آنچه رخ داد...
ده سال پیش، یه قاتل سریالی که به رد جان معروفه
همسر و دختر من رو کشت
ما از اون موقع در تعقیبش بودیم
ما به خودمون یاران بلیک می گیم
خوب، دیگه کیا جزو یاران هستن؟
پلیسا، قاضیا، مامورای اف بی ای...
هر کسی توی لباس قانون که نیاز به پوشوندن یه گندکاری داره
یه جامعه مخفی از پلیسای کثیف
و رد جان هم یه عضوه...
کیرا تینزلی قبل از مرگش یه چیزی بهم گفت
اون گفت که قاتلش، یعنی رد جان...
یه تاتو داره...
سه تا نقطه روی شونه چپش...
پس رد جان کیه؟
امروز مفتخریم که اعلام کنیم
که بالاخره ما یه اسم پیدا کردیم، یه چهره...
مدیر بخش اجرایی سی بی آی
گیل برترام، رد جان ه...
من توی دستم یه حکم
از دادگاه دولتی دارم
اف بی ای سازمان شما رو همین الان منحل کرد
کارمون تمومه، دیگه کاری اینجا نمونده که انجام بدیم
تو بی خیال نمیشی! من که باور نمی کنم
الان دیگه از دست ما خارجه...
در دسترس خواهم بود، باشه؟
متأسفم... واسه همه چیز
لیزبن
خوشحالیم تونستی به ما ملحق شی
ترافیک بود... جین کجاست؟
اون به محضی که بتونه مشتاقه که تو رو ببینه
از این طرف
لطفا بشین
پسر، این فاجعه ست، نه؟
یه گند بزرگ...
ببین من فکر می کنم که ما... تو می تونی بعدا حرف بزنی
خوب می دونم...
شما همتون ترسیدین...
عصبی هستین
نمی دونین چی میخواد پیش بیاد، درسته؟
مامور... پس بزارین بگم بعد از این چی میشه
طی چند روز آینده
ما با هر کدوم از شما حرف خواهیم زد
جداگانه...
شما مختارید که همراه خودتون وکیل بیارید
یا یه سخنگو... دیگه انتخاب با شماست
چرا ما باید وکیل بخوایم؟
خوب، بیا از جایگاه ما به این قضیه نگاه کن کیمبل...
رئیس شما برترام، یه مجرمه
به نظر معقول میاد اگه شما هم مجرم باشید...
ما به هر کدوم از شما خیلی نزدیک خواهیم شد
اگه شما یه کار کوچیک خلاف انجام داده باشین
حتی اگه خارج از سوال کردن هم باشه...
ما خواهیم فهمید
و اونو تعقیب خواهیم کرد
البته، اینم بگم
ما از همکاری شما خیلی خیلی خوشحال خواهیم شد
بعدش شما یه اتاق جمع و جور دارین
اف بی آی یه تعقیب گسترده
و بین المللی رو
برای دستگیری یکی از رؤسای بخش ساکرامنتو
یعنی گیل برترام راه انداخته
منابع اف بی ای تائید کردن که برترام
احتمالا همون قاتل سریالی بدنام، یعنی رد جان ه
که برای تعدادی قتل فجیع در سراسر
کالیفرنیا تحت تعقیبه
هی مرد...
اوضاع چطوره؟
تلفن عمومی داری؟
همون پشته
ممنون
هی آلی... چطوری؟ یه پیک 6 بهم بده
و یکی از اون سیگارای اسانس دار...
پیک 6، اسانس دار
سلام؟
سلام پاتریک
دیگه نیاز نیست صدای خنده دار دربیارم، لازمه؟
می دونی که کی ام
بله می دونم
خیلی عجیبه نه؟
چون آخرین باری که همدیگه رو
دستاتو ببر بالا...
سلام؟
ممنون...
مشکلی نیست
سلام؟ برترام؟ الو؟
♪ فصل ششم - قسمت هشتم ♪ رد جان
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خالیه قربان
بدون شوخی
اون کجاست؟
اگه درباره جین داری می پرسی، من نمی دونم
طبقه بالا رو چک کردی؟
آره
می دونی، شاید نشنیده باشی
حدود یه ساعت پیش، گیل برترام
یه پلیس رو توی پمپ بنزین شرق ساکرامنتو کشته
شنیدم...
