صبح بخیر لیزبن
صبح بخیر، نزدیکی؟
نه، لاستیک پنچر کردم
خیلی خب، وقتی رسیدی صحبت می کنیم
یه دقیقه وایسا چون اون جا نیستم دلیل نمیشه نتونم کمک کنم
یه لحظه وایسا چی فهمیدید؟
اسم قربانی میشل کارل
می ذارمت روی بلندگو
19سالشه، رستورانی رو که توش کار می کنه ساعت 11شب ترک کرده
به خونه نرسیده
به نظر می رسه ربوده شده و به قتل رسیده
جسدش رو آخرای دیشب اینجا انداختند
سگ جستجوگر حدود یه ساعت پیش پیداش کرده
ممنون
جسد توی پارک ایالتیِ
کنار یه گردشگاه نزدیک به جاده
چه جوری کُشته شده؟
گردنش بریده شده به نظر تمیز و دقیق میاد
خونی هست؟
یه قطره هم نیست، لباس هاش کاملا تنشه
پس احتمالا تجاوز جنسی نشده
دست و پاهاش با سیم بسته شده
سنگریزه هایی هم روی چشم هاش هست
کار جالبیه، سنگریزه های صحنه جرم؟
آره، شبیه همونه
و سیم؟
خیلی تمیز و با دقت گره زده شده
یکی با حوصله این کار رو کرده
آره، حق باتوئه
من که چیزی نگفتم
نه، اما داشتی به یه چیزی فکر می کردی
داشتی فکر می کردی هر کی این کار رو کرده
قبلا هم خیلی آدم کُشته
.آره اما نمیشه حدس زد که
به غرایزت اعتماد کن، لیزبن
رئیس، همین الان با پلیس فرزنو حرف می زدم
شیوه قاتل با 4 تا قتل دیگه که توی 18 ماه اخیر داشتند می خونه
به نظر با یه قاتل سریالی طرفیم
دیدی؟
درست گفتی، لیزبن
درست گفتی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
پلیس فرزنو یه ساعت پیش پرونده هاشون رو فرستادند
این چیزیه که تا اینجا گیرمون اومده
قاتل سن خواکین دخترها رو می دزده
همشون بین 16 تا 20 سال هستند
می بردشون یه جایی که دست و پاهاشون رو با سیم می بنده
بعد قبل از اینکه جسد رو رها کنه گردنشون رو می بُره
اشیا کوچکی که نزدیک صحنه جرم بوده روی چشم هاش قرار گرفته
سنگریزه، خرده شیشه و در بطری
الگویی برای جایی که جسد‌ها پیدا شدند هست؟
... نه، به نظر تصادفی میاد اما
پلیس فرزنو میگه همه دخترها توی بهترین فرصت ممکن ربوده شدند
اکثرا موقعی از روز که تنها بودند
یعنی که قبل از اینکه بکُشتشون در کمینشون می نشسته
پلیس فرزنو مظنونی داره؟
آره
8تا مظنون؟
آره، به خاطر کمبود مدارک انگشت نگاری
نتونستند لیست رو محدود کنند
خیلی خب، چو رو بردار و لیست اسامیشون رو بگیرید
و یکی یکی باهاشون صحبت کنید
باشه
چیه؟
داری با عملیات و این چیزا عمل می کنی
آره، بهش میگن کار پلیسی
خب چرا یه شیوه جدید رو امتحان نکنیم؟
مثلا چی، کارت بازی؟
مستقیم برو سراغ کسی که به نظر درست میاد
اینا همشون مظنونین احتمالی هستند
پلیس فرزنو کارشون رو خوب انجام دادند
پس می خوای همون کار رو دوباره انجام بدی؟
از نزدیک بهشون نگاه کن از قوه ادراکت استفاده کن
کدومشون گناهکاره؟
نمی دونم
بی خیال، خیلی وقته پلیس هستی
چیزی که نمی دونی اینه که خیلی چیزا می دونی
بدون این که خودت متوجهش باشی
حدس بزن و بچسب بهش
خیلی خب
خوبه خیلی خب
این که نیست
کروات، نه
اینم نیست
اینم نه
می تونه این باشه
چشم هاش تیزبینی داری
از طرف دیگه تحصیلات دانشگاهی داره
