...آنچه گذشت
پس اون یارو که این کارو باهام کرد چی؟
.دخترم پیش اون حیوون عوضیه
وقتی 11 سالم بود، پدرم بهم گفت
،که دوستش داره میاد و باید کاری که میگه انجام بدم
.وگرنه کتک میخورم
.تو به جنبش اعتقاد داری - .نه تو رو باور دارم -
.شان" رو دوست داشته باش" .شما با هم زیبایین
وقتی شوهرم میخواست بره .اونو کشتن
فهمیدم چه اتفاقی برای "جیسن" افتاده
.و اون خودش رو کشته
،اگه "فردی" رو از اینجا ببرید
توی 24 ساعت یه جای سوزن .روی دستش خواهد بود
.سایلس" شما رو توی فرودگاه می‌بینه"
بهتون کمک می‌کنه تا .حال "فردی" خوب بشه
پس تو اجازه داری بری مهمونی؟
.فردا یه مهمونی هست - .فکر نکنم اجازه داشته باشم -
.واقعا اومدی - .آره -
."می‌خوام راهنمات باشم، "ادی
می‌خوای "7آر" رو انجام بدم؟
می‌خوای فقط بکَنم؟
.بکن تا چیزی پیدا کنی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چیه؟ چی می‌بینی؟
چیزی پیدا کردی، نه؟
چی شده؟ - .هاک" اینجا نیست" -
منظورت چیه اینجا نیست؟
.میگم اینجا نیست .شب تو جاش نخوابیده
.نمیدونم کجاست
.باشه. باشه الان میام خونه
."اشلی"
.اشلی" زود باش بیاد شو" .خوابمون برده
.باید برم .خانواده‌م منو می‌کشن
.هی، شاید تا الان بیدار نشده باشن
.اوه، بدبخت شدم
.صبح بخیر
.اگه نمی‌خوای مجبور نیستیم
.می‌تونیم صبر کنیم
.نمی‌خوام صبر کنم
.هی، اون اینجاست
کجا بودی؟
کجا بودی؟ - بقیه اینجا چیکار می‌کنن؟ -
.می‌خواستن ببینن کجا رفتی
.فقط با ما روراست باش بچه
میشه تنها در این مورد حرف بزنیم؟
.نه قراره به همه‌مون جواب بدی
.سر صبحی همه‌مون رو به این روز انداختی
خب؟
هاک"؟"
.اون داره با یه دختر قرار میذاره
چی؟ - !"جوی" -
.خفه شو
،مامان خواهش می‌کنم میشه خصوصی حرف بزنیم؟
کدوم دختر؟ - .یه دختر "آی.اس" توی مدرسه -
"وقتی داشتن از "متیو داینر .می‌اومدن بیرون دیدمشون
."تو عوضی هستی، "جوی - .به "جوی" نگو عوضی -
.داره سعی می‌کنه کمکت کنه .اون روراسته
.کمکم نمی‌کنه - .ببین اون می‌تونه به وضعیت قبلی برگرده -
این اتفاق با دختر "رابرت" هم افتاد، یادته؟
."هر کسی نمی‌تونه به اون وضعیت برگرده "نیکول
،می‌دونم "استیو" گفته 16 سالگی .اما این خیلی خطرناکه
."باید باهاش روبرو بشی "سارا
.میدونم اینطوره مامان - .نه نمی‌دونی -
.نمی‌دونی از دست دادن یه بچه چطوریه
خیلی خب، می‌فهمم
...که این برای همه شخصیه
اما فکر کنم از اینجا به بعدش .با من و "سارا"ست
،هاک" برو تو اتاقت" .بعدا درموردش حرف میزنیم
حقیقت داره؟
با اون دختر "آی.اس" بودی، آره؟ (.آی.اس: منظور کسی که توی فرقه‌شون نیست)
!"هاک"
چه مدته در این مورد میدونی؟
چطور اتفاق افتاده؟
ببین، میخوای بذاریش اینجا؟
.مشکل حل میشه عزیزم
چیکار می‌کنی؟
.ما که ماشین آوردیم
.می‌دونم. من یه کاری دارم
.فقط چند ساعت نیستم
بعدش چی؟
.آره مستقیم میام خونه
."فقط چند تا آزمایشه "جوسی
.دکتر گفت نتیجه‌ش امروز نمیاد
.اما من نگرانم
آره مثل من، اما با این حال .من باید برم سرکار
.هی، دوسِت دارم تپلی
.هوم؟ زود می‌بینمت
حالت خوب میشه، خب؟
.دوسِت دارم
.زود بر می‌گردم
.قول میدم
.هی، بفرمایید
