در اتاقک رو باز کن وگرنه دمبه ميميره
زود باش
ايول
انبار مبلمان شمال ارلينگتون بفرماييد
چه کمکي ازم برمياد؟
اه ... هچلينگ شماره 5591 [نوزاد]
بلند نشو
به بيرون آنتن گرفتم ... اما رمز
رمز مرکز رو لازم دارم
نيروي پشتيباني تو راهه
بزودي از صحنه روزگار محو ميشي رفيق
ميخواي شرط ببندي قبل اينکه بتوني از اون اسلحه شليک بکني، دخلت رو ميارم؟
خب الان ميکُشمش رد، مگه نه؟
!اون اتاقک رو باز کن
!بريد
جدي کُشتمش
!بايد همين الان ... از اينجا بريم
!آرام
...گوش کن ببين چي ميگم !همين الان بايد از اينجا بريم
!ايست
خُب يعني کي ميتونه باشه؟ يکي از آشناهات، رد؟
لطفاً. هيس
!رسلر
!پدر سوخته - منو نگاه کن -
بايد تمرکز کني. رمز رو لازم دارم - چه رمزي؟ چه رمزي؟ -
رمزي که در اين اتاقک رو باز کنه - ... اُه خدايا، پام -
همين الان رمزش رو بهم بگو
مامور رسلر حق نداري رمز !رو بهش بگي! اين يه دستوره
!اُه بيخيال
ارتباطات دور بُرد مجدداً فعال شده
الان ميتونن براحتي با بيرون تماس برقرار کنن
تا 5 دقيقه ديگه اف.بي.آي براي بازپس گيري ساختمون به اينجا حمله ميکنه
اگه همين الان فرار کنيد شايد زنده بمونيد
ليزي، سلام. چه خبر شده؟ - فعلاً ليزي سرش شلوغه -
ميتونم بپرسم شما کي باشيد؟ - شوهرش هستم -
تو کدوم خري هستي؟
من مَردي هستم که ميخواد يه گلوله تو سر زنت خالي کنه
سلام عليکم
کي هستي؟
گوشي رو بده زنم - با تو کار داره -
!تام - ليزي، حالت خوبه؟ چي شده؟ -
جات امنه؟ - تام گوش کن ببين چي ميگم! زنگ بزن اف.بي.آي -
نه! نه، نه
ميخواي چيکار کني؟ منو بکُشي؟
همين تازگي جونم رو نجات دادي
شرايط عوض ميشه دونالد
اگه نتوني جون ليزي رو نجات بدي پس ديگه بدرد من نميخوري
منو نگاه کن !منو نگاه کن
مامور کين خواهد مُرد الان وقتشه که حرف بزني
رومئو
رمز دسترسي "رومئو"ـه
ر-و-م-ئ-و ... رومئو
انزلو اينجا چيکارا ميکني؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آزادشون کن برن انزلو
داري بخاطر جون چند تا مامور فدرال التماس ميکني؟
به اندازه کافي اينجا خونريزي شده
وقتشه که از اينجا بزنيم به چاک - اُه، خودم ميدونم الان وقت چيه -
مراقب اين رد پير باشيد
،به قيافه‏اش نميخوره
اما قبلاً يه بار ديدم که يه سوماليايي رو با يه چوب لباسي فلزي کُشت
اون روزها دنيا ساده‏تر بود انزلو
روزگار بي تکلف تر. صحيح
دختره رو بياريد
اون دختره بدرد تو نميخوره انزلو
سَر باره
بنظرت من واسه حرفات پشيزي ارزش قائل هستم، رد؟
همه دراز بکشيد روي زمين
بزدل
زانو بزن
منطقه رو تصرف کنيد !و با مراکز نيروها تماس بگيريد
تکون نخور. ميريم کمک بياريم از اينجا ميبرمت
!يه تلفن لازم دارم
بايد اعتراف کنم رد کم کم داشتم به اين فکر ميفتادم
که عمراً از اون اتاقک بيرون بيا نيستي
اما بعدش اين دختره سر رسيد انتظارش رو نداشتم
پيرمرد هنوز جذابيتهاي خودش رو حفظ کرده، مگه نه؟
