اسم من بری آلنـه و من سریعترین انسان دنیام
وقتی بچه بودم مادرم جلوی چشمم
توسط یه موجود باورنکردنی به قتل رسید
فرار کن بری، فرار کن
پدرم به اتهام قتل مادرم افتاد زندان
و بعدش یه اتفاق باعث شد خودم باورنکردنی بشم
از نظر مردم عادی من فقط یه آنالیزور جنایی ساده‌ام
ولی به صورت مخفیانه برای مبارزه با جرم و جنایت
و پیدا کردن سایر افراد مثل خودم از سرعتم استفاده میکنم
و یه روزی میفهمم کی مادرم رو کشته
! مامان
و حق پدرم رو میگیرم
من "فلــــش" هستم
... آنچه در "فلـــش" گذشت
هروقت چیزی احتیاج داشتی در کمتر یه ثانیه خودم رو میرسونم
منم همینطور البته خب، منظورم اینه با تمام سرعت خودم
مکانیزم عملیاتی فناوری پیشرفته ... اتم
میخوای واسه چی ازش استفاده کنی؟
تا از مردم این شهر محافظت کنم
فکر میکنی دکتر ولز مادر بری رو کشته؟
هنوز نمیدونم
ولی میدونم ولز آدم مرموزیه
... جوری که دویدن رو توصیف کرد
... حسی بادی که به صورتت میزنه و قدرت
انگار خودش تجربه‌ش کرده بود
هریسون ولز فلش معکوسه
ادی، ما به کمکت نیاز داریم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تندتر برو
یه مورد ‏31-‏10 در جریانه
فروشگاه الماس درخشان، تقاطع خیابون هجدهم و اُلیو
چندتا چهارراه با ما فاصله داره
خلافکارای سنترال دست جمعی سیتی دیوونه شدن؟
این سومین اقدام به سرقت امشبه
بری، یکی دیگه
سلام
تقاطع هجدهم و اُلیو
ردیفه
این کیه؟
.اوه، افشاگری بی‌شرمانه پاول پارک
اون چیزی نیست که بخوای جلوی ملت درش بیاری
دارن فرار میکنن
نترس ادی، جایی نمیرن
اول این رفقای جلومون رو بگیریم
بعدش میریم دنبال دزدهای الماس درخشان
باشه
گرچه توی ماشین جا کم میاد
ردیفش میکنم
فکر میکنی منظورش از این حرف چی بود؟
آها، پس منظورش این بود
فکر کنم گمشون کردیم
نخیر
درضمن، شما دستگیری
باید بریم، زودباش
ایست
دنبال این‌ها میگشتین؟
بشینین زمین گفتم بشین زمین
راستش واقعاً واسه‌ام سوال شده
شما چیزی درباره من نشنیدین که اینجوری میاین دزدی؟
کارت خوب بود، کاراگاه
شب بخیر، دکتر کنگ - شب خوش -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
قربانی لیندزی کنگه
استاد دانشگاه مهندسی دانشگاه هادسون
تازه هیئت علمی شده بوده - سلام -
تمام بدنش پُـر از این زخم‌هاییه
که روی صورتش می‌بینین
میتونه جای نیش باشه
هرچی که بوده کاری کرده بدنش آنافلکسیس کنه [واکنش شدید نسبت به آنتی ژن]
آره
نمونه خون باید هرچی لازم داشته باشیم بهمون بگه
توی آزمایشگاهم روش کار میکنم
توی آزمایشگاه استار میتونن سریعتر انجامش بدن
... آره، ولی خب، آخه
آخه چی؟
در حال حاضر اونجا بودن یه جوریه
بری، خوب میدونی باید جلوی ولز طبیعی رفتار کنیم
... اگه بفهمه بهش شک کردیم
میدونم، میفهمم
فکر میکنم بهتر باشه به سیسکو و کیتلین بگیم
ممکنه بتونن کمکمون کنن
هرچی افراد بیشتری در جریان باشن احتمال اینکه
ولز خبردار بشه زیر نظر داریمش بیشتر میشه
اگه یکی از اونا بند رو آب بده چی؟
یا بترسه
... یا اگه - اگه چی؟ -
اگه طرف ما نباشن چی؟
نه. امکان نداره
اونا هیچ نقشی توی برنامه‌های اون ندارن
بالاخره ولز رئیس و استادشونه
و اونا هم خیلی وقته باهاش هستن
من آدمای زیادی رو دیدم
که پای آدم اشتباهی وایستادن
خواهش میکنم تا مطمئن نشدیم اونا رو وارد این ماجرا نکن
باشه
مرگ بر اثر آپیتاکسین
