..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
...آنچه گذشت
...در آغاز
خداوند آسمان ها و زمين را خلق کرد
آدم و حوا از دستور خداوند سرپيچي کردند و ميوه ي ممنوعه را خوردند
انتخاب هاي نادرست، تصميمات اشتباه
بعد از نوح، شروعي دوباره
و وعده اي به ابراهيم
خداوند با من سخن گفت
او ما را به خانه اي جديد هدايت خواهد کرد
او به من وعده ي نوادگاني به بيشماريِ ستارگان را داده است
اما توسط مصري ها به بردگي گرفته شدند نوادگان ابراهيم زجر مي کشيدند
تا زماني که رهبري تازه ظهور کند
تا بزرگترين قهرمان بني اسرائيل شود
که هستي؟
نام من موسي است
خداوند مرا فرستاده تا شما را آزاد کنم
آزادي؟ آنها آزاد هستند که
!بردگي يا مرگ را انتخاب کنند
تمام عمرم، برده ي فرعون بوده ام
هيچگاه ديگر برده نخواهم شد
يوشع، خدا با ماست
برويد
! پروردگارا
!دنبال من بياييد
!خداوند ما را از بردگي نجات داد
يوشع، ما قوانين جديدي داريم که ما را براي سرزمين موعود آماده خواهد کرد
رؤياي ابراهيم آينده ي ما
،تو آينده ي مردم ما هستي يوشع
تو بايد سرزميني که به ابراهيم وعده داده شده را بگيري
موسي بني اسرائيل را تا مرزهاي
سرزمين موعود هدايت کرده است
تحت فرماندهي يوشع آنها بايد پيروز گردند
چهل سال بعد - پروردگارا، وقتي اين فرمان ها -
بر او نازل شد، من همراه موسي بودم
،من شاهد آن عهد بودم
وعده ي قومي صالح
،ياري ام کن تا آن قوم را شکل دهم
،ياري ام کن تا آن قوم را به سرزمين موعود هدايت کنم
!يوشع
،خداوند ما را از مصر بيرون آورد- درست هست-
او سرزمينش را به ما وعده داد
درست هست
و به زودي
! آن سرزمين از آنِ ما خواهد شد
!بيا
آماده اي؟ - تمام شهر را ميگرديم -
فقط راهي به داخل برايم پيدا کنيد
ما بايد شهر "جريکو" را بگيريم
تنها مانعي ست که بين ما و سرزمين موعود است
!هي! هي
فقط در روز آب ببريد
! برويد خانه. برويد ! برويد
در خانه ها بمانيد
يهوديان هر لحظه ممکن است حمله کنند
،راهب، هرزه ي کوچک من
بيرون چه ميکني، هان؟ مي داني که امن نيست
به اندازه کافي امن هست
هيچ کس در امنيت نيست
مي توانم از خود مواظبت کنم
به خانه برو
Shh.
شما اينجا چه ميکنيد؟ !يهوديان؟
!بيرون برويد! بيرون برويد
! يهوديان ! کمک
!يهوديان
...برادر
!براي اسرائيل
!عجله کن
!از اينطرف! افراد بيشتري بياور
بايد به داخل برويم مراقب باش
آنها نبايد فرار کنند
تمام خانه ها را بگرديد
!اينجا
!همه به خانه هايتان بازگرديد
سلام؟
Shh.
