WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.916
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:14.791 --> 00:00:17.083
سلام-
سلام راکل حالت چطوره؟-

00:00:17.166 --> 00:00:18.166
خوب ممنون

00:00:30.541 --> 00:00:32.000


00:00:58.000 --> 00:00:59.916
عزيزم ببين کي اومده

00:01:00.000 --> 00:01:02.000
سلام سايمون

00:01:02.083 --> 00:01:03.833
خيلي خوشحالم که بالاخره ديدمت

00:01:04.625 --> 00:01:06.416
تو از عکس هات خيلي خوشگل تري

00:01:06.500 --> 00:01:07.666
ممنون

00:01:07.750 --> 00:01:09.430
پس معلم مورد علاقه ي همه تويي آره؟

00:01:09.458 --> 00:01:12.041
خب فعلا که
بخاطر داشتن شغلم خيلي خوشحالم

00:01:12.125 --> 00:01:14.833
خيلي خوبه-
خب پس واسه هميشه برگشتي اسپانيا؟-

00:01:14.916 --> 00:01:17.000
اگه وضع اقتصاد خوب باشه که آره

00:01:17.083 --> 00:01:18.500
خيلي دلش خوشه

00:01:18.583 --> 00:01:20.303
اگه يه کم به دور و برش نگاه ميکرد انقدر دلش خوش نبود

00:01:20.333 --> 00:01:22.559
نه نه
از اين حرف ها بهش نزن وگرنه باز برميگرده انگليس

00:01:22.583 --> 00:01:23.684
نه-
لطفا نرو-

00:01:23.708 --> 00:01:24.958
هيچوقت برنميگردم

00:01:25.041 --> 00:01:26.208
مياي چيزي بخوري؟

00:01:26.291 --> 00:01:28.875
نه
نگاه کن چقدر کار ريخته سرم

00:01:28.958 --> 00:01:30.166
مطمئني؟-
آره-

00:01:30.250 --> 00:01:32.375
ما ميريم تو آشپزخونه اگه خواستي بيا

00:01:32.458 --> 00:01:34.458
خوشحال شدم که ديدمت-
منم همينطور-

00:01:35.000 --> 00:01:37.583
خب چي ميخوري پسر؟

00:01:37.666 --> 00:01:40.000
آبجو؟-
آره عاليه-

00:01:40.083 --> 00:01:41.642


00:01:41.666 --> 00:01:43.583


00:01:43.666 --> 00:01:46.250


00:01:46.333 --> 00:01:48.500


00:02:05.958 --> 00:02:07.125
رمان جديدته؟

00:02:09.625 --> 00:02:11.666
آره
يه ايده اي تازگي اومده تو ذهنم

00:02:11.750 --> 00:02:14.291
ميدوني
از اونا که بايد بنويسمش تا بفهمم به جايي ميرسه يا نه

00:02:14.375 --> 00:02:15.208
ديوونه کنندس

00:02:15.291 --> 00:02:17.416
حالا که هيچ فشاري واسه نوشتن روم نيست
ميتونم بنويسم

00:02:17.500 --> 00:02:19.541
واقعا؟-
فکر کنم تو هم خوشت بياد-

00:02:19.625 --> 00:02:20.625
ويدئوت قراره همه جا پخش بشه

00:02:20.666 --> 00:02:22.386
مگه اينکه سوال هاي امتحان اين باشه

00:02:22.416 --> 00:02:25.177
ولي نميخوام بگي حالا که دارم مينويسم ديگه رستوران رو بيخيال بشم

00:02:26.166 --> 00:02:28.375
1-
چرا اصلا بايد به اين ادبيات مزخرف اهميت بدم؟

00:02:30.458 --> 00:02:31.750
من ميرم

00:02:37.916 --> 00:02:40.916
2-
هر کتاب يا هر نويسنده اي که دوست دارين رو اسمش رو بنويسين

00:02:49.125 --> 00:02:51.208
اه نکن

00:02:51.291 --> 00:02:53.791
باز خانم معلم عصبيه-
بس کن گوشام درد گرفت-

00:02:55.458 --> 00:02:57.541
خدايا-
نه چي؟-

00:02:57.625 --> 00:02:59.625
الان بايد بفهميم يعني چي؟

00:02:59.708 --> 00:03:01.791
مطمئنم حداقل يکيتون ميفهمه يعني چي

00:03:02.416 --> 00:03:05.208
پيشنهاد ميکنم از الان حواستون به درس و رفتارتون باشه

00:03:05.291 --> 00:03:06.958
چون دو روز ديگه امتحان دارين

00:03:07.041 --> 00:03:08.958
امتحانتون هم راحت نيست

00:03:12.291 --> 00:03:14.625
لعنتي

00:04:26.916 --> 00:04:28.875
حالت خوبه؟

00:04:28.958 --> 00:04:30.583
بله-
به خودت سخت نگير باشه؟-

00:04:30.666 --> 00:04:32.375
به بدنت فشار نيار-
باشه-

00:04:32.458 --> 00:04:35.298
يه بار ديگه امتحان کن
اگه کمک خواستي هم صدام کن

00:04:35.916 --> 00:04:37.541
اگه اشکالي نداره من ميتونم کمکش کنم-
ميتوني؟-

00:04:37.625 --> 00:04:39.185
عاليه ميتونين با هم تيم بشين

00:04:39.250 --> 00:04:41.500
با اين پسر فکر کنم بتوني انجامش بدي
موفق باشين

00:04:45.250 --> 00:04:49.083


00:04:49.166 --> 00:04:50.833
خوبه
فقط يه چيز

00:04:50.916 --> 00:04:52.208
ببين وقتي داري ميري پايين

00:04:54.000 --> 00:04:55.333
سعي کن حالتت اينجوري بشه

00:04:55.416 --> 00:04:57.541
چيکار ميکني ياگو؟

00:04:57.625 --> 00:04:59.865
چي؟دارم کمکت ميکنم-
نميخواد اينجوري کمک کني-

00:04:59.916 --> 00:05:00.996
چي داري ميگي؟

00:05:01.041 --> 00:05:04.625
چي شده؟چه خبره؟همه چي خوبه؟

00:05:05.375 --> 00:05:06.500
خوبه مشکلي نيست

00:05:06.583 --> 00:05:07.583
مطمئن؟-
بله-

00:05:07.625 --> 00:05:10.250
فقط داشت کمکم ميکرد-
باشه-

00:05:12.875 --> 00:05:14.916


00:05:15.000 --> 00:05:17.625


00:05:17.708 --> 00:05:19.250


00:05:19.333 --> 00:05:22.000


00:05:22.083 --> 00:05:23.958


00:05:24.041 --> 00:05:25.458


00:05:25.541 --> 00:05:28.416


00:06:08.791 --> 00:06:10.666


00:06:18.291 --> 00:06:19.500
اينجا چيکار ميکني؟

00:06:20.291 --> 00:06:22.791
بيخيال توقع داري  اون پيامايي که برام ميفرستادي رو بتونم تفسير کنم؟

00:06:22.875 --> 00:06:25.000
يا با اون وضع وويسات که انگار داشت گريت ميگرفت
پا نشم بيام اينجا؟

