خاليه
آزاد باشيد تمرين تموم شده
لعنتي دفعه بعدي حالتونو ميگيريم
ما برديم؟
اف.بي.آي نمايش خوبي امسال داشت
متشکرم
سرهنگ؟ - بله؟ -
فکر کنم شما يه چيزي بايد به من بدين
هنوز هيچي تموم نشده
پس هر چي داري رو کن
اين ايده که ميخواستي استعفا بدي
اصلا ميخواي دوباره راجع بهش صحبت کني؟
خب اون فقط يه فکر بود
محظ اطلاع من از کارمون لذت ميبرم
خب تو ممکنه از پاريس يا حتي
ياد گرفتن زدن گيتار پدالي لذت ببري
گيتار پدالي؟ (نوعي گيتار الکتريکي)
دنيا به هيچ چيزي محدود نيست و توش هر چيزي امکان داره
اونقدرا که فکر ميکني کنار گذاشتن همه چيز و ترک کردنش ساده نيست
چرا اينطوري فکر ميکني؟
تو از تحريک هاي ذهنيت بيشتر از اونچه که تصورشو بکني لذت ميبري
مامور ليزبن
سرهنگ رِيموند
ما توي سمينار باهم ديگه آشنا شديم
راه حل هاي تاکتيکي براي مقابله با تروريست هاي منطقه اي
سرهنگ رِيموند، ايشون پاتريک جين هستند
به عنوان مشاور توي تيم کار ميکنه
کار شما توي اونجا و خالي کردن اون اتاقا
خيلي خوب بود
اگه يه وقت به اين نتيجه رسيدي که از کاراي دفتري خسته شدي
من ميتونم کمکت کنم
خيلي عاليه متشکرم
حالا اگه من رو ميبخشيد
بايد با چند نفر راجع به تاکتيک هاي کمين کردن صحبت کنم
بله
هيچ وقت متوجه رفتار تهاجمي اون فرد شدي؟
چي؟
البته که نه متاسفم
فقط کمي عجيبه
عجيب چون متوجه رفتار تهاجمي سرهنگ رِيموند نشدم؟
آره اونجا يه چيزي توي اون مرد هست
تو نميدوني؟
چيو نميدونم؟
همسرش هشت ماه قبل به قتل رسيد
جدا؟
توي تمام خبرها جريانش پيچيد
کسي رو هم تونستند دستگير بکنند؟
آره اون ها سريعا يه نفر رو دستگير کردند
بايد برم دوش بگيرم
هشت ماه قبل هان؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
"The Mentalist" فصل 7 قسمت 5 : کيف نقره اي
پرونده قتل همسر سرهنگ رِيموند ديگه بسته شده
ممم
پس تو علاقه اي نداري که تئوري من رو بشنوي؟
خيلي خب تئوري تو چيه؟
خب هنوز که نظر خاصي ندارم
ولي به خاطر همين بايد دوباره اين پرونده رو بررسي کنيم يعني چون پاتريک نظر خاصي) (راجع به اين قضيه نداره پس مشکوکه
ببخشيد
چو گفت که اين رو امضا بکنيد
پس تو هيچ ايده اي نداري؟
در حال حاضر نه فقط کنجکاو هستم
گربه از روي کنجکاوري مرد نوعي استعاره به اين معنا که) (کنجکاوي باعث به دردسر افتادن طرف ميشه
همينطور باعث شد که بيماري ها درمان بشن
آرون رِيموند، فقط يه سرهنگ توي نيروي دريايي نيست
اون يه قهرمان جنگيه
و اونا همين الانشم به خاطر قتل يکي رو دستگير کردند
پس چه چيزي باعث شده که تو فکر بکني که اون مرد بيگناهه؟
خب من مطمئن نيستم که اون بيگناهه
فقط دارم ميگم که
يه چيز مرموز و عجيبي توي اين سرهنگ رِيموند وجود داره
ليزبن تو چي فکر ميکني؟
اگه جين ميگه که بررسي پرونده ارزش داره
پس به نظر منم ارزش داره
تو که نسبت به غرايز جين اطلاع داري
نه هيچ بازجويي نه هيچ تحقيقي
اگه خواستيد با کسي صحبت کنيد از يه داستان پوششي استفاده کنيد