می دونی برترام توی پمپ بنزین داشته چیکار می کرده؟
نه
از یه تلفن کارتی استفاده کرده
حدس بزن به کی زنگ زده
حدس می زنم به جین...
آره، پس حالا کجاست؟
نمی دونم
فکر کنم می دونی
به من چه که چی فکر می کنی
من فکر می کنم دوست پسرت با یه
فراری خطرناک همکاری می کنه
من فکر می کنم اون تا خرخره
توی این ماجرای یاران بلیک گیر افتاده
و احتمالا تو هم هستی...
نه من هستم، نه اون...
به جین ربطی نداره که کی بهش زنگ می زنه
و البته، اون دوست پسر من نیست
خجالت آوره تریسا...
از هر طرف حساب می کنم...
تو یه پلیس خوب بودی...
هنوزم هستم
هی رئیس
ریگزبی؟
امنه؟
آره، تو داری چیکار می کنی؟
ما درباره کار امروز صبح برترام شنیدیم...
شنیدین که اف بی آی پیگیر ماست
خوب حالا چی؟ توی یه پارکینگ مخفی می شی؟
نه نه، ما قایم نشدیم، فقط داریم یواشکی کار می کنیم
خوب، فعلا همه چی امنه، هیچ درخواست دستگیری
واسه هیچکدوم ما هنوز صادر نشده
بهشون زمان بده
جین کجاست؟
نپرس
خوب پرسید دیگه
به من گوش کن
سی بی آی دود شد رفت هوا
ما دیگه رو پای خودمونیم... شما باید از خودتون مراقبت کنین
شما نه می دونین جین کجاست، نه می دونین چیکار می کنه
و اصلا هم نمیخواید که بدونید! افتاد؟
بله رئیس
بله رئیس...
خیلی خوب پس...
یه چیزی هم بگم، من دیگه رئیستون نیستم
ما ارباب و نوکر خودمونیم
بله، گرفتیم
خوب، حالا اون کجاست؟
هی
تو یه فرد تحت تعقیبی
خوب، خودمم دوست دارم اینجوری باشم
جدی می گم! دارن برات یه حکم پیگرد میذارن
اولین بار که نیست...
خوب، حالا بهم میگی یا نه؟
اوه آره... برترام بهم زنگ زد
می دونم
چی گفت؟
هرچیزی هم می خواست بگه، وقت نکرد بگه...
چرا اون هنوز اینجاست؟
چی می خواد؟
فکر کنم به زودی زنگ می زنه و بهم میگه
خط تلفن تو امن نیست... اف بی آی...
آره، اونا یه شنود روش دارن...
ولی هنوز نتونستن ردیابیش کنن
چون اگه کرده بودن، من تا الان دستگیر بودم...
شاید، ولی دیر یا زود ردیابیت هم می کنن
می دونم
ولی نمی تونم تا وقتی برترام زنگ نزده بیخیال خطم بشم
اینا همش خیلی تعلیق آمیزه...
اون چی می خواد؟ کی؟
برترام... خواهیم دید
حالا دیگه طفره هم میری
چه چشمای زیر و مهره ای شکلی دارن این پرنده ها
دایناسورای کوچولو...میدونی؟
می دونم
می دونم که می دونی اون چی می خواد
اون چی می خواد؟
سلام؟ متأسفم باید قطع کنم...
روز خیلی شلوغی داشتم
آره، مشکلی نیست... می دونی، این خط تلفن امن نیست
بزار یه کم دیگه خودم بهت زنگ بزنم
آره
چی گفت؟
یه لحظه
هی، اوضاع چطوره؟
صد دلار بابت تلفنت بهت می دم... ها؟
دویست دلار واسه تلفنت
خوب واسه چیته؟
همیجوری
سیصد دلار بعلاوه ی...
یه تلفن جایگزین
باشه
رفیق، الان بهت زنگ می زنم
از معامله با شما خیلی خوشحالم
ممنون مرد...
اون چی گفت؟
سلام؟
ببین، فکر کنم باید همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم
فقط من و تو... چی؟ مثلا قرار بزاریم؟
بله...
نه
ببین، بازی تموم شده
من به این یه تساوی خیلی مفتخرانه می گم
و حالا که تمام شده
واقعا فکر کنم باید با هم حرف بزنیم
می دونی، یه آتش بس، نه اسلحه ای، نه حقه ای...
فقط حرف بزنیم
و بعدش هم هر کی به راه خودش...
