بچه‏ام. خواهش ميکنم
...اونا گرفتنش. اونا
خواهش ميکنم بچه‏ام .رو اونا دزديدن
خواهش ميکنم لطفاً
خواهش ميکنم. اونا بچه‏ام رو دزديدن
بچه‏ام رو بُردم - بريد عقب خانم -
بچه‏ام رو بُردن - خواهشاً جلو نيايد -
آروم باشيد خانم خونسرد باشيد
چه اتفاقي افتاده؟ - اونا بچه‏ام رو دزديدن -
چي شده؟ کي بچه‏تون رو دزديده؟
اونا بچه‏ام رو دزديدن - چي ... شده؟ -
"هي، "کيت
اُه خدا رو شکر. خيلي نگران شده بودم - کدوم بچه خانم؟ -
ايشون کمي گيج شدن واقعاً شرمنده سرکار
صبر کن. اين زن رو ميشناسيد؟ - بله، ميشناسم -
بله. اون خواهر منه يه مدت حالش روبراه نيست
تکون نخور. ازتون ميخوام همينجا وايسيد
سرکار؟
شرمنده
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آژانس قبرس (شماره 64)
من عاشق اين دماغ کوچولوش شدم
آره، دماغش خوشگله
اُه، اينم صورتشه .کُشته مُرده‏اش شدم
.اُه خداي من انگار واقعاً داره اتفاق ميوفته
آره. جداً داريم بچه به فرزند خوندگي قبول ميکنيم؟
گمونم آره
تو هم يه ذره دستپاچه شدي؟
آره، يه کمي اما خب تا باشه از اين دستپاچه شدنها، مگه نه؟
آره - آره -
درسته
ياد گرفتي چطوري بايد از کالسکه بچه
و صندلي مخصوص کودک براي ماشين استفاده کرد؟
گمونم بهم يه فهرست از کارهاي ...ناخوشايند و سخت رو دادي که
صبر کن بينم تو رسماً مادر شدي
ميدوني
تصميم گرفتم براي يه مدتي خونه بمونم
...و با بچه بيشتر وقت بگذرونم و
جدي داري ميگي؟ ميتوني اينکارو بکني؟
منظورم اينه، نکنه کارت رو از دست بدي
اين مساله مهمتره
چيزي عميق‏تر و پيامدي ماندگارتر
از تصميم براي بچه‏دار شدن وجود نداره
سوء استفاده و انحراف از اين تصميم
مهارت يک آژانس زشت و واقعاً شرور
بنام "آژانس فرزندخواندگي قبرس"ـه
فرزندخواندگي؟
واقعاً ميخواي باور کنم اينا اتفاقيه؟
من و "تام" داريم ،يه بچه رو به فرزند خوندگي قبول ميکنيم
و تو هم داري يه آژانس فرزندخواندگي رو معرفي ميکني؟
زندگي سرشار از طعنه‏هاي کوچولوي .دوست داشتنيه
آژانس قبرس يه وعده رو پيشنهاد ميده
يه چيز بسيار خاص ... نهايت کمال
مشتري‏هاي اونا از داخل ،يه فهرست بيشمار ژنتيکي، بچه‏هاشون رو انتخاب ميکنن
حتي ويژگي‏هاي بچه‏اي که ميخوان .قبول کنن رو هم انتخاب ميکنن
اما دليل شيطاني بودنشون .بخاطر اين امر نيست
بلکه راه رسيدن به اين به بچه شيطانيه
شغل ما با احتمال سر و کار داره
تمام بچه‏هايي که آماده واگذاري به خانواده‏ها هستند
مزيت‏هاي ژنتيکي خاصي دارند
.بنده "اوون" هستم .اوون مالوري". سلام"
آقاي "مالوري" مالک و مديرعامل .اين آژانس هستند
فرزند خواندگي تصميم بزرگيه
براي همين سعي ميکنيم .تا جاييکه ميشه ساده‏ترش کنيم
اولويت‏هايي که دوست داريد .رو انتخاب ميکنيد
ما هم تمام سياره زمين رو بدنبال بچه‏اي .که با معيارهاي شما مطابقت داشته باشه، ميگرديم
ايشون "تد کادول" هستند
خانواده "مارتين" از مونترال کانادا .تد مشاور کل ماست
آژانس قبرس در تجارت آدم رُبايي نقش داره
اونا بچه‏هاي داراي صلاحيت فرزند خوندگي رو پيدا نميکنن
بلکه اونا رو ميدزدن .و به والدين جديدشون تحويل ميدن
و جابجايي بچه‏هاي دزديده شده سخته
مقدار بسيار زياديه کار اداري بايد صورت بگيره
از يه جاعل استفاده ميکنن - يکي از بهترين جعل کننده‏ها -
اما روش تعصب دارم "يکي از بهترين جاعلين "منه
ليزي دارم بهت فرصت
سرنگوني يه آژانس تبهکار رو ميدم
که نوزادها رو از آغوش مادرانشون ميدزده