00:06:25.083 --> 00:06:27.750
هر وقت يه بدبختي اي واست پيش مياد
دلت واسم تنگ ميشه

00:06:27.833 --> 00:06:29.041
خيلي خوشحالم که اينجايي

00:06:31.958 --> 00:06:33.878
دلت واسم تنگ شده بود ها؟-
آره-

00:06:34.875 --> 00:06:37.333
خب ميخواي اين اطرافو بهم نشون بدي؟-
باشه-

00:06:37.416 --> 00:06:39.041
اونا دارن جرم انجام ميدن
بايد به پليس گزارشش کني

00:06:39.125 --> 00:06:41.666
نه نه نميتونم اين کار رو بکنم
چون به محض اينکه گزارش کنم

00:06:41.750 --> 00:06:42.750
فيلم رو پخش ميکنه

00:06:42.833 --> 00:06:45.750
هيچوقت نميخوام کسي فيلم من و سايمون رو ببينه

00:06:46.250 --> 00:06:48.083
درست ميگي
ولي چرا انقدر واست قضيه مهمه؟

00:06:48.166 --> 00:06:50.291
تو که قبلا به گرمن گفتي با سايمون سکس داشتي

00:06:50.375 --> 00:06:52.541
فکر ميکني حالا ديدنش با گفتنش خيلي تفاوت داره؟

00:06:52.625 --> 00:06:56.208
داري نقطه ضعف ميدي دست اون آدم-
ميدوني من و گرمن چقدر سخت از پس اين موضوع بر اومديم؟-

00:06:56.291 --> 00:06:58.791
يه موقع هايي فکر ميکنم اين موضوع هيچوقت حل نشد

00:06:59.541 --> 00:07:02.375
...راستش

00:07:02.458 --> 00:07:05.375
حقيقت اينه که بيشتر از يه بار اون اتفاق افتاده

00:07:08.250 --> 00:07:09.250
بيشتر از يه بار؟

00:07:10.791 --> 00:07:12.791
چند بار؟

00:07:16.000 --> 00:07:17.208
اوه راکل

00:07:19.625 --> 00:07:21.916
اون بعد فوت مامان باهام خيلي خوب بود

00:07:22.708 --> 00:07:24.666
واي خدايا

00:07:24.750 --> 00:07:28.625
منظورم اينه که
اگه اون کنارم نبود نميتونستم خودم رو جمع و جور کنم

00:07:28.708 --> 00:07:30.166
وقتي گرمن فهميد ديگه همه چي تموم شد

00:07:30.250 --> 00:07:33.333
شايد فکر ميکني داري ازش محافظت ميکني
ولي واقعا اين راه خوبي واسه نگه داشتن گرمنه؟

00:07:33.416 --> 00:07:34.250
فقط چون ناراحت ميشه؟

00:07:34.333 --> 00:07:36.625
نه من نميخوام نگهش دارم
ما عاشق همديگه ايم

00:07:36.708 --> 00:07:39.375
مطمئني؟
آدم نميتونه به خودش دروغ بگه

00:07:39.458 --> 00:07:42.083
تره ، من دوستش دارم ، اونم دوستم داره

00:07:42.875 --> 00:07:44.750
خب حالا ميدوني من چي رو دوست دارم؟

00:07:45.625 --> 00:07:47.125
اينکه از اين جنگل کوفتي بزنيم بيرون

00:07:47.208 --> 00:07:49.250
فکر کنم به اندازه کل زندگيم گل و خاک ديدم

00:07:49.333 --> 00:07:51.291
بريم يه چيزي بخوريم

00:07:57.208 --> 00:07:59.250
اون قضيه بين من و سايمون يه ماه طول کشيد

00:08:04.250 --> 00:08:07.875
هيچ جوري نميتونم حالي که داشتم رو واست توضيح بدم

00:08:10.000 --> 00:08:11.125
همه چيز انگار زيادي بود

00:08:12.208 --> 00:08:14.208
هم تحريک آميز هم هيجان انگيز

00:08:16.250 --> 00:08:18.708
اين بيشترين خيانتيه که در حق گرمن شده

00:08:18.791 --> 00:08:21.458
حتي بيشتر از اين واقعيت که من با دوستش خوابيدم

00:08:23.083 --> 00:08:25.208
اين حس گناه و عذاب وجدان

00:08:26.166 --> 00:08:29.375
با اينکه حس خيلي بدي بهم ميداد ولي شيرين بود

00:08:30.208 --> 00:08:33.750
نميتونم توضيحش بدم
شايد واقعا معتادش شده بودم

00:08:34.958 --> 00:08:36.666
ولي...ميخواستم تمومش کنم

00:08:36.750 --> 00:08:40.791
هر دفعه که از پيشش برميگشتم به خودم ميگفتم
راکل ديگه کافيه بس کن

00:08:40.875 --> 00:08:42.208
همين الان تمومش کن

00:08:43.791 --> 00:08:46.791
تو بايد تمومش کني
بايد تمومش کني ، ولي نميتونستم

00:08:49.416 --> 00:08:50.791
نميتونم توضيح بدم

00:08:51.458 --> 00:08:54.666
فکر کنم يه جورايي فقط ميخواستم خودمو مجازات کنم

00:08:55.500 --> 00:08:57.291
يا ميخواستم به گرمن آسيب بزنم

00:08:58.375 --> 00:09:00.166
چرا هيچوقت بهم نگفتي؟

00:09:02.500 --> 00:09:04.060
نميخواستم راجبم فکر بد بکني

00:09:05.500 --> 00:09:07.041
عزيزم

00:09:08.708 --> 00:09:10.583
اصلا نميدونم چه بلايي سرم اومد

00:09:12.208 --> 00:09:14.250
انگار تبديل به يه آدم ديگه شده بودم

00:09:16.750 --> 00:09:17.750
الان تموم شده

00:09:22.916 --> 00:09:26.291
من فقط ميخوام بدونم از کجا اين فيلمارو گير اوردن

00:09:27.166 --> 00:09:28.291
تو چي فکر ميکني؟

00:09:28.791 --> 00:09:31.500
چون مطمئنم که همشون رو پاک کرده بودم

00:09:31.583 --> 00:09:33.833
راستش من مطمئن نيستم اطلاعات چه طوري کامل پاک ميشن

00:09:33.916 --> 00:09:35.836
تنها چيزي که بلدم دانلود کردن از کلوده

00:09:35.875 --> 00:09:37.595
ولي خب ميدوني
معمولا اتوماتيک يه سري اطلاعات

00:09:37.666 --> 00:09:40.458
روي کامپيوترمون يا گوشيامون ذخيره ميشن و هيچوقت پاک نميشن

00:09:41.500 --> 00:09:43.250
لعنتي

00:09:43.333 --> 00:09:45.375
ولي يه کم واقع بين باش عزيزم

00:09:45.458 --> 00:09:47.916
کسي که باهاش طرفي بايد نابغه ي کامپيوتر و اين چيزا باشه

