..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
نامه استعفا
لطفا سلامت بمونید عالیجناب
امیدوارم تنها نمونید
نامه استعفا
!ارباب جونگ
درسته که دارید از پایتخت میرید؟
بله متاسفانه اینجوری شد دیگه
چطور میتونید انقدر بی تفاوت باشید؟
علیرغم اعتراف من به دوست داشتنتون
دارید میرید
...بانو سو اون
لطفا نرید
احساساتم نسبت بهتون داره بیشتر شده
و من تازه ازشون باخبر شدم
پس چطور میتونید اینجوری ولم کنید؟
...معذرت می خوام
...که متوجه
احساساتتون به خودم نشدم
آشنایی
... با شما
خوشایند بود
مطمئنی؟
آره اون خداحافظی هر کسی رو به گریه مینداخت
گستاخانه اس نه؟
بانویی که امیدوار بودن ملکه بشه
دلش مال یکی دیگه اس
امیدوارم قصد نداشته باشی بذاری این اطلاعات سنگین
فقط بین ما بمونه
چی؟ فکر کنم نفهمیدم
اعلیحضرت دنبال کار کردن با سرپرست پرسنلِ
تا اختیارات ارباب سانگ هون رو مهار کنه
شایعات میگن ولیعهد از قبل با دختر وزیر شین ملاقات کرده
صبرکن ببینم
داری میگی اون دختره از قبل به عنوان
ملکه بعدی انتخاب شده بوده؟
الان همش به تو بستگی داره
دختر وزیر جنگ کسیه که ارباب سانگ هون می خواد ملکه بشه
این اطلاعات حتما توجهش رو جلب می کنه
موافق نیستی؟
خدایا
داری میگی
دل دختر سرپرست پرسنل مال یکی دیگست؟
بله و اگر شما دستورش رو بهم بدید
با کمال میل یه ثانیه ای به ملکه مادر اطلاع میدم
حتی میتونم شاهدی برای ارائه هم پیدا کنم
در ازاش چی می خوای؟
ببخشید؟
در ازاش چی می خوام؟
اگر این موضوع تحت سلطه من قرار بگیره
حتما به اندازه ای که بخوای برات جبران می کنم
بحث ملکه آینده است
بانویی
که دلش با مرد دیگه ایه؟ اونم استاد ولیعهد، نه کمتر؟
توصیه من اینه که ، قبل از تبدیل شدن این موضوع به یه مشکل
عاقلانه است که از روند حذفش کنیم
نباید همینجوری تموم بشه
همونطور که اعلیحضرت فرمودند
سرپرست پرسنل خانواده سلطنتی رو به تمسخر گرفته
چیزی که باید به عنوان یه مراسم خاص برای ملت ما تلقی بشه بی اعتبار شده
بنابراین حذف اون از این روند کافی نیست
حذف شدنش از این روند
به تو این فرصت رو میده، کسی که می خوای به عنوان ملکه انتخاب کنی
پس دیگه چی می خوای؟
سرپرست پرسنل علیرغم تخلف، دخترش رو به عنوان کاندید معرفی کرده
بنابراین اون هم باید پاسخگوی جرم خودش باشه
درخواست به پادشاه
من بودم که خواهش دخترم رو نادیده گرفتم
و اون رو به عنوان کاندید
وارد انتخاب ملکه کردم
لطفا این پدر نادان رو برای متوجه نشدن
اینکه قلب دخترش پیش کیه سرزنش کنید
آخه این چطور میتونه تقصیر تو باشه؟
اجازه دادم حرصم بر من غلبه کنه که منجر به از دست دادن یه شخص وفادار شد
...من کسیم
که باید سرزنش بشه
هیچوقت نمیتونم
از شما اعلیحضرت
عالیجناب و بقیه مقامات طلب بخشش کنم
من بودم که خواهش دخترم رو نادیده گرفتم
و اون رو به عنوان کاندید
وارد انتخاب ملکه کردم