اين بچه بعديه که آژانس قبرس ،قراره تحويل بده
يه پسر، در کمتر از 2 هفته ديگه .اينکارو قراره بکنه
واقعاً کي هست؟
نميدونم والا
اما قراره
بچه "ديود" و "وندي رولند" بشه
خب اهل کجا هست؟ - نميدونم -
منابع ما اظهار کردن .که ممکنه از جايي دزديده شده باشه
اُه خداي من - دزديدن؟ از کي دزديدنش؟ -
دارين ميگين که عمراً اين بچه مال ما نميشه؟
ما تمام کارها رو قبلاً کرديم
دارين ميگين که شايد يه مادر ديگه هم باشه
که داره دنبال بچه ميگرده؟
ازمون ميخوايد چيکار کنيم؟
[مرکز منهتن، نيويورک]
ميخوام از فرصت استفاده کنم
و بهتون تبريک بگم
ميدونم که هر دوتون چقدر هيجان زده هستيد
و مدت زيادي منتظر .اين لحظه بوديد
يکي از طرف پرورشگاه ما باهاتون تماس خواهد گرفت
تا ترتيب قرار ملاقات .بين شما و بچه رو بده
سوالي نداريد؟ - خير -
فقط ... نگران اين هستيم
که نکنه والدين اصليش در لحظه آخر نظرشون رو عوض کنن
فقط ميخواستيم مطمئن بشيم .که همه چي مرتبه
الان طرف رو ميترسونه
داره متقاعدش ميکنه .به حرف بياد
ميخواد درباره فرزند خواندگي ازش سوال بپرسه - آژانس ما مقدمات -
و تحقيقات کاملي رو انجام ميده که دربر گيرنده شبکه بزرگي
از رابطين قابل اطمينان در داخل و خارج کشوره
آژانس شما اظهار کرده که اين بچه .مال يه پرورشگاه در "استوني" هست
ميشه بيشتر در اينباره توضيح بديد؟
چجور توضيحي؟
خب نميدونم ...خودتون داستانها رو شنيديد
که اين بچه‏ها قبل از اينکه به خانواده‏اي محول بشن .چه سختي‏هايي ميکشن
اُه، نه، نه، نه
بهتون اطمينان ميدم که .اصلاً دليلي براي نگراني وجود نداره
بعنوان وکيل آژانس
من مستقيماً با بچه‏ها در ارتباط نيستم
... اما - شايد بتونين بهمون -
اسم کسي که در آژانس با بچه‏ها در ارتباطه رو بديد
شما کاملاً اين اختيار رو داريد
که با يکي از مشاورين فرزند خواندگي .آژانس ما صحبت کنيد
ميشه ... يه لحظه منو ببخشيد؟ بايد جواب اين تلفن رو بدم
گمونم يه مشکلي اينجا پيدا کرديم
دارن سوالهايي درباره "استوني" ميپرسن
بسه همينقدر. مچش رو گرفتيم. حرکت کن. برو. برو - خيلي‏خب -
نه. نه نه فقط يه ذره مضحکه
فکر نکنم از چيزي بو بُرده باشن - اما ... - تئودور کادول؟
ببخشيد؟ نه، نه، نه - از "اف.بي.آي". بايد با هم حرف بزنيم -
اف.بي.اي؟ درباره چي حرف بزنيم؟ سوء تفاهم شده
ما از آدم رُبايي‏‏ها اطلاع داريم. ميتونين - کار درست رو بکنين - کدوم آدم رُبايي؟
شما درک نميکنين - ميتونين کمک حال ما باشين -
درباره آژانس بهمون بگيد - اونا سر نخي باقي نميذارن. دخلم اومده -
کمکمون کنين والدين واقعي رو پيدا کنيم
والدين واقعي؟
اُه خداي من شما از هيچي خبر ندارين
واقعاً متاسفم ...حقيقتي که درباره آژانس قبرس هست
دختر هندي سرسختيه
زياد حرف نميزنه
"براي همين مورد اينجا هستيد آقاي "برملي
داره حقيقت رو ميگه
لازم نيست شرط قُلُنبه ببندي اما خيلي بهش فشار آوردم
و دارم بهت ميگم ... اون دختر .از فرشته هم پاک‏تره
ممنون تدي
خب بيا حرف بزنيم - من حرفهام رو زدم -
"آره اما حالا که آقاي "برملي بررسيت کرده
بيشتر مايل به شنيدن حرفهات شدم
همونطور که گفتم، براي وارد ،شدن سريع به اداره مخفي
گريک" مجبور بود اول" نقشه‏هاي محل رو بدست بياره
که تو بهش دادي - نه -
اما من از زباله‏هاي قراردادهاي دولتي
يه نامه درخواست به امضاي ميرا مالک" پيدا کردم"
تو به اسم افزايش و اصلاح امنيت اطلاعات محرمانه رو لو دادي
نه. به من اجازه شروع روند مناقصه داده شده بود