يه پرونده حقوق شهروندي براي مردي که دستگير شده مشکلي نيست
ولي رِيموند اصلا نبايد از اين که ما داريم روي اين قضيه تحقيق ميکنيم بوئي ببره
هر کسي که بفهمه ما اينجا داريم رو اين قضيه تحقيق ميکنيم
کار تمومه
قبوله
بزن قدش
متشکرم قربان
قهوه اي چيزي ميخواي؟
نه مرسي
به هر حال مزش افتضاحه
بايد بهت بگم
زياد هيجان زده نيستم که کارم رو اف.بي.آي تحت نظر بگيره
منم زياد هيجان ندارم به خاطر اين قضيه
مشکلي نداره اگه بپرسم چرا؟
مردي که تو به يه جرمي متهمش کردي
زک جفرسون مراحل مقدماتي
براي تشکيل پرونده نقض حقوق شهروندي خودش رو بر عليه اداره شما تشکيل داده
نقض حقوق شهروندي؟ براي چي؟
تو بهم بگو
ما مرد شما ، جفرسون رو
توي ماشين نيکول رِيموند دستگير کرديم
يه روز بعد از به قتل رسيدنش
کيف پول مقتول داخل ماشين بود
در حالي که جواهرات از خونه دزديده شده بود
صحنه جرم هم نشون ميداد که کسي به صورت مخفيانه وارد خونه شده
به همين سادگي
تو مضنون هاي ديگه رو هم بررسي کردي؟ شوهرش شايد؟
آره آره از هر 10 قتل زن ها 9 بار کار شوهره است
ولي اين قتل شماره دهميه
چطور اينقدر مطمئني؟
اينو ببين
ماشين آرون رِيموند توي مغازه بوده اون روز
اون ها از ماشين نيکول اون روز استفاده کردند
نيکول ، آرون رو توي محل کارش پياده ميکنه
حتي مچشون رو هم توي رد کردن چراغ قرمز با اين عکس گرفتند
پزشکي قانوني ميگه بر اساس دماي کبد
نيکول رِيموند بعد از 10 صبح کشته شده
آرون رِيموند اون روز ساعت 9 صبح سر کار بوده
و حتي ما تاييديه اي گرفتيم که نشون ميده اصلا اونجا رو ترک نکرده
حالا ميخواي بهم بگي که چطور ممکنه اون قاتل باشه؟
اين ديگه چيه؟
ميخوايم باهات راجع به مرگ نيکول رِيموند صحبت کنيم
چرا؟
زک ، اف.بي.آي بهم اطمينان داده که اين يه بحث رسمي نيست
فقط ميخوان که داستان ما رو هم بشنوند
آره باشه
چرا بهمون نميگي که داشتي چي کار ميکردي
قبل از اين که بازداشت بشي؟
من توي يه خونه مخصوص مجرمان زندگي ميکردم جايي که مجرمين پس از آزاد شدن) براي اين که ثابت کنند ديگه کار خلافي انجام نميدند بايد (مدتي تحت نظر پليس زندگي کنند
خيلي خب؟
بعد رفتم پيش يکي از دوستام زندگي کنم
اون يه دوست دختر تازه پيدا کرد دختره از من خوشش نميومد
پس مجبور شدم از اونجا هم خارج شم
تو بي خانمان بودي
مدت کوتاهي
منظورم اينه که آره ميتونستم برگردم توي همون خونه مخصوص مجرمين
...ولي بعد مردم
توي روز بازداشت شما چي کار ميکرديد؟
ببين من يه ماشين پيدا کردم خب؟
کليدا و همه چي توش بود
واقعا اين دزدي حساب ميشه اگه کسي همه چيز رو اينطوري گذاشته باشه؟
شما سه بار بازداشت شدين
دزدي از مغازه زورگيري
خب؟
به نظر احمقانه نمياد اگه فکر کنيم که شما ممکنه سعي کرده باشي که
خونه يکي رو دستبرد بزني
بزار بريم سر اصل مطلب تو نيکول رِيموند رو کشتي؟
من هيچ وقت هيچ کسي رو نکشتم مرد
چيه؟
خب تو چي فکر ميکني؟
حرفشو باور ميکني؟
مامورها
به نظر غير ممکن مياد ولي زک اين کارو انجام نداده
و احتمالا هم محکوم ميشه