لطفا این پدر نادان رو برای متوجه نشدن
اینکه قلب دخترش پیش کیه سرزنش کنید
لطفا، التماستون می کنم اینکار رو نکنید
زودباش - لطفا اینکار رو نکنید -
!من باید زود برم خونه، بانو سو اون منتظرمه
...چرا تو
جیغ زدن هیچ فایده ای نداره دیگه هیچکس نمیتونه کمکت کنه
اربابت تنزل درجه داده شده
پس کی میتونه نجاتت بده؟
زودباش تکون بخور
زودباش
تو کی قراره باشی؟ و این با ابهت وایستادنت برای چیه؟
برو کنار
مجبوری چنین رفتار ناشایستی رو در پایتخت داشته باشید؟
حتما خیلی وقت اضافه دارید
فکر کردم سرتون با برنامه های عروسی شلوغه
حتما دوره بازداشت خانگیتون خیلی کوتاه بوده
اگر این چیزیه که می خواید
میتونم مطمئن بشم دیگه هیچوقت از خونه بیرون نیاید
به لطف شما خوب استراحت کردم
تمام روز خونه موندن خارشی در حد مرگ بهم داد
اما دوباره این اتفاق نمیوفته
چون من از طناب نجاتی که اطرافتونِ آویزون شدم
شما بودید که درباره دختر سرپرست کارکنان
به ملکه مادر خبر داده؟
حتما فهمیدن درباره
درگیری بین استادتون و کسی که تقریبا باهاش ازدواج کردید
قلبتون رو شکونده
کی میدونه؟ به خوبی میتونن همین لحظه باهم باشن
و باید بهتون یادآوری کنم
که این دختر متعلق به خانواده ایه که شما رو دست انداختن
که یعنی
به نفع شماست که به راهتون ادامه بدید
همونطور که می بینید کار ناتمومی با این دختر دارم
بریم
ولش کن
از دستوراتم سرپیچی کن
تا قدرت قانون رو بهت یاد بدم
داری یه خویشاوند سلطنتی رو
به اسم دفاع از این آدم حقیر تهدید می کنی؟
اون یکی از آدمای باارزش منه
وقتی تلاشی برای آسیب رسوندن به مردمم صورت میگیره
نمیتونم بیکار بشینم
بله البته
خیلی خب
حالت خوبه؟
بله عالیجناب
خودم داشتم به سمت خونه وزیر میرفتم
میتونی باهام بیای
!راستی
...امیدوارم از قول
پاداش ارباب سانگ هون به من برای به دست آوردن اهرم فشار روی وزیر شین
که باعث تنزل مقامش شد، اطلاع داشته باشید
باید بریم
شنیدم شما ندیمه منو نجات دادید
نمیدونم چطور ازتون قدردانی کنم
شنیدم به زودی به زادگاهت برمیگردی
منو ببخشید عالیجناب
من به شما بدترین ظلم رو کردم
و هیچوقت نباید بخشیده بشم
اینطوری نیست
قلب آدم چیزی نیست که بشه با خواسته کنترلش کرد
از صداقتی که
اون روز نشون دادی ممنونم
...اینو
به عنوان ترسویی که احساساتش رو مخفی کرده میگم
اگر به خاطر این شرایط نبود
حتی به اینکه چطور میتونیم دوست های خوبی
باشیم هم فکر می کردم
دوستی بین
...بین زن و مرد شاید ممکن نباشه اما بازم
...به هر حال
امیدوارم زندگی سالم و آرومی داشته باشی
پدرم به زودی میاد خونه
...لطفا سلام من رو بهش برسون
و اینکه منتظر روزی که دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم، هستم
جان ای؟
!جان ای
...وای نه جان ای
!جان ای
...وای، نه
...جان ای
...نه
و کسی که تقریبا باهاش ازدواج کردی...
