..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تا جايي که اطلاع داشتيد فرد مفقود شده روزانه بيش از 2 قوطي مشروبات الکلي مصرف مي‌کرده؟
بله
تا جايي که اطلاع داشتيد فرد مفقود شده در بيمارستان متـولد شده؟
گمون کنم
تا جايي که اطلاع داشتيد فرد مفقود شده تلاش به خودکشي کرده؟
نميدونم
متوجه‌ام که مي‌خوايد از زندگيِ شخصي شوهرتون محافظت کنيد
اما هر چه سوالات رو صادقانه‌تر جواب بديد
احتمال اينکه به درخواستتون رسيدگي بشه بيشتره
...بهم گفت
چندتا قرص خورده
تو دوران دبيرستان
اين يعني "بله"؟
بله
الو؟ - سلام ، "انجل"؟ -
مي‌خوام يه قرار ملاقات بذارم
سلام
من "انجل" هستم
منم "نـورا" هستم . بيا داخل
بفرما بشين
نوشيدني ميل داري؟
نه ، ممنون . ميل ندارم
تشک قشنگيه
واسه ماست؟
واسه منه
مي‌خواي نگاهت کنم؟
نه . مي‌خوام بهم شليک کني
عمراً . امکان نداره
...فقط
دو هزار دلار براي دو ثانيه
توي تبليغاتت نوشته بود "هيچ چيزي ممنوع نيست"
خانم ، من ملت رو مي‌کنم . نمي‌کُشم که
اگه مي‌خواستم بميرم احتياجي به تو نداشتم
واست کامل توضيح ميدم
اين جليقه ضدگلوله است
تنها کاري که بايد بکني
اينه که دقيقا اينجا رو نشونه بگيري
بالاتر از شکم ، پايين‏تر از قلب
قبلا اين‌کار رو کردي؟
آره
چرا به همون کسي که دفعه پيش بهت شليک کرد نگفتي بياد؟
گفتش ديگه نمي‌خواد اين‌کار رو بکنه
هزار دلار ديگه هم مي‌خوام
باشه
يالا
اگه تيرم خطا بره چي؟
نميره
چه بلايي سرت اومده؟
دو دستي بالا بگيرش
خيلي‏خب؟
خوبه؟
همينجا رو نشونه بگير
ماشه رو بکش . باشه؟
با شماره سه
يک
دو
سه
بزن - صبر کن -
فقط بزن - نمي‌تونم -
بزن ديگه - نمي‌تونم -
شليک کن
"The Leftovers" فصل 1 قسمت 6 : مهمان
"نـورا جِيمِسون دورست"
مدارک لازم براي مدعي عليه که در حال حاضر در بين مفقود شدگان است تقديم دادگاه کرديد؟
بله . تقديم کردم
و تصميم گرفتيد که به رابطه زناشويي
شاکي يعني خودتون و خوانده
داگلاس ايزاک دورست" خاتمه بديد؟"
همينطوره
و آيا مساله حضانت يا جدا شدن
"بچه‏ها به نام‏هاي "جرمي" و "ارين
در اين درخواست ارائه شده؟
بچه‏هام نيز در بين مفقود شده‏ها هستن عاليجناب
از اين بابت متأسفم
اگر شوهر مفقود شده‏تون برگرده
اين طلاق همچنان پابرچا خواهد موند
مايل به انجام طلاق هستيد؟
شوهرم با معلم پيش‌دبستاني بچه‏هام رابطه داشته
بله . مايل هستم
بسيار خب
دادگاه بدين‌وسيله با طلاق موافقت مي‏نمايد
حالا که اينجا هستيد
دوست داريد مجددا نام خانوادگيِ خودتون بهتون برگردونده بشه؟
کافيه يه فرم پر کنيد
نه ، متـشکر . دوست دارم همچنان "نـورا دورست" باقي بمونم
سلام
اگه قبض جريمه است مي‌تونم از شرش خلاصت کنم
حکم طلاقه
خودم رو از شرش خلاص کردم
دنياي کوچيکيه
منم همينطور
داري شوخي مي‌کني
نه . وقتي به "بـازماندگان گناهکار" پيوست بايد متوجه مي‌شدم
پس شوخي نمي‌کني
نه
نميدونم چطوري شوخي کنم