اون چرت و پرت های توی پرونده رو بی خیال شو
با غریزه ات عمل کن
همینه، ظرف چند ثانیه لیست رو به سه تا مظنون کاهش دادی
کدوم یکی از اینا به ذهنت میاد؟
این یکی؟
خب آره، اما این فقط یه حدسه
حتی نمی دونم چرا
بهترین حدسی که میشه زد برای شروع تحقیقات خیلی خوبه
کارت خوب بود، لیزبن
اسمش ریچارد هایباکِ
44سالشه، تنها زندگی می کنه
برای زمان وقوع دو تا از قتل ها توجیه داره
اما پلیس فرزنو شکایاتی مبنی بر توقف طولانی ازش داره
ظاهرا دوست داره بیرون دبیرستان ها پارک کنه
از جمله جلو یه دبیرستانی که یکی از قربانی ها می رفته
فقط همینو ازش گیر آوردم
خیلی خب
میشه همین جا منتظر بمونی؟ می خوام خودم باهاش صحبت کنم
حتما
ریچارد هایباک
کی هستی؟
من بازرس لیزبن از سی بی آی هستم
اشکالی نداره چند تا سوال ازتون بپرسم؟
اتفاقا اشکال داره
زیاد طول نمی کشه، می تونم بیام داخل؟
بدون مجوز نه
باشه، می تونید بهم بگید دیشب کجا بودید؟
توی خونه تنها بودم بازم قتلی رخ داده؟
نمی تونم درباره تحقیقات چیزی بگم
این یعنی که قتل رخ داده، احمق که نیستم
تا به حال صد بار گفتم
این قتل ها به من ربطی نداره
...آقا، من نگفتم
شما عمرا بی خیال نمیشید
از آزار و اذیت های پشت سر همتون خسته شدم
آقای هایباک، من فقط چند تا سوال دارم
بعدش می ذارم میرم من قانون رو می دونم
مجبور نیستم به سوالات مزخرفتون جواب بدم
مجبور نیستم چیزی بهتون بگم
هی، رئیس
چیز جدیدی نیست؟
دو تا مضنون دیگه توی لیست رو بررسی کردم
اولی تمام هفته رو بیرون از ایالت بوده
لیست پروازها اینو تایید می کنه
دومی خونه پیش زن و بچه هاش بوده
و دیشب هم خونه فامیل هاش بوده
درباره مظنونی دیگه چی؟
چو داره روشون کار می کنه نصفیشون توجیه هاشون درست دراومده
داره روی بقیه شون کار می کنه
دست نگه دارید می خوام هر دوتون برید به منطقه اطراف صحنه جرم
ببینید می تونید بفهمید ریچارد هایباک
دیشب جایی نزدیک اون منطقه بوده یا نه
خب، طرفمون همینه؟
احساس خوبی درباره اش ندارم
اول با یه خوش آمد گویی شروع می کنیم
یه پیش زمینه ای از قاتل سن خواکین
بعدش من میرم سراغ سوال پرسیدن از شما
صبر کن، آقایون یه لحظه عذر می خوام
پائول، میشه خواهشا یه لحظه صبر کنی؟
آقای جین‏، حالتون چطوره؟
سلام، کرن گوش کن، متوجه ام
اما الان یه برنامه جدید دارم
کلا شکل جدیدی داره، صمیمی تره
هیچ کدوم از اون مچ گیری هایی که مجبورم می کردند انجام بدم رو نداره
چی کار کردند؟ کفش هات رو گروگان گرفتند؟
خیلی خنده دار بود
این هفته یه نگاه عمیق تر به ماجرای قاتل سن خواکین دارم
امیدوار بودم برای پخش پنجشنبه شب بتونی بیای برنامه
نظرات و تجربیات شخصیت رو در میون بذاری
به من نیازی نداری بازرس ویژه وینرایت رو داری
آدم خوب و راستگوییِ
اما اون جلو دوربین مثل تو گل نمی کنه
کرن، خجالتم میدی
خوشحال شدم دیدمت، خوش باشی
شروع کنیم
امروز در خدمت بازرس ویژه لوثر وینرایت از سی بی آی هستیم خوش آمدید
و همچنین در خدمت جیمز پنزر
گزارشگر و محقق جنایی هستیم
آقای پنزر، با شما شروع می کنم