زهر زنبور عسل
زنبور. حالا چرا زنبور؟
بچه‌ها من اصلاً با زنبورها رابطه خوبی ندارم
اصلاً وقت واسه این چیزا نداریم
ولی وقتی یه زنبور عسل کسی رو نیش میزنه
نیش‌شون عملاً از بدنشون جدا میشه
و میمیرن
ولی اثری از نیش توی بدن جسد قربانی
یا زنبور مرده توی ماشینش به چشم نمیخورد
هر زنبور عسل موقع نیش زدن فقط میتونه یک میلی‌گرم آپیتاکسین
در نیشش داشته باشه
ولی، میزان زهر توی بدن خانوم کنگ
به قدری بود که میتونست
یه گله فیل رو از ناکار کنه
اینطور که معلومه نه تنها یک ابر انسان
کنترل اون زنبورها رو بدست گرفته بلکه میزان سمشون رو هم افزایش داده
زنبورها با انتشار فِرمون باهم ارتباط برقرار میکنن
ممکنه این ابرانسانمون از طریق این ترشحات کنترلشون میکنه؟
کسی میاد بریم لباس محافظ زنبور بگیریم؟
فکر کنم راحت بتونم از دست یه زنبور فرار کنم
فقط حواست باشه نپری توی دریاچه
زنبورها وایمیستن بیای بالا نفس بگیری
و اون موقع نیشت میزنن
توی شبکه مستند میگفت
معلوم شد خیلی چیزا درباره زنبورا نمیدونیم
فلیسیتی، تو اینجا چیکار میکنی؟
میشه یه لحظه بیاین بیرون؟
الان دقیقاً منتظر چی هستیم خانوم اسموک؟
اون بالا
پرنده‌ست؟
هواپیما‌ست
دوست پسر منه
سلام
من ری ام
قدش زیادی واست بلنده
بری آلن، حسودیت شده؟
نخیر، اصلاً هم اینطور نیست
فقط کاشکی قبل از پرواز
یه خبری میدادی
اون پرواز کرد. من با ماشین اومدم
دارم جدی صحبت میکنم، خب؟ الان وقت مناسبی نیست
چرا؟ چی شده؟
خب حداقل گوش‌هام ردیف شد
شانس آوردی گردنت رو نشکستی
شما میلیاردرها چه عشق ابرقهرمان بودن دارین
خب، برای خودت اسم هم انتخاب کردی؟
یه جورایی "اتم" مد نظرمه
... تصمیمت قطعیه یا
... لباس اتم‌تون
دست‌آورد تکنولوژیک بزرگیه، آقای پالمر
تحت تاثیر قرار گرفتم
و اصولاً چیزی دکتر رو تحت تاثیر قرار نمیده
خب، ممنون
ولی خب، درست نمیتونم بلندش کنم
منظورش لباسش بود
آره، لباس رو گفتم - اوهوم -
بهتون قول میدم بقیه چیزا خیلی خوب کار میکنن
توی اون منطقه چیزی نیست
که نیاز به تعمیر داشته باشه
آره، سکسمون معرکه‌ست
وای خدا، جفتشون عین هم هستن
فلیسیتی تعریف کرده
که شما چقدر در بهبود وضعیت بری و لباس فلش نقش داشتین
و امیدوار بودم شما هم یه نگاهی به چیز منم بندازین
مشکلت - آره، مشکلم -
... دوستانِ کماندار از دوستان ما
معلومه که کمکت میکنیم - آم، بچه‌ها -
سرمون همینجوریش هم به اندازه کافی شلوغه
باید اون ابرانسان قاتل
که میتونه یه دسته زنبور رو کنترل کنه رو بگیریم
ایول
منظورم اینه که، چه بد
من و کیتلین میتونیم به خوبی حمایتت کنیم، بری
و من از خدامه که این ماموریت رو استراحت کنم
... تو
ری، چطوره تو بمونی اینجا و روی لباست کار کنی
من و بری هم یه سر میریم کافی‌شاپ جیترز یه قهوه‌ای بزنیم؟
فکر خوبیه
قهوه میخوری؟ - آره -
سلام، جناب کاراگاه - آیریس -
اینجا چیکار میکنی؟
دارم مقاله‌م درباره
جرایم سنترال سیتی یا بهتره بگم نبود اون‌ها
کار میکنم
نکنه با فلش کار میکنی؟
نه، معلومه که نه
دیشب یه منحرف
دوتا دزد مسلح توی یه تعقیب و گریز
و دوتا سارق جواهر فروشی رو دستگیر کردی
ما اینیم
این چند وقته چت شده؟
رفتارت خیلی سرد و عجیب شده
اگه خوب نمی‌شناختمت، فکر میکردم
داری یه چیزی رو ازم پنهون میکنی
آیریس، من هیچی رو ازت پنهون نمیکنم
تو اصلاً سر کارت هم میری؟