هر چيزي که بتونه سر ذوقت بياره و ارضات کنه، خوبه
سفت بچسب
رد
!تيم نفوذ 5 !خودتون رو معرفي کنيد
!من مدير اداره هارولد کوپر هستم
به اين افراد کمک کنيد
تا به بخش آسيبهاي روحي بيمارستان مرکزي واشنگتن انتقال داده بشن
نود ثانيه تا محل تحويل
!اون تراشه رو لازم دارم
...هتل "امسري" در شيکاگو اقاي کاپلان
!عجله کن
!اف.بي.آي! اون آمبولانس رو تعقيب کن !رانندگي کن! زود باش
!تلفنت رو بده بهم بدش به من
الو؟
!آرام - مامور کين، حالتون خوبه؟ -
قربان! پيش آقاي ردينگتون هستيد؟
در تعقيبش هستم !اما ماشينش در ديدرسم نيست
دارم به سمت غرب و خيابان مشروطه ميرم
موقعيت رد رو داريد؟ دارن سعي ميکن تراشه رو از بدنش در بيارن
!عجله کن !به محل تحويل داريم نزديک ميشيم
!سي ثانيه - !دارم تلاشم رو ميکنم -
!فقط اون تراشه لعنتي رو واسم در بيار !يالا
آرام، اونا کجان؟
خيلي‏خب، 6 خيابون سمت غربت سر چهارراه بپيچ دست راست
!بپيچ راست! برو راست !برو سمت راست
دوازده ثانيه دو تا خيابون مونده
!اون تراشه لعنتي رو بهم بده
خيلي‏خب نزديک شدي همين الان پيچيد به سمت جنوب خيابان هفتم
خيلي‏خب، سيگنال ثابت مونده
همونجا مونده توي خيابونه
آره، مکانش همينجاست
مرکز، چيزي پيدا نکرديم
مامور کين، رِد رو پيدا کردي؟
نه، آب شده رفته تو زمين
ردينگتون رو گم کرديم
اُه قراره خيلي خوش بگذره
چطوري اين اتفاق افتاد؟
انزلو گريک از همدستهاي ردينگتون بوده
با تيم يورش ويژه‏اي به اينجا حمله کرد
از نقشه ساختمان خبر داشته - پس چاره ديگه‏اي ندارم -
اين واحد عملياتي از الان به بعد مُنحل ميشه - ... دايان -
اصلاً ميفهمي چه اتفاقي افتاده هارولد؟
مشخصه که اينجا يه جاسوس داري
بايد ردينگتون رو پيدا کنيم
تنها مساله‏اي که الان مهمه اينه که چطوري اين قضيه رو کنترل کنيم
جوري که انگار نه انگار اين اتفاق افتاده
ردينگتون هميشه يه فراري تحت تعقيب بوده و هست
آرام، صبر کن
... تو نميتوني - کارمون تموم شده ديگه. من کاري ندارم -
گوش کن ببين چي ميگم ... رد زنده‏اس
ليز، اين قضيه ديگه از اختيار من خارجه
... خيلي‏خب، فرض ميکنيم - هوم؟ -
... اگه ميتونستم کمک کنم
اونموقع چي لازم داشتي؟
تصاوير دوربينهاي مداربسته خيابون اطراف اين ساختمون
از زمانيکه که ردينگتون وارد اينجا شد تا يک ساعت قبلش
بايد اين منابع اطلاعاتي رو
به تيم تحقيقاتي جديد تحويل بدم
گمونم بتونم واسه خودمون يه نسخه‏ ازش کپي بگيرم
ممنون
اوضاع رسلر چطوره؟
زير تيغ جراحيه
اميدوارن که بتونن پاش رو همچنان نگه دارن
... آرام
اين قضيه بايد بين خودمون بمونه
ديگه نميدونيم به کي ميتونيم اعتماد کنيم
باشه
"هتل "امسري با کدام بخش ميخواهيد صحبت کنيد؟
بله، سلام. خواهشاً به آقاي کاپلان وصل کنيد
ايشون فعلاً در دسترس نيستند
با اين شماره ميشه با شما تماس گرفت؟
... اين شماره
بله گمونم
خداحافظ
دختره
همون ماموره