مشخصا اگه هر کاري بتونيد انجام بدين واقعا قابل تقديره
اگه اون راست بگه
پس رِيموند همسرش رو کشته
و بعد هم ماشينش رو توي يه محله بد ول کرده
به اميد اين که يکي ماشين رو بدزده
خب اين خارج از احتمالات نيست
هر نقشه خوبي به کمي شانس احتياج داره
ما بايد بريم صحنه جرم رو هم ببينيم
سلام جودي
من و دوست دخترم دنبال يه خونه هستيم
و يه جاي خيلي قشنگ رو توي محله رُزوِلت ديديم
ميخواستم ببينم مشکلي نداره اگه داخلشم يه نگاه بندازيم
آره ما دقيقا بيرونش هستيم
زودي ميبينمت...خدافظ
تو راهه
همونطور که ميبينيد اين خونه واسه اسباب کشي کاملا آماده است
چيزاي خيلي قشنگي راجع به اين خونه وجود داره
ولي اگه از من بپرسيد ، اين خونه دنج و راحت
يه مکان روياييه
چقدره که اين خونه واسه فروش گذاشته شده؟
يه چند ماهي ميشه
جدا؟با اين قيمت؟؟ چرا؟
صبر کنيد تا حمومش رو ببينيد
جودي چيزي هست که بهمون نميگي؟
بريزش بيرون
اوه..ممم
يه مرگ اينجا اتفاق افتاده
يه قتل
اوووه
نبايد از اول بهمون ميگفتين اين قضيه رو؟
قانوني در مورد اين قضيه نيست؟ - آره -
نميدونستم مسئوليت گفتنش با منه
ميدوني فکر کنم ما بايد راجع به اينجا صحبت کنيم
اگه مشکلي نداره به صورت خصوصي
حتما خب منم بايد چندتا تماس بگيرم
من همين بيرون توي ماشينم هستم
شما هم فکر بکنيد
ممم
پنجره باز بوده نماي بيرون
پليسا فکر ميکنند اينجا همون جايي که جفرسون ازش وارد خونه شده
از اينجا؟
باشه
ليزبن بيا به اينجا يه نگاه بنداز
سلام
شايد اون موقع کسي اينجا نبوده
شايد
وضعيت آب و هوا توي روز قتل چطور بوده؟
پرونده ميگه که
هوا خوب بوده و آسمانم آبي و صاف
يه روز عالي براي پارک رفتن که اين سوال رو به وجود مياره
چرا بايد از اون پنجره وارد شي
وقتي ميتوني از اطراف و دقيقا از اونجا وارد شي
و از خيابان مخفي بموني
حالا جسد اينجا پيدا شده
با يه جدول نيمه تموم و يه خودکار
پس ميتونيم تصور کنيم که اون اينجا نشسته بوده
و حتما صداي وارد شدن قاتل رو بايد ميشنيده
آره بايد ميشنيده
ولي اگه رِيموند قاتل باشه
خيلي ساده ميشه اون که پنجره رو از داخل دستکاري کنه
آره ولي زمان مرگ ، اون نميتونه اين کارو انجام داده باشه
حتما
به خاطر دماي بدن نه؟
دماي کبد آره
اون يه پنکه مستقيما رو به سمت خودش داشته
مثل اين که واقعا خيلي گرم بوده
ولي هوا خوب بوده
يه روز عالي پنکه
تو هيچ وقت چيزي کباب کردي؟
البته
آره ببخشيد
عمه من هميشه به اين صورت اين کارو انجام ميداد
اون اجاق رو در بالاترين دما قرار ميداد
داغش ميکني چيزي که ميخواي پخته بشه رو داخلش ميزاري
و بعد خاموشش ميکني
پس شايد
اون ترموستات رو در بالاترين حالت قرار داده
و به اون گفته که خراب شده
و بعد ترموستات رو خاموش کرده
بعد از کشتنش
اتاق و نيکول به آرومي خنک ميشدند
و اينطوري نشون داده ميشد که ديرتر از زمان واقعي مرگش ، کشته شده بود
دقيقا
پنکه چطور؟
اون هم پنکه و هم ترموستات رو خاموش کرده بود
و بعد اينجا رو ترک ميکنه
بعد اينجا رو ترک ميکنه
آه
در جلويي