دلت مي‌خواي بري "ميامي"؟
چي؟
"قرار بود اين جمعه براي کنفرانس کاري برم "منهتن
اما اصلا خوش نمي‌گذره . واسه همين داشتم به "ميامي" رفتن فکر مي‌کردم
...آخه با دخترم زندگي مي‌کنم پس - گورِ باباي دخترت -
ببخشيد
واقعاً شرمنده
هي
سلام "تِرِيسي" ، هستش؟
آره . هست - خيلي‏خب ، ممنون -
سلام
بيا داخل
...خانم ، چک شما هنوز صادر
درسته اما دفتر ما مسئوليتي نداره
الو؟ خانم؟
حس مي‌کنم يه مکالمه رو 80بار در روز بايد تکرار کنم
ميدونم چي ميگي
بشين
خب ، آماده حضور در همايش هستي؟
بله قربان . منو گذاشتن روز دوم "کنار اعضاي "رود آيلند" و "کِنَتيکِت
فقط نذار با قلدري درباره‌ي اطلاعات ازت سوال بپرسن
خيلي‏خب ، پارسال جون سالم به‌در برديم اما اين‌دفعه ديگه دنبال جواب هستن
شرمنده خانم/آقا بنده اجازه ندارم"
اطلاعات در پرسشنامه‌ها را تجزيه و تحليل کنم
حتي قبل از اينکه اطلاعات در اختيار آمارگر ما "در 'آناپوليس' قرار بگيره بهشون دسترسي ندارم
لعنتي
حرف از "آناپوليس" شد
سر سوال 121 چي‌کار مي‌کني؟
چي؟
يه ايميل به دستم رسيده
"42ecn" لطفا بررسي کنيد فرد با شماره پرسنليِ
چگونه سوال 121 را مطرح مي‌کند
چي‌کار مي‌کني؟
خيلي‏خب
کار خاصي نمي‌کنم
نوشته که 100‌% کسايي که سوال کردي جواب مثبت دادن
تک تک کسايي که ازشون سوال کردي به سوال 121 جواب مثبت دادن
مگه اين همون چيزي نيست که دنبالش بوديم؟ يه الگو؟
بقيه کسايي که اين سوال رو پرسيدن کلي جواب "منفي" عايدشون شده
اين فقط واسه تو يه الگو شده
...شايد تو
درباره اتفاقي که واست افتاده حرف ميزني
ميدوني ، قبل از اينکه شروع کني
تا مردم باهات راحت باشن؟
هرگز همچين کاري نمي‌کنم
باشه . حتماً
نه ، ميدونم . خودم با "آناپوليس" حرف ميزنم
از کنفرانس لذت ببر . باشه؟
هي
وقتي قبلا خودت پرسشنامه رو جواب ميدادي
وقتي ازت درباره سوال 121 پرسيدن
چي جواب دادي؟
هر سه دفعه جواب مثبت دادم
سلام با منزل "دورست" تماس گرفته‏ايد
لطفا پيغام بگذاريد
سلام "نـورا" ، "ريک کارسون" هستم
فقط مي‌خواستم دوباره ازت بابت حضور در همايش "عروج آني" ازت تشکر کنم
نقطه نظر خاص تو براي ما بسيار ارزشمنده
و حواست باشه که امسال انتظار ميره بازديد کننده‌هاي زيادتري داشته باشيم واسه همين زود نام‌نويسي کنيد
واقعا مشتاق ملاقات حضوري باهاتم
به انجيل نگاه کن
الان نگاه کن . امروز نگاه کن
اونا دارن ما رو فاسد مي‌کنن
اين رو ديدي؟
هنوز اينجاست
توي زيرزميني واقع در "سيسيل" قايم شده
به "واتيکان" اعتماد نکنين پاپ" هنوز اينجاست"
هر لحـظه ممکنه ما هم ناپديد بشيم
کون لقتون
پدر سوخته‏ها
نمي‌تونين اين‌کار رو باهامون بکنين
" هر لحـظه ممکنه "
"خانم "دورست
قصد داريد دو شب اقامت کنيد؟ - بله -
اين ملت بيرون چرا اومدن؟
از پارسال بيشتر شدن
ميدونيد که ، هر چيزي که در موردِ عروج آني" پيش مياد رو بيخيال نميشن"