توسط کي؟
نميدونم
تنها چيزي که ميدونم اينه که "کوپر" اين دستور رو بهم ابلاغ کرد
اينکه يه گلوله تو سرم خالي کني چيزي عايدت نميکنه
اما اگه بذاري کمکت کنم شايد به چيزي که هر دومون ميخوايم برسيم
و چرا دلت ميخواد به من کمک کني بازرس "مالک"؟
يکي از داخل بهمون خيانت کرده
همکاران من کُشته شدند
هر دومون دنبال يه چيز هستيم
اگه منو آزاد کني ميفهمم قضيه زير سر کي بوده
دستور محرمانه بوده
اون قضيه رو بسپر به من
شما همچين اجازه‏اي نداريد پرونده‏ها محرمانه هستند
حکم. ازتون ميخوام کنار وايسيد
"اون "هارد" رو ببريد پيش "آرام
بايد سريعاً ازش به جايي برسيم
بازرس "رسلر"؟ - "آقاي "مالوري -
ميبينم که پيغامم به دستتون رسيده - بله -
فقط ... کامل متوجه نشدم
...من - ما هم هنوز نفهميديم -
اما مشخصه که در يکي از فرزندخواندگي‏هايي که اين آژانس نقش واسطه رو داشته
کلاهبرداري صورت گرفته
خب، باورم نميشه
اگه اشتباهي در يه پرونده هست
بدون شک در خارج اتفاق افتاده
تمام کارهاي قانوني از طرف ما
توسط "تد کادول" و گروهش انجام ميشه
که من کاملاً بهشون اطمينان دارم
مطمئناً يه جاي کار ميلَنگه
خيلي‏‏خب بازرس
چه با حکم چه بي حکم با کمال ميل ميتونين تمام سوابق ما رو بررسي کنيد
اما اگه ادعاي واهي هم ...وجود داشته باشه
قطعاً بايد به شرکاي خارجي ما مراجعه کنيد
ما داريم تحقيقات گسترده‏اي رو ترتيب ميديم
تا وقتيکه کارمون تموم نشده شما اجازه فرزند خواندگي نداريد
متوجه شدم. خودمم دستور يه بررسي درون سازماني رو دارم
ببينيد، اين آژانس بخاطر شهرتش معروف شده
به همين خاطر منم به اندازه شما دنبال جواب هستم
هر چيزي که احتياج داشيد منو خبر کنيد
27پرونده
در 3 سال گذشته 27 مورد واسطه‏گري فرزندخواندگي انجام شده
اين يعني خيلي؟ - آره -
خصوصاً وقتيکه پاي فرزند خواندگي وسط باشه
چنين آماري در سطح بين المللي تا بحال انجام نشده
اما يه مساله‏اي که هست اينه که من تمام پرونده‏ها رو بررسي کردم
حتي يه فرزندخواندگي رو هم نتونستم تاييد کنم
يه بچه مثلاً قرار بوده از مادري در "ليتواني" بدنيا بياد
اما من هيچ سابقه‏اي از اين تولد نتونستم پيدا کنم
اونا باهوشن. ردها ما رو به مسائلي هدايت ميکنه که نميتونيم تاييد کنيم
و ثابت کنيم که دروغي بيش نيستند
برام مدرک جور کنيد پرونده رو تهيه کنيد
بچه‏هايي که توسط آژانس قبرس تحويل داده شدن
رو با گزارش پليس درباره بچه‏هاي گمشده مقايسه کنيد
زنگ ميزنم به پليس بين الملل تا پايگاه اطلاعاتيشون رو بررسي کنن
در بسياري از پرونده‏هاي افراد مفقود الاثر نمونه "دي.اِن.اِي"ـشون رو دارن
بايد بروي همه بچه‏ها آزمايش "دي.ان.اي" انجام بديم - همينکارو ميکنيم -
قربان؟
بايد باهاتون درباره مساله‏اي حرف بزنم
يه مساله شخصيه
خوشحالم که به ما ملحق شدي
قربان، شب سختي رو داشتم .دخترم مريض بود
بخاطر اين بهت اجازه دادم به اين نيروي ويژه ملحق بشي
چون قول دادي خونواده‏ات جلوي کارت رو نميگيره
نميخوام آدم سختگيري باشم
اما در اين واحد، شغل بايد اولويت اول، دوم و سوم باشه
مالک رو هم در جريان امور بذاريد
ميخواستي درباره مساله‏اي باهام حرف بزني؟
بمونه براي بعد
اف.بي.آي داره آژانس قبرس رو تحت بارزسي قرار داده
يه سري اتهامات زده شده
"براي همين درخواست "دي.ان.اي بچه رو داريم
...ميتونيم تاييد کنيم ...بگو "آه" دختر خوب
که اون همون کسي هست که آژانس ادعا داره يا نه