هه، خندیدیم
دیگه نمیتونم درباره فلش به آیریس دروغ بگم
باید بگی
داره کم کم روی رابطه‌مون تاثیر میذاره
دو هفته‌ست سکس نداشتیم
البته این موضوعی نیست که بخوای بدونی
اینکه چیزی ندونه باعث میشه خطری تهدیدش نکنه
من مخالفم
خب، من پدرشم
و منم دوست پسرشم
کِی میشه حرف من ارجعیت داشته باشه؟
وقتی شوهرش شدی
میدونی، من از استارلینگ سیتی زدم بیرون
که از اون حس و حال بیام بیرون
ولی مثل اینکه اینجا هم ول کنم نیست
میدونم، متاسفم
همونطور که گفتم
الان وقت چندان مناسبی نیست
بری، من به اندازه کافی باهات بودم
که متوجه بشم کِی داری یه چیزی رو مخفی میکنی
واسه اینه که رازت رو به ری گفتم؟
چون اون واقعاً آدم قابل اعتمادیه
اون هم مثل تو میخواد به مردم کمک کنه
میدونم، این چیزی نیست که فکرم رو مشغول کرده
واقعاً نمیخوام کس دیگه‌ای رو تو خطر بندازم
چه خطری؟
بری، سلام
سلام، ادی
فلیسیتی رو که یادته - البته -
سلام - خوشحال شدم دیدمت -
منم همینطور
تو چته؟
کلاً همه مردم سنترال سیتی حالشون بده؟
فکر میکردم اینجا از استارلینگ سیتی باحالتره
... نه - فلیسیتی در جریانه -
اوهوم
پس همه میدونن به جز آیریس
مثل این که
چطور میتونی به کسی که واست مهمه دروغ بگی
برای شروع
به چشم دروغ بهش نگاه نکن
فکر کن داری با یه دروغ در برابر اینکه ضربه بخوره
ازش محافظت میکنی
ولی آیریس میفهمه من یه چیزی رو ازش پنهون کردم
و این مسئله داره بین‌مون فاصله میندازه
من یه فکری دارم
چطوره امشب همه شام بریم بیرون؟
یه خورده غذا و شراب روی فاصله‌تون پُل میزنه
بیا دیگه، دفعه پیش خیلی خوش گذشت
باشه، چرا که نه؟
بری آلن، سر خر جمع
خب، امروز به جلسه ساعت سه نمیرسم
در ضمن رزرو رستوران امشبم رو تایید کن
دفعه پیش نتونستن پیداش کنن
و واقعاً اتفاق غیرقابل‌قبولی بود ممنون
اون آقای بدجنس رو میبینی؟
به خواهرهات بگو وقتش رسیده
پس اکسید سوخت جامد رو توی کمربند گذاشتی؟
آره، فقط اونجا میشه پنهانش کرد
خب، اونا باید انرژی لازم لباس
رو تولید کنن
ممکنه از دمای عملیاتی باشه
... منظورم اینه، تو عملاً
دمای سیستم رو بیش از حد بالا میبرم آره، خودم هم فهمیدم
... ولی اگه دورش یه محفظه سفالی قرار بدیم
ممکنه بتونیم بازده عملیاتی رو بالا ببریم
تو واقعاً باهوشی، سیسکو
بعضی‌ها میگن معکوسش هستم
تو واقعاً باهوشی، سیسکو
این چطوری روشن میشه؟
سیسکو؟ حالت خوبه؟
آره
این چند وقته کمبود خواب داشتم
سیسکو، این بالا بهت احتیاج داریم
زنبورهای قاتل دوباره حمله کردن
با بری تماس بگیر
یه حمله زنبوری دیگه. توی شرکت فولستون تک
میرم جو رو پیدا کنم
مواظب باش نیشت نزنن - واقعاً الان وقت این شوخی‌هاست؟ -
ببخشید، فقط مراقب باش نمیری
دیر رسیدم
زنبورها کجان؟
نمیدونم، خبری ازشون نیست
پیداشون کردم
چطوری از اینجا برم بیرون؟
از قسمت شمال شرقی
اون سریعترین راه خروج از ساختمونه
بچه‌ها، اونا همه جا هستن محاصره‌م کردن
! بری
بری
داره دچار حمله قلبی میشه
بری، پیشم بمون
سیسکو ! نبضش نمیزنه
ازش فاصله بگیر - چی؟ واسه چی؟ -
باید به قلبش شوک وارد کنیم
یه شوک الکتریکی توی لباسش وجود داره
بذارش روی ‏360 ژول
شوک در سه، دو، یک
دوباره بزن. ‏400 ژول
شوک در سه، دو، یک
بری
جو
باید با دستگاه شوکمون خداحافظی کنیم
کاملاً سوخته
واقعاً خوش‌شانسی که زنده موندی
خوبه قشنگ تاکید کردم نمیری