اين قوانين هتله لطفا با دقت بخونين و امضا کنين
پارسال يه سري مشکلات با کنفرانس شما داشتيم
واقعا؟ پس بهتره مراسمِ آبجوخوري رو لغو کنين
نام‌نويسي طبقه سومه
از اقامتتون لذت ببريد - ممنونم -
" بعدش چي "
خيلي‏خب ، بفرماييد
سلام
نـورا دورست" هستم"
دورست"...خوبه"
اين بسته خوشامدگويي شما بذار نشانتون رو هم بدم
اگه مي‌خواي اشکت دربياد اون رو بخون در چهارده اکتبر 4 نفر رو از دست داده
چه وحشتناک - آره واقعا -
به نظر مياد يکي ديگه نشان شما رو برداشته
چي؟ من همين الان رسيدم
خب ، يکي حتما اشتباهي برش‌داشته
نگران نباش
با اين هم مي‌توني واردِ همه‌ي مراسم‏هاي امسال بشيد
متأسفم بابت مشکلي که پيش اومده
نفر بعدي؟ سلام ، اسمتون لطفا؟
"ويليامز"
ببخشيد ، شرمنده . من نشان خودم رو مي‌خوام
من فردا بايد پاسخگوي سوالات باشم
من براي سازمان "عروج آني" کار مي‌کنم و جزو بازماندگان واقعه هستم
واقعا بهتون تسليت ميگم
دوست دارم برچسب بازمانده‌ها رو روي نشان مهمانتون بزنم
اما برچسب‌هامون تموم شده - نه ، البته . ممنون -
اما متوجه هستيد که اگه ...کسي نشان منو برداشته
خب ، مطمئنم که سهواً اين اشتباه رخ داده
چرا به محل مصاحبه نميريد؟ همه اونجا هستن
مطمئنم که نشان شما هم همونجاست
بله . نفر بعدي لطفا
هر چي که بخوان رو مي‌تونن رد کنن کره شمالي هم آدم از دست داده
نمي‌تونيم احتمالش رو ناديده بگيريم
خداي من
مهمان"؟"
چه خبرا؟ من "مارکوس" هستم
جالب‌ترين کار کنفرانس رو دارم
و اعتقادي به اتيکت اسم ندارم
اگه دلت مي‌خواد شغلم رو بدوني فقط ازم سوال کن
امسال اينجا ديوونه‌خونه شده
شايد دلت بخواد مراقب اون يارو کچله باشي
توي اتاق مي‌چرخه و از ملت مي‌پرسه "واقعا مي‌خواي همچين حسي داشته باشي؟"
از حق نگذريم واقعا تيکه خوبيه
آخه کي دلش مي‌خواد همچين حسي داشته باشه؟
بايد برم . از ملاقات باهات خوشوقتم
هي ، هي ، هي ، مهمان
واقعا نمي‌خواي ازم بپرسي کارم چيه؟
باشه . کارِت چيه؟
دلت نمي‌خواد بدوني کارم چيه
باشه
نمي‌تونيم افزايش فزاينده شيادي‌هاي به‌وجود اومده پس از عروج رو ناديده بگيريم
يا چيزي که برخي از کارشناسان
جسورانه اسمش رو
رسالت متناقض" رو گذاشتن"
" نورا دورست "
در اکثر ادوار بشري
افراد خاصي بودند که خود را
به عنوان متخصصين واقـف بر اسرار دنيا معرفي کردند
اما وقتي
اين ارتباط با خدا به مشکل برميخورد چه اتفاقي ميوفتد؟
در پي يک حادثه يا شرايط مصيبت‌بار
فارغ از تلاش‏ها براي پيدا کردن جوابي علمي
واقعه توهم پيامبر بودن
نيز به‌طور فزاينده‌اي افزايش پيدا مي‌کند
و اين تنها براي افراد خودبزرگ‌بين نيست
که براي يک هفته سر خط خبرها مي‌شوند
بلکه اين اتفاق براي دوستان ما
همسايه و حتي خانواده ما نيز رخ ميده
اين باور که قدرتي والاتر با ما صحبت مي‌کند
از طريق روياها ، نشانه‏ها و حتي صداها
مکانيزم‏هاي مقابله قدرتمندي هست