ساکت باش و من نيز به او آسيبي نخواهم رساند
قسم بخور
....آري
شما يهودي هستيد - درباره ي ما شنيدي؟ -
شما خدايي داريد که به باد فرمان ميدهد و دريا را ميشکافد
او ما را از بردگي نجات داد
ما برگزيدگان او هستيم
تمام اين شهر از شما ميترسند
چگونه ميتوانيم با مردمي بجنگيم، که خدايش اين کارها را ميکند؟
!باز کنيد! باز کنيد
!برگرد داخل - !در را باز کن -
از اين راه ميتوانيم فرار کنيم؟
به ما کمک کن ما نيز به تو کمک خواهيم کرد
برويد
اگر بتوانم آنها را معطّل ميکنم
!در را باز کنيد
با ما بيا -
...نميتوانم. خانواده ام -
،وقتي که ارتش ما به شهر آمد اين را به درِ خانه ات آويزان کن
که بدانند به تو نبايد آسيب برسانند
شما زنده خواهيد ماند
همينجا بمان
!يوشع
بگو ببينم، راهي براي ورود پيدا کردي؟ ضعفي دارند؟ -
در ديوارها نه -
ولي در قلب هايشان چرا
يوشع، ما زني را ديديم
او فکر ميکند که خدا قبلاً شهر آنها را گرفته است
مردم آنجا ترسيده اند زيرا ميدانند که او با ماست
!خدا با ما هست
ولي هنوز هم بايد راهي به داخل پيدا کنيم
موسي
دوست قديمي من
چه ميکني؟
،پروردگارا، وقتي که من يک برده بودم
تو دوست داشتن و قدرتت را به من نشان دادي
تو به من زندگي جديدي دادي
ميخواهي وادارمان کني پشت کنيم؟
... تو
تو که هستي؟
اميدوارم که با ما باشي
و با دشمنانمان نباشي
من با خدا هستم
فرمانده ي ارتش پروردگار
او از ما چه ميخواهد؟
پروردگار براي موسي آب را شکافت
...براي تو
... سنگ را به دو نيم خواهد کرد
...اين کاري ست که بايد انجام دهي
روزي يک بار با افراد مسلّح خود به دور شهر حرکت کن
اين کار را 6 روز انجام بده
صندوقچه را با خود ببر
آن شامل فرمان هاي خداوند است
سپس، در روز هفتم، هفت بار
به دور شهر بچرخيد
سپس کشيش ها در شيپورهايشان طولاني خواهند دميد
به محض اينکه صداي شيپورها را شنيديد
تمام افرادت بايد فرياد بکشند
!دارد اتفاق مي افتد
پيروزي خواهد آمد
به راستي که او خالق دنياست
!ما اين شهر را به خداوند خواهيم داد
!جريکو از آنِ ماست
تنها راهب، همان زن هرزه و خانوده اش نجات خواهند يافت
خداوند فرموده است براي کمکي ،که به ما کرد
زنده خواهد ماند
خداوند
به وعده اش عمل کرد
،اگر از خدا پيروي کنيم
!همه چيز ممکن است
!اسرائيل! اسرائيل
يکصد سال بعد از يوشع
دوازده قبيله از اسرائيل در سرزمين موعود گسترده شدند
،ولي در هر طرف دشمني وجود داشت
...و يک دشمن جديد در حال آمدن بود
فلسطيني ها مهلک ترين تهديد بودند
بدون رهبراني بزرگ مانند موسي يا يوشع که آنها را متحد کنند
يهوديان بايد به قهرمانان محلي که به آنها "قاضي" گفته ميشد، تکيه ميکردند
"افرادي، مثل "شمشون
مادر، بيا
کِي تمام اينها پايان خواهد يافت؟
نميدانم
تو بايد با آنها بجنگي
اين چيزي است که خداوند از تو ميخواهد، شمشون
خداوند بخاطر همين تو را خلق کرد
به ياد آر که آن فرستاده به من چه گفت
نترس
،با اينکه تو نازا هستي خداوند به تو پسري خواهد داد
سپاسگزارم
،ولي خوب گوش کن
اين کار شرايطي دارد
مراقب باش که الکل ننوشي