چند وقته دارید قاتل سن خواکین رو تعقیب می کنید؟
خب تقریبا دو سالی میشه، کرن
از زمانی که جان مولی میر رو گرفت
دختر جوانی که درست روبروی خونه من در فرزنو زندگی می کرد
می دونیم که اون اولین قربانیش بوده
و تعقیب اون تقریبا همه کار و زندگیت شده، درسته؟
یه سایت زدی تا به دستگیریش کمک کنی؟
بله، درسته خانواده مولی آدمای خوبی هستند
و سزاوار برقراری عدالت هستند
همه خانواده قربانی ها شایسته برقراری عدالت هستند
من فقط دارم تلاش می کنم که اونا به این هدف برسند
و ستوان ویژه وینرایت
بازرس ویژه وینرایت
چقدر به این هدف نزدیک هستید
به دستگیری قاتل سن خواکین؟
کرن، ما پیشرفت خوبی توی پرونده داریم
با کامپیوتر کار می کنی؟
حرکت بعدی چیه؟، تفنگ لیزری
صبر کن هی، چو
هایباک دیشب خونه نبوده
توی یه فروشگاه نزدیک صحنه جرم بوده
تقریبا یه ساعت قبل از اینکه میشل کارپ گُم بشه
صاحب مغازه شناساییش کرد میگه قبل از اینکه بره داخل
20دقیقه منتظر مونده
این نزدیکی که میگی چقدر به صحنه جرم نزدیکه؟
چقدر با صحنه جرم فاصله داریم؟
6تا خیابون
چی؟
6تا خیابون
6خیابون
باشه، من رو مخ قاضی واترز کار می کنم
نزدیکیش و اینکه هایباک دروغ گفته
به نظر کافی میاد تا مجوز بازرسی رو بگیریم
باشه
چیه؟
چطور اون رو روی صورتت حس نمی کنی؟
چی رو حس کنم؟
جیمز پنزر
پاتریک جین
سلام، ممنونم که باهام ملاقات کردید
هر کاری برای تحقیقات بتونم انجام میدم
جیمز، قضیه تو چیه؟
تمام زندگیت رو وقف دستگیری یه قاتل سریالی کردی
یا کار خالصانه ست یا اینکه عجیبه
این گفته عجیبی از جانب شماست
و درباره ات می دونم، آقای جین
گمون کردم بدونی
رد جان خانواده منو کُشت
دلیل شما برای این کار چیه؟
مولی میر چه ارزشی براتون داره؟
من نمی شناختمش، باهاش حرف هم نزده بودم
فقط توی ایستگاه اتوبوس چند باری دیدمش
اما عمل وحشیانه ای بود
منظورم اینه که اینقدر به خونه اش نزدیک بود
که اثر خیلی عمیقی در من گذاشت که نتونستم کاری انجام ندم
نمی دونم چرا
آدما برای اتفاقاتی که توی زندگیشون میوفته دنبال دلیل و معنی می گردند
در حالی که اغلب دلیلی وجود نداره
دلیلی وجود نداره
در ضمن تبریک میگم
ممنونم‏، برای چی؟
شما رد جان رو کُشتی
به خاطر اون، بله
چه حسی داشت؟
خب، به خوبی اون چیزی که میشه فکر کرد نبود
وقتی سایت تون رو می دیدم
یه چیزی به ذهنم رسید چی؟
آدمایی که توی سایت پیام می ذارند
تا به حال به فکرتون رسیده که شاید یکیشون همون قاتل سن خواکین باشه؟
ببینید، قاتل سن خواکین
شبیه قاتل های سریالی دیگه نیست
به خاطر دلایلی که قاتل های دیگه آدم می کُشند، کسی رو نمی کُشه
اون فقط به خاطر لذت لحظه ای که توی این عمل هست آدم می کُشه
رسانه ها، عکس العمل های مردم
اینا براش اهمیتی نداره
یه آدم دقیق و وسواسی
دقیقا، شیوه ای که قتل ها رو انجام میده در نظر بگیر
به آهستگی و با دقت گلوشون رو می بُره
تا جونشون رو که از چشم هاشون در میاد رو تماشا کنه
معذرت می خوام اگه دارم ناراحتت می کنم
نه، بهش عادت دارم