به نظر مياد از اثر انگشت پاک شده بوده
رِيموند نبايد از اثر انگشت ها بترسه
خونه خودشه - ممکنه خونش روش ريخته شده باشه -
نه.اون خيلي دقيقه
حق با توئه
اون اين اشتباه رو از همون اول مرتکب نميشد
شايد اون داشته اثر انگشت يه نفر ديگه رو پاک ميکرده
باشه
يه زن
به نظر بايد يه زن بياد
يه زن باهاش توي ماشين بوده
براي اون عکس چراغ قرمز
بعد از اين که نيکول واقعا مرده بود
آره
ما بايد بفهميم که اون زني که توي ماشين باهاش بوده چه کسي بوده
اون بهش انگيزه ميده چطور بايد پيداش کنيم؟
خب فکر کنم ديگه وقتشه که يه سري به رِيموند بزنم
و يه صحبت کوچيکي باهاش داشته باشم
درباره روش هاي تاکتيکي براي مقابله با تروريست هاي منطقه اي
بهت که گفتم - چي رو بهم گفتي؟ -
تو نميتوني استعفا بدي تو از اين کار خيلي لذت ميبري
جودي
اه متاسفم
فکر کنم ما بهتره قيد اين يکي رو بزنيم
فضاي کافي برامون نداره - حرف خانم رو شنيدي -
بله؟
سرهنگ رِيموند
مشاور اف.بي.آي درسته؟
براي سمينار اينجايي؟
نه اون راهي نيست که من بخوام ازش چيزي ياد بگيرم...من بحث دو نفره رو ترجيح ميدم
به خاطر همين اينجام
تو ازم مشاوره ميخواي؟
اوه با توجه به وضعيتي که افراد تو اجرا کردند
توي بازي ديروز ، فکر کنم
تو بايد ازم کمي مشاوره بخواي
مامورهاي شما شانس آوردند
حالا من دارم سعي ميکنم که به افرادم اموزش بدم تا اجازه ندم اون طرف (ميدان واقعي جنگ)
اينطوري به شانس ببازند
آره من ميتونستم نقشه هاي
افراد شما رو بشنوم
بزاريد يه چيزي راجع به نقشه ها بهتون بگم سرهنگ
اون ها توي راه غرايز پيش ميروند
تو به نقشه هاي جنگي اعتقادي نداري؟
خب مگه ناپلئون يه بار نگفت که
هيچ نقشه اي در برابر شليک اول دوام نمياره؟
دانش آموزي از جنگ
بيشتر از مردم
خب ناپلئون توي اون روز حالش خوب بوده
ولي من بهش ميگم که راز اين کار اينه که
هيچ وقت اجازه ندي که دشمنت شليک اول رو بکنه
اين کمي غير ورزشي بود
ورزش ها باور ايجاد ميکنند آقاي جين ولي جنگ واقعيته
شايد تنها چيز واقعي که براي ما باقي مونده
اين احمقانه ترين چيزي بود که تا الان شنيده بودم
شما داريد سعي ميکنيد که من رو عصباني کنيد
چرا؟
تا ببينم عکس العملتون چيه
چيزي متوجه شديد؟
آره
فکر کنم متوجه شدم
مرسي بابت وقتتون
بهش ميگن رانگو
يه وسيله براي جنگجوهاي ماسايي بوده
اين يه وسيله عادي براي يه سربازه
آره ولي اين يه وسيله توي هنر آفريقايي
که هيچ اثري ازش توي عکس هاي صحنه جرم نبود
ببخشيد؟
خب هر چيزي توي دفتر رِيموند
کتاب ها ، عکس ها وسايل هنري ديگه
همه شون مشابهشون توي خونه وجود داشته
طوري که توي روز قتل ، چيده شده بودند
ولي هيچ اثري از وسيله هنري آفريقايي نبوده
نه
خب شايد اون يه دوست دختر داشته
و شايد اون دختر به وسايل آفريقايي علاقه داشته
هاه
بايد تعقيبش کنيم؟
نه اون يه سرباز توي ارتش جاسوسيه (خيلي باهوشه)
اون ميتونه از تعقيب فرار کنه
بيشتر رابطه هاي نامشروع با افراديه که ميشناسيمشون
حتي توي زندگي روزمرمون