حرف بزنیم... درباره چی؟
خوب، همه چی
فکر کنم هردوتامون باید یه خاتمه ای به همه چی بدیم، نه؟
باید همین امروز باشه، اصلا، همین الان...
من یه جورایی از لحاظ زمانی تحت فشارم
چطور بدونم می تونم بهت اعتماد کنم؟
حالا دیگه کمرو نشو پاتریک...
می تونستم چندین بار بکشمت ولی نکشتم، نه؟
خیلی خوب، کی و کجا؟
بسیار عالی...
یه ساعت دیگه پیش چشمه پارک فریمونت خواهم بود
نه نمی دونم، ایستگاه مرکزی اتوبوس...
ورودی شمالی... نه، اونجا خیلی شلوغه
خیلی پلیس هم هست
قبرستان آلکساندریا رو بلدی؟
البته که بلدم
توی ورودی غربیش یه کلیسا هست
همونجا... نیم ساعت دیگه
دیر نکن... نمی تونم زیاد یه جا بمونم...
نیم ساعت
اون چی گفت؟
می خواد منو ببینه
این یه تله ست
احتمالا...
خوب، می خوای چیکار کنی؟
میرم ببینمش...
نمی تونی
بهم اطمینان کن، می دونم دارم چیکار می کنم
جین، اینکارو نکن، بهش فکر کن...
اف بی آی به زودی برترام رو دستگیر می کنه
نمی خوام اف بی آی دستش به اون برسه
می دونستی این روز بالاخره میاد
الان اومده...
بزار منم باهات بیام
نه، نمی خوام تو درگیر بشی...
درگیر بشم؟ من درگیر هستم... دیگه نیستی...
فقط اسلحه ت رو ازت قرض می خوام...
اسلحه ی من؟
بله اسلحه تو! ازش استفاده نمی کنم
فقط واسه پشتیبانی...
تریسا، بهم اعتماد کن، خواهش می کنم... فقط اعتماد کن
ممنون
اینجوری بهتره
ممنون
مسئول اینجا کجاست؟ آبوت کجاست؟
بشین روی زانوات...
دستاتو بزار جایی که ببینم...
آبوت کجاست؟ من... باید برم
خیلی خوب، بیاریدش پائین...
اون که آل کاپون نیست...
آبوت، لطفا بهم گوش کن
می تونم بگم تو یه مرد با شرفی
به شرافتم قسم، من تا یه ساعت دیگه خودم تحویل می دم
ولی الان باید... الان باید برم...
فقط...
بیخیال...
نه نه، بهم بگو...
زودباش
نه، چی می خوای؟ چی می خوای ها؟
یه ساعت وقت می خوای؟
برای چی؟
داری کجا می ری؟
می خوای کی رو ببینی؟
نه؟
خوب، بیا یه سر بریم مرکز شهر، باشه؟
هی
نه، نمی تونی بزاری در بره
سلام خانم لیزبن
این کارو واسه من بکن، آبوت... پلیس واسه پلیس
بزار بره، من قسم می خورم خودم بیارم تحویلش بدم
عمرا اگه بزارم
این همه کار اورژانسی که هی میشنوم چیه؟
تو یه نقشه با برترام کشیدی
همینه؟ همین کارو کردی؟
بیخیال آبوت...
اف بی آی... بکشین عقب...
- سی بی آی، خودت بکش عقب - این دیگه چیه؟
بزار بره آبوت، اون کار اشتباهی نکرده
هی بچه ها
می دونی، خوشحال شدم دیدمتون
نمیخوام حالتون رو بگیرما، ولی سی بی ای در کار نیست
اون نشون یه اسباب بازیه
و همه شما هم واسه این کار زندانی می شین
هر چی پیش بیاد... بزار بره
می خوای منو وحشی کنی؟
اف بی آی رو؟
تو گفتی نماینده ی اف بی آی هستی، ما از کجا مطمئن باشیم؟
آره، تو ممکنه عضو گروه یاران بلیک باشی...
ما که می دونیم...
نیستیم...
ثابت کن
رید اسمیت، از افرادتون بود، اون عضو بود، چرا تو نباشی؟
و از کجا بدونیم خطری متوجه جین نیست؟
خیلی چرته
متأسفم، مامور آبوت
ولی وظیفه ی ما مراقبت از این مرده
تا زمانی که از امنیتش مطمئن باشیم
هی، بزار بره
نه نه نه نه...