آقای پنزر، نظرتون چیه که توی این تحقیقات کمکم کنید؟
بهترین چیزیه که می خوام
عالیه
آقای هایباک، سی بی آی در رو باز کنید
بهتون گفتم که از جواب دادن به سوال هاتون خسته شدم
از مزاحمت هاتون خسته شدم
مثل دیگران یه حق و حقوقی دارم، درسته؟
نمی خوام باهاتون صحبت کنم این مجوز بازرسی خونتونه
میشه لطفا برید کنار؟
تو اون پشت رو بررسی کن
من همینجا می مونم
به این میگن سوء استفاده از قدرت
برید کنار
گفتم برید کنار
لیزبن
هیچ کدوم از عکس ها رو شناسایی کردی؟
بعضی هاشون رو، اما هنوز نتونستیم به هیچ کدوم از
قربانی های قتل سن خواکین ربطش بدیم
اگه میشد ربط داد هایباک اینا رو اول می سوزوند، احمق که نیست
بازم بگرد، وکیلش تو راهه
بدون وکیلش حرف نمی زنه
چند بار به خاطر پلیس فرزنو اینجا بوده
هوم
هوم یعنی چی؟
یه آدم تنهای وسواسی و ناسازگاره
که در کمین دخترهای جوون می مونه و توجهی برای قتل ها نداره
آره، قیافش به قاتل ها می خوره
به این پرونده می خوره
الو؟
سلام‏، پاتریک جین هستم
نظرت درباره ریچارد هایباک چیه؟
یکی از مظنونین هست که پلیس فرزنو شناسایی کرده
رفتارهای ضد اجتماعی داره و به جایی هم نرسیده
گزینه خوبیه اما هوش مورد نیاز برای قاتلمون رو نداره
ممنونم، منم مخالف حرف هات نیستم
گفته میشه انگیزه اصلی قتل ها برای یه قاتل سریالی
اغلب در قربانی اول نهفته ست
مولی میر
آره، می خواستم ببینم می تونی منو با خانواده اش آشنا کنی
آره، خوشحال میشم یه چند ساعتی بهم وقت بده
عالیه، ممنونم بعدشم شاید تونستیم بریم
یه سری به تحقیقاتت توی پرونده بزنیم
آره، حتما
بعد از ملاقات با خانواده میر می تونی بیای آپارتمان من
ممنون
باشه
مولی تازه 16 سالش شده بود که کُشته شد
حتی مدرک رانندگیش رو هم نگرفته بود
از خونه دوستش پیاده داشت میومد خونه
هرگز به خونه نرسید
ما تحقیقات رو دنبال می کردیم
جیم اینقدر کارش خوب بوده که اطلاعات به روز رو از پرونده های دیگه بهمون بده
همه اون دخترها
باورم نمیشه کسی نتونسته به این هیولا برسه
به زودی بهش می رسیم
نمی دونم
نمی فهمم
امیدت رو از دست نده
مولی اینو نمی خواد، مگه نه؟
نه، اینو نمی خواد
بهت قول میدم این قاتل به سزای عملش می رسه
میشه یه نگاهی به اتاق مولی بندازم
... نه، نمی خوام
حتما
تام، میشه طبقه بالا رو بهشون نشون بدی
ممنونم
مشکلی نیست
بابت کثیف بودن شرمنده
باید اتاق رو تمیز کنیم
راستش رو بخوای هیچ کدوممون دلمون نمیاد
تمرین تک نوازی
... اجازه هست
حتما
ممنون
عاشق رقصیدن بود
این علاقه اش بود
خیلی روش کار می کرد
♫ درختان سبز را می بینم ♫
♫و همچنین رُزهای قرمز را♫
♫می بینم که شکوفه می کنند ♫
♫برای من و تو ♫
♫و با خود می اندیشم♫
♫چه دنیای بی نظیری ♫
وقتی تصمیم می گرفت کاری رو بکنه هیچی جلودارش نبود
با اراده و مصمم بود
درست مثل مادرش
♫و ابرهای سفید ♫
♫در روز عالی و مهتابی ♫
یه 100 باری باید این آهنگ رو شنیده باشه
♫و با خود می اندیشم♫
♫چه دنیای بی نظیری ♫
♫رنگ های رنگین کمان ♫
♫در آسمان، فوق العاده زیباست♫