و چيز ناپاکي طعام نکني
،و زماني که پسرت به دنيا آمد
موهايش هيچگاه نبايد کوتاه گردد
اين نشانه اي خواهد بود که آن پسر، اهل ناسره است
،او متعلق به خداوند است از تولد تا مرگش
او اسرائيل را از دست فلسطيني ها نجات خواهد داد
قدرت تو از طرف خداوند است
وظيفه ي تو بيرون کردن فلسطيني هاست
،ولي بجاي جنگيدن با فلسطيني ها
شمشون عاشق يکي از آنها شده و با او ازدواج ميکند
بگذار با او حرف ميزنم - البته -
مادر
مگر عشق از طرف خداوند نيست؟
ميخواستي چه کار کنم؟
زني که عاشقش شدم را ناديده بگيرم
فقط بخاطر اينکه او فلسطيني ست؟
آيا عشق تو از ما در مقابل آنها محافظت خواهد کرد؟
!شمشون! شمشون !شمشون! شمشون
،بايد به اين يهوديان پيغامي بفرستيم
و همه چيز را برايشان روشن کنيم آنها نميتوانند زن هاي ما را اختيار کنند
مردم ما هيچوقت نبايد با يکديگر آميخته شوند
چطور ميخواهيم به او آزار برسانيم؟
به او آزار نميرسانيم
!باز کنيد
شمشون کجاست؟ - نميدانم -
او کجاست؟ - او اينجا نيست -
!پدر! پدر! نـه
!پدر! نه! نـه
!نه
زود انجامش دهيد - خواهش ميکنم، نه -
تو مايه ي بي آبروييِ مردم ما هستي
...خواهش ميکنم، خواهش ميکنم - !التماستان ميکنم، به او دست نزنيد -
!آزارش ندهيد
!پدر! نه
!نه! نه
خواهش مي کنم
...خواهش ميکنم التماستان ميکنم، نه
!خواهش ميکنم، نه
! نه
!نه! نه
! نه
!بخاطر همسرم
!فلسطيني ها
!اينجا - !کمکمان کن -
!کمکمان کن
!خواهش ميکنم، ما را آزاد کن !ما را آزاد کن
!آن يهودي را بگيريد
يک نفر اين کار را کرده
او کجاست؟ مردمش بايد بدانند
!تو
تو شمشون را برايم مي آوري
و اين کار را سريعاً انجام خواهي داد
و براي هر روزي که او را نبينم، يکي از شما خواهد مُرد
از همين حالا نيز شروع ميشود
!نه... نه! نه !خواهش ميکنم، نه
!شمشون
Samson?
شمشون؟
اينجايي؟
مادر؟
انتظار آمدنت را نداشتم مرا ببخش
ما آمديم با دليل پيش تو آمديم، شمشون- دليل؟-
تو نبايد ديگر کسي را بکشي
خواهش ميکنم
،هر فلسطيني اي که ميکُشي
،دو تاي ديگر ظاهر ميشوند و به دنبال انتقام هستند
،همان کاري که با من کردند من نيز با آنها ميکنم
فلسطيني ها حالا فرمانرواي ما هستند
هر کسي بايد کاري که فکر ميکند درست است را انجام دهد
.نه، شمشون
تو بايد کاري را بکني که براي مردمت درست است
براي خدا
نه براي خودت
،تو بايد خودت را تسليم کني شمشون
مادر، اين چيزي ست که خدا ميخواهد؟
نميدانم
گاهي اوقات خداوند ما را به راهي هدايت ميکند، که نميتوانيم ببينيم
خداوند انتخاب هاي تو را راهنمايي ميکند
...بيا
!کنار بايستيد
!عقب بايستيد
!عقب برويد
!عقب بايستيد
پاداشت را گرفتي
من فقط يک قاتل معمولي را ميبينم
نه بدتر از خودِ تو
چرا همسرم را کُشتي؟
براي اينکه به تو
و مردمت درسي داده باشم
من خودم را تسليم کردم تا مردمم را نجات دهم
حالا ديگر آنها را تنها خواهي گذاشت؟
،اگر افراد بيشتري داشتم
تمام شما را دوباره به بيابان ها به جايي که به آن تعلق داريد، ميفرستادم
و همه ي شما را با خوشحالي ميکشتم
بکشيدش
وظيفه ي تو، بيرون کردن فلسطيني هاست