ممکنه آشنا باشند همکار باشند
پس اون دختر هم وابسته به نيروي دريايه
خب ، اونجا
نزديک به هزار نفر کارمند دولتي داره
از خود آژانس امنيت ملي بگير تا اداره پست
خب چطور بايد ردشو پيدا کنيم؟
خب بايد يکي رو به صورت مخفيانه بفرستيم اونجا
کسي که تا حالا توي تمرينات
ديده نشده باشه
که باعث ميشه ليزبن خط بخوره و حتي تو
منم روز سه شنبه براي تمرين نظامي اونجا بودم
خب باشه.ميشه يه لطفي به من بکني؟ - چي؟ -
دفعه بعدي که وايلي بهت دزدکي نگاه کرد ، بهش اشاره بدي بياد اينجا
چي؟
بس کن
سلام من از آي.تي هستم
چطور ميتونم کمکت کنم؟ - دفتر اشتباهي اومدم -
مرسي
سلام از آي.تي هستم
سلام من از آي.تي هستم
مرسي
بيا تو
سلام من از آي.تي هستم
راجع به خلبان آبنباتيه؟
چون ميدونم اينجا نبايد بازي دانلود کنيم
فقط من کلي زمان خالي داشتم
چي؟نه
اوه
خيلي خب پس موضوع چيه؟
من اينجام که بسته پايگاه داده رو بررسي کنم
اون ديگه چيه؟
هاه؟
پرسيدم بسته اطلاعات چيه؟
آها درسته
بزار نشونت بدم
دنيس اسپارکس 36 ساله
اون به عنوان يه آناليزور توي وزارت دفاع کار ميکنه
ممکنه اون و رِيموند با هم برخورد داشته باشند؟
اون هر هفته يه جلسه ضد تروريستي
با افسرهاي ارشد داره که شامل رِيموند هم ميشه
عشق تو چه جاهايي به وجود مياد
من صفحه فيسبوکشو پيدا کردم
اون کلي عکس از خودش توي آفريقا داره
ولي نه عکسي از خودش به همراه دوست پسرش
خب ميتوني تصويرشو کنار تصوير زني که توي چراغ قرمز بوده بزاري؟
مممم
ميتونه خودش باشه
ميتوني يه ملاقات رو ترتيب بدي؟
مخشو بخونم و ببينم اين همون دختر مد نظر ماست؟
آره - خب چرا هميشه چيزاي خوب مال من باشه؟ -
اون چه شکليه؟
نميدونم ، به نظر خوب ميومد
ما فقط ميخوايم جزئيات رو بسنجيم
اون خيلي تميز بود همه چيزش روهم رفته
ممم
دستاي مانيکور شده
ولي اون ناخوناشو ميجويد
اون چي سفارش داد؟
قهوه تلخ
نقد پرداخت کرد
اون صبر کرد تا زماني که خدمتکار ببينتش که داره
توي محل قرار دادن انعام ، پول ميگذاره
جالبه متعجب ميشم اگه اين کارو انجام بدم
چهارتا شکر خيلي زياده
آره خيلي زياده پس باهاش حرف زدي؟
بهش گفتي که از کيفش خوشت مياد - تو اينو از کجا ميدوني؟ -
چون تو فکر ميکني خانم هاي ديگه راجع به اين قضيه حرف ميزنند
خب اين حقه گرفت ما حرف زديم
راجع بهش بهم بگو
نميدونم اون کم حرف بود
نوعي از کم حرفا که شايد
يه عوضي عصباني يا يه آدم خجالتي باشه
و قضاوت تو چيه؟
تو ميخواي که من بگم اون قاتل هست يا نه
اونم تنها بر اساس يه دقيقه که باهاش گذروندم
دقيقا
خب چطور اين کارو انجام بدم؟
خب مغز تو تا همين الان تمامي اطلاعات رو بررسي کرده
فقط بايد بهش گوش کني
پس با شماره 3 تو بهم ميگي آره يا نه
يک دو
جواب آره است نيازي به 3 نيست
اون ميتونه اين کارو انجام داده باشه
همه چيز راجع بهش
طوري نشون ميداد که انگار يه ماسک زده
باشه پس
خيلي خوب بود مامور ليزبن
مرسي
پس تئوري اينه که
دنيس توي کشتن همسر رِيموند بهش کمک کرده
و بعد مثل اون لباس پوشيده؟