کی میدونه؟ به خوبی میتونن همین لحظه باهم باشن
!جان ای
علاقه ی پادشاه♥♥ قسمت 11
لعنت بهش
عالیجناب، از این همه جا چی شده اومدید اینجا؟
چطور جرات کردی؟
این چه معنی داره؟
چرا عصبانیم؟
چون یه دختر مرده
!یه دختر بی گناه مرده
چرا کشتیش؟
اون کار اشتباهی نکرده بود! چرا؟
...اول ولم کن
ولیعهد بودن
این حق رو بهت نمیده که به !بزرگترت بی احترامی کنی
این دفعه
نمیذارم قصر در بری
لعنتی
من که همه چیز رو بهتون گفتم
درسته که اون ساعت از اون خونه رد شدم
اما من کسی رو نکشتم
آخه کدوم دیوونه ای یه برده رو توی روز روشن میکشه؟
چرا باید وقت و انرژیم رو روی یه زندگی بی ارزش تلف کنم؟
اینا همش مضحکه
موافق نیستی؟
پس درباره خراش های روی صورتت
و دکمه یشمی که کنار قربانی پیدا شد چی داری بگی؟
اوه این؟
میسوزه
بهت که گفتم اون دختره پست فطرت چنگم زد
به اندازه بانوش پرخاشگره
اون دهاتی چطور جرات می کنه به خانواده سلطنتی صدمه بزنه
ایناها
میبینیش؟
من نباید باشم، اونه که باید تقاص جرمش رو بده
!مرگ که نشد بهانه
بحث روز بدشانسی شد
اون دختر تا سر حد مرگ زخمی شده
از پزشکی قانونی بخواید سلاح رو مشخص کنه
محل سکونت قاتل باید با دقت بازرسی بشه
اینا رو نگه دار
اینا برای طبیبِ
الان خوب میشه، پس نگران نباش
!برید تو صف دیگه
طبیبمون از بهم زدن صف متنفره
اینجا جاییه که میتونم متخصص طب سوزنی از هان یانگ رو پیدا کنم؟
آره جای درستی اومدی
طبق چیزی که شنیدم این طبیب تقریبا قدرت های الهی داره
آره درسته، حالا برو توی صف
اما صف خیلی طولانیه - لطفا برید توی صف -
صف رو بهم نزنید
خدای من - خدای بزرگ -
این صف چقدر طولانیه؟
خانم، برو پشت من
یادته بهت گفتم چی بخوری؟
چی گفتی؟ میله شومینه؟
نه، غذا چی نباید بخوری؟
غذا؟
آره غذا. گوشت و غذای قنددار نباید اینا رو مصرف کنی
ماهی؟
نه گوشت و غذای قنددار
آره شنیدم
خدایا
عزیزم
گفت باید کلی گوشت و غذای قنددار بخورم
...نه اینو نگفتم
!اونا رو نباید بخوری
میشه یه لحظه اینجا بمونی؟
اینو توی آب داغ دم کنید
و آهسته روی قسمت خارش دار بمالید
اوه، و حواستون باشه نخارونتشون
...وقتی بیش از حد می خارید
اینجوری تا پنج بشمر
باشه - باشه -
خیلی ممنونم
منم ممنونم
میتونی اونجا وایستی؟
بله - آفرین -
سرورم لطفا باید مثل بقیه برید توی صف
هیون؟
جی وون
واقعا از دیدنت خوشحالم
تعجبی نداره خواب دیدم یه مار خزید تو حیاط
پیش بینی کردم یه فرد خاص قراره بیاد دیدنم
بشین
بیا
میتونی مگه نه؟ بهت اعتماد کردما
!بعدی
خدای من
وای خدا
...چه
چه اتفاقی برای صورتت افتاده؟
کجا اینجوری شده؟
بیا، یکی بخور
اصلا چطوری اینجا رو پیدا کردی؟
دنبالت که میگشتم گم شدم
واقعا مایه دردسره
!ای بابا
میشه ناله و شکایت رو تموم کنی ارباب جیون؟
به عنوان کسی که برای کمک اومده اینجا خیلی شکایت می کنی
کمک؟ فقط اومدم ببینم حالت چطوره
اگر می دونستم انقدر دور افتادست
ازت می خواستم یه جا دیگه بیای دیدنم
...هعی
گل های اینجا زیباست
حتی اونایی که بیماری طولانی مدتی دارن
با صورت های کمی برافروخته اینجا رو ترک می کنن
حتما اینجا خیلی هم بد نیست
معلومه، قشنگه
آب تمیز، هوای تازه و آدمای خوب
اگر درباره اینجا می دونستم، زودتر میومدم
خوشحالم می بینم حالت خوبه
حال ولیعهد خوبه نه؟