ميخوام بدونم کيه
بخاطر اون دختر از اتاقک اومدي بيرون
جون خودت رو در ازاي جون اون مبادله کردي
رد ردينگتون براي زندگي يه نفر ديگه اهميت قائل شده
چي باعث شده اون دختر اينقدر خاص باشه؟
از نگاه کردن بهت خيلي چيزها ياد گرفتم رد
... بهم ياد دادي
مزه زندگي خوب رو بهم چشوندي
...اما فقط يه ذره اجازه داشتم تجربه‏اش کنم
تو آدم حريصي هستي انزلو
،پشت سر من ميرفتي
با بقيه معامله‏هاي ميکردي که ميدونستي من عمراً باهاشون موافق نيستم
چه انتظار ديگه‏اي داشتي خب؟
گمونم انتظار داشتم
لااقل يه گلوله تو صورتم شليک نشه، رد
حالت خوبه؟ - ... آره، من -
نميدونستم چه اتفاقي داره ميوفته - ميدونم -
پشت تلفن کي داشت حرف ميزد؟
چيز خاصي نيست
صورتت چي شده؟ - من حالم خوبه -
لعنتي، بايد بيخيال بشي ديگه بايد اينکارو تمومش کني
بايد قبل از اينکه اينکار نابودت کنه بيخيالش بشي
جواب تلفن رو نده گوش کن ببين چي ميگم
خيلي‏خب؟ منو نگاه کن. ميتونيم از اينجا بريم
بريم؟ - هر جايي بخواي -
نبراسکا مثلاً. موقع مراسم ختم پدرت درباره اينکه يه روزي
به اونجا نقل مکان ميکنيم حرف زده بوديم
يه روزي ميريم
فعلاً وسط اين ماجرا گرفتار شدم
بايد جواب تلفن رو بدم
آرام، واسه من چه اطلاعاتي جور کردي؟
پرونده‏ها رو واست فرستادم
دوربين‏هاي ما 5 خيابون اطراف اين دفتر رو از هر جهتي
پوشش ميدن
خيلي‏خب، همين الان بهشون يه نگاهي ميندازم
به خودت زحمت نده رد تعقيب نميشده
ساعت 5:15 وارد اونجا شده
نه کسي با ماشين و نه بصورت پياده دنبالش نبوده
لعنتي
پس کريگ از کجا ميدونسته وارد اداره پست شده؟
سوال منم دقيقاً همينه ...واسه همين به اين فکر افتادم
که نکنه يکي از افراد داخل اداره بهش اطلاعات ميداده؟
جاسوس رو پيدا کردي؟ - نه -
اما فکر کنم يه سرنخي پيدا کردم
بصورت روزانه تمام ارتباطات تلفني تلفنهاي داخل
و اطراف ساختمون رو جمع آوري ميکنيم
... اطلاعات زيادي بدست مياد واسه همين مجبور شدم
... با کلي فرمول و ساختار رياضي
گره‏ها، چند جمله‏اي‏هاي چند متغيره ... سر و کله بزنم
آرام، سر نخ چي بود؟ - صحيح -
... يه الگوي ارتباطي پيدا کردم
مجموعه‏اي از تماسها که بوسيله تلفنهاي اعتباري انجام شدن
هر تماس تنها چند ثانيه بعد از
وارد شدن ردينگتون به اداره پست گرفته شده
همه از يه تلفن همراه اعتباري؟ - نه -
،تلفنهاي اعتباري متفاوت
اما تمامي تماسها با يه شماره يکسان بوده
در نتيجه به آدرس
ملک خصوصي در چند کيلومتري اينجا رسيدم
آدرس پلاک 8123 در خيابان دوازدهمه
چي؟
بهت دوباره زنگ ميزنم
،هر چيزي که به تو ارتباط داره
پيچيده‏تر از چيزي که بنظر مياد، هست
اگه دست من بود ... همين الان کارت رو تموم ميکردم
و مرگ وحشتناکي که حقت هست، سرت مياوردم
پس اينکارو بکن
آره، خب بوقتش باشه
متاسفانه مسئول اين قضاياي غافلگير کننده من نبودم
من صرفاً براي کمک استخدام شدم