ميدونم که براتون سخته من خودمم يه دختر دارم
و کاملاً حق داريد که با يه وکيل صحبت کنيد
اما ما از طرف دادگاه حکم داريم که نمونه‏هاي "دي.ان.اي" رو جمع کنيم
بيا، دهنت رو باز کن قول ميدم دردت نياد
چيزي نيست چيزي نيست عزيزم
بفرما. آفرين پسرم - خيلي پسر خوبيه -
آفرين تموم شد ماماني هوات رو داره
گمونم براي يه مدتي کار رو بذارم کنار
ميخوام در خونه و کنار بچه‏ام يه مدتي رو سپري کنم
پرونده چطور پيش ميره؟
ما "دي.ان.اي" بچه‏ها رو با نمونه‏هايي که در پرونده
...بچه‏هاي گمشده و ربوده شده بود مقايسه کرديم مطابفتي پيدا نشد
آژانس قبرس 27 تا بچه تحويل داده
که همشون فاقد توضيح قانع کننده هستند
کسي گزارش مفقود شدن اونا رو نداده
عجب آدم تک بُعدي هستي
اين حرفت يعني چي؟
...اف.بي.آي" و پليس"
جوري که اونا تربيتت کردن که فکر کني هميشه منو غافلگير ميکنه
ليزي، همه بچه‏هاي گمشده
رو که گزارش مفقوديشون رو نميدن
کي نميره گزارش بچه گمشده رو بده؟
آدمهايي که نميتونن يا نميشه .که برن پيش پليس
مجرمان
دوباره آزمايش "دي.ان.اي" رو انجام بده
اين دفعه دنبال يه مطابقت کامل نگرد
دنبال فاميل‏هاشون بگرد
اگه ميخواي بفهمي اون بچه‏ها از کجا اومدن، بايد اينکارو بکني
به نقطه‏اي رسيدي که راه "برگشتي نداره "ليزي
اگه شک و ترديدي درباره شوهرت داري
اونموقع نبايد زير بار قبول بچه بري
وقتي به اين مرحله برسي، حتي اگه ...ذره‏اي ترديد داشته باشي
ترديدي ندارم
کين"، جواب آزمايش "دي.ان.اي" رسيده"
موردي پيدا شده؟
5تا مورد پيدا کرديم بايد اينو ببيني
پنج مطابقت همه زن
برطبق "دي.ان.اي" اين 5 زن
.مادران اصلي 12 تا از 27 تا بچه هستن
مادران
بذار حدس بزنم. اونا زنداني هستن - نه -
بخاطر اين توي سيستم ما نيستن ...که خلافکار هستن
بلکه بخاطر اين هستن چون گم شدن
گم شدن؟
هر 5 تاشون
...5زن
همشون جذاب، باهوش و در ابتداي 20 سالگي
همشون وقتي ناپديد شدن دانشگاه ميرفتن
4تا از 5 نفر بدون هيچ ردي مفقود شدن
اليسون هيز" در دانشگاه بوستون" دانشجوي فيزيک بوده
صبح دوشنبه رفته سر کلاس و بعدش غيب شده
گزارشهاي پليس تقريباً مشابه هستن
دزدي تر و تميز .و بدون شاهد عيني بوده
همه بغير از يکيشون
کيت اليسون" هم 20 سالش بوده"
وقتي دانشجوي سال دوم بوده با يه کارت شناسايي جعلي ميره در يه کافه
نزديک "براون" مشروب بخوره
در حين بازگشت به خونه دزديده ميشه
شاهد اظهار کرده که درحال دعوا با مَردي بوده
که داشته اونو هُل ميداده داخل يه وَن .اما شناسايي طرف امکان پذير نبوده
پس اونا بچه‏ها رو نميدزدن بلکه زنها رو ميدزدن
خط زماني وقوع اين جرائم چيه؟
کيت اليسون" 3 سال پيش دزديده شده"
صبر کن نميتونه درست باشه
بر طبق آزمايش "دي.ان.اي" کيت
مادر 2 تا بچه‏اي هست که آژانس قبرس تحويل داده
که 1 و 2 ساله هستن
پس بعد از دزديده شدن وضع حمل کرده؟
نه تنها وضع حمل کرده
بلکه بعد از دزديده شدن حامله شده
... "همينطور "اليسون هيس
"و "ميشل لافرت
بچه‏هايي که "دي.ان.اي"ـشون مطابقت داشته
رو بعد از دزديده شدن حامله شدن
اين زنها زنده‏ان يه جاي اون بيرونن
[اطلاعات محرمانه مربوط به بازرس کوپر]
نامه غير رسمي با موضوع منتشر کردن نقشه‏هاي محرمانه براي مناقصه سيستم امنيتي
[در حال کپي]
[کپي تکميل شد]
چيزي لازم داري؟
قضيه شکار جاسوسه - خب چي شده؟ -
ردينگتون با کين صحبت کرده
ردينگتون باور داره يکي از داخل واحد ما به مهاجمين کمک کرده
تا اطلاعات حياتي براي حمله رو بدست بياره