همه چی خوبه؟
نگران قصر نباش
راستی، مادرت خواست اینو برات بیارم
مادرم؟
...چه وسیله عجیبی
این چیه؟
بودی ساتوا غیب گو برات نوشتتش
گفت میدونی چطوری ازش استفاده کنی
باورنکردنیه
به اصطلاح بودی ساتوائه کوه چئونگ ریونگ
دوباره گولش رو خورد
چطوره به جای من تو برش داری؟
ببین، آدم باید اینو روی لباس زیرش حمل کنه
بیا، بذار کمکت کنم وصلش کنی
ببرش اونور - بیخیال، اینجوری نباش ارباب جیون -
مردی که مشغول امور دولتیه باید سالم بمونه مگه نه؟
...چرا تو
ببرش اونور
بیخیال، اینجوری نباش
بذار به لباس زیرت بچسبونمش ارباب جیون
برگرد اینجا
گل ها زیبا شکوفه دادن
امیدوارم همه چیز در سفر وزارت تشریفات خوب پیش رفته باشه
بله، جایی که سفر کردم نزدیک مکانی بود که استاد جونگ درمانگاهش رو راه انداخته
برای همین بهش سر زدم
که اینطور
به نظر خوب میومد
سالم و مشغولِ
خیالم راحت شد
حال و احوال شما چطور بوده عالیجناب؟
منظورت چیه؟
میدونم که شما دوتا خیلی بهم نزدیک شدید
فکر کردم شاید احساس تنهایی کنید
نه اصلا
نوکون گاک
زنگوله های بادی؟
صدایی که درمیارن
منو به لحظه ای از زندگی که دلم براش تنگ شده میبره
زمانی که هیچ نگرانی نداشتم
و می تونستم کل روز هیچ کاری نکنم
اون زمان در بچگیم
جاییه که سمتش برده میشم
صداشون براتون یکسان نیست؟
صدایی که توسط زنگوله بادی ایجاد میشه و ازش لذت میبرید رو میگم
میگم، چطوره یه بار دیگه لیوانامون رو به هم بزنیم
! به سلامتی
جسد رئیس بخش وزارت جنگ در وزارتخانه اش پیدا شده
چطوری وقتی قتلی در اداره دولتی
رخ داده، هیاهو به پا نشده؟
فکر می کنم دستور فرمانده یون بوده
به عبارت دیگه، اعلیحضرت بودن که می خواست بی سروصدا نگهش دارن
با توجه به همچین چیزی امیدواریم اطلاعات رو به اشتراک بذارن
او نام که جدیدا خودکشی کرده
فرماندار ایالت هامگیونگ با ضربه فوت شده
و حالا هم رئیس بخش
همشون ده سال پیش در
بازجویی استاد کانگ اظهارات قاطعی دادن
داری میگی یه نفر داره به قتل میرسونتشون
تا انتقام استادی که ده سال پیش مرده بگیره؟
به نفعتونِ که اقدامات احتیاطی رو انجام بدید سرورم
!اینجا رو ببینید، برید کنار
راه رو باز کنید
همگی برید کنار
برید کنار
این چی بود؟
یه آدمکشِ سرورم
!ارباب سانگ هون رو ببرید یه جای امن
!خودت رو توجیه کن
چرا اومدی اینجا؟
یه مرد مشکوک به مشاور جناح چپ حمله کرد
به موقعش توضیح میدم
یه آدم مشکوک؟
اما اینجا که کسی نیست
منم کنجکاوم بدونم
که شما این وقت روز، اینجا چی کار می‌کنین، فرمانده یون؟
داشتم بیرون از قصر، گشت‌زنی می‌کردم
خیلی عجیبه که شما
این طرفِ دروازه گشت‌ بدین
اگه فرد مشکوکی پیدا بشه، من می‌گیرمش
پس شما هم به کار خودتون برسین
کیم گا اون تونست فرار کنه
که اینطور
کارت خوب بود
اما باید بپرسم
شما واقعا قصد دارین اون رو توی قصر نگه دارین؟
ممکنه شما رو هم به خطر بندازه
تا وقتی بهت چیزی غیر از این نگفتم
چهار چشمی مواظبش باش
دیگه نمی‌ذارم
یه نفر دیگه هم صدمه ببینه
چرا بهم زل زدین، عموجان؟
اینکه برادرزاده‌ای، بیاد و عموش رو ببینه، چیز عجیبی نیست
تو کسی نیستی که بی‌دلیل کاری کنی
بذار ببینم
حتما اعلیحضرت ازت خواستن بیای
ولیعهد بهت دستور داده تا بفهمی چه بلایی سر اون دختره، جان یی، اومده