وظيفه من اين بود که تو رو به محل قرار بيارم
و در حاليکه پول خوبي بهم ميدادن ،که براي هميشه صداي تو رو خفه کنم
اما بودن کسايي که پول بيشتري ميدادن
تا فرصت حرف زدن باهات رو بدست بيارن
لطفاً
بيهوشي مانع مُحرکهايي که بسوي مغز ميرن ميشه
واسه همين آدم حس درد رو تجربه نميکنه
دارويي که اين دکتر مهربون بهت تزريق کرد دقيقاً برعکسشه
مُحرک‏هايي که به مغز ميرسن رو قويتر ميکنه
،وقتي کارش تموم بشه
حتي نسيمي هم که به پوستت برخورد ميکنه
اونقدري دردناک خواهد شد که التماس ميکني بکُشمت
کوپر هستم
مامور کين؟ مامور کين، پشت خطي؟
آقاي کاپلان؟
آسمان چه رنگيه؟
قرمز
تو؟
تو آقاي کاپلاني؟
ديگه کي ميدونه اينجايي؟ - هيشکي -
به کسي زنگ نزدي؟ - نه -
اون کيه؟ - نميدونم -
هر دفعه‏اي که ردينگتون ،به اداره پست ميومده
...يه تماس با اين ادرس ميشده گمونم خودش باشه
همه رو تحت نظر داشته
،وقتي که خبر حضور رد در اداره پست رو شنيده
حتماً به کريگ خبر داده که حمله رو شروع کنه
ترتيب جسد رو ميدم - ترتيب"؟" -
گلوله‏ها رو لازم داريم
نبايد آزمايشگاه گلوله شناسي بفهمه از اسلحه تو شليک شدن
خيلي‏خب وايسا بينم نميتونم اينکارو بکنم. ناسلامتي مامور فدرالم
... دو تا دستور دارم
که از تو حمايت کنم و صاحب کارم رو پيدا کنم
و قصد دارم هر دو رو انجام بدم
افراد تيم من بزودي ميرسن اينجا ماشينش رو پيدا کن
فشار خون 21 روي 14.5
دماي بدن 39.7 درجه
دُز دارو رو بيشتر کن
ما همين الانش هم 12 سي سي بيشتر از حد ماکزيمم بهش زديم
پس چرا جواب نميده؟
اون داره به يه طريقي مقاومت مي کنه
مي تونم دوباره بهش تزريق کنم
اما اگه دچار گرفتگي قلبي بشه ممکنه بميره
دوباره بهش بزن
من تصوير صورتش رو داخل ديتابيس به اجرا گذاشتم
کدوم ديتابيس؟
مطابقـتي درکار نبود
ماشين به اسم بوردرلند کارگو ثبت شده
يه شرکت زنجيره اي ـه با يه آدرس جعلي
اطلاعات جي.پي.اس چطور؟
اگه اون براي آدمي کار مي کنه که "رد" رو گرفته پس شايد قبلا اونجا بوده باشه
شيش تا آدرس هست
... پنج تاشون همين نزديکاست
يه متل، يه کليسا، دو تا پمپ بنزين
و يه رستوران تو الکساندريا
اما اين يکي؟ اين جلب توجه مي کنه
چرا؟
يه شهرک دورافتاده ي صنعتي ـه
اگه به من بود و مي خواستم کسي آقاي ردينگتون رو
پيدا نکنه، دنبال اينجور مکان ها مي گشتم
وقت ماشين سواري ـه
نگهبان هاي مسلح داره
چيکار مي کني؟
به پايگاه خبر ميدم نيروي پشتيبان لازم داريم
تو ماشين بمون من دستور دارم تو رو در امان نگه دارم
گمونم آماده ست
لامصب چه عجب
مهمون داريم
اينجا ديگه چه خراب شده ايه؟
اينجا نيستش
در چه مرحله اي هستيم؟
آماده ست قربان
سلام، ري
يه بيست سالي ميشه. مگه نه؟
بگو ببينم مامور کين کدوم بخش از "اقدامي نکنيد" برات نافهموم بود؟
عمليات من نبود که
شايد فاولر ما رو تعطيل کرده باشه اما واقعا با خودت فکر نکردي
افراد ردينگتون قصد ندارن خودشون برن دنبالش بگردن؟