خداوند راهنماي انتخاب هاي توست
،پروردگار من، خداي اسرائيل تويي؟
خدايا
خداوندا... اين چيزي است که از من ميخواهي؟
راهنمايي ام کن، خواهش ميکنم
بيا
!بيا
ممنون
نام تو چيست؟
نام من "دليله" است
،داجون"، خدا و خالق ما" ،پروردگار سرزمين ما
دشمن ما، شمشون را، به دست ما برسان
که نابود کننده ي قوم ماست
از شمشون خبر جديدي داريم
اون همسر جديدي اختيار کرده
يک زن فلسطيني
يکي ديگر؟
نامش چيست؟
دليله
ميشناسمش
او را نزد من بياوريد
...دليله
ممنون که آمدي
فريبنده مثل هميشه
چه ميخواهي؟
خب، بگذار با هم مقداري درباره شمشون حرف بزنيم
انتخاب خوبي بود
يکي از ما نيست، البته که نيست چرا با او هستي؟
چرا ميخواهي بداني؟
نگو که برايت مهم است
آيا او عاشق تو شده؟
از خودش بپرس
او صدها نفر از مردم ما را سلّاخي کرد
او تغيير کرده
از وقتي مرا ديده مرد ديگري شده
تو واقعاً اين را باور کرده اي؟
تا زماني که بتوانيم براي هميشه جلوي او را بگيريم، به کشتن ادامه ميدهد
قدرتش را از کجا ميگيرد؟
راز او چيست؟
نميدانم- به من نميگويد -
سعي کن قانعش کني
ديدي قادر است چه کار کند؟
...شايد اين کمکت کند
ميتواني اسمش را بگذاري پول خطرناک
همه اش براي توست
نه، حالا نه
تا وقتي رازش را نداديم نه
چرا اينقدر قدرتمندي؟
خدا با من است، دليله
او مرا قدرتمند کرده
منظورت چيست که ميگويي
خدا با من است"؟"
چگونه تو را قدرتمند ميکند؟
مادر من نازا بود
خداوند به او فرزندي عطا کرد، مرا
ولي کارهايي هست که نبايد انجامشان دهم
مثلاً؟
هيچگاه نبايد موهايم را کوتاه کنم
از اينکار منع شده ام
اين نشانه ي وقف خودم براي پروردگارم است
...اگر موهايم را کوتاه کنم
چه ميشود، عشق من؟
اگر موهايت را کوتاه کني چه ميشود؟
خداوند من تمام قدرتم را از من خواهد گرفت
مانند بقيه ضعيف خواهم شد
حرفم را باور نميکني؟
نه، شمشون
باور ميکنم
!شمشون
چه شد؟
!بگيريدش
چه...؟
تو چه کردي؟
حس بدي نداشته باش
هر کسي قيمت خودش را دارد
...دليله
خوب نگاهش کن
و اولين روزي که دليله ي دوست داشتني را ملاقات کردي به ياد بياور
هيچوقت دوباره او را نخواهي ديد
ببريدش
!بجنب! حرکت کن
سريع
بياوريدش
!يهودي کور
من ضعيف هستم
مرا به چيزي تکيه دهيد
...خداوندا
!ساکت
...خداوندا
...اگر من متعلق به تو ام، حالا به من يادآوري کن
بارِ ديگر مرا قدرتمند کن
خدايت تو را ترک کرده، شمشون
تو هماني هستي که چشمان مرا گرفتي
از اين بسيار خوشحالم
بخاطر تاريکي اي که کمکم ميکند تفکر کنم
خدايت تو را ترک کرده
و قدرتت را نيز با خودش بُرده
...نه
او را واضح تر از هميشه ميتوانم ببينم
!او ميخواهد من تمام شما را نابود کنم
!ديگر تمام شد، شمشون
!جلويش را بگيريد
!بکشيدش
!حالا
،فداکاريِ شمشون هزاران نفر را کشت
ولي او هيچوقت نميتوانست فلسطيني ها را به تنهايي شکست دهد
سموئيل نبي، مردم را ترغيب کرد تا به نامِ خداوند، با يکديگر متحد شوند
هيچکس مثل پروردگار نيست
،ولي بعد از دهه ها تلاش
او نيز نتوانست جلوي فلسطيني ها را بگيرد
پيامبر، ما منتظر شما هستيم