که اگه توجهي به آنها نشود
بسيار خطرناک خواهند بود
ممنون آقا
تا هر وقت دلت بخواد مي‌تونم منتظر بمونم
واقعا متأسفم . با يکي ديگه اشتباه گرفتمتون
منو يادت نمياد ، مگه نه؟
نه
پارسال در مهماني خداحافظي منو يه جنـده بي‌احساس خطاب کردي
نميدونم . نه ، من نبودم
چرا ، خودت بودي . اسمت "نـورا"ست
شوهرت و بچه‏هات رو از دست دادي
براي "ليندن-بکس" کار مي‌کني؟ - آره -
گفتي چون به بچه‏هام غلاتِ صبحانه دادم ناپـديد شدن
نه . به ارتـباط
مصرف کرنفلکس شيرين
و عروج نوجوانان در هنگام صرفِ مشروبات الکلي اشاره مي‌کردم
و بعدش اشک من رو جلوي کلي آدم درآوردي
...واقعا متأسفم . پارسال من
...من
روزهاي خيلي سختي رو پشت‌سر ميذاشتم
الان که وضعت خيلي بهتر شده
ميشه توجه کنيد لطفا؟
"جلسه فوري چرخ و فلک "براندنبرگ به سالن شماره‌ي 6 منتقل شد
سالن شماره‌ي 6‌ تا 10 دقيقه ديگر ميزبان جلسه در ارتباط با "براندنبرگ" خواهد بود . باتـشکر
سوار بعدي ميشم
يا خدا ، مهمان
سوار شو . نديده بوديمت
اين يکي واقعا ديوونه است
داشتم ميرفتم - نه ، نه . جايي نميري -
با آسانسور ميري بالا
اين رو گوش کنين
بهترين کلکم رو به اين خانم گفتم که "دلت نمي‌خواد بدوني کارم چيه"
و با اينحال ازم نپرسيد که کارم چيه
ازش خوشم اومد
خب ، يه چيزي رو حدس بزن مهمان؟ الان ديگه پيش مايي
براي صرف نوشيدني به سوئيت مهمان‏ها داري ميري
...ممنون اما فردا جلسه دارم پس
"لعنتي ، "مارکوس - نه ، نه ، نه ، نه -
حق انتخاب داري مهمان
مي‌توني مثل بقيه از قوانين اين کنفرانس افسـردگي پيروي کني
يا اينکه مي‌توني باهامون بياي به مخفيگاه
خب ، نظرت چيه؟
مي‌خواي دو روز آينده زندگيت رو صرف جلسات کني
يا اينکه با ما از زندگيت لذت ببري؟
ايول
پاتريک جوهانسون" بيچاره"
اتفاقي که واسه اون افتاد واقعا فاجعه است
چهار نفر...چهار نفر رو از دست داده کتابش رو خوندي؟
سعي مي‌کنم هيچي درباره اين نخونم
اونا بمونه واسه نارنجي‏ها
نارنجي‌ها چيه؟ - همونايي که نشان دارن -
ميدوني ، بعضي‌ها برچسب نارنجي دارن
بازمانده‏ها منظورته؟
بازمانده‏ها ، وارثين يتيم‏ها
هر چي که مي‌خوان امسال اسمشون باشه واقعا بده
يه فاجعه است
يعني بايد با اونا بهتر از بقيه رفتار کنم؟
چندبار بايد بهشون بگم متأسفم آخه؟
صحيح ، درسته
حامله‏اي مهمان؟
چي؟
اقدام به خودکشي داشتي؟ مشکل قلبي نداري؟
نه
اين چيه؟
نگران نباش
سازمان غذا و دارو سال بعد تاييدشون مي‌کنه خوش بگذره
هي مهمان...مهمان
چرا واسه "عروج آني" کوفتي کار مي‌کني؟
از اينکه به ملت پول بدم خوشم مياد
واقعا اين همه سوال مي‌پرسي
واقعا فکر مي‌کني مي‌فهمي چرا اونا گم شدن؟
مي‌خواي پرونده رو حل کني؟
شرمنده خانم/آقا . بنده اجازه ندارم"
اطلاعات در پرسشنامه‌ها را تجزيه و تحليل کنم
حتي قبل از اينکه اطلاعات در اختيار آمارگر ما "در آناپوليس قرار بگيره بهشون دسترسي ندارم