اونا هم اينکارو بدون مداخله ي تو انجام دادن!؟
تنها دليلي که الان اينجا وايستادي اينه که
اونا انقدري بهم اعتماد داشتن که بذارن وارد عمليات بشم
روشنم کن ببينم. اين دم و دستگاه ها چيه؟
يه جور پايگاه اطلاعاتي تو 3 مايلي اداره پست
انگار توسط همون افرادي اجرا شده که
به تاسيسات ـمون نفوذ کردن و ردينگتون رو دزديدن
اصلا برات مهم نيست؟
من امروز 10 دوازده نفر از افرادم رو از دست دادم، کين
که به گردن تو نيست. مسئوليتش با منه
هيچکس بيشتر از من دلش نمي خواد افرادي که باعث اين کار بودن رو بگيره
اما شاتگان به دست، قتل عام راه انداختن اونم بدون مجوز قانوني
راه درستي براي انجام دادنش نيست
رئيس کوپر، يه لحظه - چي شده؟ -
يه چيزي هست که بايد ببينيد
... فکر کردم واضح گفتم اين واحد عملياتي منحل ـه
فکر کنم تجديد نظر مي کنيد
اونوقت چرا بايد اينکارو بکنم؟
چون قضيه ديگه فقط مربوط به ردينگتون نميشه
مامور کين يه پايگاه جاسوسي نظارتي رو
تو چند مايلي اينجا پيدا کرده
مجهز به تکنولوژي نسل جديد، بهتر از هر چيزي که ما تو ميدان عملياتي ـمون داريم
چي رو زير نظر داشتن؟ - ما رو -
... اونا ماه ها اين واحد عملياتي رو زير نظر داشتن
... مکالمات تلفني، گزارشات ارتباطات
هنوز در مورد گستردگي ـش مطمئن نيستيم
تونستيم فقط يه کمي ازش رو بازيابي کنيم
تجهيزات و اطلاعاتش طوري تنظيم شده بودن که به صورت خودکار خودشون رو نابود کنن
متوجه نميشم اصلا چطور ممکنه؟
يه چيز ديگه رو هم بايد بدوني
تو رو هم زير نظر داشتن
خيلي خب کافيه بياريدش پايين
يالا. يه صندلي براش بياريد
اصلا تو کتم نميره، ري هيچکدوم ازين اتفاقات نبايد ميفتاد
فکر مي کردم يه توافقي با هم کرديم
سرجاش ـه
مطمئن نيستم
...آدم هايي که من نماينده شون هستم
استرس دارن
عقلمون به چيزي قد نميده
مي تونستيم بکشيمت
منظورم امروز نيستا هر روزي که مي خواستيم
منظورم هر روزي از دو دهه ي گذشته ست
اما اينکارو نکرديم
مي دونيم چي دست تو هستش، رد
و مي دونيم چه اتفاقي براش ميفته اگه معلوم بشه که مُردي
پس کاري نمي کنيم ميذاريم زنده بموني
و در ازاش
ما... اعتماد مي کنيم که رازمون مخفي باقي مي مونه
هيچي تغيير نکرده - اوه، نه، من که ميگم همه چيز عوض شده
درست از همون لحظه اي که خودتو به اف.بي.آي تسليم کردي همه چيز عوض شد
فکر نمي کردي که ما متوجه اش بشيم؟
شايدم خودت مي خواستي که قرارمون عوض بشه
شايد با خودت فکر کردي اگه خودتو تسليم کني
اونوقت دوستاي جديدي براي مراقبت کردن ازت پيدا مي کني
شايد نقشه داري هويت ما رو فاش کني - نه -
چي گفتي بهشون، رد؟
هيچي
پس الان اينجا چه غلطي مي کني؟
دلايلي که براش دارم به شماها بي ربطه
خب، اميدوارم اينطوري باشه
جدي ميگم
چون من هميشه ازت خوشم مي اومده، رد
... تو يه دردسرساز رو اعصابي اما
ازت خوشم مياد
... محض اطلاعت
امروز صبح تو پارک مشغول قدم زدن بودي