00:09:48.000 --> 00:09:50.040
فکر هم نميکنم خيلي از آدماي دور و برت اينجوري باشن

00:09:50.083 --> 00:09:51.083
آره

00:09:52.291 --> 00:09:53.666


00:09:53.750 --> 00:09:55.916


00:10:01.458 --> 00:10:03.791


00:10:06.791 --> 00:10:08.750
راکل؟-
بله؟-

00:10:08.833 --> 00:10:10.750
يه جعبه پيدا کردم که کتاب هاي ويروکا توشه

00:10:10.833 --> 00:10:11.833
فکر کردم

00:10:11.916 --> 00:10:14.059
شايد واسه کلاسات به دردت بخوره

00:10:14.083 --> 00:10:17.000
آره آره خيلي عاليه ممنون

00:10:17.083 --> 00:10:19.208
ميخواي باهام بياي بهت نشون بدم؟

00:10:21.291 --> 00:10:22.291
ايناهاش

00:10:22.916 --> 00:10:23.916
بيا يه نگاهي بندازيم

00:10:24.458 --> 00:10:25.916
همشون نويسنده هاي زن هستن

00:10:27.291 --> 00:10:28.958
خب خبر خيلي خوبيه

00:10:29.041 --> 00:10:31.833
بعد اينکه که کتاب پاردو بازان رو تو کلاس تموم کرديم

00:10:31.916 --> 00:10:34.208
فکر کنم کتاب نادا از کارمن لافورت رو شروع کنيم

00:10:34.291 --> 00:10:37.041
تو اسباب کشي با خودم فقط چند تا کپي اوردم

00:10:37.750 --> 00:10:39.083
پس اميدوارم اينا به دردت بخوره

00:10:39.166 --> 00:10:40.416
قطعا ميخوره
بازم ممنون

00:10:40.500 --> 00:10:41.500
ميبينمت

00:11:01.833 --> 00:11:04.208
به درد ميخوره

00:11:05.208 --> 00:11:06.208
اين نه

00:11:17.083 --> 00:11:23.750


00:11:42.791 --> 00:11:44.083
سلام عزيزم-
سلام-

00:11:45.250 --> 00:11:47.083
حالت چطوره؟-خوبم-

00:11:47.166 --> 00:11:49.416
ماشينت رو از پنجره ديدم
جديده؟

00:11:50.208 --> 00:11:51.208
آره

00:11:52.375 --> 00:11:55.000
قبلي يه کم مشکل داشت براي همين عوضش کردم

00:11:55.083 --> 00:11:57.500
فکر نميکني مدلش يه کم بالا باشه؟

00:11:57.583 --> 00:12:01.208
منظورت از اين حرف ها چيه؟-
واسه اين محله يه کم پر زرق و برق نيست؟-

00:12:01.291 --> 00:12:02.916
چرت و پرت بهش نگو

00:12:03.000 --> 00:12:04.125
چرا بايد بخاطر اينکه از اين جور چيزا

00:12:04.208 --> 00:12:06.500
لذت ميبريم خجالت بکشيم؟

00:12:06.583 --> 00:12:08.250
خوششون نمياد که نمياد
که چي؟

00:12:08.916 --> 00:12:12.166
حالا هرچي ، تا مغازه ماهي فروشي نبسته بهتره بري

00:12:13.250 --> 00:12:15.041
ميبينمت

00:12:16.333 --> 00:12:17.333
ميبينمت

00:12:24.875 --> 00:12:27.875
چيزي شده مامان؟

00:12:28.875 --> 00:12:31.041
اين از بانک اومده
نگاش کن

00:12:40.333 --> 00:12:41.958
نه اين نميتونه درست باشه

00:12:42.041 --> 00:12:43.333
يه اشتباهي شده مامان

00:12:43.416 --> 00:12:45.291
مطمئني؟

00:12:45.791 --> 00:12:48.416
پدرت هنوز نميدونه چه خبره

00:12:48.500 --> 00:12:50.583
ويروکا ما اين همه پول نداريم که بهشون بديم

00:12:50.666 --> 00:12:52.833
اين بانک ها ميان هر چي داريم و نداريم رو ازمون ميگيرن

00:12:53.791 --> 00:12:55.041
چي داري ميگي؟

00:12:55.125 --> 00:12:58.083
هيچکس قرار نيست بياد دار و ندار شما رو ببره
...همچين اتفاقي نميفته ، بعدشم

00:12:58.791 --> 00:13:02.208
بعدش هم منو مائورو امسال يه سرمايه گذاري خوب کرديم
کلي پول در اورديم

00:13:02.291 --> 00:13:05.041
واسه همين تنها کاري که بايد بکنيم اينه که
چند تا از سهام هامون رو بفروشيم همين

00:13:05.125 --> 00:13:06.458
واقعا؟

00:13:06.958 --> 00:13:09.125
اينا رو فقط بخاطر آروم کردن من که نميگي؟

00:13:11.041 --> 00:13:13.416
بهت قول ميدم
چندتا تماس بگيرم تمومه

00:13:13.500 --> 00:13:14.583
باشه؟-
مطمئني؟-

00:13:16.583 --> 00:13:18.958
ممنون عزيزم

00:13:23.750 --> 00:13:26.541
احضاريه
تصرف در ملک راکد

00:13:26.625 --> 00:13:29.125
آره تره الان جلوي در خونش وايسادم

00:13:31.916 --> 00:13:34.291
باشه
بايد برم ، بعدا باهات تماس ميگيريم

00:13:42.041 --> 00:13:43.041
اينجا چيکار ميکني؟

00:13:44.375 --> 00:13:45.695
نميدوني؟-
نه-

00:13:46.625 --> 00:13:48.000
پدر و مادرم داخلن

00:13:48.083 --> 00:13:51.708
ميدوني روي
نميدونم فهميدي چه اشتباه بد و وحشتناکي کردي يا نه

00:13:51.791 --> 00:13:53.625
چي؟همون بحث هاي کلاس؟بيخيال

00:13:53.708 --> 00:13:55.500
راکل بيخيال-
روي-

00:13:55.583 --> 00:13:56.625


00:13:57.916 --> 00:14:00.166
منو تو بايد با هم حرف بزنيم

00:14:01.208 --> 00:14:02.708
گوشيتو نشونم بده

00:14:03.333 --> 00:14:06.208
چرا؟-
نميخوام حرف هامو ضبط کني-

00:14:06.291 --> 00:14:08.931
چون ميخوام باهات صادقانه حرف بزنم و نميخوام ازش سوء استفاده کني

00:14:09.000 --> 00:14:12.208
خودت ميدوني چقدر ديوونه اي؟-
درش بيار و بذارش اونجا-

00:14:15.166 --> 00:14:16.583
لباس هامم ميتونم در بيارما

00:14:17.166 --> 00:14:20.041
شايد توشون ميکرفون گذاشته باشم

00:14:20.125 --> 00:14:22.250
روي
تو داري گند ميزني به زندگي من

00:14:22.333 --> 00:14:24.208
واقعا؟-
ميخوام تمومش کني-

00:14:24.291 --> 00:14:25.791
چيو تموم کنم وقتي هيچکاري نکردم؟

00:14:25.875 --> 00:14:28.458
پس الان يعني تو کامپيوتر منو هک نکردي؟
که فيلمامو از توش در بياري؟