سازمان ضد جاسوسي به اين نتيجه رسيده
که "نيوتون فيليپس" تنهايي اينکارو انجام داده
تو مخالفي؟
من خيلي بدگمان هستم
اطلاعات محکمه پسندي براي اين ... حدس هم داري؟
نه
...مالک
اميدوارم حال دخترت بهتر بشه
شما داريد به رايانه "تد کادول" نگاه ميکنين
هموني که از دفترش توقيف کرديم
بيشتر مسائل همون کارهاي عاديه
اما در پَس زمينه يه پوشه بود که نميخواسته کسي پيداش کنه
"دستورات خريد" دقيقاً چي رو داشته ميخريده؟
نميخريده اينطور که بنظر مياد
من ميگم چيزيه که قصد داشته بدست بياره
اينا رو پرينت گرفتم
يه پرونده تمام و کمال شامل، گزارشات پزشکي
نمرات حتي دوران راهنماييش
علايق فوق برنامه و ورزشيش
شارلوت پترسون" که دانشجوي سال دوم" جرج تاون هست
فکر ميکني هدف بعدي آژانس ميتونه باشه؟
نميتونيم ريسک کنيم
بايد ازش محافظت کنيم
بعداً ميبينمتون بچه‏ها
همين الان با دانشگاه تماس گرفتم
در سالن "ريجنتز" تا ساعت 5 عصر
کلاس شيمي داره
يالا بريد کنار بريد کنار
کلاسش تعطيل شده اون رفته
يه چيزي بهم بگو آرام - ماشينش هنوز اونجاس. اونو -
توي پارکينگ نزديک دانشکده پارک کرده و هنوز نرفته
کين، کين، ماشين
اُه خداي من کتابهاش اينجاس
!توي وَن ـه! بيا بيرون
!در پارکينگ ماندل تيراندازي شده
يه مظنون آدم ربايي !درون يه وَن آبيه
با پلاک ايالت ويرجينيا به شماره 8 1 س ا م 3 6
حالت خوبه؟
چرا زنگ زدي دفتر؟
گوشي ـت رو جواب ندادي چند بار بهت زنگ زدم
پري"، گوشي از کار افتاده"
دست نگه داشتيم يادت رفته؟ کار بي کار
دنبالم ـن رفتم آخرين هدف ـمون رو بدزدم پليسا اونجا بودند
چطور از هدف ـمون باخبر بودند؟ - تو چرا وقتي بهت گفتم دست نگهدار رفتي دزديديش؟
قرار شد دستورات جديد متوقف بشه اما اين برا قبل بود
اون سري که يه نفر رو از دست داديم
وکيل ـه بهم گفت يه جايگزين بدزدم
بايد اول با خودم چک مي کردي
کجاست؟
بي هوش توي ون افتاده
خيله خب ببينمش
خود وکيل ـه گفت جايگزين بيار
وکيل مُرده
شارلوت پترسون بعد کلاس خونه نرفته
قطعا توي اون ون بوده
گوشي ـش کار نمي کنه داريم ايست بازرسي مي ذاريم
و همه نيروهاي پليس تا محدوده 200 مايلي عکس ـش رو دارند
همراه با شرکت سازنده، مدل و پلاک ون
مالوري به کجا رسيد؟ - منتظر اسناد برون مرزي هستيم -
فايل هايي که از آژانس ـشون ضبط کرديم هم خيلياش امضاي کالدوِل رو داره
اما هيچ مدرکي وجود نداره که نشون بده مالوري يا کس ديگه اي مي دونسته چه خبره
يعني ميگي بي گناه ـه؟ - نه -
با کارمنداشون توي 3 قاره مختلف مصاحبه کرديم
حسابدار ها، بازارياب ها و محققين ـشون
همشون به نظر بي خبرن - مدرک لازم داريم -
و خيلي خوب ميشه اگه قبل از اينکه يه زن ديگه رو بدزدند گير بياريم
چه خبر؟
سوال منم همينه
اين دختر جديده چيه ديگه؟ فکر مي کردم کارا خوابيده
آره خوابيده کار اشتباهي بوده
اف.بي.آي داره همه جا و همه کس رو بررسي مي کنه
ارتباطي با کلينيک من پيدا نمي کنند
خيلي محتاطانه عمل کرديم
برام مهم نيست ببندينش
اون سري چي شده بود؟ پري" گفت يکي رو از دست داديم"
نميشد کاريش کرد پري" درستش کرد"
!فلوندر
هي کجا رفتي رفيق؟
فلوندر چي پيدا کردي؟
اسمش "کيت اليسون" ـه
تو کامپيوتر زده بود اف.بي.آي دنبالشه
ممنون که تماس گرفتين
علت مرگ مشخص شده؟ - توسط يه گلوله -
و فقط همين مورد توي اين پرونده با عقل جور درمياد
يه لحظه وايسين برم پرونده رو بيارم
نظرت چيه؟ - به نظر خوب نمياد -