واقعا کلاهبرداريه
شرکت‌هاي بيمه واسه کسايي که ناپديد شدن پولي نميدن
چون از نظر فني نمُـردن
و بعدش اداره شما
اين پرسشنامه‏ها رو درست مي‌کنه
تا افرادي نخوان پولشون رو بگيرن
هي ، اگه بابات طي حادثه‏اي
هنگام جت‌اسکي‌سواري مُـرده باشه
تو به 150 سوال بله يا خير
درباره اينکه چه غذايي دوست داشته
يا اينکه سکس از مقعدي داشته بايد جواب بدي؟
ما درباره سکس مقعدي سوال نمي‌پرسيم
داره اذيتت مي‌کنه مهمان
داره سر به سرت ميذاره کار مهمي رو داري انجام ميدي
هممون شغل مهمي داريم
خيلي‏خب "مارکوس"؟
بله؟
تو شغلت چيه؟
دلت نمي‌خواد بدوني
اون تکه کلام منه . حرف منه
من اون رو ميگم با اين جمله مخ ميزنم
باز کن
اينا رو مي‌فروشي؟ - هر کدوم 40 هزار دلار -
مدل‏هاي ابتدايي ما ارزون‌تر هستن اما خب ، کيفيت پايين‏تري هم دارن
دقيقا شبيه خودته
زخم عمل آپانديسش رو هم نگاه کن
ما ويدئوهاي خانگي و عکس‏هاي فرد مفقود شده رو تهيه مي‌کنيم
هر اطلاعاتي که بهمون بدن و بعدش با دقت تـمام
همه جزئياتي که اونا اين آدم شدن رو توليد مي‌کنيم
ميدوني...زخم‏ها ، خالکوبي سوراخ‏هايي که گوشواره ميندازن موي بدن
از 4 تا 6 هفته بعد...بفـرما
عزيزشون دوباره برميگرده پيششون
واسه اينا بهتون 40 هزار دلار ميدن؟
فکر مي‌کني آدم بي‌وجداني هستم؟
فکر مي‌کني از اين آدم‌هاي بيچاره و غمگين سوءاستفاده مي‌کنم
اما نه ، نه . خودشون ميان سراغ ما
و اين رو نگاه کن
140ميليون بدن ناپديد شده
نياز بازار همينه
ما فقط نياز رو تأمين مي‌کنيم
خيلي معرکه است
اينکه کمک کني کسي که از دست دادن رو دوباره بسازن
ذره به ذره
اين رو ميشه دفن کرد
ايني که اينجاست . اين...اين واقعيه
مي‌خوام اين رو داشته باشن
مي‌خوام يه چيز واقعي داشته باشن
راستش رو بخواي سخنراني خوبي بود
حالا بهم بگو مهمان
آدم بي‌وجداني هستم؟
نه
وجدان داري
مي‌تونم ببوسمت؟
مي‌خوام ببوسمت
تو متاهلي - آره ، هستم -
اما بازم دلم مي‌خواد ببوسمت
و باور دارم
که تو هم همين رو مي‌خواي
باشه
چيه؟ چي‌کار داري مي‌کني؟
شروع کن دختر
اين رو نگاه کنين
واقعا؟ حسادتم داره گل مي‌کنه
وحشتناکه . وحشتناک
اين رو نگاه نکنين
مهمان ، مهمان ، مهمان ، مهمان
نـورا دورست"؟" - بله؟ -
حراست...در رو باز کنين
اين در رو باز کنين - دارم ميام -
در رو باز کنين
بله؟ - نـورا دورست"؟" -
بله؟ - بايد وسايلتون رو جمع کنين -
شما رو تا بيرون هتل همراهي مي‌کنيم - چي؟ -
متوجه نميشم
به اموال هتل صدمه زديد
آينه توي بـار؟ - من توي بـار نبودم -
"بيان بريم خانم "دورست - صبر کن . دست نگه دار -
گوش کن بهم . من ديشب توي بـار نبودم
يکي نشانم رو برداشته دارن تظاهر مي‌کنن که منم
مي‌بينين؟ واسه کنفرانس اينو بهم دادن
چون نشان من دزديده شده
اون کسي هست که بايد دنبالش بگرديد
خودشون رو جاي من زدن
من از طرف کنفرانس نيستم
از طرف هتل هستم برگه پايبندي به قوانين هتل رو امضا کردين