خب جين فکر ميکنه که اون ها از قصد از چراغ قرمز فرار کردند
که دوربين واسه رِيموند يه بهانه خوب جور کنه
ميتونم اونو ببينم؟
آره
سريع انجامش نده درست انجامش بده
ما هيچ مدرک خاصي نداريم
خب اين همون جايي هست که تو وارد ميشي
اينجا جاييه که عکس چراغ قرمز گرفته شده
اون ها اينجا ماشين رو ول کردند جايي که جفرسون پيداش ميکنه
از اونجا تا مجتمع وين ، ميشه پياده رفت
اون ها دقيقا بعد از قتل پياده رفتند؟
اين تنها راهيه که زمان ميتونه توصيفش کنه
دنيس
بايد يه جايي لباس هاي کار خودشو پوشيده باشه
با توجه به اين که اون راننده نبوده - خب؟ -
جين ميگه که اون توي ماشين لباس عوض کرده
بعد همه رو انداخته دور
شايد از شيشه ماشين پرتشون کرده باشه بيرون
يا شايدم نگه داشته و توي يه سطل زباله انداخته اش
فکر نکنم ريسک از ماشين پياده شدن رو کرده باشند
حتي اگه تئوري جين درست باشه
اينجا 5 مايل وسعت داره
نميتونم 5 مايل رو بگردم
لازم نيست اين کارو انجام بدي
برو
عجله نکن
منظورم اينه که اونم عجله نکرد
و ما ميخوايم که زمان دقيق رو داشته باشيم
حتما
تمومه
خيلي خب حالا چي؟
ميگرديم
کناره هاي خيابون رو به مربع هاي يک فوتي تقسيم ميکنيم
و هر کدوم رو به دقت ميگرديم
خب اين خيلي زمان ميبره
همينطوري حرف بزن تا طولاني تر هم بشه
تو برو سمت شمال من ميرم سمت جنوب
سلام
اف.بي.آي کسي خونه نيست؟
وگا
فکر کنم من يه چيزي پيدا کردم
مامور ليزبن
ميشه چند لحظه وقتتون رو بگيرم؟
حتما بفرماييد بشينيد
يه جايي کمي خصوصي تر
چطور ميتونم کمکتون کنم؟
فقط ميخواستم بدونم که آيا شما فکر ميکنيد که من همسرم رو کشتم
خب من دقيقا همچين فکري ميکنم سلام
پس من رو بازداشت کنيد
منم همين فکر رو ميکردم
اينجا چه خبره؟
فقط رودست خورديم
کارگاه ريوس بهم زنگ زد
اون ميخواد بدونه که اف.بي.آي
درباره پرونده حقوق شهروندي تا کجا پيشرفت داشته
تو چيزي راجع به اين تحقيقات ميدونستي؟
خب اين خيلي شرم آوره من ازت خوشم ميومد
تحقيقات همين الان تموم ميشه
مرسي
تو به نظر باهوش مياي
وقتي رودست بخوري ميفهمي
دفتر من همين الان
ما پارچه رو به آزمايشگاه داديم به صورت اضطراري
اگه معلوم کنه که دي.ان.اِي دنيس يا رِيموند
يا حتي کمي خون از نيکول روش بوده
فکر کنم واقعا به يه جايي برسيم
تيکه اي پارچه از چادر يه بي خانمان
حتي اگه آزمايشگاه هم چيزي رو مشخص کنه
شما نميتونيد دستگيرش کنيد
حالا من فکر ميکنم که تو و جين کار خوبي انجام داديد
ولي نه به اندازه کافي که پرونده دوباره باز شه
هيچ پيگرد کننده اي قرار نيست بره دنبال اين مرد
بدون اين که حتي مدرک قوي داشته باشه
ما خيلي بهش نزديک شديم و سعي کرديم همه چيز رو به صورت مخفيانه پيش ببريم
شايد اگه اجازه بدي با يه قاضي ملاقات داشته باشيم
هر چيزي که اعتراف توش باشه
باعث ميشه که پرونده هيچ وقت باز نشه
متاسفم ديگه تموم شده
وقتي که نتيجه رو از آزمايشگاه گرفتيم
بازم سعي خودمون رو ميکنيم
هر چيزي که کمي اعتراف توش باشه
چيه؟