آره، خیلی روی این مسئله حساسه
سیسکو، اونجا چه اتفاقی افتاد؟
من دقیقاً همونجایی رفتم که گفتی
متاسفم، به مسیر اشتباهی راهنماییت کردم
نقشه‌هایی که داشتیم ... زیاد به روز نبودن
یعنی چی به روز نبودن؟
منظورت چیه؟
تا حالا همچین اتفاقی نیوفتاده بود
چیه نکنه فکر کردی سیسکو میخواسته تو رو به کشتن بده؟
نه. چرا بخواد همچین کاری بکنه؟
با عقل جور در نمیاد
میدونم، داشتم شوخی میکردم
بری، وظیفه ما محافظت از توئه ... و امروز
در انجام کارمون شکست خوردیم ولی این فقط به عنوان یه هشدار
برای همه‌مون خواهد بود تا در آینده بیشتر حواسمون رو جمع کنیم
خبر خوب اینه که آپیتاکسین از بدنت خارج شده
بدنت دوباره به حالت طبیعی برگشته
عالیه
ری، فلیسیتی زودباشین، وگرنه شاممون دیر میشه
مطمئنی این کار عاقلانه‌ست بری؟
همین چند ساعت پیش مرده بودی
شاید بهتر باشه امشب سفارش بدی از بیرون واست غذا بیارن
آره، میتونیم قرار رو کنسل کنیم
حالم خوبه، زنده‌ام، و البته گرسنه
خب؟ بریم
خیلی عجیب بود - آره -
چرا ما رو شام دعوت نکرد؟
مرسی
سلام بچه‌ها
آیریس، چه خوشگل شدی
سلام فلیسیتی
سلام - سلام -
ایشون ری پالمر هستن
سلام، از آشنایی‌تون خوشبختم
خوشبختم - سلام، خوشبختم -
منم همینطور سلام بری -
به رستوران ماسیمو خوش اومدین
جناب پالمر، میزتون آماده‌ست
بسیار عالی، بریم؟
بله
اون چطوری اینجا میز رزرو کرده؟
ما چند ماهه میخوایم بیایم اینجا و میگن جا نیست
نمیدونم
قربان، این هم میزتون
گفتم سر و صدا اذیتمون نکنه
واسه همین کل رستوران رو خریدم
زیاده رویه؟
یه خورده عزیزم
جو
سیسکو، سلام
خوب شد اومدی، داشتم میومدم آزمایشگاه استار
یه اطلاعاتی درباره قربانی پیدا کردم
اسمش بیل کارلایله
اخیراً توسط شرکت فولستون تک استخدام شده بوده
تا بخش رباتیک‌شون رو ارتقا بده
رباتیک؟
مثل مقتول اول
چه عجیب
تو واسه این نیومده بودی، مگه نه؟
نه، میخواستم باهات درباره بری صحبت کنم
خب
مشکلی واسش پیش اومده؟
چیزی که به ما نمیگه
منظورت چیه؟
این چند وقته مثل همیشه نیست
تا جایی که من درجریانم، مسئله‌ای نیست
انگار یه چیزی واقعاً داره آزارش میده
خب، فکر کنم تمرکزش رو گذاشته
روی دستگیری خلافکارا
و احتمالاً نگران
وقتیه که دوباره سر و کله فلش معکوس پیدا بشه
من هیچ شباهتی به فلش ندارم
بعضی‌ها میگن معکوسش هستم
هی، حالت خوبه؟
آره، آره، خوبم
فقط بدجوری سرم درد میکنه
مرسی واسه این پرونده و صحبت‌مون
خب، شما کجا باهم آشنا شدین - سر کار -
خب راستش، من شرکتی که فلیسیتی
توش کار میکرد رو خریدم و اون عملاً مجبور شد
توی پالمر تک با من همکاری کنه
به این ترسناکی که گفت هم نیست
خب، پس باهم کار میکنین؟
اوهوم - چه جالب -
گمونم همه افکار و احساساتتون
... رو باهم در میون میذارین
آره، من همه چیزم رو به فلیسیتی میگم
خیلی خوبه که همچین ارتباط قوی‌ای دارین
البته، همه چی هم که نه
بعضی وقتا بهتره آدم دهنش رو ببنده
آره
بهتره درباره بعضی مسائل سربسته بمونه
جدی؟
به نظر من که درست نیست
اوه، خدا رو شکر غذا رو آوردن
اولین عذا از منو امشبمون
تخم بلدرچین فریتاتا هست
نوش جان
بری
باید قبول کنم که از اینکه
اوقات زیادی رو در آزمایشگاه استار صرف میکنی، بهت حسودیم میشه
هریسون ولز، یه جورایی قهرمان من حساب میشه
منظورم اینه که، اینکه باهاش تو یه اتاق باشی