اون رو زير پا گذاشتين به همين خاطر بايد برين بريم
نمي‌تونين اين‌کار رو بکنين من کار اشتباهي نکردم
چند ساعت ديگه جلسه دارم
اگه دوباره اينجا ببينيمت زنگ ميزنيم به پليس
صبح بخير
بابت چاپ اينا ممنونم
من کارت شناساييم توي کنفرانس رو گم کردم
بايد برگردم توي جلسه‏اي که دارم
من واسه سازمان "عروج آني" کار مي‌کنم
اين خوبه
"خب "نـورا دورست چرا دوباره با اين کارت جعلي
و اسلحه برگشتي توي هتل من؟
اون...يادم رفته بود همراه دارمش
قرار بود امروز صبح جلسه داشته باشم
پس چرا يه شيشه رو
سمت آينه پشت بـار هتل پرت کردي؟
من توي بـار نبودم
يکي داره خودش رو جاي من ميزنه
توهين نباشه اما کي دلش مي‌خواد جاي شما باشه؟
نميدونم . کلي آدم مريض اون بيرون هست
شايد کسي واسه جلب توجه داره اين‌کار رو مي‌کنه
شوهرم و 2تا از بچه‏هام جزو رفتگان هستن
و اينجور مسائل باعث جلب کلي همدردي ميشن
خداي من ، کل خانواده‏ات؟
احتمالش چقدره آخه؟
1در هر 128 هزار
باشه . چطوره اينطوري بگيم ميدونم اينجور کنفرانس‌ها چطوريه
دوري از خونه ، آشنايي با آدم‌هاي جديد
شايد اوضاع از کنترل خارج بشه
...و اگه نوشيدني زياد بخوري - نه -
نه ، نه - گوش کنين -
شايد به اون بـار رفتي
و اوضاع از کنترل خارج شده
شايد تحت کلي استرس بودي
...و فقط
نتونستي خودت رو کنترل کني
امکانش هست؟
نه . نيست
خواهش مي‌کنم
الان احتمالا توي جلسه نشسته
اعضاي ديگه همايش منو نمي‌شناسن
واسه همين مي‌تونه با نشان من بره روي سِن و کسي هم جلوش رو نمي‌گيره
واسه همين خواهش مي‌کنم
باشه
اگه به اون اتاق کنفرانس برم
و کسي خودش رو جاي شما جا نزده باشه
اون‌موقع اين هتل رو ترک مي‌کنيد و ديگه اينجا نمي‌بينمتون . قبوله؟
قبوله
شرمنده . جلسه شروع شده
يه دقيقه بيشتر طول نمي‌کشه
"مهمان بعدي "مارکي جکسون از "ورمونت" خواهد بود
"در کنار ايشون "اوليويا لوينگستون
"از سازمان "عروج آني"ـه "رود آيلند
که بالاترين نرخ شرکت در پرسشنامه
سراسر کشور رو داشتن
"در کنار ايشون "جاناتا ون متر از "ورمونت" رو داريم
و در کنار ايشون "نـورا دورست" از "نيويورک" نشستن
خانم "دورست" نيز وارث سه مفقود شده هستن
عجب ، که اينطور
"دو نفر رو سريع بفرستيد اتاق "واترلو
پريچر" هماهنگ کننده بخش کانادا هستش"
و درباره چگونگي جمع‌آوري اطلاعات در شمال قاره صحبت مي‌کنند
"و در نهايت "دانيل مک‌کالوم" از "کِنَتيکِت
...دنيل" در خدمت"
ببخشيد . يه سوالي دارم
هنوز همايش رو شروع نکرديم
يه سوال از "نـورا دورست" دارم
وقت سوال پرسيدن هم خواهد رسيد - من "نـورا دورست" نيستم -
دو روز اخير شما رو زير نظر داشتم
و به حرفاتون گوش مي‌کردم
و همه‏ي شما کور هستيد
بازيچه هستيد
خـانم - "سازمان "عروج آني -
يه شرکت صوري هست که به مردم جامعه
توهم پيشرفت در امور رو بده - خانم ، ببخشيد -
ببخشيد