00:14:28.541 --> 00:14:31.541
نه برگرد تو ماشين
روي روي

00:14:31.625 --> 00:14:33.750
تو ديوونه اي-
باشه باشه باشه

00:14:33.833 --> 00:14:34.833
صبر کن-
چيه؟-

00:14:34.916 --> 00:14:36.250
صبر کن ، گوش کن ، من متاسفم

00:14:36.333 --> 00:14:38.166
متاسفم لطفا منو ببخش

00:14:38.666 --> 00:14:41.416
شايد در موردت اشتباه کردم-
باشه-

00:14:41.500 --> 00:14:43.958
نميتونم ديگه تحمل کنم
تو بايد بهم کمک کني

00:14:45.083 --> 00:14:47.041
اگ تو نيستي پس کيه؟-
من از کجا بدونم؟-

00:14:47.125 --> 00:14:48.541
ياگو؟نيارا؟-
نه نه-

00:14:51.958 --> 00:14:53.958
هر کي هست

00:14:54.041 --> 00:14:55.500
تو بايد باهاش حرف بزني

00:14:56.541 --> 00:14:58.000
بهش بگي که بس کنه

00:15:24.083 --> 00:15:25.333
لعنتي

00:15:34.500 --> 00:15:35.958
کتاب لعنتيم کجاست؟

00:15:39.208 --> 00:15:40.125
نه نه

00:15:40.208 --> 00:15:41.833
لعنتي کجاست

00:15:43.500 --> 00:15:44.500
مسخره

00:15:45.416 --> 00:15:46.875
بايد همين جاها باشه

00:15:48.583 --> 00:15:50.500
اينا که آلبوم عکس هاست

00:15:58.583 --> 00:16:00.625
اينجا نيست

00:16:00.708 --> 00:16:02.500
راکل؟

00:16:02.583 --> 00:16:03.583
چيه؟

00:16:05.583 --> 00:16:06.583
چي شده؟

00:16:06.625 --> 00:16:08.375
هيچي
اون کتاب کارمن لافورت

00:16:08.458 --> 00:16:11.000
که کتاب مورد علاقه ي مامانم بود
چاپ اولش

00:16:11.083 --> 00:16:12.375
پيداش ميکنيم-
نميتونم-

00:16:12.458 --> 00:16:13.684
شايد جا گذاشتيمش-
نه-

00:16:13.708 --> 00:16:15.416
بايد همينجا باشه چون خريده بودمش

00:16:15.500 --> 00:16:17.351
پيدا ميشه-
بايد قاطي اينا باشه-

00:16:17.375 --> 00:16:18.375
کمکت ميکنم پيداش کني

00:16:18.458 --> 00:16:20.708
نميدونم چرا اينجا نيست-
راکل-

00:16:20.791 --> 00:16:23.166
بله؟-
آروم باش-

00:16:23.250 --> 00:16:25.059
آروم باش و بيا با هم حرف بزنيم-
نه نميدونم-

00:16:25.083 --> 00:16:26.750
بيا حرف بزنيم-
در مورد چي؟-

00:16:26.833 --> 00:16:28.083
يه جاي ديگه

00:16:28.166 --> 00:16:29.833
بيا بريم يه جاي ديگه

00:16:38.958 --> 00:16:40.541
اينجا عاليه

00:16:55.250 --> 00:16:58.416
قبلا اومدم اينجا-
تو آب هم رفتي؟-

00:17:05.750 --> 00:17:07.791
توي آب از بيرونش خيلي بهتره نه؟

00:17:07.875 --> 00:17:09.333
آره-
آره-

00:17:13.500 --> 00:17:16.000
يادمه با پدرم به چشمه هاي آب گرم ميرفتيم

00:17:17.166 --> 00:17:20.250
البته نه از اين ها
فکر ميکنم اينجا رو درستش کردن

00:17:27.208 --> 00:17:29.250
خب الان ميتوني بهم بگي چرا منو اوردي اينجا

00:17:30.416 --> 00:17:31.958
در مورد چي ميخواستي حرف بزني؟

00:17:37.125 --> 00:17:39.750
من ميخوام سهم مادرم تو رستوران رو بخرم

00:17:40.833 --> 00:17:42.958
اميدوارم تو چيز هايي که من ميبينم رو درک کني

00:17:43.625 --> 00:17:45.125
ميخوام اين کار رو انجام بدم

00:17:46.416 --> 00:17:48.083
پس ميخواي ديگه نوشتن رو بذاري کنار؟

00:17:49.166 --> 00:17:52.166
شايد ، شايدم جفتش رو با هم انجام بدم

00:17:55.458 --> 00:17:57.166
اگه با هم بتونه پيش بره که خيلي خوبه

00:17:57.250 --> 00:17:59.083
سلام رفقا

00:17:59.166 --> 00:18:00.958
خيلي خب خانوما

00:18:01.041 --> 00:18:02.833


00:18:02.916 --> 00:18:06.708
زود باشين ببينم
ميخوام همتون لباساتون رو دربيارين

00:18:06.791 --> 00:18:09.791
اون گرمنه؟
دخترا چند تا آبجو بيارين

00:18:09.875 --> 00:18:11.416
الان خيلي ميچسبه نه؟

00:18:11.500 --> 00:18:14.208
چطوري گابريل؟
ايشون همسرمه ، راکل

00:18:14.291 --> 00:18:16.458
خيلي کار خوبي کردي که خانومت رو اوردي اينجا

00:18:16.541 --> 00:18:18.208
نابغست مگه نه؟

00:18:18.291 --> 00:18:19.375
همسر من هيچ جوره نميومد اينجا

00:18:19.458 --> 00:18:22.458
حتي اگه کلي طلا و صدف و تجملات واسش ميگرفتم

00:18:22.541 --> 00:18:24.208
که تازه همش هم دوست داره

00:18:24.291 --> 00:18:26.131
اينطور که به نظر ميرسه انگار خيلي هم دلت براش تنگ نشده

00:18:26.166 --> 00:18:28.875
خب حالا که تو مکزيک نيست بايد يه کم از زندگي لذت ببرم ديگه

00:18:30.500 --> 00:18:32.541
بزن بريم-
برين اونجا-

00:18:34.666 --> 00:18:37.506
بعد اينجا ميريم خونه ي من
پارتي راه انداختيم ، شما هم بايد بياين

00:18:37.583 --> 00:18:40.041
نه من فردا چند تا کلاس تدريس دارم

00:18:40.125 --> 00:18:42.041
منم تو رستوران شيفتم

00:18:42.625 --> 00:18:45.333
خيلي خب هر طور راحتين

00:18:46.333 --> 00:18:48.017


00:18:55.500 --> 00:18:57.250
گم شديم

00:18:57.750 --> 00:19:00.166
باور کن از کنار اين درخت ها تا حالا سه بار رد شديم

00:19:00.250 --> 00:19:01.930
اين آب گرم يه جرياني داره

00:19:01.958 --> 00:19:03.758
فشار خونت رو مياره پايين
براي همين ديگه نميتوني درست فکر کني

00:19:03.791 --> 00:19:08.458
شايد ، راستي قضيه اين آسبدو چيه؟
شخصيت عجيبي داره نه؟