بيا بريم واسه اعتراف
سلام
تو اينجا چي کار ميکني؟
خب من پيغام تو رو گرفتم
من بهت هيچ پيغامي ندادم
صبح بخير ميشه بنشينيد لطفا؟
متاسفم پاتريک جين تريسا ليزبن
اون بهت نگفته بود که ما داريم راجع به شما تحقيق ميکنيم؟
اين کار شما عصباني کننده است
من به آبوت زنگ ميزنم
راحت باش
هه
خجالت آوره فکر کنم گوشيه اشتباهي رو برداشتم
بعدا بايد باهاش صحبت کني
پس وکيلم رو ميخوام
به زودي با وکيلت هم حرف ميزني
به اونجا هم ميرسيم
ميخواي بهم بگي که چه خبره؟
آره، توي اين کيف من نتايج آزمايشگاه رو دارم
يه چيزي رو فرستادم که برام روش آزمايش انجام بدن
وقتي که بازش بکنيم ما ميفهميم که اثراتي از يکي از شما
يا هر دوي شما روش هست يا نه
اگه يکي از شما قبل از اين که کيف رو باز بکنم اعتراف بکنه
باهاتون معامله ميکنيم
ولي اگه کيف باز بشه
هيچ معامله اي در کار نيست
تا 5 دقيقه ديگه کيف رو باز ميکنم
و 5 دقيقه
از همين الان شروع ميشه
شما هيچ چيزي بر عليه ما نداريد
خب به زودي ميفهميم نه؟
خيلي جالبه
من دارم از اينجا ميرم
برو
ما بايد بريم
تو بايد بموني
فکر نکنم متوجه شده باشي که اون چقدر از ماجرا رو برات گفته
خب واسه 5 دقيقه اينجا مشينيم
بزار کيف رو باز کنند
تا ببيني که هيچ چيزي بر عليه ما ندارند
بعدش از اينجا ميزنيم بيرون
آرون - هيچ حرفي نزن -
دقيقا باهم رابطه دارند - آره -
اين که جرم نيست
...نيازي نيست که همه - من دوستش دارم -
من دوست دارم
منم دوست دارم
ولي الان زمانش نيست
...ولي ميدوني که هيچ وقت
البته
و ميدوني
اگه يکي از شما باهوش بود ، اين بازي الان تموم شده بود
تا حالا شده يه شب موقع خواب به اين قضيه فکر کني که
چي ميشه اگه اون از تو هم خسته بشه؟
همونطوري که از نيکول خسته شد
سرهنگ شما نقشه هاي جنگي زيادي رو قبلا اجرا کرديد
يه قتل عالي چقدر ميتونه سخت باشه براي شما
کارتون خوب بوده
خيلي خوب فقط يه اشتباه کوچولو
اشتباه از ترموستات بوده؟
يا از کلاه گيس
يا از لباسي که از پنجره انداختيد بيرون
توي خيابون کجا بود؟
خيابون بيست و سوم - خيابون بيست و سوم -
هممم
زمان داره واسه مرد يا زني که مرتکب اين قتل شده ميگذره
...اين - حرف نزن -
ولي آرون
زن دارم بهت ميگم
راجع به چي ميخواي حرف بزني؟
آرون
احمق نباش
مممم
خيلي خب من حرف ميزنم
ما اين کارو انجام داديم
نه ، تو انجام دادي
نه اون کسيه که انجامش داده
تو
نيکول گفت که ميخواد طلاق بگيره
اون خونه رو ميبرد همه چي رو
آخه اون چه حقي داشت؟
تا زماني که اون ، اون کارو انجام داد
فکر نميکردم که اتفاق بيفته
اون گفت که اين يه روز بده
و بعدش يه عمر خوشبختي
اون بهم گفت که
نيکول ميتونه زندگي ما رو به گند بکشه
که به من برچسب خونه خراب کن ميزنند
اون گفت که خيلي سريع اتفاق ميفته
اون ، اونجا يه شخص ديگه اي بود
اون گذاشت که من وارد شم
خيلي گرم بود
و وقتي که من وارد شدم ، اون چاقو رو برداشت
وقتي که اين کارو انجام ميداد لبخند ميزد
اون
اون بهش چاقو زد
وقتي که اين کارو انجام ميداد