♫همچنین بر گونه های رهگذران♫
وکیل مدافع
ما یه عالمه عکس زنان جوان از خونه موکلتون پیدا کردیم
این دلیل نگه داشتن اون برای قتله؟
این که عکس می گیره؟، اون عکاسِ
گرفتن عکس های سکسی بدون رضایت افراد
که در ملا عام بدون هیچ شکایتی گرفته شده
این حتی جرم هم نیست سرگرمیه
درباره جایی که شب قتل بوده دروغ گفت
رفته بودم بیرون عکس بگیرم
گناه خیلی بزرگی نیست
در حالی که موکلم باید اذیت های پیاپی پلیس رو
به خاطر جرمی که انجام نداده تحمل می کرده
من اون دخترا رو نکشتم
ریچارد، دیگه یه کلمه هم حرف نزن
بازرس لیزبن، یا الان آزادش می کنین یا فردا اول صبح علیه تون و سی بی آی
برای تعرض داد خواهی می کنم
آقای هایباک، شما آزادین که برین
ممنونم
آپارتمانم طبقه بالاست
بهم ریختگی خونه رو ببخش
مقالات روزنامه‏، سوابق قربانیان، مصاحبه با خونواده قربانیان... . لذت ببرین
آدم نمی دونه از کجا باید شروع کنه
آب، آبمیوه، قهوه؟
آب خیلی خوبه
می تونم همه جا رو بگردم؟ راحت باشین
ممنون
صحنه جرم
♫ درختان سبز را می بینم ♫
امیدوارم اذیتتون نکنه
موسیقی کمکم می کنه تا فکر کنم
خواهش می کنم
آب رو می ذارم اینجا
♫برای من و تو ♫
♫و با خود می اندیشم♫
♫چه دنیای بی نظیری ♫
هر چه بیشتر بهش فکر می کنم بیشتر اعتقاد پیدا می کنم که
تحلیل شما از قاتل سن خواکین ممکنه اشتباه باشه
چطور؟
خب، تو گفتی که اون وسواسیه یه آدمی که فقط به خاطر لذتش آدم می کُشته
دارم فکر می کنم اون یه آدم داغونیه که برای جلب توجه آدم می کُشه
فکر کنم وقتی بچه بوده نادیده می گرفتنش
تو چی فکر می کنی، جیم؟
خب، فکر می کنم تو نمی تونی بیش از این اشتباه کنی
ببین، من قاتل سن خواکین رو بهتر از هر کس دیگه ای می شناسم
همین طور که خودت گفتی یه سال رو تو ذهنش گذروندم
این مرد فوق العاده ست
اون یه نابغه ایه که خوب پلیس رو دور می زنه
بدون هیچ ملاحظه ای آدم می کُشته
این آدمیه که باید ازش ترسید‏، نه براش دلسوزی کرد
ببخشید
الو؟ جین؟
پلیس سان فرانسیسکو یه جسد دیگه پیدا کرده
به نظر میاد کار قاتل سن خواکینه
باشه
خودشه، مگه نه؟
دوباره آدم کُشته
اسمش جیل رایزرت، 18 ساله
کار قاتل سن خواکینه
دستا، پاها با همون سیما بسته شدن با همون گره
جای دیگه کُشته شده، تصادفی آوُردنش اینجا
رو چشاش سنگریزه ریخته؟
نه، چشمی وجود نداره
فقط چند روز بعد آخرین قتل
اون الان ذوق توجه جلب کردن داره
شهر بزرگتر، صحنه بزرگتر، خشونت بیشتر
داره بیشتر و بیشتر هیجان زده میشه
چه زمانی به قتل رسیده؟
براساس مقدار خشونت پزشکی قانونی فکر می کنه صبح بوده
هایباک اون موقع آزاد بوده می تونسته کار اون باشه
نه
می دونم کار کی بوده جیمز پنزر
پنزر؟
گزارشگری که پرونده رو پوشش می داد؟
پلیس فرزنو بررسیش کرده
آره، برای دو تا از قتل هاش بهونه داشته جفتش یه جورایی ساختگی بودن
اگه باور نمی کنین خودتون ببینین یا نه
برام مهم نیست
می دونم کار اون بوده مدرک
مشکل همین جاست چیزی نداریم که اونو به جنایت مربوط کنه
اف بی آی داره فشار میاره تا پرونده رو به دست بگیره