00:19:10.000 --> 00:19:12.291
چه حلال زاده هم بود
برو کنار

00:19:20.375 --> 00:19:22.000
سلام

00:19:29.125 --> 00:19:30.965
ميتونم برسونمتون
دوچرخه هاتون رو بذارين عقب ماشين

00:19:31.000 --> 00:19:33.541
نه-
بياين مشکلي نيست-

00:19:33.625 --> 00:19:34.916
من حوصله پارتي ندارم

00:19:35.000 --> 00:19:36.750
خب ميتوني ما رو برسوني خونمون؟

00:19:36.833 --> 00:19:40.017
حتما ، يه نوشيدني تو مهموني من بخورين
بعدش هر جا بخواين ميبرمتون

00:19:40.041 --> 00:19:43.708
قول ميدم پشيمون نشين

00:19:43.791 --> 00:19:47.291


00:19:47.375 --> 00:19:49.215


00:19:49.250 --> 00:19:51.333
خدايا-
چي فکر ميکني؟-

00:19:51.416 --> 00:19:54.083
عجب خونه اي

00:19:55.166 --> 00:19:56.625


00:19:59.125 --> 00:20:01.958


00:20:02.041 --> 00:20:05.625


00:20:05.708 --> 00:20:07.250
عزيزم-
چيه؟-

00:20:07.333 --> 00:20:12.041


00:20:12.125 --> 00:20:13.125
راکل

00:20:14.458 --> 00:20:15.708
اين ويروکا نيست؟

00:20:16.916 --> 00:20:18.916
اينا که کنارشن کي ان؟

00:20:19.000 --> 00:20:20.416
بذا ببينم

00:20:20.500 --> 00:20:23.541
اينا که پدر و مادر گابريل ان

00:20:23.625 --> 00:20:27.000
اين معاون رئيس جمهوره
اين يکي هم توماس نوگيراست

00:20:27.083 --> 00:20:28.791
يه پيمانکار بزرگه

00:20:28.875 --> 00:20:31.458
ظاهرا وضعيت اقتصادي زياد بهشون آسيب نزده

00:20:32.375 --> 00:20:34.583
بيخيال بيا بريم-
چرا ويروکا کنار ايناست؟-

00:20:35.083 --> 00:20:36.708
سلام پرنده هاي عاشق

00:20:38.750 --> 00:20:41.333
يه ليوان آبجو ، يه ليوان آب-
ممنون-

00:20:41.416 --> 00:20:44.375
راستش آب نيست
ولي رنگش همونه

00:20:44.458 --> 00:20:46.041
اين دوتا

00:20:46.125 --> 00:20:47.583
لباس ها هم بگيرين

00:20:47.666 --> 00:20:49.791
واسه هر موقع دلتون خواست شنا کنين

00:20:49.875 --> 00:20:52.875
اگه خوشتون نمياد ميتونين بذارينشون اونجا
دنبالم بياين

00:20:53.416 --> 00:20:54.875


00:20:54.958 --> 00:20:58.166
ميخواستم در مورد اون عکسه که ويروکا توشه ازت سوال بپرسم

00:20:58.958 --> 00:21:02.375
آره ، ميشناختمش ، چطور؟

00:21:02.458 --> 00:21:04.125
هيچي

00:21:04.208 --> 00:21:06.333
الان من به جاش تدريس ميکنم اوضاع يه کم برام سخته

00:21:06.416 --> 00:21:07.500
منظورت چيه؟

00:21:07.583 --> 00:21:10.916
دارم با سياست مدار ها ، قايق هاي تفريحي و اينا تصورش ميکنم

00:21:11.000 --> 00:21:13.416
خب ميدوني ميگن قدرت و زيبايي دست تو دست همن

00:21:13.500 --> 00:21:15.208
ويروکا خيلي زيبا بود

00:21:15.291 --> 00:21:16.625
بياين به پارتيمون برسيم

00:21:16.708 --> 00:21:21.000
خانوما بياين دنبالم

00:21:23.291 --> 00:21:26.291


00:21:26.375 --> 00:21:27.375
کارلا

00:21:28.333 --> 00:21:30.750
چرا واست انقدر عجيبه که ويروکا و آسبدوس همديگرو ميشناختن؟

00:21:30.833 --> 00:21:33.000
اينجا شهر کوچيکيه
همه همديگر رو ميشناسن

00:21:33.625 --> 00:21:35.875
خب ، نميدونم يه کم عجيب غريب به نظر ميرسه

00:21:35.958 --> 00:21:38.000
که يه معلم مدرسه همچين دوستايي داشته باشه

00:21:38.500 --> 00:21:42.500
يه جورايي هر هفته تصويري که از ويروکا تو ذهنم هست
داره تغيير ميکنه