می‌بینم که دیگه مثل قدیم، قضیه رو دیر نمی‌گیرین
حالا که بحثش شد
میشه بپرسم چرا کشتینش؟
به هر حال که ارباب سانگ‌هون دارن دنبالتون می‌گردن
گفتنش به من ضرری نداره
واقعا دلت می‌خواد بدونی
چرا اون کار رو کردم؟
!چون عصبانی بودم
خشم چشمام رو کور کرد
تحمل دیدن اینکه
ولیعهد یه جوری رفتار کنن انگار کاملا حق با ایشونه رو، نداشتم
...ولی خب
قصد نداشتم بکشمش
تقصیر خودش بود که به یکی از اعضای خاندان سلطنتی صدمه زده بود
آه، تلخه
خیلی تلخه
برام غذا بیارین! گندش بزنن
بگذریم، بخور. از غذا لذت ببر
لعنتی
چی؟
لعنت
آه، یه دقیقه ترسیدم
...مرسی که
جاش رو بهم نشون دادین، عموجان
درد گرفت
همینجوری اونجا نایستین! ازم محافظت کنین
ایشون ولیعهد هستن، شمشیرهاتون رو بندازین
!آه واقعا که
با این مدرکی که دارم
شک دارم پدربزرگم، بخواد به محافظت ازتون ادامه بدن
من به اموال سرپرست کارکنان خسارت وارد کردم
و مجازات اعمالم رو می‌پذیرم
مجازات کسی که آدم کشته، اعدام و قطع شدن سرشه
اون دختری هم که کشتین، یه انسان بودش
بنابراین با شما مثل کسی که قتلی انجام داده، برخورد خواهد شد
قتل؟
حتما منظورتون این نیست که
من، عموی شما، باید با جون خودم بهای جون اون دختر رو بپردازم... نه؟
کاملا مشخصه که زندگی بعضی‌ها، از زندگی دیگران ارزش بیشتری داره
...یعنی دارین میگین
زندگی شما، از زندگی اون دختر
ارزشمندتره؟
خب، مگه دروغ میگم؟ همه این رو می‌دونن
من عضوی از خاندان سلطنتی
و عموی ولیعهد، که شما باشین، هستم
اگه اینی که شما میگین درست باشه، پس جون منی که ولیعهدم
خیلی ارزشمندتر از جون شماست
اما با اینحال، شما کارایی کردین که می‌تونست به من صدمه بزنه
متوجه منظورتون نمیشم
یه بار موقع شکار سلطنتی
و بار دیگه وقتی داشتم حمام می‌کردم
اون دختر جرات کرده بود به یکی از اعضای خاندان سلطنتی آسیب بزنه
!به هر حال، به خاطر اون کارش، یه دختر مرده محسوب می‌شد
اگه این در مورد اون دختر درسته
پس ما می‌تونیم شما رو هم همینجا و همین الان بکشیم
نه، صبر کنین
لطفا بهم نگین که
شما اهمیت این موضوع رو درک نمی‌کنین
و فکر کردین من جرات کشتن عموم رو ندارم
نه صبر کنین
چرا دارین این کار رو انجام میدین؟
عالیجناب
لطفا به من رحم کنین، عالیجناب
غلط کردم
برای نجات زندگیت، نباید به من التماس کنی
باید به اون دختر التماس کنی
برو سر قبرش
و جلوش زانو بزن و طلب بخشش کن
این کار رو بکن، تا دست کم، زندگیت رو ببخشم
و فقط به دادگاه تحویلت بدم
نه... یعنی... الان
!بهم دستور دادین جلوی قبر یه برده زانو بزنم؟
چطور مگه؟
نمی‌تونی انجامش بدی؟
البته که نه، من از فرمانتون اطاعت می‌کنم
انجامش میدم
تو مجبورش کردی زانو بزنه
یه عضو خاندان سلطنتی رو مجبور کردی، جلوی قبر یه برده، زانو بزنه
این رفتار ناشایست چیه که از خودت نشون دادی؟
عمو از قدرتشون، به عنوان یه عضو خاندان سلطنتی، سواستفاده کردن
و جون یه دختر بی‌گناه رو گرفتن
باور داشتم که حداقل
باید پشیمون بشن و بابت اعمالشون عذرخواهی کنن
اون این همه سال از ما دور بوده
باید دست نگه می‌داشتی
به عنوان ولیعهد، این وظیفه‌‌ی توئه که از ارزش‌های اخلاقی حمایت کنی
چی باعث شد همچین قضاوت اشتباهی رو انجام بدی؟
اشتباه نکردم
هر کاری کردم، وظیفه‌ام بوده