دارم هر کاری می تونم می کنم تا جلوشونو بگیرم، ولی راستش، قدرتشو ندارم
باید یه نفر رو دستگیر کنیم
من می گیرمش، فقط یه کم وقت می خوام
وقتی که نداریم گفتم می گیرمش
باشه، چقدر وقت می خوای؟
تا صبح گیرش میندازم
تا صبح بهت وقت میدم
موفق باشی
پنزر همه چیز رو راجع به این پرونده می دونه
ما هیچ مدرک قانونی و شاهدی نداریم
چطوری فکر می کنی که می تونیم بگیریمش؟
اون چیزی رو که بیشتر می خواد رو ازش می گیریم
آقای جین
خبری نشد؟
الان نه، کارن
خواهش می کنم، یه خبر کوچیک بهمون بدین
باشه، ما یه مظنون داریم
امشب دستگیرش می کنیم
فردا صبح برای مطبوعات منتشرش می کنیم
کیه؟ فردا می همین
بی خیال، پاتریک، بیشتر برام بگو فقط بهم بگو جزء همون مظنون های قبلیه یا نه
جزء اوناست، مگه نه؟
از من نشنیده بگیر
می تونی بهم اعتماد کنی
نه، جدی میگم کارن نمی تونی اینو منتشرش کنی
فقط اینو دارم بهت میگم که فردا صبح برام گارد نگیری
ممنون
صبر کن پاتریک
پیشنهادم هنوز سر جاشه اگه بخوای می تونی فردا شب بیای تو برنامه ام
آره، ممنون، ولی نه، ممنون
فقط بهش فکر کن، همین
حتما
دن، دن
به دفتر زنگ بزن و ساعت 7 رو خالی کن
یه خبر فوری دارم
خیلی خب، چه خبر؟
پنزر این قتلا رو بدون غرور انجام داده
اون میخواد که قاتل سن خواکین رو یه اسطوره کنه
به خاطر همین اون سایت رو زده
فقط نمی خواسته آدم بکُشه می خواسته مردم ازش بترسن
خب؟
خب ما یه نفر دیگه رو برای قتل ها دستگیر می کنیم یه آدم بی ارزش و بدبخت
بعدش با یه ضربه کاری اسطورش رو از بین می بریم
پنزر میره و برای اینکه بهمون ثابت کنه یه نفر دیگه رو میکشه و ما هم منتظرش می مونیم تا دستگیرش کنیم
یکی دیگه رو دستگیر کنیم؟
مطمئنی، رئیس؟
حواسم هست
بی خیال شما آدم نمیشین؟ ریچارد هایباک، تو بازداشتی
برای چی؟
یه فکرایی داریم
بله؟
آقای پنزر، پاتریکم
یه اطلاعاتی دارم
ما گرفتیمش
قاتل سن خواکین رو
دستگیرش کردیم
آره، تو خبرا یه چیزایی شنیدم ولی باورم نشد، حالا کی هست؟
ریچارد هایباک
خب، فکر می کردم بهونه داشته
ساختگیه، همشو دروغ گفته
که اگه بدونی داری چیکار می کنی اونقدام برات سخت نیست تا موفق بشی
و تو مطمئنی که کار اونه؟
تو خونش عکسای خانومای جوون رو پیدا کردیم
دو تا از مقتولین بینشون بود
خب، اون که ثابت نمی کنه اون قاتله
ما یه چیز دیگه هم پیدا کردیم
نمی تونم به طور مشخص توضیح بدم ولی دفتر دادستانی ازش مطمئنه
نزدیکیِ هایباک به قتل اولیه و عکسا برای دادگاه کافیه
فردا صبح برای مطبوعات منتشر می کنیم
می خواستم تو اول بدونی، و تعلقات شخصیت رو
راجع به پرونده بگی
و خواستم بیام و بخاطر کمکات ازت تشکر کنم، جیم
خواهش می کنم
ببین، نوشیدنی میخوری؟
نه، ممنون
میشه از دستشوییت استفاده کنم؟
حتما، حتما، از اون طرف انتهای راهرو؟
آره
مطمئنی نوشیدنی چیزی نمی خوری؟
نه، باید برم
میدونی، خنده داره، مگه نه؟
چی؟
هر دومون در مورد قاتل سن خواکین اشتباه می کردیم
اون نه وسواسی نبوده نه یه آدم دنبال توجه