00:21:42.583 --> 00:21:44.541
چيز هاي جديدي که فهميدم با قبلي ها جور در نميان

00:21:44.625 --> 00:21:46.541
چرا؟ رمز و رازي توش داره؟

00:21:46.625 --> 00:21:47.833
مهم نيست

00:21:47.916 --> 00:21:49.875
بايد برم دستشويي

00:21:54.250 --> 00:21:57.090
بيخيال معلومه ديگه
زنه که تو فيلمه خودشه

00:21:57.125 --> 00:21:58.805
چقدرم هاته-
بيخيال-

00:21:58.875 --> 00:22:00.875
زومش کن
ببين قيافش چه جوريه

00:22:00.958 --> 00:22:03.208
حالا هرچي
امروز ميخوام اپلودش کنم

00:22:03.291 --> 00:22:04.708
...بعدش هم-

00:22:04.791 --> 00:22:07.166
ببخشيد چي دارين نگاه ميکنين؟

00:22:07.250 --> 00:22:08.976
بله؟-
چي دارين نگاه ميکنين؟-

00:22:09.000 --> 00:22:10.400
مگه مهمه؟-
بذار ببينم-

00:22:10.458 --> 00:22:12.218
ميشه گوشيت رو ببينم؟-
شوخيت گرفته؟

00:22:12.291 --> 00:22:14.726
برو اونور-
ميشه ببينمش؟يه چيز شخصيه-

00:22:14.750 --> 00:22:15.583
اين چي ميگه

00:22:15.666 --> 00:22:17.642
بيا بريم-
تو گوشيتون يه ويدئو غير مجازه-

00:22:17.666 --> 00:22:19.125
فکر کردي چه خري هستي؟

00:22:19.208 --> 00:22:20.291
غير مجاز؟

00:22:20.375 --> 00:22:21.375


00:22:22.166 --> 00:22:23.666
وايسا

00:22:23.750 --> 00:22:26.375
بکش کنار
ديوونه اي چيزي هستي؟

00:22:27.250 --> 00:22:28.875
واقعا نميخواي بهم نشون بدي؟

00:22:30.333 --> 00:22:31.333


00:22:33.625 --> 00:22:34.825
چيزي شده؟

00:22:34.875 --> 00:22:38.500
هيچي يه لحظه فکر کردم گوشيم رو دزديدن

00:22:38.583 --> 00:22:39.833
اشتباه شده بود

00:22:39.916 --> 00:22:41.416
من خيلي خستم ميشه بريم؟

00:22:41.500 --> 00:22:43.833
آره آره

00:22:56.208 --> 00:22:58.291
چه شب عجيبي بود نه؟

00:23:00.875 --> 00:23:02.708
دارم از خواب ميميرم

00:23:02.791 --> 00:23:05.041
آره

00:23:05.125 --> 00:23:08.000
حالت خوبه؟-
آره-

00:23:08.083 --> 00:23:10.041
از وقتي از اونجا اومديم حواست بهم نبوده

00:23:11.916 --> 00:23:12.916
چيه؟

00:23:12.958 --> 00:23:15.500
...فقط-
چيشده؟-

00:23:15.583 --> 00:23:18.958
من درک کردم که ميخواي رستوران رو بخري

00:23:22.500 --> 00:23:23.333
جدي؟

00:23:23.416 --> 00:23:25.166
و ميخوام کمکت کنم

00:23:27.916 --> 00:23:29.041
واقعا راست ميگي؟

00:23:30.083 --> 00:23:31.083
آره

00:23:32.000 --> 00:23:33.875
خب قرار نيست اونقدر ها آسون باشه

00:23:33.958 --> 00:23:36.833
اول بايد پول پيش پرداخت رو جور کنيم

00:23:36.916 --> 00:23:39.083
ميتونيم خونه مامانم رو بفروشيم

00:23:39.166 --> 00:23:40.541
فکر کنم به اندازه کافي زمان گذشته

00:23:40.625 --> 00:23:42.958
نه نه به هيچ وجه
فکرش هم نکن

00:23:43.041 --> 00:23:45.500
من خودم ميخوام اين کار رو برات انجام بدم

00:23:46.250 --> 00:23:48.250
قلب من متعلق به توئه

00:23:48.333 --> 00:23:51.541
واسه همين ميخوام کاري کنم تو دارايي ت رو از دست ندي

00:23:52.041 --> 00:23:53.916
بخاطر من قبولش کن
چي فکر ميکني؟

00:23:55.625 --> 00:23:57.625
فکر کنم که عاشقتم

00:24:03.541 --> 00:24:05.333
معلومه که نه
قطعا اين کار رو نميکنيم

00:24:05.416 --> 00:24:08.208
خب چيکار کنيم؟
فکر بهتري داري؟-

00:24:09.041 --> 00:24:12.583
شوخيت گرفته
جدي نيستي که نه؟

00:24:12.666 --> 00:24:15.125
ولي ما بهشون قول داديم که کمکشون ميکنيم مائورو

00:24:15.208 --> 00:24:17.708
لطفا
اينم يکي از همون چيزايي که تو هميشه روش تاکيد داشتي

00:24:17.791 --> 00:24:20.666
پدر و مادرم رو دارن از اونجا ميندازن بيرون
ميدوني يعني چي؟

00:24:20.750 --> 00:24:23.083
و من هر کاري واسه جلوگيري ازش انجام ميدم

00:24:24.000 --> 00:24:25.625
نبايد اين قضيه رو انقدر جدي بگيري

00:24:27.333 --> 00:24:28.333
ويروکا لطفا بهم گوش کن

00:24:28.416 --> 00:24:30.216
بايد يه راه ديگه اي هم باشه

00:24:30.250 --> 00:24:32.416
مثلا چي؟-
بعدا بايد بفهميم چيه-

00:24:32.500 --> 00:24:34.180
نه نه چون هر ثانيه اي که ما داريم وقت تلف ميکنيم

00:24:34.208 --> 00:24:37.083
پدر و مادرم يه ثانيه به از دست دادن همه چيشون نزديک تر ميشن

00:24:37.875 --> 00:24:40.309
چطوري تونستيم اينطوري گند بزنيم؟-
من بهت ميگم چطوري-

00:24:40.333 --> 00:24:43.875
بخاطر اينکه حريص و احمق بوديم
بخاطر اينکه به زندگي در حد خودمون راضي نبوديم

00:24:43.958 --> 00:24:46.166
اين خونه
محض رضاي خدا
دور و برمون رو نگاه کن

00:24:46.250 --> 00:24:49.458
تو هم که هميشه ميگي باشه باشه باشه
بدون هيچ سوال پرسيدني

00:24:49.541 --> 00:24:52.375
چون ميخواستم که يه زندگي خوب داشتي باشي آدم بدي شدم؟

00:24:52.458 --> 00:24:55.083
زندگي اي که لايقشم-
زندگي اي که در موردش با هم حرف زديم-

00:24:55.166 --> 00:24:57.309
ما زندگي خونوادم رو خراب کرديم-
خونوادت؟-

00:24:57.333 --> 00:24:59.053
آره-
همش تقصير خونوادته-

00:24:59.125 --> 00:25:00.416
هيچوقت واسشون کافي نبودم

00:25:00.500 --> 00:25:02.208
واسه جلب توجهشون هر کاري ميکردي

00:25:02.291 --> 00:25:03.971
نميخوام يه کلمه ي ديگه راجبشون بشنوم

00:25:04.041 --> 00:25:06.625
واقعا داري واسه حماقت هايي که کرديم خونوادم رو سرزنش ميکني؟

