيچ چيز نيستي
هيچ چيز
« کوه سيناي » « چهل سال بعد »
مردم تو آن بيرون هستند، موسي
!تو از ما نيستي
آنها خداي ابراهيم را ميپرستند
نبايد اجازه ميدادي او را نگه دارد
و او آنها را به نابودي کشاند
!من فرعون خواهم شد
موسي
من اينجا هستم
من خداي ابراهيم، اسحاق و يعقوب هستم
تو واقعي هستي؟ - بله، هستم -
من بدبختي مردم خود را ديده ام
من تو را پيش فرعون ميفرستم تا آنها را از مصر بيرون بياوري
ولي چگونه ميتوانم آنها را آزاد کنم؟
حالا ديگر شاهزاده نيستم
من هيچ چيز نيستم
من همراه تو خواهم بود
،با قدرت تو
مردم خود را آزاد خواهم کرد
در مصر، مرد جديدي بر تخت نشسته بود
حريفِ قديمي موسي، حالا فرعون جديد بود
ممنونم پدر
روزي ارتشي از آنها خواهي داشت واقعيِ آنها را خواهي داشت
!عجله کن - !زود باش -
هيچ چيز عوض نشده
زجر زيادي ميکشند - !خواهش ميکنم -
!هي، تو !هي، تو
!برگرد سر کارت
!زود باش! تکون بخور
صبر کنين، صبر کنين خواهش ميکنم
من او را ميبرم، سرورم
چه ميکني؟ ميخواهي بيشتر شلاق بخوريم؟
تو که هستي؟
اينجا چه ميکني؟ - نام من موسي ست -
موسي
تو موسي هستي؟
بايد بزرگانت را ببينم
همراه من بيا
اين مرد ميگويد، موسي ست
همان شاهزاده ي فراري
بخاطر قتل دنبالت هستند
،اگر تو آن کسي هستي که ميگويي چرا بازگشتي؟
خداوند مرا فرستاده
...من اينجا هستم
تا شما را آزاد کنم
خدا تو را فرستاده
...بله، خدا
مرا فرستاده تا با شما صحبت کنم
خداوند را فراموش کرده ايد؟
...حتي اگر او را فراموش کرده باشيد
او شما را فراموش نکرده است
،براي اينکه به ياد بياوري ميگويم
فرعون تنها خدايي ست که بايد از او بترسيم
و تو فکر ميکني اجازه ميدهد ما از اينجا برويم؟
،چه کسي زمين را خلق کرد
،دريا
و يا آسمان را؟
چه کسي شما را خلق کرد؟
...فرعون
يا پروردگار؟
تو ديوانه اي - !نه -
!نيست
او برادر من است
هارون
!موسي
...خداوند براي من خوابي فرستاد
که بگويد تو باز خواهي گشت
،اين مريم است خواهرت
برادر
اينها فرزندانم هستند
خانواده ي من
مردم من
مردم ما
!مردم خدا - !مردم خدا -
شايد فرعون قبلي به تو علاقه داشت
ولي حالا بايد با پسرش روبرو شوي
چرا فرعون حتي بايد بخواهد تو را ببيند؟
!حتماً ميخواهد مرا ببيند
پسر دار شدي؟
يک وارث
خاندانِ ما براي هميشه ادامه خواهد يافت
براي چه به اينجا آمدي موسي؟
آمدي طلب بخشش کني؟
نه
پروردگار مرا بخاطر يک هدف زنده نگاه داشت
چه هدفي؟
من آمده ام که تقاضا کنم تا تو مردم مرا از بردگي آزاد کني
تقاضا کني؟
بگذار مردم من بروند
تو هميشه يک جنگجو بودي، موسي
ولي هيچوقت نميفهميدي که چه زماني شکست ميخوري
،اگر با خدا مبارزه کني
مجازات خواهي شد
بعد از اينهمه سال بازگشتي، که مرا تهديد کني؟
بگو ببينم، پروردگار نامرئيِ تو مرا مجازات خواهد کرد؟
کسي که مردم خود را ترک ميکند؟
،کسي که از مسئوليت ها فرار ميکند
از گذشته اش فرار ميکند؟
از خانواده اش فرار ميکند؟
به او بياموزيد که خدا کيست
!من خدا هستم
موسي
تو فرعون را عصباني کردي، او ما را مجازات خواهد کرد. وضع را بدتر نکن
خداوند با من صحبت کرده، او فرعون را ...مجبور ميکند که مردم ما را آزاد کند
اگر لازم باشد
چه بايد بکنيم؟ - ،برادر، خواهر -
کساني که اينجا هستيد
!به خدا ايمان داشته باشيد
فرعون آنجاست
اگر در چند متري به حرف تو گوش نکرد چرا حالا بايد صدايت را بشنود؟