و صبر مردم نيز، تقليل رفته بود
مشکل شما چيست؟
ما سپاسگزار شماييم، پيامبر
...شما سالها ما را هدايت کرديد
!خداوند ما را هدايت کرده است
...سموئيل
تو به جوانيِ گذشته نيستي
ما نگرانيم
چه کسي بعد از تو با خدا سخن خواهد گفت؟
در مقابل فلسطيني ها چه کسي ما را هدايت خواهد کرد؟
پسرانم جاي مرا خواهند گرفت
پسرانِ تو فاسد هستند
پسران من طوري بزرگ شده اند که به !خدا ايمان داشته و از فرمان هاي او اطاعت کنند
هرکار که براي شما کردم، بخاطر اين بوده !که در راه خداوند قدم گذاشته ام
ما ميدانيم که آنها رشوه ميگيرند
!همه اين را ميدانند
آنها نام تو را خراب ميکنند
بنابراين
وقتي تو بميري
،و فلسطيني ها بازگردند
و ما به سوي پسران تو بياييم ...که با خدا صحبت کنيم
خدا پاسخمان خواهد داد؟
... نه، پاسخ نخواهد داد
پس چه ميخواهيد؟
يک پادشاه
همانگونه که بقيه ي قوم ها دارند
ولي ببينيد ديگر پادشاهانِ قوم هاي ديگر چه ميکنند
آنها ظالم و مستبد شده اند، و از مردم خود برده ميسازند
ولي اگر توسط خدا برگزيده شود، اينطور نخواهد شد
اگر توسط پيامبرِ بر حق او تدهين شود
توسط تو
تو خداي ما را ناديده ميگيري؟
خداوند اين سرزمين را به ما وعده داده بود
ين فرمانرواييِ خداست
او تنها پادشاه ماست
تو گوش شنيدنِ سخنان خدا را داري، سموئيل
تو بايد از او بخواهي براي ما پادشاهي برگزيند
!تنهايم بگذاريد، همه ي شما
من همه چيز را فدا کرده ام
حالا آنها مرا قبول ندارند
و تو را، خداي من
ولي اگر تو ميگويي که برايشان ،پادشاهي انتخاب کنم
پس قطعاً اين کار را خواهم کرد
ولي چه کسي بايد باشد؟
مي دانم
من نمي توانم پادشاه باشم
اما هنوز پيامبر تو هستم
مي توانم پادشاهت را راهنما باشم
!شائول! شائول
!شائول
باشد که فرمانروايي تو برحق
خردمندانه و بر اساس قوانين الهي باشد
من تو را نخستين پادشاه اسرائيل مي نامم
باشد که من، پيامبر خدا
آنچه در توانم هست در کمک به تو مضايقه ندارم
عصر جديدي در تاريخ اسرائيل در حال شروع است
!شائول! شائول عصر پادشاه و پيامبر خدا-
آنها بايد براي استواري سرزمين موعود با هم تلاش کنند
!شائول! شائول
آنچه در "کتاب مقدس" خواهيد ديد
مردانت آماده اند؟
آماده اند
قبل از حمله بايد قرباني دهيم
باشد که خداوند ما را ببخشايد
پادشاه باش موعظه خواني بر من را تمام کن
،تو پيامبر ما هستي اما من پادشاه شما هستم
هر آنچه خدا دهد، مي تواند باز ستاند
!خداوند با من است
تو با او هستي، خداوندا، واقعا هستي؟
تو از خداوند نافرماني کردي
خداوند سلطنت را از تو باز مي ستاند و به داود نبي مي دهد
زماني که به اوج رسي، فرزندان مرا نمي کشي و نامم را مدفون نمي کني؟
اورشليم، خانه جديد ما
هيچ پادشاهي برتر از خداوند نيست
تو از قدرتت سوء استفاده کردي
تو همه چيز را از باوفاترين خدمتکارت گرفتي
همسرش را و سپس زندگي اش را گرفتي
گمان مي کني خداوند هيچ چيز را نمي بيند؟
من برگزيده او هستم
ديويد، او بر سر خانه تو فاجعه اي پديد مي آورد
خواهيم ديد
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.