من برای پایمال نکردن عزت و شرف خون سلطنتی
از راهنمایی‌های پدربزرگ، برای خدمت به مردم
و راهنمایی‌های مادربزرگ، برای انجام وظیفه‌ام، کمک گرفتم
به خاطر همین هم هست که
حتی یک ذره هم، بابت کاری که کردم، پشیمون و شرمنده نیستم
ولیعهد- من خودم-
به این مشکل رسیدگی می‌کنم
تو کنار بایست
این کاریه که برای پادشاه خیردمندی شدن، انجام دادین؟
شما باید به طرز فکر بقیه‌ی خاندان سلطنتی
و اشراف‌زادگان هم، راجع به کارهاتون
فکر کنین
این کشور، فقط به خاطر
قانون تفاوت طبقات اجتماعی
در صلح به سر میبره
کسی که قراره پادشاه بعدی بشه
نباید به خاطر جون یه برده‌ی بی‌ارزش، این قانون رو فراموش کنه
گفتین... جون یه برده‌ی بی‌ارزش؟
منظورم این بود که
اشتباه کردین درگیر مرگ اون دخترک شدین
هیچ زندگی‌ای، بی‌ارزش نیست
و هیچ‌کسی نباید بی‌دلیل بمیره
...هیچ کس
حق نداره زندگی کس دیگه‌ای رو ازش بگیره
!هیچ کس
ولیعهد چی کار کردن؟ شنیدی که چی گفتم-
خبرش توی کل پایتخت پیچیده
ولیعهدی که باعث شده آبروی عموی خودش بره
بعضی‌ها میگن اون قوانین اخلاقی رو زیر پا گذاشته
ولی اگه نظر من رو بخوای، میگم اشراف‌زاده‌ها این رو میگن
والا جیگر آدمایی مثل ما که حسابی خنک شد
قبلا هیچ‌وقت از کسی انقدر خوشم نیومده بود
خب پس حالا، چی شده؟
حالا که ایشون به یه عضو خاندان سلطنتی اهانت کردن
باید توی دردسر افتاده باشن
تو هیچ‌وقت به شایعات و اخبار پایتخت اهمیت نشون نمی‌دادی
ولی حالا که بحث ولیعهد شده، اینجوری علاقه نشون دادی
...خب
امیدوارم حالتون خوب باشه
عالیجناب
چرا بیرونی و نرفتی بخوابی؟
حتی با اینکه اینجام
باز هم فقط به شما فکر می‌کنم
...نگرانتونم
و دلم براتون تنگ شده
این رو مردی میگه که خودش تصمیم گرفت بیاد اینجا
اونم جایی به این خلوتی
دلم می‌خواد کنار شما باشم
در آغوش بگیرمتون
و باهاتون حرف بزنم
و در کل، با شما باشم
خدای من
خانم..؟
وصیت‌نامه
ارباب چانگ چئون، تشریف آوردین؟
حتما باید دلیل خوبی داشته باشی که گفتی من بیام اینجا
البته که دلیل خوبی دارم
امیدوارم به من در شکار کردن ملحق بشین
من اصلا علاقه‌ای به شکار ندارم
مخصوصا وقتی باید با عضوی از خاندان سلطنتی همراه بشم
بله، قطعا همینطوره
شاهزاده جی‌هیون، نور چشمی اعلیحضرت هستن
برای همینم نیازی نیست که شکار کنین
منظورتون چیه؟
یه شکارچی ترسو، حتی نمی‌تونه به درستی
طعمه‌ای رو که توی تله گیر کرده، بگیره
چی؟
وصیت‌نامه
اینا، آخرین سخنان ارباب چانگون هستن
آخرین؟
ایشون نتونستن حقارتی رو که، ولیعهد باعث و بانیش بودن رو، تحمل کنن
چطور همچین اتفاقی افتاد؟
فکر نکنم فقط من از مرگ ایشون ناراحت شده باشم
به شئون اخلاقی اهانت شده
یک اشراف‌زاده، جلوی قبر یه برده زانو زده
ایشون توسط برادرزاده‌ی خودشون مورد تمسخر قرار گرفتن و همین باعث شد که جونشون رو بگیرن
اشراف‌زادگان نمی‌تونن از همچین چیزی چشم‌پوشی کنن
آه راستی
شنیدم که برادرزاده‌ی شما
مدیر تشریفاتیِ انجمن سلطنتی کنفوسیوس هستن
علمای کنفوسیوس، کسانی هستن که همیشه به تصحیح اینجور مسائل می‌پردازن
لطفا مطمئن بشین که این موضوع هم، به گوش برادرزاده‌اتون برسه
اینجوری کمک بزرگی به ما میشه
ارباب چانگون، که به خاطر فرمان ولیعهد، مبنی بر نادیده گرفتن قوانین فاصله‌ی طبقات اجتماعی