خواهي ديد
عصايت را به آب بزن
!بياييد، سرورم
!از آب بيرون بياييد !خون است
!خون
!همه جا خون است
!خون در تمام رودخانه است
!سرورم
تو خدا نيستي
تو فقط يک آدمي
و مردم مرا آزاد خواهي کرد
!برو کنار
سرورم
!موسي
شک داري، يوشع؟
،تمام عمرم برده ي فرعون بوده ام
ديگر هيچوقت دوباره برده نخواهم شد
خدا با ماست
اين تازه ابتداي همه چيز است
پروردگار ما ده بلا خواهد فرستاد تا نظر فرعون را عوض کند
بگذار مردم من بروند
!نه
ملخ
!کنار بياييد، سرورم
!نــــه
موسي، جواب فرعون چه بود؟ مطمئناً حالا ديگر عاقل شده است؟
نه
،مخالفت کرد دوباره؟
،تسليم شو، موسي قبل از آنکه خيلي دير شود
خداوند آنقدر اين کار را انجام خواهد داد تا زماني که فرعون شکست بخورد
چه شده؟
بزودي آخرين بلا نازل خواهد شد
فرشته ي مرگ در راه است
هر اولين فرزندي خواهد مُرد
نه
ولي ما که نه
چرا بايد ما را مجازت کند؟
مرگ به سراغ همه ي ما مي آيد
!نه
چرا ما؟
!دوستان
ما ميتوانيم از انتقام گيريِ ،خداوند در امان باشيم
ولي فقط اگر دقيقاً کاري که به ما ميگويد را انجام دهيم
!نريزيد
هر خانه اي بايد با خون علامت گذاري شود
يهوديان خونِ برّه را به ،چارچوب هاي در خانه هايشان زدند
که معلوم شود مردمِ خداوند هستند
خداوند مراقب ما خواهد بود
،ما قول داديم خداوند مردممان را آزاد خواهد کرد
ولي حالا او مرگ را به سراغمان ميفرستد
ما بايد به او ايمان داشته باشيم
دارد مي آيد
ما امنيت داريم؟ - نترس، پسرم -
....پدر، من - خداوند بخشنده است -
فرعون گوش نکرد
هر اتفاقي براي مردم او بيفتد حالا به گردنِ اوست
زماني من آنها را بعنوان مردم خودم ميدانستم، يوشع
آزادي ما بهايي خواهد داشت
...فرشته ي مرگ
تمام خانه هاي يهوديان که با خون ...علامت گذاري شده بود را پيدا کرد
و از آنها گذشت
چرا؟
،چرا وقتي پسر من مُرده بردگانِ يهودي بايد زندگي کنند؟
بلند شو
!برو! و سرزمين مرا ترک کن
و خداي بيچاره ات !را هم با خود ببر
همه چيز را بار بزنيد، آماده شويد
عجله کنيد - خوب است -
!موسي
!موسي! موسي
!تو پيروز شدي
!موسي
!آنها موفق شدند
ما پيمانِ ابراهيم با پروردگار را کامل خواهيم کرد
...ما در سرزمين موعود زندگي خواهيم کرد
با نوادگاني به بيشماريِ ستارگان
پسرم
چطور بردگان توانستند اين کار را بکنند؟
،قسم ميخورم، همينجا و در همين لحظه
...که يهوديان را بازگردانم
و کاري کنم که براي تو بزرگترين مقبره اي که دنيا به خود ديده را بسازند
...و جسد موسي
بايد در زيربناي آن دفن شود
هنوز هم باورم نميشود فرعون به همين راحتي گذاشت برويم
ولي اجازه داد - اين چيزي ست که خدا خواسته بود -
و فقط يک آدم ديوانه بعد از آنهمه بلا حاضر به مبارزه ي دوباره با خدا خواهد بود
« درياي سرخ »
برادر؟ حالا چه؟
برادر؟
خداوند راهي پيش رويمان خواهد گذاشت
موسي، چرا ما را به اينجا آوردي؟
خداوند ما را به اينجا آورد
و خداوند درباره ي عبور از اين دريا چه ميگويد؟
مصري ها، روي تپه هستند
خدايت حالا کجاست، موسي؟
!آنها را گرفتيم !گير افتادند
!آنجا
!موسي
!ارّابه ها
!آنها به ما رسيدند
مصري ها
احمق! حالا چه کنيم؟
شايد بخاطر اينکه در مصر قبري نبود ما را اينجا آوردي تا بميريم؟
!زيرا اين کاريست که با ما کردي
!آنها دارند مي آيند چه کنيم؟ کجا برويم؟
خب؟
موسي