کيت اليسون بلوند بوده و چشماي آبي داشته
مي ميره و يکي دو روز بعد
شارلوت پترسون رو مي دزدند
به يه شيوه ـست
شايد آژانس جايگزين نياز داشته
خب، کيت اليسون در سن 20 سالگي ربوده شده
توي 23 سالگي مُرده
پس 3 سال گذشته رو کجا بوده؟
جواب من اينه که هيچ جا
يعني چه؟ - بياين از وضعيت ماهيچه هاش شروع کنيم -
اندامش به شدت نحيف شده
دست هاش، پاهاش همه اندام هاي اصلي ـش
ضعيف شدند - چي باعثش شده؟ -
عدم فعاليت، به نظر من که اين زن توي اين سال ها از جاش بلند نشده
به زور دارو توي کما بوده
جاي سوزن هاي روي دستش اينو ميگه که بهش از طريق لوله غذا مي دادند
خيله خب، از اينجا به بعدش يافته هام از ديوونگي به جنون محض کشيده ميشه
چندين بار وضع حمل کرده
توي وضعيتي که داشته چطور همچين چيزي ممکنه؟
در بيهوشي شديدي بوده
و يه عالمه ماهيچه از دست داده
اما در واقع براي وضع حمل توي وضعيت جسماني خيلي خوبي بوده
ميزان اسيد فوليک، کلسيم و آهن بدنش به شدت بالا بوده
پس هر کس نگهش داشته بوده به شدت ازش مراقبت مي کرده
اگه تير خورده ممکنه مي خواسته فرار کنه
با اين وضعش کار سختي بوده
داروهاي آرامبخش خيلي شديدي بهش داده بودند
يه داروي روان گردان خيلي قوي به اسم "هيدروکسيپام" بهش خورانده بودند
ممنون
آرام، چي گيرت اومد؟
درباره "اُون مالوري" ـه کوپر گفت تمام زندگيش رو بررسي کنم
منم از مدرک ليسانس ـش از هاروارد شروع کردم
بذار حدس بزنم، اصلا هاروارد نرفته - چرا رفته -
مسئله اينه که با يه اسم ديگه دانشگاه رفته
اُون مالوري به اسم "چارلز لسيتر جونيور" ثبت نام شده
تو مدارکش دست برده و به عنوان تنها فرزند
چارلز و جيل لسيتر از بثزدا ثبت نام کرده
يه چي از مالوري داريم
آرام، آدرس خونواده لسيتر رو برامون بفرست
مي دونم بايد شکه شده باشين
اسمش اُون مالوري ـه
توي دانشگاه هاروارد به عنوان فرزند شما خودش رو معرفي کرده
ببخشيد، گفتين اسمش چي بوده؟
اسم الانش؟ خانم لسيتر، شما اين مرد رو مي شناسين؟
پسرمون بود
پسري که ما مي شناختيم اسمش "مايکل شاو" بود
اولين بار که ديديمش 7 سالش بود و توي پرورشگاه بود
پس به فرزندي قبولش کردين - 16ماه پيشمون بود
من و چارلز مي دونستيم مايکل بچه دردسر سازي بود
...اما هيچ چيزي نمي تونست ما رو آماده همچين
روانپزشک ـش مي گفت اختلال شديد رفتاري داره
...پيش خيلي
پيش خيلي از روانپزشک ها برديمش
سعي ـمون رو کرديم
مي دونم چه جوري به نظر مياد
اما وقتي مايکل تهديداش رو شروع کرد که به خودش و ما صدمه مي زنه
...اونجا بود که ديگه دکترها دخالت کردند و
...که
و مايکل رو برگردوندند پرورشگاه
متاسفم تحملش بايد خيلي سخت بوده باشه
نه من معذرت مي خوام
...حقيقتش از جهات مختلفي
من و چارلز خودمون رو بابتش سرزنش مي کنيم
به اون زمان که فکر مي کنيم مي بينيم آمادگي بچه دار شدن رو نداشتيم
زندگي زناشويي ـمون دچار مشکل بود
آمادگي نگهداري از بچه رو نداشتيم
دستور آپگريد اجباري سيستم امنيتي
کسي که دستور داده صفحه 6 رو امضا کرده
کارمون تموم شد بازرس مالک
ببخشيد دير شد
اينجا ديگه کدوم گوريه؟
اصلا اينجوري که به نظر مياد نيست - اينجا چي کار داريم؟ -
بهت گفتم کمک مي خوام رد هيدروکسيپام رو بگيرم
سيستم فدرال همه نسخه ها رو ثبت نمي کنه
نمي تونم تمام داروخونه هاي ساحل شرق رو که احضار کنم
لازم نيست
مي دونستي اولين بن بست کشف شده 2هزار سال پيش توي ال.لاهون مصر بوده؟
ارسطو" از طرفدارهاي ايجاد بن بست بوده"