از دید من خیلی چیز فوق العاده‌ایه
الان برمیگردم ببخشید
باشه
...خب، من
منم باید یه سر برم دستشویی
خیلی خب، از وقتی که من و ری اومدیم سنترال سیتی
طرز رفتارت خیلی عجیب بوده
تو چت شده؟
و نگو الان وقتش نیست
شاید الیور وارد لیگ آدمکش‌ها شده باشه
لارل هم "قناری سیاه" شده باشه و ثیا هم با مالکوم تمرین کنه
پس با اوضاع بهم ریخته به خوبی آشنام
خیلی‌خب
من و جو فهمیدیم که ولز اون آدمی که فکر میکنیم نیست
...اون
اون کسی‌ـه که مادرم رو کشته
خدای من. اما اون این مدت بهم کمک میکرده
اینکه سریعتر بشم، قوی تر بشم خودم میدونم
چرا؟ - نمیدونم -
دیگه هیچی نمیدونم
مخصوصاً اینکه به کی میتونم اعتماد کنم و به کی نمیتونم
یعنی فکر میکنی سیسکو و کیتلین هم بهش کمک میکنن؟
امکان نداره
واقعاً؟ - آره -
امروز داشتن سعی میکردن تو رو نجات بدن، بری
و نجاتت هم دادن - ولز هم تا حالا زندگیم رو نجات داده -
دفعات زیادی
من فکر میکردم ولز آدم فوق العاده‌ایه
و در موردش خیلی اشتباه میکردم
اگر در مورد باقی چیزها هم اشتباه کنم، چی؟
هی بچه‌ها
اینجا یکم اوضاع داره بیخ پیدا میکنه
تو رو خدا نمیشه یه عصر فوق العاده داشته باشیم؟
آهان، پس تقصیر منه که عصر فوق العاده‌ای نداریم؟
من دوست دخترت هستم که داری باهاش زندگی میکنی
نباید برای حرف زدن باهام التماست کنم
اگر میتونستم باهات صحبت کنم، باور کن میکردم
اما نمیتونم
میدونی چیه؟ اصلاً دیگه گرسنه نیستم
آیریس - میدونی چیه؟ -
وقتی برای رفتار کردن
مثل دو تا آدمی که همدیگه رو دوست دارن، آماده شدی
بهم زنگ بزن
خونه‌ی بابام‌ام
بابت شام ممنون باید برم
یه موضوع فوری تو آزمایشگاه استار پیش اومده
برو - ببخشید -
خب، فقط 17 وعده غذای دیگه مونده که بخوریم
وضعیت رخنه شی بیگانه شناسایی شد
زدمش؟
فکر کنم زدمش
کجاست؟
مرسی
بذار ببینیم چیه این زنبور باعث شده انقدر سمی باشه
جونم رو نجات دادی
زنبور خیلی عجیب‌ایه
به این خاطرـه که اصلاً زنبور نیست
یه رباتـه
شوخی میکنی
باور نکردنیه
این ربات دارای سیستم دید 360 درجه‌ست
در واقع داریم در مورد دوربین‌های ریز چندگانه‌ای صحبت میکنیم
که در یک آن از زوایای مختلف دارن فیلمبرداری میکنن
...که یعنی
در یک زمان میتونه کل زوایای اتاق رو ببینه
...این
محشره
خیلی هم آشوبگرـه
همچنین نسل آینده‌ی سخت افزاری حساب میشه که تو بازار پیدا نمیشه
پس در اصل با فرا انسان سر و کار نداریم
این فقط یه دانشمندِ دیوونه‌ست
سیسکو، تو گقتی قربانيِ دوم
بیل کارلایل، یه مهندس ربات شناس بود
پس بیا کارمندان قبلیش رو با لیندزی کنگ
ارجاع متقابل بدیم
بذارین من انجام بدم
مامانی خیلی وقته دست به کیبورد نزده
باشه خب
هر دوشون توی آزمایشگاه مرکوری کار میکردن
به جو زنگ بزن
فکر میکنم وقتش شده به یه دوست قدیمی سر بزنیم
دو بار در سال، هریسون
واقعاً برای کسب مجدد عنوان دانشمند نمونه‌ی سال خوب داری رقابت میکنی
همیشه باعث افتخاره، کریستینا
دلیل این ملاقات چیه؟
بالاخره نمونه‌ی اولیه‌ی تاکیون من رو پیدا کردین؟
یا اومدین به خاطر یه نمونه‌ی دیگه ازم باج بگیرین؟
تاکیون دیگه‌ای هم مگه داری؟
ما برای دریافت اطلاعات اینجا اومدیم
بیل کارلایل و لیندسی کنگ
کارمندان سابق شما که اخیراً کشته شدند
.خدای من خبر نداشتم
توسط زنبورهای کنترلی تا سر حد مرگ نیش خوردن
پس دنبال بیری لاروان میگردین