"پرسشنامه‏هاي اونا بيرون "تالاهاسيِ فلوريدا
سوزانده ميشه - ميکروفون رو خاموش کنيد -
پولي هم که پرداخت مي‌کنن براي ساکت کردن ماست
در سال 2005 "موساد" اسرائيل
اسلحه پلاسمايي رو آزمايش مي‌کرد که
انسان‏ها رو هدف قرار ميداد و اثري ازشون به جا نميذاشت
همايش‏ها و کارشناسان شما در اين زمينه کجا هستن؟
يه مارتيني با زيتون ديگه
بذارين کارتم رو بهتون بدم که بتونين ازش پول بردارين
مدير هتل گفت که هر چيزي که ميل داريد مهمون ما
واسه چي اين‌کار رو کردن؟
چون تو رو اشتباه گرفته بودن
نوشيدني مهمونت کردن؟
شايد هم به‌خاطر اينکه مشتري وفاداري بودم دارن ازم تقدير مي‌کنن
نـخير - نخير؟ -
دنياي اين روزها اينطوري نيست
البته که اينطوري نيست
شرمنده که مزاحم شدم
ميشه اين رو برام امضا کنين؟ - بله . البته -
تقديم به کسي کنم؟ - "به "گِيل -
به "گِيل" . البته - خواهش مي‌کنم -
خواهش مي‌کنم
خدا خيرتون بده
ممنونم
مراقب خودتون باشين
چيه؟
شنيدم فوق‌العاده است
کتابت رو ميگم
نوشتنم بدک نيست
مردم به ايده‌ي اصلي واکنش نشون دادن
چرا ته اسم کتاب علامت سوال نذاشتي؟
"فقط نوشتي : "بعدش چي
توهين نباشه اما تو که از آينده خبر نداري
دقيقا . هيچ‌کس خبر نداره
اما نمي‌تونيم کل عمرمون منتظر اتفاقي باشيم که هيچ‌وقت شايد رخ نده
برنگرده
ببخشيد؟ - چيزي که شايد هيچ‌وقت برنگرده -
کسي رو از دست دادي؟
آره
دخترم
يه سال پيش توي حياط پشتي داشت بازي مي‌کرد
و دنبال دوستاش ميدويد
و داشت ميخنديد
بعدش ديد دارم نگاش مي‌کنم خجالت کشيد
انگار مطمئن نبود که خوشحال بودن ايراد داره يا نه
اما چيزي که ما تجربه کرديم
درد و غم نيست
هيچ‌وقت پايان نداره
فقدان مبهمه
اگه دختر 8 ‌ساله من مي‌تونه دوباره شادي و خوشبختي رو تجربه کنه
چرا بقيه‏مون نتونيم؟
کُس‌شر ميگي
ببخشيد؟ - نه . متأسف نيستي -
آدم متأسف کتاب نمي‌نويسه
يه دقيقه صبر کن خانم ...اگه بهتون توهيني کردم
فقدان مبهم؟" آخه چيه" ناپديد شدن خانواده‏ات مبهمه؟
حالا چون 4 نفر رو از دست دادي يعني حتما ميدوني؟
والدينت رو هم حساب کردي؟ چند سالشون بوده؟ هفتاد سال؟
نشستي اونجا و داستاني از دخترت نقل مي‌کني
من همه رو از دست دادم
همه چيز رو از دست دارم کلاهبردار لـعنتي
دروغگوي لـعنتي ، تو درد نمي‌کشي
چون اگه درد مي‌کشيدي ميدونستي که نميشه به زندگي ادامه داد
خوشبختي در کار نيست . "بعدش چي"؟
بعدش چيه"؟"
بعدش هيچي نيست
هيچي
عصر بخير
ببخشيد
ببخشيد ، ببخشيد
خانم ، خانم...شرمنده مزاحمتون ميشم
توي بـار ديدمتون و شنيدم چي گفتين
فقط مي‌خواستم ازتون بپرسم
واقعا مي‌خواي همچين حسي داشته باشي؟
آره ، مي‌خوام همينطوري باشم . برو گمشو
درباره "جوهانسون" حق با شما بود
چي؟ ببخشيد
درد نمي‌کشه همونطور که گفتين يه کلاهبرداره
و مي‌تونم ثابتش کنم
چطور؟
بيا
اين "رِي"ـه اطلاعات پرداخت رو ازتون مي‌گيره
پرداخت واسه چي؟