00:25:06.708 --> 00:25:08.916
پس چي ؟تقصير منه؟-
آره شايد باشه-

00:25:09.625 --> 00:25:11.065
ويروکا ويروکا کجا داري ميري

00:25:11.125 --> 00:25:12.458
برميگردم

00:25:12.541 --> 00:25:15.083
آروم بگير بابا-
خودت آروم بگير لعنتي-

00:25:15.791 --> 00:25:16.625


00:25:41.000 --> 00:25:43.250


00:25:56.500 --> 00:25:58.958
نه نه نه نه

00:26:00.416 --> 00:26:03.000
نه نه نه

00:26:04.875 --> 00:26:06.375
عزيزم حالت خوبه؟

00:26:06.458 --> 00:26:08.750
چيزي نيست چيزي نيست

00:26:08.833 --> 00:26:10.083
الان برميگردم

00:26:14.541 --> 00:26:16.625
خيلي خب

00:26:16.708 --> 00:26:18.666
بيا بيا بيا

00:26:18.750 --> 00:26:21.500
يه کم دهنت رو باز کن
يه کم بيشتر اگه ميتوني باز کن

00:26:21.583 --> 00:26:23.291
آروم باش

00:26:23.375 --> 00:26:24.750
آروم باش

00:26:24.833 --> 00:26:26.416
فقط نفس بکش
نفس بکش

00:26:26.500 --> 00:26:28.750
باشه؟فقط نفس بکش

00:26:28.833 --> 00:26:30.833
تا سه بشمار

00:26:30.916 --> 00:26:31.916
يک

00:26:32.958 --> 00:26:35.166
دو

00:26:35.250 --> 00:26:36.500
سه

00:26:37.833 --> 00:26:39.000
اونا اونجا بودن

00:26:39.083 --> 00:26:40.791
کيا؟

00:26:40.875 --> 00:26:43.583
اونجا بودن-
چيزي نيست-

00:26:43.666 --> 00:26:45.166
فقط منو تو اينجاييم

00:26:45.250 --> 00:26:47.000
هيچ کس ديگه اي نيست

00:26:47.083 --> 00:26:49.666
فقط ماييم عزيزم
فقط منو توييم

00:26:52.166 --> 00:26:53.750
همه چي خوبه

00:26:53.833 --> 00:26:55.708
ويروکا

00:26:57.250 --> 00:27:00.416
کجا قايم شده بودي؟
يه هفته ست که تو باشگاه نديدمت

00:27:00.500 --> 00:27:03.261
اها پس رفتن و نرفتنم رو چک ميکني؟

00:27:03.666 --> 00:27:08.291
فکر نميکنم برگردم-
چرا؟از چيزي ترسيدي؟-

00:27:08.375 --> 00:27:09.375
مثلا؟

00:27:10.583 --> 00:27:12.000
اينکه کنترلت رو از دست بدي

00:27:15.958 --> 00:27:17.583
نميتونستي چشم از روم برداري

00:27:18.416 --> 00:27:21.250
ميدوني به اين مشکل تو چي ميگن؟

00:27:22.208 --> 00:27:24.666
خودشيفتگي حاد
ميخواي درمانش رو بدوني؟

00:27:25.958 --> 00:27:27.791
واقعيت تلخ

00:27:27.875 --> 00:27:29.666
اينکه بهت نه بگن

00:27:29.750 --> 00:27:31.791
نه نه نه نه

00:27:31.875 --> 00:27:33.666
همه قرار نيست بخوانت ياگو

00:27:36.833 --> 00:27:39.708
صبح همگي بخير

00:27:41.708 --> 00:27:44.583
وقتتون تقريبا تمومه

00:27:59.750 --> 00:28:02.708


00:28:24.875 --> 00:28:26.791


00:29:00.000 --> 00:29:01.000
اينجا چيکار ميکني؟

00:29:01.791 --> 00:29:05.166


00:29:12.375 --> 00:29:13.975
شماره ناشناس:
چند ويدئو پورن براتون ميفرستم

00:29:14.000 --> 00:29:15.320
اگه خوشتون مياد
اينجا رو بزنين

00:29:15.375 --> 00:29:17.250
چي؟چيه اون؟

00:29:18.208 --> 00:29:21.000
هيچي از اين اسمس الکي هاست

00:29:21.083 --> 00:29:24.250
ميگه ميخواي فيلم پورن ببيني يا نه

00:29:24.333 --> 00:29:27.041
ميخواي تماشا کنيم؟-
نه-

00:29:27.125 --> 00:29:29.708
نه مطمئنم از اين هاست که بزني روش کلي ويروس برات مياد

00:29:30.208 --> 00:29:31.208
پاکش کن

00:29:38.708 --> 00:29:41.583
ميرم يه ليوان آب بيارم باشه؟

00:29:41.666 --> 00:29:42.666
باشه

00:29:44.166 --> 00:29:45.916
فيلمو استپ کنم؟-
لطفا-

00:29:50.166 --> 00:29:54.208
زهره ترک شدي عوضي؟

00:29:54.291 --> 00:29:58.958
نفرستش

00:29:59.041 --> 00:30:01.500
خواهش ميکنم

00:30:01.583 --> 00:30:03.833
حرومزاده

00:30:03.916 --> 00:30:07.375
پس يا سوال هاي امتحان رو عوض کن
يا شوهرت فيلم ها رو ميبينه

00:30:07.458 --> 00:30:09.458
نادا يه داستان راجع به زنانه

00:30:09.958 --> 00:30:12.416
تو اون زمان زن ها نميتونستن دنبال روياهاي خودشون برن

00:30:12.500 --> 00:30:13.708
يا آموزش خاصي ببينن

00:30:14.708 --> 00:30:16.541
ساده ترش اينه که فقط به عنوان اشيا بهمون نگاه ميشده

00:30:17.541 --> 00:30:19.958
اشيايي که تنها کارشون

00:30:20.041 --> 00:30:22.541
به عهده گرفتن تربيت بچه ها بود
ببخشيد

00:30:22.625 --> 00:30:25.875
ازدواجت با يه کليک کارش تمومه

00:30:28.083 --> 00:30:29.083
همه بشينن سر جاشون

00:30:29.833 --> 00:30:30.833
هيشکي تکون نخوره

00:30:31.333 --> 00:30:33.125
الان شبيه پليس ها شدي؟

00:30:33.208 --> 00:30:34.375
دستاتو نشون بده

00:30:40.666 --> 00:30:42.250
بدش من

00:30:43.000 --> 00:30:44.333
باشه

00:30:47.250 --> 00:30:49.490
ديگه از گوشي هاتون تو کلاس استفاده نميکنين

00:30:50.416 --> 00:30:51.958


00:31:19.458 --> 00:31:21.083
چي ميگفتم؟

00:31:26.333 --> 00:31:27.333
سوالات امتحان

00:31:27.416 --> 00:31:30.291
چرا اصلا بايد به اين ادبيات مزخرف اهميت بدم؟

00:31:41.375 --> 00:31:44.250
با اونا چيکار ميکني؟-
با چيا؟-

00:31:45.166 --> 00:31:47.666
با همون سوال ها-
هيچي-

00:31:49.750 --> 00:31:50.875
راکل راکل

00:31:53.375 --> 00:31:55.250
اين سوال ها
همون سوال هايي که ويروکا تو امتحانش داده بود

00:31:55.333 --> 00:31:56.916
درست از همون جا مشکلات شروع شد

00:31:57.875 --> 00:31:58.875
جدي؟منظورت چيه؟

00:31:58.958 --> 00:32:00.333
قضيه چيه؟

00:32:01.416 --> 00:32:02.541
هيچي هيچي

00:32:04.208 --> 00:32:05.541
بس کن
حرف بزن با من

00:32:12.000 --> 00:32:14.416
يکي از دانش اموزام ، نميدونم کدومشون

00:32:14.500 --> 00:32:17.750
مجبورم کرده که سوالهاي امتحان رو اينجوري طرح کنم
با يه سري چيز ديگه

00:32:17.833 --> 00:32:20.666
در ازاي چي؟
داره به چيزي تهديدت ميکنه؟

00:32:20.750 --> 00:32:22.041
کسي ويروکا رو تهديد ميکرد؟

00:32:23.041 --> 00:32:25.791
من بايد بدونم

00:32:25.875 --> 00:32:28.958
اگر نميخواي اخر عاقبتت مثل ويروکا بشه
نبايد هيچ اشتباهي بکني

00:32:29.541 --> 00:32:31.581
چون اگه يه حرکت اشتباه بکني
يا از خودت ضعف نشون بدي