بیری لاروان؟
یه ربات شناس کاملاً با استعداد که یکبار
زنبورهای ماشینی کوچک رو برای استفاده‌ی کشاورزی توسعه داده
کنگ و کارلایل به من هشدار دادن
که بیری داشت زنبورهای رو برای استفاده‌ی نظامی مسلح میکرد
به همین خاطر منم اخراش کردم
خب، پس بنظر میاد شما هم در لیست هدف‌هاش هستین، دکتر
باید بهمون اجازه بدین ازتون مراقبت کنیم
من کاملاً با عدم توانایی تو
برای محافظت از داشته‌ها آشناییت دارم، هریسون
میتونم از خودم مراقبت کنم
آقایون، روز خوش
ممنون
سلام
بسیارخب، که ما زنبور ملکه‌مون رو پیدا کردیم
بیری لاروان اون یه ربات شناس‌ـه
جو داره موقعیت فعلیش رو ردیابی میکنه
اما تا حالا چیزی پیدا نکردیم
خوبه
ری کجاست؟
داره با سیسکو روی لباسش کار میکنه
از ری خوشم میاد
آدم خیلی خوبی به نظر میرسه
واقعاً آدم خوبی هم هست
دقیقاً مثل سیسکو
و کیتلین، دخترـه
به همین خاطر بهم زنگ زدی؟
میدونم حال و هوای خوبی نداری
اما الان همون موقع هست که به دوستات احتیاج داری تا هوات رو داشته باشن
و چطور میتونن هوات رو داشته باشن در صورتی که تو بهشون اجازه نمیدی؟
انقدرها هم مساله آسون نیست
اگر حق با جو باشه چی، من بهشون بگم و نتیجه‌ی عکس بده؟
ولز فقط رئیس‌شون نیست، فلیسیتی
اون استاد‌شون حساب میشه، قهرمان‌شون
قهرمان من
...ببین، این
نمیدونم چه کار کنم
وقتی که اوایل با الیور آشنا شدم
قبل از اینکه بدونم اون کماندارـه
اون.. ازم میخواست که کارهای عجیب براش انجام بدم
مثل رمزگشایی کامپیوتری که گلوله از توش رد شده
یا دم و دستگاه یه شرکتی رو هک کنم
و وقتی دلیلش رو ازش میپرسیدم
بهونه‌های خنده داری می‌آورد
و همیشه هم میدونستم داره دروغ میگه اما به هر حال باز کمکش میکردم
میدونی چرا؟ - چرا؟ -
چون میدونستم الیور آدم خوبی بود و قلب رئوفی داشت
و سیسکو و کیتلین؟
اونا هم هیچ فرقی ندارن
سلام
پس امشب واقعاً میخوای اینجا بمونی؟
امشب، فردا شب
پس فردا شب
فکر میکنی ادی داره بهم خیانت میکنه؟
نه، ادی همچین آدمی نیست
خب، پس اصلاً نمیدونم
چه چیز دیگه‌ای رو میتونه از من مخفی کنه
...آیریس
یادته وقتی بچه بودیم
و جو با اون قیافه‌ی بازنده‌اش
از سر کار میومد خونه؟
آره
اون نگاه سرد و ناراحتش
چطور میتونم فراموش کنم؟
من هیچ‌وقت دلیل اون نگاه رو درک نکردم
تا زمانی که در پلیس سنترال سیتی شروع به کار کردم
سر و کار داشتن با صحنه‌ها جُرم ...و دیدن کسی که به قتل رسیده
میتونه کار خیلی بدقلقی باشه
و منم خوش‌شانسم
من فقط پشت چیزهای علميِ این کار قائم میشم
و فقط تو آزمایشگاهم میمونم
اما ادی
اون هر روزِ خدا اون بیرون تو ظلمت به سر میبره
...فقط... فکر میکنم شاید
اگر نمیخواد در مورد کارش باهات صحبت کنه
احتمالاً به این خاطرـه که میخواد تو رو در روشنایی نگه داره
چیه؟
فقط شوکه شدم
داری خودت رو به آب و آتیش میزنی
تا اینکه قضیه رو از دید ادی ببینم
...من میگم
ادی باعث خوشحاليِ تو میشه
و من هم فقط میخوام که تو خوشحال باشی، آیریس
به خونه خوش اومدی
خیلی حال میده ببینی آدم‌های بالغ اینطوری با اسباب بازی‌هاشون بازی میکنن
تو خیلی خوش شانسی
ری خیلی آدم خوب و باهوش و البته جذابیه
آره، مثل این میمونه که دارم با بری قرار میذارم
اما هیکل، هیکلِ الیورـه
اینی که گفتم رو نباید به کسی بگی
رازت پیش من جاش امنه