مي گفته موقعي که مي خواستند به دشمناشون حمله کنند مسيربابي رو براشون سخت مي کرده
رفتيم تو مودب باش قراره يکي از بهترين دلالان مواد اين طرف کليولند رو ببيني
راسل
رد چه خبرا ديوونه؟
عجب بويي داره، راسل
بُخورِ مسکالين ـه
مي زني؟ - جووون -
اي کاش ميشد يه سري برم تو کارش اما نه ممنون
نه آخرين باري که باهاش رفتم هپروت
"لخت توي بيابون داشتم ماشين مي گرفتم برم "توبا سيتي
اون تاکو هاي مکزيکي !خدا ـن
اين ماجرا براي کِي بوده؟
حول و حوش 2 سال پيش
قيافه ـش به پليسا مي خوره - مرسي که گفتي -
ديدي؟ مدام همينو بهش ميگم
اما قبول نمي کنه
گوش کن راسل نيومدم خوش بگذرونيم
اومدم نظر کارشناسي ـت رو درباره يه چيزي بپرسم
بايد درباره اوضاع هيدروکسيپام بدونم
باشه حتما مي دونم چي به چيه
اون و "بتامکس" و "بلک بري" باهم
نمي گيرم منظورت چيه
مشتري نداره
هيدرو بايد در اصل يه دارو براي خواب باشه
اما خيلي قوي ـه زيادي قوي ـه
نصف تاثيرگذاريش 100ساعت طرف رو مي خوابونه
خب که چي؟ - خب ملت بايد صبح بيدار بشن به کاراشون برسن -
کجا مي تونم گير بيارم؟ - بهتره طرفش نري -
چرا مي خوام
باشه
اما بهت بگم فکر نکنم اصلا ديگه داروخونه ها داشته باشنش
از شانس ـت من به فهرست کالاهاي موجودشون دسترسي دارم اين ـه، مي بيني؟
فقط 3 تا داروخونه تو محدوده 1200 مايلي اينجا هيدرو دارند
و از بين اونا فقط 8تا دکتر اين دارو رو توي يک سال گذشته تجويز کردند
اين کد چيه؟
نشون ميده چه نوع دکترايي تجويز کردند
به نظر 7 تاشون متخصص خواب درماني هستند
...و يکيشون دکتر باروري ـه
کلينيک باروري گاليتيا
اف.بي.آي بايد با دکتر "گيدين هدلي" صحبت کنيم
دکتر هدلي جلسه دارند - بايد برين بهشون بگين بيان -
...فکر نمي کنم صبر کردن کار خوبي
...چي
از اف.بي.آي ـن مي خوان شما رو ببينن
اگه ردي به جا مونده باشه نيومدن باهام صحبت کنند
همگي آروم باشين
هيچي نمي دونند فقط اومدن حرف بزنن
اگه چيزي مي دونستند تيم ضربت مي فرستادند
باهاشون حرف بزن خوش برخورد باش و وادارشون کن برن
وقتي با حکم برگردند چيزي براي پيدا کردن ندارند
اگه نتونم بفرستمشون برن چي؟ - ترتيبش رو بده، نستر -
خيلي متاسفم
دکتر هدلي امروز عصر رو رفتند بيرون
گفتين که توي جلسه هستند
منم فکر مي کردم جلسه دارند اما چند ساعت ديگه برمي گردند
مي تونين منتظرشون بشين - چه خوب، تا ميان ما هم يه نيگا به مجموعه مي ندازيم
هدلي رو پيدا کن
کين
چيزيم نيست
گزارش بده
22قرباني همه زنده ـن
من جمله شارلوت پترسون
همون دختري که توي "جورج تون" نتونستيم نجاتش بديم
اليسون هيس و ميشل لفرتز
همشون رو پيدا کرديم
به جز کيت اليسون
همه گزارش هاي مفقودي رو يکباره حل کردي
و مادر هر 27 تا بچه مشخص شدند
قربان، يه آزمايشگاه کامل براي لقاح مصنوعي اينجاست
تخمکهاي زنان رو با جراحي خارج کردند
اينجا باروري شدند و دوباره منتقل کردند به مادر ها
يه کار شسته رفته و بي نظير
آزمايش هاي ژنتيکي ـشون خيلي پيشرفته بوده
بي نظيره بعضي از پرونده هاي پزشکي به سال ها قبل برمي گرده
کيت اليسون رو پيدا کرديم
و حدسم اينه که اين تنها جسدي نيست که توي اين ماجرا پيدا مي کنيم
درسته...مايکل؟
مي دونيم کي هستي
مايکل شاو...در سن 7 سالگي توسط چارلز و جيل لسيتر به فرزندي قبول شدي
اما 16 ماه بعد به پرورشگاه برگردونده شدي
...اُون مالوري سابقه کيفري نداره اما
مايکل شاو واسه خودش شيادي ـه، مگه نه؟