"پارسال "پاتريک جوهانسون
همينطوري مثل شما از اون در اومد داخل
اگه مي‌خواي بفهمي چي شد بايد هزار دلار بدي
منظورت از "چي شد" چيه؟
حساب "پِي‏پِل" داريد؟
اگه نداريد مي‌تونم ترتيبش رو بدم
حساب دارم
لوگين کنيد لطفاً
قيمت رو تاييد کنيد
ممنون
حالا از اينطرف
بفرما
يالا
ايشون "وِيـن"ـه
وِيـن" مقدس"
فکر نکنم چيزي ازم شنيده باشه
نه . به‌خاطر "پاتريک جوهانسون" اومده
کي؟
هموني که قبل از ترک مزرعه اومده بود پيشتون؟
بيشتر اعضاي خانواده‏اش رو از دست داده بود؟
آخرش يه کتاب نوشت؟ - اون رو ميگي -
صحيح . کتابش رو نخوندم
گمونم که اشاره‌اي به من نکرده
چرا بايد همچين کاري مي‌کرده؟
چون دردش رو از بين بردم
چي‌کار داري مي‌کني؟
اسمت چيه جونم؟
"نـورا" - "نـورا" -
نـورا" ، واسم پشيزي ارزش نداري"
من پولت رو گرفتم و بدجوري هم خسته‏ام
کسي رو از دست دادي . درسته؟
کساني رو
و باور داري که هميشه اين درد رو حس خواهي کرد
و اگه اين غم کمرنگ بشه
بازم ميري دنبالش ، نه؟
نميذاري تو رو از پا دربياره
...اما
خودکشي هم نمي‌کني
براي هر کسي که روي زمين زنده است
اميد هست
قطعا
يه سگ زنده بهتر از يه شير مُـرده است
اميد
نقطه ضعف توئه
مي‌خواي از بين بره چون حقت نيست
"نـورا"
تو لياقت اميدوار بودن رو داري
من مرگ خودم رو ديدم و بزودي سراغم مياد
پس اين تنها فرصت توئه
و سوال همچنان باقيست
مي‌خواي همچين حسي داشته باشي؟
نه - نه -
پس بذار ازت بگيرمش
اونا رو فراموش مي‌کنم؟
هيچ‌وقت
کارت جايزه از ما داريد؟
بله . همينجاست
ممنون - خيلي‏خب -
الو ، با منزل "دورست" تماس گرفته‏ايد پيغام بگذاريد
"نـورا"
سلام ، "مت" هستم
ميدونم که همه‏ـش دارم زنگ ميزنم
نميدونم به چه زبوني ازت عذرخواهي کنم
تغييراتي توي زندگيم دادم
الان ديگه مسائل رو واضح‏تر مي‌بينم
ما يه خانواده هستيم
دوستت دارم
پيغام ذخيره شد
سلام
سلام - ...من -
دنبال آدرست گشتم
باورت بشه يا نه اما آسون‌تر از گرفتن شماره‏ات بود
نمي‌خواستي بياي داخل؟
نه . راستش الان در حال خدمتم
فقط خواستم يه سري بهت بزنم و بهت بگم که به خودم نگرفتم
: منظورم وقتيه که گفتي "گورِ باباي دخترت"
اون روز خيلي بد بهم گذشته بود
طلاق با آدم همچين کاري مي‌کنه
آره
به‌هرحال خواستم بدوني که هميشه دلم مي‌خواسته از اينجا بزنم بيرون
اما وقتي درباره
ميامي" گفتي به نظرم خيلي خوب اومد"
شايد بهتر باشه
شايد يه شامي باهم بخوريم؟
خوشحال ميشم
خوبه
خيلي‏خب
اما بايد بدوني که وضعم بدجوري خرابه
ممنون که اطلاع دادي - باشه -
خدافظ
تا جايي که اطلاع داشتيد فرد مفقود شده
از اسپري مو يا خوشبو کننده استفاده مي‌کرده؟
گمونم بله
به نظرتون فرد مفقود شده آدم خَيري بوده؟
بله
به نظرتون فرد مفقود شده آدم مذهبي بوده؟
بله
به نظرتون فرد مفقود شده در جاي بهتري به سر مي‌بره؟ (سوال 121)
نه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.