مي تونستيم پس همونجا دخلتو بياريم
به جاش، از اون تخت خواب امن و راحتي که
الان با دوستاي جديدت شريک شدي کشيديمت بيرون
حالا ما چرا بايد بخوايم اينکارو بکنيم؟
... تا برات کاملا شيرفهم کنيم که
... هيچ جايي نيست که بتوني بري
و هيچ کسي وجود نداره که بهش اعتماد کني تا تو رو از دست ما در امان نگه داره
تو هم اونجا بودي؟
وقتي افراد ردينگتون اون ساختمون رو گرفتن؟
چند نفر کشته شدن؟
دست کم 6 نفر
يه پايگاه اطلاعاتي بود توسط حرفه اي ها مراقبت ميشد
اين آدم ها به شدت آموزش ديده بودن
مثل گريک
اينا چيه ديگه؟
وقت تلف کردن
به دستور کوپر
با چند تا از همکارامون تو آژانس تماس گرفتم
از وضعيتمون باخبرشون کردم و بهشون پيشنهاد دادم تا
با همکارهاي ديگه ام تو مناطق سري ديگه براي تبادل اطلاعات تماس بگيرن
اين اسم ها همه شون دستي نوشته شدن
!به عنوان يه دفتر ميانجي گر براي خودش خيلي کاره
واقعا فکر مي کني گريک اينجا يه نفوذي داره؟
احتمالش هست
تنها کسي که بيشترين شک رو بهش داريم رسلرـه
مگر اينکه به گريک گفته باشه به پاش شليک کنه
تا ردش رو بپوشونه
هنوز تو اتاق عمله؟ - تا الان چهار ساعت شده و هنوزم ادامه داره -
جاده ي هالينز فري اين آدرس رو بلدم
نوشته دي.سي.ام ... يعني چي؟
از کار افتاده
من قصدم کمک کردنه و تنها اسم هايي که
هنوز خط نخوردن مناطقي هستن که ديگه مورد استفاده قرار نمي گيرن
اين يه کليساست؟
اون براي پوشش اونجاست [يه مکان سري هستش]
مي خوام دسترسي ماهواره اي به اين آدرس داشته باشيم
چرا؟
چون فکر مي کنم ممکنه ردينگتون اونجا باشه
اين ميدان فرانکلين ـه؟ - آره چطور؟ -
آمبولانسي که ازش براي دزديدن ردينگتون استفاده شده بود رو
سيصد چهارصد متر دورتر از اونجا تو يه گاراژ، در حال سوختن پيداش کردن
فکر کنم ردينگتون رو پيدا کرديم
کجا؟
يه کليسا تو بالتيمور يه منطقه ي سري از کار افتاده
منطقه ي سري؟ فکر مي کني ردينگتون رو اونجا نگه داشتن؟
با عقل جور در مياد آخرين جايي ـه که به ذهن ما مي رسه
و اگه درباره ي اين منطقه مي دونسته درباره ي بقيه مناطق هم بايد بدونه
اين چطور، دايان؟ يه جواب مي خوام
ما تعطيليم يا نه؟
شما بايد بريد قربان خودم ترتيب ردينگتون رو ميدم
نه
ما يه قراري با هم داشتيم
من اونو براي بازجويي تحويل ـتون دادم
... اون ريسک رو کردم چون بهم قول داديد که
مي دونم قول داديم
اما نمي دونم داره راستش رو ميگه يا نه
اگه بکشيش، ممکنه هر چيزي که کار گذاشته فعال بشه
با تمام احترامي که براتون قائلم قربان بايد بگم اينش ديگه مشکل من نيست
بله؟
من امروز کلي آدم از دست دادم چند تا از افراد خوب
شما هم که حرفاتون رو باهاش زديد
حالا ديگه نوبت منه
دوباره من و تو با هم تنها شديم، رد درست مثل ايام قديم
بيخيال بابا
جفتمون مي دونيم که "فچ" نميذاره منو بکشي
شايد همينطور باشه که ميگي