اون فقط یه مریض بوده یه دیوونه سکس که دوست داره از دخترای کوچیک عکس بگیره
منحرف ساده لوح
شب بخیر
یالا
این از این
صبر کن
برای پشتیبانی زنگ می زنم پلیس سان فرانسیسکو
جین
لیزبن؟
نمی تونی دور بمونی، مگه نه؟
دستاتو ببر بالا از اون میز دور بشو
اینجا چیکار می کنین؟
گفتم دستاتو بیار بالا همین الان
ببین، تو نمی فهمی
تو اینجا چیکار می کنی؟
دوربین رو خاموش کن
کارن یه ساعت پیش بهم زنگ زد
این آدرسو بهم داد ازم خواست که اینجا ببینمش
قبلا اصلا اینجا نبودم
گفتم دوربینو خاموش کن
تو بهش زنگ زدی؟
اون متخصصه
ازش خواستم که تایید کنه که در حقیقت این اتاقی بوده که قاتل سن خواکین ازش استفاده می کرده
اینجا رو از کجا میشناختی؟
اون باهاش ارتباط داشته توسط قاتل سن خواکین
آره
دقیقا بعد برنامه ساعت 7 وقتی خواستم به سی بی آی بگم یه نفر رو گرفته
یه نفر از یه شماره ناشناس برام فرستاده گفته که اون بوده و بعدش این آدرسو بهم داد
باشه، گمشید بیرون
این صحنه جرم قانونا مربوط یه سی بی آی
بریم
سعی کردم بهت بگم آدم اشتباه رو گرفتی
تو نقشه اینکارو کشیدی
میدونستی ما دنبالتیم
نمی دونم راجع به چی حرف می زنی ولی باید بگم که خیلی ناراحت شدم
میگم که فکر می کردم دنبال کمک منی با هم قوم و خویشیم
با تموم اینا تو داشتی بهم دروغ می گفتی
داشتی ازم سوء استفاده می کردی
اون نوع دورویی... . منجر به زندگی دو گانه میشه نمی دونم چجوری اینکارو کردی
کار آگاه لیزبن، جین، میخوام با مأمور مخصوص اف بی آی سوزان دارسی آشنا بشین
از امروز اونو گروهش تحقیق رو بدست می گیرن
قربان، نه مشکلی نیست
اون آدمی که میخوای جیمز پنزره
چه جور مدرکی علیه پنزر داری؟
خب هیچی
نه در حد مدرک شما
مدرک شما چطوره؟
آدم سالمیه
عجب دید جالبی
من پرونده رو بررسی می کنم و اگه پنزر برامون آدم پایه ای نبود
تو میتونی مطمئن باشی که من و تیمم روش کار می کنیم
نه
جین؟
وقتی اونا رو پرونده کار می کنن پنزر دوباره آدم می کشه
الان نمی خواد مفسر بشی
فقط دارم راست میگم باشه
میفهمم ناراحتی
تو همه دلیلا رو برای ناراحتی داری
حتما اگه کسی باید و پرونده ــم رو ازم بگیره
اگه دوباره آدم بکشه مسئولیتش با منه، من براش جواب میدم
ولی بذارین رک باشم
تحقیقات الان تو حوزه اف بی آی
من اون پرونده هارو هرچه سریعتر می خوام
آره
جین، جین درست شنیدی
دستامون بسته ست
آره، آره
شاید مال توهم اینطوری باشن
خب، کارن هیچ بی احترامی به سی بی آی و اف بی آی نمی کنی، ولی نشونه خوبی نیست
وقتی یه پرونده سختی و پیچیده ای مثل این از دفتری به دفتر دیگه میره
کمبود ارتباط و توافق داره
یه سعی تکرار شده بی هدفه
میگم که تو همون مشکلاتو برای پیدا کردن قاتل زودیاک پیدا می کنی
اون فکر هارو داشته باش، جیمز
بعد یه استراحت بر می گردیم
با مهمونمون، جیمز پنزر .و غافلگیری مطلق در سی بی آی و مشاور پاتریک جین
و... واضحه
امیدوارم برات سخت نبوده باشه
داریم برای آقای جین میکروفون میذاریم، آره؟
تو 2،3،4،5
به ما ملحق بشین
مهمان ویژه پاتریک جین مشاور سی بی آی