ممنون از تعريفت
بايد خيلي خار شده باشي ...که از اون خونواده جدا ـت
جدا ـم نکردند
منو...مثل يه اسباب بازي معيوب پس فرستادند
خونواده لسيتر رو ديدم
واسه همين اين کارو کردي؟ که ازشون انتقام بگيري؟
خونواده لسيتر بچه نمي خواستند
يه چي رو مي خواستند که کنارشون توي کارت کريسمس لبخند بزنه
يه بچه بي نظير مي خواستند مثل همه اون خونواده ها
منم هر چي ملت دلشون مي خواد بهشون مي فروشم
همه بُرد مي کنند
...اونا نابغه هاي کوچيکشون رو صاحب ميشن و من
تو و کارمندات پولدار ميشين؟
نه
آره خب اينم هست
اما من براي پولش اين کارو نمي کنم
يعني چي؟
فکر کنم به اندازه کافي حرف زدم
اما ميراث ـم کامل شد
و به هيچوجه نمي تونين تغييري درش ايجاد کنين
ميراث ـت
تو پدرشوني
بچه هايي که توي آژانس قبرس بوجود اومدند براي تو ـن
که چي بشه؟
خب من آدم داغون و غير قابل اصلاحي بودم، درسته؟
به درد زندگي توي دنياي پر مکنت ـشون نمي خوردم
اما اينجوري زنده مي مونم
اينجوري يه گوشه اي از وجود من توي هر خونه اي که بچه هاي من هستند زندگي مي کنه
عزيزم اومدي؟
چي شده؟
حال ـت خوبه؟
از پسش برنميام
از پس چي؟
آمادگيش رو نداري؟
هر دومون آمادگيش رو نداريم
نه ببين حالا واجب نيست که مرخصي بگيري، خوبه؟
خيلي از مادرا بيرون هم کار مي کنند
تو هم مي توني هر دو کارو با هم انجام بدي
نه - چرا مي توني -
تام...مشکل ماييم
مشکل از رابطه خودمونه
نمي دونم مشکل کجاست
نمي دونم چيه اما يه جاي کارمون مي لنگه
الان نمي تونم بچه داشته باشم
نمي دونم چه جوابي بدم
عزيزم، نمي توني بگي که حتي يه ذره شک و ترديد هم نداري
...يه ذره ترديد که فکر کنه
...ممکنه رابطه ـمون
خيلي خوب نباشه
تو خونه من چه غلطي مي کني؟
"من خبر دارم "دايان
از چي؟ - که دستور صادر کردي -
که يه آپگريد اجباري توي اداره پست انجام بشه
اينجوري تونستي نقشه رو براي دشمن بفرستي
تو همون جاسوس کثيفي، دايان
الان به پليس زنگ مي زنم
نه نمي زني
حرومزاده احمق
بگير بتمرگ
اون دستور رو براي حفظ امنيت خودت صادر کردم
تو منو ياد يه زني که توي ليسبون مي شناختم مي ندازي
پيرزن عجيب غريبي بود
اگه فکر مي کني "فيچ" يا هر کدوم از اين آدما مي ذارن از اين قضيه قسر در بري
مغرور تر از اون چيزي هستي که فکرش رو مي کردم
قرارگاه رو برديم اداره پست که بهت يه چيزي رو حالي کنيم
اگه بيفتي دنبال من
...اگه حتي دست ـت رو روي من بلند کني
زيادي زر مي زني
حق نداري بهم شليک کني
چرا؟
تو که جزء آدم خوبا نيستي
و از امروز هم براي آدم بد ها پشيزي نمي ارزي
من و "فيچ" يه قراري داريم
اون به کار خودش رسيدگي مي کنه منم به کار خودم
اما من و تو باهم قراري نداريم
...حقيقت ماجرا رو مي دونم، رد
...راجع به اون شب
که چي به سر خونواده ـت اومد
مي خواي واقعيت رو بدوني؟
بيشتر از هر چيزي توي اين دنيا
...اما اگه تو واقعيت رو مي دوني دايان
پس کس ديگه اي هم پيدا ميشه که بدونه
...مي تونم يه چيزي رو
درباره ردينگتون بهت بگم؟
از کار کردن باهاش بيزارم
خطرناک ـه اخلاقيات حاليش نيست
به طور وسواس گونه اي دوست داره خودش رئيس باشه
اينقدر بي پرواست که تا سر حد مرگ پيش ميره
اما همه اين چيزا ...همه اين کارايي که کرديم
اگه به خاطر اون نبود هيچکدومش عملي نميشد
برو خونه مالک
"آقاي "کپلن
شرمنده زيادي کثيف کاري شد
چيزي نيست عزيز من به تميزکاري کارهات عادت دارم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.