چیزی نیست... فقط کنار وایسا
آروم باشین بچه ها، خونریزی نیاز نیست... آروم باشین
بزارین بره
ماشین منو بردار
قربان؟
چیزی نیست
ممنون بچه ها...
تمومه؟
اون رفت، ما هم رفتیم...
دستگیرشون کنین
اسلحه هاتو همه روی زمین...
آروم
همینی که اون گفت...
برو ماشین مامور لیزبن رو تعقیب کن
بله قربان
توی ماشین من ردیاب گذاشتی؟
فکر کردی از کجا جین رو پیدا کردیم؟
گفتم از دیدن شما خوشحالم
چون می دونستم بالاخره یه گندی می زنین
و زندگی منو آسون می کنین
و همینکارم کردین...
ممنون
دستگیرش کن
زودباش
اون واسه این موضوع آماده نبود
نه
حالا اینو داشته باش...
اینو داشته باش
چه خبرا؟
بچه ها میشه یه چند لحظه چشمتون به ماشین من باشه؟
حتما، حواسمون جمعشه...
ممنون
بریم
آره مرد، غمت نباشه
آره...
سلام...
ببخشید مزاحم شما شدم خانم...
داستانش طولانیه...
من، من باید تا یه جایی برم... اگه کمکم کنین
اینجا واحد 4، ما ماشین رو در دید داریم...
ثابته، سر تقاطع پنجاهم و شرمن
برید عقب، برید عقب...
این باید جای ملاقات باشه
چی؟
واحد 4، موقعیت چیه؟
واحد 4 جواب بدین... لعنتی
رئیس، چندتا بچه توی ماشین لیزبن بودن
جین هم توش نبود...
ما جین رو از دست دادیم، تکرار می کنم، جین رو از دست دادیم
شنیدین...
خودتو بیشتر از این درگیر نکن...
اون کجا رفت؟
نمی دونم
شماها واقعا آرزوی مرگ کردین نه؟
قربان، ما واقعا نمی دونیم
قربان؟! واسه چی بهش میگی قربان؟
آروم باش، دیلینگر...
ما همه دستگیر شدیم! بهتره یه کم متمدن باشیم...
چرا؟ فکر می کنی سلول قشنگتری گیرت میاد؟
خیلی ممنونم
خواهش می کنم... قابلی نداشت
سلام پاتریک
باید تفتیشت کنم که اسلحه نداشته باشی
پس دستاتو ببر بالا
به امتحانش می ارزید...
الان می تونی بری داخل
پاتریک
از دقیق بودنت ممنونم
تو بهم دروغ گفتی
خوب، معلومه که گفتم
چه زوج نامردی هستیم ما، نه؟
قول می دم این آخرین دروغی باشه که تو عمرت از من می شنوی
خوب، بریم سر اصل مطلب...
تو و مامورای فدرال یه اشتباه بزرگ کردین
من رد جان نیستم...
چی؟
من رد جان نیستم...
متأسفم که ناامیدت می کنم
ولی من فقط یه سرباز بی ارزش
توی گروه یاوران بلیک هستم
رد جان یکی از افسرای ارشد ماست
فکر نکنم باورت کنم...
خوب، این به خودت مربوطه ولی...
ولی من دارم بهت راستشو می گم
شما همتون توی نتیجه گیری اشتباه کردین
خوب، پس رد جان کیه؟
من که نمی دونم
نه، جدی میگم
نمی دونم
یاورا به شدت بر اساس قاعده ی نیاز به دونستن کار می کنن
فرض کنیم که حرفات راست باشن
می شد این مکالمه رو پشت تلفن هم انجام داد
بله، ولی اگه پشت تلفن حرف می زدیم
تو احتمالا نمیومدی اینجا منو ببینی
میومدی؟
و من باید بهت زنگ می زدم
بهت بگم بازی تمومه و یه قرار ملاقات باهات بزارم...
چرا؟
چرا من اینجام؟
خواهش می کنم، حتی یه لحظه هم فکر نکن
که من از این موضوع خوشحالم
یاورا از پایان بی مورد خوششون نمیاد
ازشون متنفرم
پس...
ادامه بده، اسکار
نه نه، گوش کن... بزار...
بزار دربارش حرف بزنیم... فقط... صبر کن
من واقعا متأسفم، ولی این دیگه از دست من خارجه
من همیشه ازت خوشم میومده پاتریک
نه، نه! نیازی به این کار نیست
ما نباید... نباید...