که خودش داستان جالب خودشو با تراژدی کار و انتقام
پاتریک ممنون که اومدی
خواهش می کنم کارن، جیمز
مختصرا چرا قاتل سن خواکین ثابت کرده که دستگیر کردنش بسیار مشکل است؟
خب،‏ جیمز راست میگه
.آشپز زیادی توی آشپزخانه هست
ولی دوست دارم اضافه کنم که قاتل سن خواکین کسیه که
خودشو به پرونده مربوط کرده
کسی که خودشو مخفی کرده
جالبه، کسی خاص دیگه ای هم هست؟
ما مظنون های خودمونو داریم
خب به نظر متعهد میاد
میتونیم انتظار یه دستگیری به زودی داشته باشیم؟
تقریبا
کارن اگه از جین یه سوال بخوام بپرسم
راستش اینه که میشه اون فکر رو داشته باشی، جیمز؟
خب میتونی روش حساب کنی، پاتریک؟
چی شد فکر کنی قاتل سن خواکین بزودی گرفته میشه؟
خب، تو اسطوره خودش غرق شده
خودشو مست کرده
خب، چیزی نیست که اون توضیح بده
درست میگی جیمز، من مدرکی ندارم فقط یه حس خوب دارم
قاتل سن خواکین یه آدم ناراحتیه که تو یه دنیای فانتزی قدرت و شخصیت زندگی می کنه
اون اشتباه می کنه و مسئله الان زمانه
جیم؟
خب، دوست داشتم بگم من با حرف جین موافقم ولی نمی تونم بیش از این مخالف باشم
منظورم اینه که این مرد نابغه ست اون معقوله، فوق العاده ست
به مهارتات به عنوان یه خبرنگار و وبلاگ نویس احترام میذارم جیمز ولی من اینکارو برای زندگیم می کنم
و فکر نکنم این آدمو میشناسی یا می فهمیش
خب مسخره ست
منظورم اینه که
اون
نظرت، که بهش احترام می ذارم
ولی پاتریک، میگم که فکر می کنم باید حقایق رو در نظر بگیری
جیمز فکرتو داشته باش
اگه میشد یه لحظه جواب بدم
و تو اون شانسو خواهی داشت که وقتی برمی گردیم بیشتر رو قاتل سن خواکین حرف بزنی
خوبه
سی ثانیه همگی
خوبه بچه ها
میدونم دارین چیکار می کنین
فکر می کنی من احمقم
آره
تو که نمیخوای اینو به خاطر من خرابش کنی
وقتی برگشتیم، جیم نوبت توئه
ده ثانیه
5،4،3،2...
جیمز پنزر کسی بوده که قاتل سن خواکین رو به خوبی می شناسه
بگو جیم، آیا اون دوباره آدم خواهد کشت؟
خب کارن متنفرم از اینکه بگم ولی آره فکر می کنم این مرد دوباره اینکارو می کنه
و فکر می کلم قربانیان بیشتری خواهند بودن
چه پیش بینیِ تاریکی
چی شد که اون فکر رو بکنی؟
خب داره هر روز بی باک تر میشه
داره مطمئن تر از مهارتاش و بزرگیش میشه و چرا نباید باشه؟
اون تونسته به راحتی از بازرسی در بره خیلی خوبه که دستگیر بشه
پاتریک، فکرا؟
پاتریک؟
خنده داره، رد جان هم دقیقا همین فکر رو می کرد
یه جورایی فکر نکنم کشتن قاتل سن خواکین به آسونیه رد جان باشه
تو خیلی اشتباه کردی
رد جان یه قاتل کامل بود، شکی نیست ازت متشکرم که مارو از شرش خلاص کردی
ولی مقایسه با قاتل سن خواکین نمیشه کرد
رد جان یه روانیه، تنبل، کثیف مکاری بود
تو نمیدونی داری چی میگی
رد جان مرده
و این حقیقت که اون خودشو تسلیم کرد و توسط تو کشته شد تا ثابت کنه
در مقایسه قاتل سن خواکین رد جان چیزی نبود
یه آماتور فراموش شده
تو
اونجا کارت خوب بود
خب.. ممنون
من خوب بودم
الو؟
کجا؟
چی شده؟
پنزر
خودت ببین
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.