اما مي دوني با اين حال چه کاري ازم برمياد، رد؟
مي تونم ليزي رو پيدا کنم
مي تونم اذيتش کنم کاري کنم که زجر بکشه
و وقتي کارم باهاش تموم شد مي تونم بکشمش
بعضي وقتها فقط لازمه کاري که از دستت بر مياد رو تو اين دنياي مسخره انجام بدي
حدس بزن کي اينو بهم ياد داده، رد
تو
چيه؟ ديگه از اون پوزخندهاي مسخره آميزت خبري نيست؟
نه؟
الان راستش چيزي رو حس نمي کني، مگه نه رد؟
پشيموني رو حس مي کنم
اون اينجا بوده
تو کدوم خراب شده اي اين دست اتفاقات طبيعي ـه؟
اينکه متوجه ش نيستي
اينکه يه جورايي براي نرمال ـه - متاسفم -
يه مردي بهم گفت که مي خواد بکشتت
به من حمله شد به قتل متهم شدم
و حالا يه عده اي زندگيمون رو تحت نظر دارن
ظاهرا تو اتاق خوابمون چند تا دوربين هستش
اونا رفتن - خودت باورت ميشه؟ -
مي خوام درکنارهم و در امنيت باشيم
سر حرفي که قبلا زدم هستم
بايد از اينجا بريم
آدري؟ سلام
اينجا چيکار مي کني؟
بهم زنگ زدن حالت خوبه؟
آره آره ... داستانش طولانيه
خوبم
اونا بهت زنگ زدن؟
از اداره بود
گمونم هنوز به عنوان نزديک ترين خويشاوندت اسمم ثبت شده باقي مونده
درسته. اسمت هنوز تو ليست ـه
مي خواستم پاکش کنم اما سرم اين چند وقت خيلي شلوغ بوده
نه نه نه عيبي نداره. متوجهم
الان حالت خوبه؟
نامزد کردي؟
مسخره ست، مگه نه؟
بگو که چاق و بيکارـه
چاق و بيکاره
از نظرت عيبي نداره چند دقيقه اي پيشم بموني؟
اونجا بوده
آزمايشگاه تاييد کرده که اون خون ِ ردينگتون بوده
که يعني؟
فعلا مي تونيم بگيم کسي رو که اسيرش کرده کشته و متواري شده
پس چرا الان اون بيرون مشغول پيدا کردن و کشتنش نيستيد؟ - بله؟ -
فکر مي کردم وظيفه مون محدود نگه داشتن و محافظت کردن از اونه
اين کشتي قبلا به آب افتاده، هارولد
يکي ما رو تحت نظر داره و نمي دونيم کيه
اما ردينگتون مي دونه - تو که مطمئن نيستي -
ما يه خبرچين داريم
اون جاسوس اطلاعات لازم جهت
دزديدن و شکنجه کردن ردينگتون رو درز داده بيرون
يه دو دوتا چهارتاي ساده ست هارولد
هر کسي که دنبال ردينگتون ـه دنبال ما هم هست
و معنيش اينه که به عقيده ي من
ردينگتون هنوز خيلي ارزشمنده
سوژه ي جديد اين بخش براي تمرکز کردن... پيدا کردن ردينگتون ـه
از اين لحظه به بعد
تنها هدف موجود در ليست سياه ريموند ردينگتون ـه
انجام شد
الو؟
ليزي
رد
کجايي؟
يه مدت کوتاهي غيبم مي زنه
دمبه دنبالت مي گرده
ميگه قضيه فوري ـه
بايد صبر کنه
... ليزي
مي خوام بدوني، هر جا که هستم، هر کاري که مي کنم
اگه بهم نياز داشتي، خودمو مي رسونم
... واحد عملياتي، کوپر
دنبالت مي گردن
چي بايد بهشون بگم؟
بايد برم - صبرکن -
يه سوال رو جواب بده لطفا
مربوط به پدرم ميشه
سم، من رو مثل بچه ي خودش بزرگ کرد
... اون
همه ي دنياي من بود
اما پدرم نبود
سوالت چيه، ليزي؟
تو پدرمي؟
نه
... ليزي
!حواست به شوهرت باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.