مورد تحقیر و تمسخر قرار گرفتن، با گرفتن جون خودشون از این شرم رهایی یافتن
ولیعهد کسی هستن که باید به عنوان الگویی برای دیگران شناخته بشن
اگرچه، با تصمیمی که اتخاذ کردن؛ و با بهم زدن نظم فاصله‌ی طبقات اجتماعی
باعث گیج شدن همه‌ی ملت شدن
خبر ننگ این تحقیر و تمسخر
که باعث گرفتن جون عموی ولیعهد شده، به آسمان‌ها هم رسیده
و ما سخت نگران هستیم، که مبادا، خشم الهیات بر سر مردم خالی بشه
اگر اعلیحضرت آرزو دارن تا به درستی بر این کشور حکومت کنن
و به قانون کنفوسیوس احترام می‌گذارن
باید بدونن که بهترین تصمیم
این هست که ولیعهد رو خلع مقام کنن
لطفا ولیعهد رو، به خاطر اهانت
و زیر سوال بردن حق کنفوسیوس، مجازات کنین
لطفا ولیعهد رو مجازات کنین- لطفا ولیعهد رو مجازات کنین-
کی بودش؟
ببخشین؟
کی به علمای کنفوسیوس خبر داد؟
...خب
...دقیق نمی‌دونم؛ الان به خاطر اتفاقاتی که افتاده گیج هستم و
نکنه فکر کردی حالا که اینطور شده، شاهزاده جی‌هیون می‌تونه ولیعهد بشه؟
دقیق متوجه‌ی حرف‌هاتون نمیشم... اعلیحضرت
لطفا وقتی میگم چیزی نمی‌دونم، حرفم رو باور کنین
دیگه همه می‌دونن
که رئیس تشریفاتیِ انجمن علمای کنفوسیوس، برادرزاده‌ی تو هستش
تا کی قصد داری من رو فریب بدی؟
درسته که برادرزاده‌ی من رئیس هستش
ولی من کی باشم که بخوام جلوی علمای کنفوسیوس رو
اونم وقتی که می‌خوان نظرشون رو راجع به
اهانتی که به قانون طبقاتی ما شده، بگن، بگیرم؟
فکر کردین دارین چی کار می‌کنین؟
همین الان میگی که علما از قصر برن
!همین الان
...چطور جرات می‌کنین
سرباز‌ها رو خبر کنین، اعلیحضرت
هر کسی که توی این قصر، به ولیعهد اهانت کنه
!باید یک خیانت‌کار در نظر گرفته بشه
اینکه اون‌ها خیانت‌کار هستن یا نه رو، من تعیین می‌کنم
خودم شخصا به این موضوع رسیدگی می‌کنم! پس پیشنهاد می‌کنم هر چه سریع‌تر عقب بکشین
کسانی که باعث و بانی این اتفاق هستن رو گیر بیارین، و سرهاشون رو بزنین و روی نیزه بذارین
اگه لازم باشه، خودم شخصا سرباز‌ها رو راهی می‌کنم
هر کسی که حرفی از خلع مقام شدن ولیعهد بزنه
باید زبونش رو از حلقومش، بکشن بیرون
این دیگه چیه؟
چرا شما باید موافق خلع مقام شدنِ ولیعهد باشین؟
خود این جوابت رو نمیده؟
عالیجناب حرکت بی‌شرمانه‌ای زدن
ایشون یه اشتباه بزرگ رو مرتکب شدن
به خاطر همین ارباب چانگ چئون رو ملاقات کردین؟
چطور تونستین همچین کاری کنین؟
چرا دارین همچین چیزی رو سازماندهی می‌کنین؟
دقیقا تا کی می‌خوای طرف ولیعهد رو بگیری؟
دیگه وقتشه که با حقایق رو به رو بشی
عموت مرده
و کار ولیعهد هم تمومه
برادر
همه‌ی این‌ها قرار بود مال من باشه
قصر، خونه‌ی پدرمون که ولیعهد بودن
خونه‌ی من، که بزرگ‌ترین پسرش هستم
و تو و مادرمون بود
اینجوری نباشین
!لطفا تمومش کنین، خواهش می‌کنم
متاسفانه، نمی‌تونم
دیگه نمی‌تونم جلوی علما رو بگیرم
لطفا ولیعهد رو خلع مقام کنین، و لقب ولیعهد رو ازشون بگیرین
لطفا ایشون رو خلع مقام کنین- لطفا ایشون رو خلع مقام کنین-
ولیعهد رو به خاطر اهانت به فاصله‌ی طبقاتی مجازات کنین
چطور می‌تونن انقدر نمک‌نشناس باشن؟
ولیعهد رو مجبور کنین
تا مسئولیت مرگ عموشون رو بپذیرن
ایشون باید مسئولیتش رو به گردن بگیرن- ایشون باید مسئولیتش رو به گردن بگیرن-