00:32:31.625 --> 00:32:33.166
ديگه همه چيز تموم ميشه

00:32:33.250 --> 00:32:34.916
هيچ کسي ديگه نميتونه نجاتت بده

00:32:35.416 --> 00:32:37.291
من فقط ميخوام بفهمم کي پشت اين قضيه ست

00:32:37.375 --> 00:32:38.583
کي داره اينکار رو باهام ميکنه

00:32:39.291 --> 00:32:40.491
بايد به يکي شک داشته باشي

00:32:40.541 --> 00:32:43.166
ياگو
ويروکا ازش ترسيده بود

00:32:43.750 --> 00:32:45.625
عقده داشت ، ديوونش بود

00:32:45.708 --> 00:32:47.208
دست از اذيت و آزار هاش برنميداشت

00:32:47.708 --> 00:32:50.291
ويروکا اوايل بهم ميگفت
ولي بعدش...نميدونم

00:32:50.375 --> 00:32:51.375
چرا؟

00:32:54.250 --> 00:32:56.666
ازم دور شد
حتي نميذاشت بهش دست بزنم

00:32:56.750 --> 00:32:59.250
اون حرومزاده يه غلطي باهاش کرده
مطمئنم

00:32:59.333 --> 00:33:01.833
يعني ميتونه...مجبورش کرده باشه؟

00:33:03.708 --> 00:33:05.333
چرا به پليس گزارش نکرد؟

00:33:05.416 --> 00:33:07.416
به همون دليلي که اکثر مردم گزارش نميکنن

00:33:08.000 --> 00:33:09.208
چون خجالت ميکشيد

00:33:09.291 --> 00:33:11.541
ميترسيد کسي حرفش رو باور نکنه

00:33:11.625 --> 00:33:14.541
چون کسي که بهش آسيب زده يه آلودگي اي واردش کرده بود

00:33:16.041 --> 00:33:18.750
شايد ياگو يه آتويي از ويروکا داشته

00:33:23.041 --> 00:33:24.750
همون اشتباه رو  تکرار نکن

00:33:26.708 --> 00:33:27.708


00:33:53.750 --> 00:33:55.166
امروز امتحان دارين

00:33:56.041 --> 00:33:57.250
بياين انجامش بديم

00:33:57.333 --> 00:34:00.708
يه خودکار براي نوشتن در بيارين
بقيه چيز ها رو بذارين کنار

00:34:09.625 --> 00:34:11.708
اگه يه حرکت غلط انجام بدي
يا ضعف نشون بدي

00:34:11.791 --> 00:34:13.500
ديگه همه چي تمومه

00:34:29.875 --> 00:34:31.500
چرا اصلا بايد به اين ادبيات مزخرف اهميت بدم؟

00:34:35.750 --> 00:34:36.875
اين چه کوفتيه؟

00:34:39.416 --> 00:34:41.708
شوخيت گرفته؟
چيکار ميکني؟

00:34:42.583 --> 00:34:43.583


00:34:46.458 --> 00:34:47.958
چيکار داره ميکنه؟

00:34:49.708 --> 00:34:51.083


00:34:53.125 --> 00:34:55.875
واقعا قضيه در مورد کيه؟
ما يا ويروکا؟

00:34:55.958 --> 00:34:59.166
سوال هاي امتحان اون هم همين بود
چي رو ميخواي اينجا ثابت کني؟

00:35:07.833 --> 00:35:12.833
اگر ما همين الانش هم ادبيات و حرف زدن رو بلديم
چرا اينجا نشستيم؟

00:35:12.916 --> 00:35:15.142
ميخوام به اين سوال ها جواب بدين

00:35:15.166 --> 00:35:17.166
تو سکوت

00:35:33.708 --> 00:35:36.333


00:35:36.458 --> 00:35:37.458


00:35:42.333 --> 00:35:43.333
ياگو

00:35:44.041 --> 00:35:45.041
ياگو

00:35:48.000 --> 00:35:50.250
اميدوارم تصميم بگيري بيخيال شي باشه؟

00:35:50.833 --> 00:35:53.416
به چيزي که ميخواستي رسيدي
پس کارمون تمومه

00:35:53.916 --> 00:35:55.458
نميدونم منظورت چيه

00:35:55.541 --> 00:35:57.916
من نميذارم همون جوري که با ويروکا رفتار کردي با منم بکني

00:35:59.708 --> 00:36:02.541
تو هيچي در مورد چيزي که منو ويروکا اول داشتيم نميدوني

00:36:02.625 --> 00:36:04.375
اسمش رو ديگه انقدر به دهنت نيار

00:36:10.083 --> 00:36:11.291
خب حالا چي ميشه؟

00:36:11.916 --> 00:36:14.458
ميخواي از اينجا برم؟
بگو

00:36:14.541 --> 00:36:16.625
بگو چيکار ميخواي بکنم
همون کار رو ميکنم

00:36:20.875 --> 00:36:21.875
گوشيت رو بده

00:36:23.625 --> 00:36:24.625
بذار ببينم

00:36:33.750 --> 00:36:36.125
اگه ميخواي عکس هاي بيشتري واسم بفرستي

00:36:37.541 --> 00:36:38.791
به اين شماره بفرست

00:36:40.166 --> 00:36:41.166
باشه؟

00:36:51.000 --> 00:36:52.458


00:37:00.750 --> 00:37:02.270


00:37:02.333 --> 00:37:05.375
غذاي خرچنگ منو امتحان کن
ديگه به هيچ غذاي دريايي اي نه نميگي

00:37:05.458 --> 00:37:07.208
بهت که گفتم به غذاهاي دريايي آلرژي دارم

00:37:07.291 --> 00:37:08.833
بيچاره

00:37:12.833 --> 00:37:15.125
بياين براتون چند تا ميان وعده اوردم

00:37:15.208 --> 00:37:16.208
شراب چطوره؟

00:37:34.333 --> 00:37:36.083
بياين وقت خوردنه

00:37:37.291 --> 00:37:39.625
راکل بيا تو
ميخوايم ناهار بخوريم

00:37:39.708 --> 00:37:42.166
بيا سايمون ، بيا بشينيم-
حتما چه بوهايي هم مياد-

00:38:02.000 --> 00:38:04.541
چي شده؟قبلا هيچوقت نخواسته بودي تو مدرسه منو ببيني

00:38:04.625 --> 00:38:05.958
اتفاقي افتاده؟

00:38:06.625 --> 00:38:08.041
سلام توماس

00:38:08.125 --> 00:38:09.333
سلام

00:38:10.541 --> 00:38:12.166
لطفا يه لحظه اين ها رو نگاه کنين

00:38:13.000 --> 00:38:15.250
اين ها عکس هايي ان که پسرتون برام فرستاده

00:38:16.916 --> 00:38:17.916
ديدي؟

00:38:24.041 --> 00:38:26.541
چه غلطي داره ميکنه؟-
ديروز فرستادشون-

00:38:26.625 --> 00:38:27.625
آخه چرا؟

00:38:30.750 --> 00:38:32.166
فکر ميکني به چيزي شک کرده؟

00:38:35.916 --> 00:38:37.416
ميدوني من واقعا چي فکر ميکنم؟

00:38:39.333 --> 00:38:41.791
که اونم دقيقا مثل باباش ميمونه

00:38:41.875 --> 00:38:44.833
عجب شيطوني هستي

00:38:49.791 --> 00:38:51.833
بيا اينجا

00:38:51.916 --> 00:38:53.666
بيا اينجا همين الان ميخوامت

00:38:53.750 --> 00:38:56.708
همين الان؟-
بيا اينجا-

00:38:58.541 --> 00:39:09.916
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.