!همه چيز را بار ارّابه ها کنيد
!فرزندانم
!موسي! موسي! موسي
!صبر کنيد
پروردگارا، باور ندارم که اين پاياني ست که برايمان مقدّر کرده اي
ما ديديم که وحشت را را بر سر دشمنانمان نازل کردي
!آنجـــا
مرگ را از درِ خانه هايمان دور کردي
!موسي! موسي! موسي
!پروردگارا
!خدا با ماست
!دنبال من بياييد
!خدا با ماست - !از اين مسير عبور ميکنيم -
!افرادت را جمع کن
!عجله کنيد، عجله کنيد - !بايد همين حالا برويم -
!سريعاً مشعل هايتان را روشن کنيد
!برويم! حرکت کنيد !برويم
!برويد! عجله کنيد
!برويد
!ايمان داشته باشيد
!زود باشيد
!حرکت کنيد
!عجله کنيد
!نترسيد !ايمان داشته باشيد
!عجله کنيد
!ادامه دهيد
!صبر کنيد
!به دنبالشان برويد
!همين حالا
!موسي را برايم بياوريد
!فرار کنيد
!موسي - !عجله کنيد -
!ادامه دهيد
!عجله کنيد
!مشعل هايشان را ميبينم
!عجله کنيد !ادامه دهيد
!آنها دارند مي آيند
!عجله کنيد
!فرار کنيد
!عجله کنيد
!رسيديم
!زود باشيد
!زود باش، پيرمرد
!عجله کنيد
!رسيديم
!آنها هنوز هم مي آيند
!آنجا !آن بالا
!آنها را گرفتيم
تو خدا نيستي، فرعون
فقط يک خدا وجود دارد
...و او هم اينجا
همراه ماست
!نه
موسي
!موسي
!آزادي
!دوستانِ من
مردمِ...من
خداوند ما را از بردگي نجات داد
ما آزاديم
،شما راه درازي آمده ايد ميدانم
ولي سفر ما تازه شروع شده
ما بايد به خدا ايمان داشته باشيم
بايد راهِ او را دنبال کنيم
،موسي بني اسرائيل را به سمت کوه سيناي هدايت کرد
جايي که اولين بار خداوند با او در بوته ي شعله ور سخن گفته بود
...خداوند به موسي قوانيني داد
که روي سنگ نوشته شده بود
ده فرمان
يوشع
...خداوند
وعده اي که به ابراهيم داده بود را تجديد کرد
ما قوانين جديدي داريم، که ما را براي سرزمين موعود آماده ميکند
،اگر به خداوند ايمان واقعي داشته باشيم او هم به وعده ي خود عمل ميکند
رؤياي ابراهيم
آينده ي ما
،تو آينده ي مردم ما هستي يوشع
تو بايد سرزميني که به ابراهيم ...وعده داده شده را بگيري
،و نيز تمام نوادگانش را
که به بيشماريِ ستارگان هستند
...آنچه در قسمت بعد خواهيد ديد
خداوند ما را از مصر نجات داد
او اين سرزمين را به ما وعده داده است
بزودي، از آنِ ما خواهد شد
ما بايد "جريکو" را بگيريم
فقط برايم يک راه به داخل آن پيدا کنيد
!يوشع
مردم در آتش ترس ميسوزند زيرا ميدانند او با ماست
خدا با ماست
خداوند براي موسي آب را از هم شکافت
براي تو، سنگ را به دو نيم خواهد کرد
!جريکو از آنِ ماست
،اگر از خداوند پيروي کنيم
!هر چيزي ممکن است
!اسرائيل
!اسرائيل! اسرائيل
خداوند به تو فرزندي خواهد داد
قدرت تو از طرف خداست
،سامسون
وظيفه ي تو اين است که فلسطيني ها را بيرون کني
ميخواهي من چه کنم؟
زني که عاشقش شدم را ناديده بگيرم، فقط بخاطر اينکه او يک فلسطيني ست؟
ما بايد به اين يهوديان پيغامي بفرستيم آنها نميتوانند زنان ما را اختيار کنند
بخاطر همسرم
نام تو چيست؟
نام من "دليله" است
چرا اينقدر قدرتمندي؟
خدا با من است، دليله
او مرا قدرتمند ميکند
،اگر مويم را کوتاه کنم
خداوند تمام قدرتم را از من خواهد گرفت
!تو چه کردي
!هر کسي قيمتي دارد
...پروردگارت تو را ترک کرده است
و قدرت تو را با خودش برده است
نه. او ميخواهد که من !تمام شما را نابود کنم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.