زير لب بهش يه چيزي گفت
نميدونم چي
اون بهش چاقو زد
من فقط
اونجا ايستاده بودم
و نگاه ميکردم
اون شخص متفاوتي شده بود
به وکيل زک جفرسون زنگ بزن و بهش اخبار خوب رو بده
باشه
جين کار کدومشون بوده؟
منظورت چيه؟
کي به نيکول چاقو زده؟ رِيموند يا دنيس؟
من نميدونم
تو نميدوني؟؟؟
نه مهمه؟
خب توي اون چيه؟
شما واقعا مدرکي بر عليه يکي از اون ها داشتيد؟
کدومشون بوده؟ - شب بخير -
تو هيچ کنجاوي نداري بدوني توي کيف چيه؟
حتي يه ثانيه هم نشده که بهش فکر نکنم
به نظرم يه نگاهي بندازيم؟
نميدونم
زودباش بيا يه نگاه بندازيم
باشه
"کنجکاوي باعث مرگ گربه شد"
ببخشيد
باشه اعتراف کن
به چي اعتراف کنم؟
تو از خودت لذت ميبري
تو اين شغل رو به همون اندازه اي که من دوست دارم ، دوست داري
خب من تخم مرغ دوست داريم ولي اين به اين معني نيست که
من ميخوام هر روز تا آخرين روز زندگيم املت بخورم
خيلي خب مشابه اش چيه؟
گوشت خوک ، سالاد کلم سيب زميني سرخ کرده
و مشابه وضعيت ما چيه؟
تو راجع به استعفا دادن صحبت کردي ولي بعدش قراره چي کار بکني؟
نقشه چيه؟ - خب من هنوز نقشه اي ندارم -
خب اين يه مشکله نه؟
خب اگه ما منتظر يه نقشه بمونيم ممکنه هيچ وقت اينجا رو ترک نکنيم
شايد ما بايد استعفا بديم و مدتي استراحت بکنيم
بزاريم زندگي جريان داشته باشه
بزاريم نقشه ها خودشون به وجود بيان
اجازه بديم که نقشه خودش به وجود بياد؟ ما همديگر رو ديوانه ميکنيم اون موقع
شايد شايدم نه شايد خيلي خوشحال بشيم
نمي فهميم تا زماني که امتحان نکنيم
الان خوشحال نيستي؟
خب براي اولين بار توي اين
همه مدت خوشحالم ولي ميترسم
جين يکي از ما ممکنه همين فردا توسط يه اتوبوس زير گرفته بشه
خب اگه توي يه ساحل تو پولنيژا باشيم اينطور نيست
اتوبوس هاي نميتونند توي ساحل بيان
ممکنه توسط يه کوسه خورده بشي
نه اگه وارد آب نشم
اين که به نظر خيلي خسته کننده مياد اينطوري فکر نميکني؟
خب اون ها نخل و نوشيدني و تخت دارند
و غروب آفتاب آناناس
و يه خستگي بيش از حد و آفتاب سوختگي و حشراتي که به اندازه هليکوپتر هستند
من قبلا هم توي تعطيلات بودم
حالا فقط داري منفي بافي ميکني
اين فقط يه مثال بود که ما باهاش ميتونيم از اتوبوس دوري کنيم
ولي هر کاري که بخوايم ميتونيم انجام بديم
ميتونيم قايقراني ياد بگيريم و يه کشتي بخريم و به دور دنيا سفر کنيم
آره درست ميگي
چيه من هميشه دلم ميخواست اين کار رو انجام بدم
همه اين کار رو انجام ميدن
منظورم اينه که ما هم ميتونيم
با وال ها و طوفان ها و دزدان دريايي؟ شوره بزنيم؟
منظورم اينه که من دريا زده ميشم
جدا؟ - آره -
چقدر بد؟
خيلي بد - اوه -
شايد بتوني بهش غلبه کني
ما قرار نيست که دور دنيا رو با کشتي بگرديم
باشه
زنبورداري؟ کيه که از عسل بدش بياد؟
خب تو داري تموم ايده هاي قشنگتو رو ميکني زنبورداري؟
خب فکر کنم تو توي
يکي از لباس هاي کوچولوي زنبورداري خيلي جذاب بشي
اصلا اين کجاش رمانتيکه؟
آره؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.