چی میشه اگه شما، بیخیال غرورتون بشین
و از اعلیحضرت طلب بخشش کنین؟
شما که نمی‌دونین ته این اتفاقات ممکنه به کجا ختم بشه
شما دوتا هم فکر می‌کنین من زیاده‌روی کردم؟
اینطور نیست
شما تا الان جلوی خودتون رو گرفته بودین
اما چطوری شده که این دفعه رو نتونستین خودداری کنین؟
می‌خواستم خودداری کنم
فکر کنم می‌دونستم
ولی این دفعه، واقعا دلم نمی‌خواست عقب بکشم
اون دختر، فقط چون یه برده بود جونش رو از دست داد
و من چون یه دختر بودم، باید میمردم
مگه ما چه فرقی با بقیه داریم؟
...عالیجناب
اگه دوباره چشم روی این ماجرا می‌بستم
...دوباره برای ده سال دیگه هم
...نه
تا روز مرگم، زندگیم پر می‌شد از
کارهای بی‌معنی و بی‌ارزشی که صرفا فقط
برای زنده موندن انجام دادم
این دیگه چه زندگی‌ایه؟
این از ذهنم رد شدش
برای اینکه بتونم جایگاهم رو، توی قصر حفظ کنم
باید تظاهر کنم نه چیزی دیدم، و نه چیزی شنیدم؟
این کار چه معنی‌ای داره؟
...عکس‌العمل علما
بهم ثابت کرد که
ترتیب و ارزش زندگی مردم
از وقتی به دنیا اومدم، هیچ تغییری نکرده
کارتون خوب بود، عالیجناب
همسر مرحوم ولیعهد هم
حتما همچین زندگی‌ای رو براتون نمی‌پسندیدن
اگه ایشون زنده بودن
بهتون می‌گفتن که
حق با شماست
و کار درستی رو انجام دادین
پس لطفا به خودتون سخت نگیرین
خواجه هونگ و من
همیشه کنار شما می‌مونیم، عالیجناب
جسئون دانگ
هیونگ؟
می‌بینم که هنوز نخوابیدین
با این همه داد و قالی که بیرون به پاست، چطور می‌تونم بخوابم؟
خجالت می‌کشم
تو همیشه یه همچین مواقع تاسف‌ برانگیزی، من رو می‌بینی
چیزی هست که باید بهتون بگم
من اولین بار، وقتی چهارده سالم بود، شما رو دیدم
نگاهتون نافذ و چشم‌هاتون، مثل دریا درخشان و پاک بودن
...اگرچه در اون‌ها
کلی احتیاط هم دیده می‌شد
چطوری نتونستم چشم‌هاتون رو بشناسم
اونم وقتی برای من شبیه به برادرم هستین؟
صورتتون، صداتون
و حتی طرز راه رفتنتون هم یکی بود
...ولی
شما اون شاهزاده‌ی جوونی که من باهاش بزرگ شدم نبودین
تموم این مدت
همه چیز رو می‌دونستی؟
اولش گیج شده بودم
و بعدش ترس من رو در برگرفت
و وقتی دوباره شما رو دیدم
می‌خواستم ازتون محافظت کنم
بچه‌ای که کل شب رو، با اینکه دست‌هاش تاول زده بودن تمرین تیراندازی می‌کرد
بچه‌ای که حتی با اینکه استخوان پاش شکسته بود
باز هم روی پای خودش ایستاد
بچه‌ای که تنها مونده بود
اونم توی دنیایی که می‌تونست خیلی بهش صدمه وارد کنه
به خودم قول دادم که از اون بچه محافظت کنم
...هیونگ
با خلع مقام شدن شما
تنها چیزی که انتظارتون رو می‌کشه مرگه
حتی اگرم شانس بیارین و خلع مقام نشین
چطور می‌خواین از پس پستی بلندی‌های این راه بربیاین؟
شاید تا الان، تونسته باشین بقیه رو متقاعد کنین که شما یک مرد هستین
ولی از اینجا به بعد، پیش رفتن آسون نخواهد بود
مطمئنم می‌دونین که فاش شدن این راز
چطور می‌تونه زندگیتون رو به خطر بندازه
...دقیقا
چی می‌خوای بگی؟
یادتونه یه بار گفتم در انتهای مسیری که نتونستین طی کنین
یه دریا هستش؟
همین الان اونجا، یه قایق لنگر انداخته
شما باید با اون اینجا رو ترک کنین
هر جایی که بخواین برین
من همراهتون میام
خواهشی از امپراطور
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.