حتماً باید مجدداً فعال شده باشه
...و اگر هم از راه دور کنترل میشده
میتونم ردش رو بزنم تا بفهمیم
میخواد کجا بره
اوه نه - اوه پسر -
چیه؟
زنبورها دارن میرن سمت آزمایشگاه مرکوری
بیری لاروان اتفاده دنبال تینا
سلام، دکتر مک‌گری
پنجره رو باز میکنی یا خودم رو به داخل هدایت کنم؟
چطور جلوشون رو بگیریم؟
حتماً باید از یه جای دیگه
اونا رو هدایت کنه
باید جلوی این دختر چشم‌حشره‌ای عینکی رو بگیریم
و همچنین راهزن‌های کوچولوش رو
راهزن‌های چشم‌حشره‌ای
پیداش کردم. اون تو یه گلخانه‌ی متروکه‌ست
بری، باید بیری رو از اونجا بیاری بیرون
این تنها راهی هست که میتونیم جلوی اون پهبادهای نانویی رو بگیریم
دکتر مک‌گی چی؟
شوک دهنده‌ای که توی لباست بود از کار افتاده
نمیتونی ریسک رفتن به آزمایشگاه مک‌گری رو قبول کنی
زنبورها نمیتونن به لباس من نفوذ کنن
من میرم
ما هنوز سیستم جدید قدرت رو آزمایش نکردیم
الان آزمایشش میکنیم
من دنبالت میام - منم رانندگی میکنم -
منم بوست میکنم
...دکتر ولز
آقای پالمر از تینا محافظت خواهد کرد تو برو
من رو اخراج کردی، سالها تحقیقات من رو نابود کردی
همه چیز رو از من گرفتی
کاری که داشتی انجام میدادی، اشتباه بود
میخواستی به مردم صدمه بزنی نه اینکه کمکشون کنی
کاری که مجبور بودم رو انجام دادم
منظورت خراب کردن زندگيِ منه؟
حتماً همینطوره
منم کاری که مجبورم رو انجام میدم
پیداش کردم
فلیسیتی، میتونی روی فرکانس‌شون پارازیت بندازی؟
سعی کردم این کارو انجام بدم، اما فکر کنم باید به یه هدف جدید
اونا رو هدایت کنم
ری، برای حمله‌ی زنبورها آماده شو
تکنولوژی از آن ماست
تمام شد، بیری
میدونم داری سعی میکنی که دکتر مک‌گری رو بکشی
فکر میکنی بهت خیانت کرده
میتونم تصور کنم چه حسی داره
فکر میکنی طعم نیش خیانت رو متوجه میشی؟
بهت نشون میدم نیش خوردن چه مزه‌ای داره
بری
بری، به فرکانس زنبورها نفوذ کردم
دارم کنترلشون میکنم
من ملکه‌ی این کندو هستم
کارش خوبه
مثل الهه‌ی انتقام من میمونه
تا حالا الهه‌ی انتقام نداشتم من عاشقِ الهه‌ی انتقام هستم
.خیلی‌خب، سیسکو حالا چه کار کنیم؟
ری، برو سمت آب
اگر زنبورها تو رو تا داخل آب دنبال کنن
قطعات الکترونیکی‌شون از بین میره
حــله
.وایسا لباس منم از بین میره
سیسکو، لباسم صدمه دید دارم کنترل نیروی محرکه رو از دست میدم
ماشین ما رو میبینی؟
آره
ما میگیریمت
واقعاً؟ - واقعاً؟ -
آره، واقعاً
خیلی‌خب
!با سرعت ثابت حرکت کن
اتم زنده موند
بار بعدی بیا روی یه دستکش نرم‌تر کار کنیم، باشه؟
شرمنده
واقعاً دلت میخواد؟
اینم مالِ تو
بی ادب
فلیسیتی، الان
وقت خوبیه که یه حرکتی بزنی
از بری آلن دور شید
!فلیسیتی - دارم‌شون -
بـــوم روش رو کم کردم (به معنای میکروفون mic)
البته یه تشبیه بیشتر نیست
میکروفون واقعی که دستم نیست
بیری توقیف شد
به پلیس سنترال سیتی اطلاع بدین
یه جورایی برای خودتون یه تیم دست و پا کردین
باعث میشه تو هم یه موقعی از کمک‌شون استفاده کنی
تو حالت خوبه؟
!سیسکو
بلند شو. خواهش میکنم
بیدار شو
.سیسکو نیش خورده داره ایست قلبی میکنه
من تو راهم
یالا، با من بمون
وایسا برو عقب
میخوام یه چیزی رو تست کنم
سیسکو
یا دیگه از زنبور نمیترسم یا ترسم بدتر شده
خدا رو شکر حالت خوبه
تا حالا هیچ‌کس برام زنبور نگرفته بود
ممنون - قربانت داداش -
سیسکو، تو یه قهرمانی، پسر