هی...
ممنون، اسکار...
می تونی بیرون منتظر بمونی... فقط...
فقط مطمئن شو از اینجا سالم درمیایم...
سلام پاتریک...
سلام
هی
سلام؟
هی، چه خبرا؟
گریس... چیکار داری... هی...
چکار... خواهش می کنم اینکارو نکن
تو از چو هم بدتری
باید بهمون بگن اینجا چه خبره
واسه اونا "باید"ی وجود نداره
و از ما هم کاری بر نمیاد، پس لطفا راحت بشین سر جات
راحت؟! چطوری راحت باشم؟
می دونی، گاهی احساس می کنم تو دوست داری بیچاره باشی...
خوب باشه، حرفمو پس گرفتم، راحت نباش
با مغز برو تو شیشه پنجره
ما هم پشت سرت می پریم بیرون و فرار می کنیم
بچه ها، باید اعصابامون رو کنترل کنیم، باشه؟
باشه، متأسفم
"متأسفم"
مالینز، تو بچه همینجایی نه؟
بله قربان، بالای بلندی لینکلن...
یه نقشه از ساکرامنتو واسم بیار... بله قربان
یه نفر با کامپیوتر توی ماشین هست
نقشه کاغذی...
نقشه ی... کاغذی
زودباش، بزن بریم
هی، تو نقشه کاغذی داری؟
خوب پاتریک، حالا ما اینجائیم...
رفیق بیچاره ی من
باهوش ولی احمق...
اصلا بهش نمیومد
که بگه: من جزو یاوران بلیک ام...
چرا باید می کشتیش؟
همه فکر می کنن اون رد جان ه، نه؟
خوب، این به نظر یه پایان خوب میاد
اگه شما دوتا کنار هم مرده پیدا بشین...
کسی دیگه دنبال این قضیه رو نمیگیره...
پس، من باید بمیرم، آره؟
بعد از این همه سال...
به نظر یه کم غیرمنصفانه میاد...
خیلی هم منصفانه ست...
بازی تموم شد، و من بردم...
این یه بازی نیست...
ولی برنده و بازنده داره...
پس بازیه
این بازی نیست که من داوطلبش شده باشم
نه، ولی تو خیلی خوب از پسش براومدی
تو پر انرژی، و چالش طلب بودی... ممنونم
احتمالا سوالات زیادی از من داری نه؟
وقتشو داریم، اگه بخوای...
من سوالی ندارم...
تو یه شیطانی... یه منحرف جنسی روانی
با توهمات تهوع آور از بزرگ بودن...
بقیه ت دیگه جزئیاته
شیطان، روانی منحرف جنسی؟
فکر کنم باید همینجوری باشم، ولی...
توهمات بزرگ بودن...؟
نه
من توهمی ندارم...
من یه امپراطوری مخفی راه انداختم
من زندگی هزاران نفر رو کنترل می کنم
حرف من مرگ و زندگیه
و هیچکس هم نمیدونه من کی ام
خوب، اگه این بزرگی نیست
نمی دونم شما بهش چی میگین...
من بهش میگم دیوانگی یه خودبزرگ بین کثیف...
میبینی؟
بی هیچ دلیلی، تو بی ادبی و اهانت می کنی...
به همین دلیل هم زن و دخترت کشته شدن...
تو کی هستی که میای اینجا
و اینطور نفرت انگیز درباره من قضاوت می کنی؟
کی هستی تو؟
ها؟
کی هستی؟
هیچکس...
تو منو نمیشناختی
الانم نمیشناسی
اصلا حالیت نیست
مشکلت هم همینجاست پاتریک
تو باهوش هستی، ولی گستاخی
نمی تونی کسی رو باهوش تر از خودت تصور کنی
و بخاطر همین هم همیشه ازت جلوتر بودم
توی هر قدمی که توی زندگیت برمیداشتی...
تو اسلحه دستته، می خوای رجز بخونی؟
ادامه بده، من که جلوتو نمیگیرم...
هنوزم نفهمیدی چطوری گولت زدم نه؟
چطوری از اون انفجار جون سالم بدر بردم؟
چطوری تمام اسامی توی لیستت رو می دونستم؟
همین رو کم داشتی؟ قدردانی؟
ها؟
میخوای واست کف بزنم؟
اصلا حالیت نیست نه؟
نمی دونم تو چطوری به اون لیست دسترسی داشتی
ولی حقه ی خوبی بود
ولی قضیه ی بمب ساده ست
درواقع دوتا انفجار رخ داد
اولی انفجار ضربه ای بود، که همه رو تکون داد
دومی، انفجار قاتل بود که هافنر و استایلز رو کشت
درست بعد از زمانی که تو، من و برترام و اسمیت رو
بیرون کشیدی...