دکتر مک‌گی - میشه بیام داخل؟ -
بله، حتماً چه کاری از دستم بر میاد؟
میخواستم معذرت خواهی کنم
،زمانی که در مورد بیری بهم هشدار دادین بهتر بود به حرفتون گوش میکردم
شاید بار دیگه قبول کنم تحت نظر افسر پلیس سنترال سیتی باشم
بعد از اینکه نمونه‌ی اولیه‌ی تاکیون رو از دست دادیم
میتونم درک کنم که چرا برای اعتماد به ما شک داشتین
ممنون
میشه ازتون یه چیزی بپرسم؟
نمیدونم چطوری اما متوجه شدم بین شما و دکتر ولز
یه تنشی وجود داره
مربوط به گذشته میشه
میشه ازتون سوال کنم بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده؟
من هم همه‌اش این سوال رو از خودم میکنم
15سال پیش، من و هریسون خیلی بهم نزدیک بودیم
خیلی از دانشمندان جوان استارلینگ سیتی
بهمون امید بسته بودن
مرد خیلی مهربونی بود
اما بعد از اینکه تس مُرد، همه چیز عوض شد
قصد ازدواج با هم داشتن؟
متوجه این هستم که غم فقدان یک نفر چه اثراتی میتونه داشته باشه
اما قضیه فراتر از این حرف‌ها بود
طوری که، بعد از اون روز
هریسون ولز کاملاً یه آدم دیگه شد
روز خوش
به سلامت
دکتر
سیسکو چطوره؟
خرسند از اینکه زنده مونده
و ناراحت از اینکه ری داره میره
واقعاً کار خیلی شجاعانه‌ای بود که انجام داد، زندگیش رو به خطر انداخت
فارغ از خود
آره واقعاً که همینطور بود
و یک پایان دیگه برای یک ماجراجویيِ مهیج
در سنترال سیتی
آی جونم، ممنون
ری، ممنون بابت کمکی که کردی
...و امیدوارم
مشکلی که با لباست داشتی رو حل کنی
حقیقتش، مشکل رو پیداش کردم -
تمام این مدت داشتم با دید غلط
به منبع نیرو نگاه میکردم
مدام فکر میکردم باید منبع رو بزرگ‌ترش کنیم
اما راه حل، طبق معمول
خیلی ساده‌ست و باید کوچک تر بشه
عالیه
تو خوبی؟
آره. خوب میشم
ممنون بابت نصیحتت
قربانت، این بار مهمون ما باش
خدافظ، فلیسیتی
خدافظ، بری
سلام
چه خبر؟
...من، هممم
من دیشب با بری صحبت کردم
واقعاً؟
داشت کمک میکرد تا بفهمم
چرا اخیراً خیلی میل به صحبت نداشتی
که چرا برای ارتباط بر قرارکردن با من دچار مشکل شده بودی
واقعاً؟
چی گفت؟
توضیح خوبی بود
صحیح بود
اما حقیقت اینه، مهم نیست
چون وقتی کسی رو دوست داری
همه چیز رو بهش میگی
پس اگر من رو دوست داری، ادی
...بهم میگی چه مشکلی داری یا اینکه
یا اینکه چی؟
خودت میدونی
خیلی‌خب، خیلی‌خب ...کی برای یه دست
کارائوکه آماده‌ست؟ (ابزاری سرگرم‌کننده‌ برای آواز خوانی)
ما قرار نیست
بریم کارائوکه، مگه نه؟
نه
...اینجا تمام چیزهایی که در مورد قاتل مادرم
و فلش معکوس میدونیم، ثبت شده
زمان زیادی میشه که دارم در موردش اطلاعات جمع میکنم
و این هم تمام چیزی هست که در مورد هریسون ولز میدونیم
متوجه نمیشم
دکتر ولز و فلش معکوس
چه ارتباطی با هم دارن؟
در اصل یک نفر هستن
امکان نداره
ببین، کیتلین
هضم این قضیه برای منم خیلی طول کشید
اما اون فلش معکوس‌ـه
یعنی دکتر ولز یه تندرو‌ـه؟
اون با ویلچر راه میره
واقعاً اینطوره؟
و اونوقت چه دلیلی داره مادر بری رو بکشه؟
اصلاً با عقل جور در نمیاد
سیسکو یه چیزی بگو
منم مدتی هست که خواب‌های میبینم
اکثراً شب‌ها، اما بعضی اوقات هم در طی روز
اما خیلی مثل خواب به نظر نمیرسن
اونا... اونا به نظر واقعی میان
تو خوابت چی میبینی؟
که دکتر ولز همون فلش معکوس‌ـه
...و
من رو میکشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.