درسته
جعل کردن مرگ خودت کار ساده ای بود
برت پارتریج عضو یاوران بلیک بود
کار اون، بهش اجازه ی دسترسی
به پایگاه داده ی دی ان آ رو داده بود
اون تست دی ان آ تو رو
با یه جسدی که روی یخ داشتی عوض کرد
یه جانشین
و تو جسد رو به خونه ی من آوردی
توی صندوق عقب ماشینت
و کنار هافنر و استایلز گذاشتی
خیلی خوب بود...
نمره ی درک تو بیست از بیسته...
می تونم یه چیزی رو بهت نشون بدم؟
حتما
خرده نون؟
پرنده ها...
خیلی هوشمندانه بود
بمب یه اشتباه بود...
در واقع یه نمایش بود
می دونستم واقعیت هرجوری به نظر بیاد
برعکس اون، اصل حقیقته
لطفا این کارو نکن
منو نکش
حالا بخشش هم میخوای؟
بعد از همه کارایی که کردی؟
تو شبیه من نیستی
تو یه آدم خوبی...
این قضیه راحتت نمیذاره
اوه، من که شک ندارم
فقط دارم طعم این لحظه رو می چشم
تو رد جان هستی
باید بگم یخورده ناامید شدم
اوه خدای من...
کمک! لطفا... اون می خواد منو بکشه
اوه خدای من
من پلیس هستم، و تو باید از اینجا بری
قربان، متأسفم، ولی شما شبیه پلیسا نیستی
چرا هستم، فقط به حرف من گوش کن و از اینجا برو
لطفا اسلحه رو زمین بزار... تو باید از اینجا بری
هر اتفاقی اینجا افتاده باشه، خشونت بیشتر دردی رو دوا نمی کنه
نه، تو نمی فهمی... چرا قربان، من می فهمم
می دونم چقدر ممکنه عصبانی باشین...
نه نمی دونی، و همین الانم باید از اینجا بری
قربان، با وجدان راحت...
خیلی خوب، اون از اینجا شروع کرده
و اینجا ماشین رو توی مینی مال ول کرده
خوب کجا ممکنه بشه یه قرار ملاقات گذاشت؟
یه جایی با ورود و خروج آسون و مطمئن
نزدیک به بزرگراه
بالپارک... خیلی مامور دار، اینجا کجاست؟
زمین انجمن دانشگاهی...
نه، اینجا، درست اینجا
اینجا قبرستون آلکساندریا ست
همسر جین کجا دفن شده بود؟
این چه ربطی به... کجا دفن شده بود؟
قبرستان آلکساندریا...
ممنون
قبرستان آلکساندریا... بریم
اوه خدای من
اوه نه... خدای من
کمک! لطفا...
کدوم طرف؟
از این ور
تیم ب، این طرف رو بررسی کنین
دنیر، تو با من بیا... بریم
زود باشین برین ببینیم اینجاست یا نه
این چی بود؟
یا خدا... اوه...
نه
اونجا چه خبره؟ من روی خط پلیسم
من پلیسم خانم، بزار باهاشون حرف بزنم...
ممنونم... از این طرف؟ آره... فکر کنم...
اورژانس، موقعیتتون چیه؟ سلام من...
الو؟
اورژانس، موقعیتتون چیه؟
منو نکش... خواهش می کنم... بزار زنده بمونم
اورژانس، موقعیتتون چیه؟
خواهش می کنم، بزار زنده بمونم
بهت می گم چطوری به اسامی لیستت دسترسی پیدا کردم
برام مهم نیست
می دونم... من واقعا یه دیوانه ی ...
فقط می خوام پلک بزنی... یکی واسه جواب منفی
دوتا واسه جواب مثبت
آیا از کشتن همسرم آنجلا
و دخترم شارلوت متأسفی؟
خوبه
از مردن می ترسی؟
خوبه
حتی بهش فکر هم نکن
لیزبن...
تموم شد... انجامش دادم
فقط می خوام بدونی من حالم خوبه
و دلم برات خیلی تنگ می شه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.