.خیلی خب
."جان" - اونا کجان؟ -
درمورد چی حرف میزنی؟ چی شده؟
."برای کار رفته بودم "لندن
رسیدم خونه و دیدم .پسر و زنم نیستن
تو و آدمات اونارو بردین یه جایی تا دارو به خوردشون بدین
.و از همون مزخرفات عرفانیت
،"آقای "ریج .من اصلا نمیدونم خانواده‌تون کجان
،من بهتون میگم کجان .پروی لعنتی
،خب اگه اونا اونجا باشن ...بهتون قول میدم من به کسی
.از آدمام نگفتم که اونارو ببرن جایی
...پس به نظرم تو اون قدر
.روی آدمات کنترل نداری
فکر کنم این چیزیه که ...کسی که مسئول یه مذهبه باید
.بهش رسیدگی کنه
."تهتوی قضیه رو درمیارم "جان
.قول میدم - .امیدوارم که اینطور باشه -
کیه؟
.مامور "آبراهام گینز" از اف.بی.آی
آلیسون کمپ"؟"
.از طریق وب سایتت پیدات کردم
.دارم در مورد جنبش "میریست" تحقیق می‌کنم
.خوشحالم که بالاخره یکی این کارو می‌کنه
...هی، گوش کن
متاسفم اما اگه ...فکر می‌کنی اونا شوهرت رو کشتن
...و سعی دارن تو رو بکشن
پس چرا انقدر نزدیک مجتمعشون می‌مونی؟
.می‌خوام اعتراف کنن چیکار کردن
.من کلی جواب می‌خوام
و چطور انقدر مطمئنی
که شوهرت خودش رو نکشته؟
.من گزارش پلیس رو خوندم
...اینکه از کوهی بپره
...که قبلا میلیون‌ها بار ازش بالا رفته
اونم وسط روز و اینکه هیچ‌کس ندیده؟
.آره. خیلی مزخرفه
،صبحی که پرید
.بهم زنگ زد
.بهم گفت شک کرده
شک؟
،اونا برده بودنش سر یه ماموریت سری
.هر هفته می‌بردنش پرو
و اصلا بهت نگفته بود که این ماموریت چیه؟
:اون روز صبح گفت ".این آخرین باره"
همین رو گفت؟
".گفتم "مدت زیادیه که نیستی
".و اون گفت "این آخرین باره
...جوری که اینو گفت
.با چنین یقینی
.منو ترسوند
میدونی، خب کسی که ناراحته ممکنه همچین چیزی بگه
.که بخواد مرتکب خودکشی بشه
اصلا واسه چی اینجایی ...وقتی هیچ اهمیتی نمیدی
درمورد اینکه چی باید بگم؟
."اهمیت میدم "آلیسون
من فقط سعی دارم .اطلاعات بزرگتری بدست بیارم
تنها چیزی که "جیسن" می‌خواست ...انجام بده یه کار معنی‌دار
برای زندگیش بود .و حالا اون مرده
.و اونا... همه‌شون دارن زندگیشون رو ادامه میدن
..."استیو میر"، "کال رابرتس"
،پلیس‌های لعنتی پرو .پلیس‌های ساندیگو
.همه‌ش مزخرفه
.آره
.هی، ممنونم که باهام حرف زدی
.صبر کن، صبر کن، صبر کن
چطور می‌تونی ازم محافظت کنی؟ - ببخشید؟ -
.تو مامور لعنتی اف.بی.آی هستی
میدونی، شاید بخوای از اینجا بیای بیرون
.و زندگی جدیدی رو شروع کنی
.بذار ما بفهمیم چه اتفاقی افتاده
فکر کنم بهتر باشه .دوشنبه اونو از مدرسه بیاریم بیرون
...ببین، بذار
می‌شه انقدر تند نریم؟
پسرمون شب رو با دختری سپری کرده
که اصلا نمی‌شناسیمش یه دختر "آی.اس"، خب؟
...اون داشته بهمون دروغ می‌گفته .خدا میدونه چه مدته
.خدا دارم از گشنگی می‌میرم - اصلا گوش میدی؟ -
اصلا میدونی این موضوع چقدر جدیه؟
.آره میدونم
من فقط... اگه چیزی نخورم .نمی‌تونم فکر کنم
.دارم دیوونه میشم
.میدونم
.برای من نریز
.7آر"... کافئین ممنوع"
.فکر کردم ما صمیمی هستیم
.فکر می‌کردم "هاک" همه چی رو بهم مبگه
.ببین، شما صمیمی هستین
کی می‌دونه چه مدته این موضوع اتفاق افتاده، می‌دونی؟
.ممکنه فقط بخاطر هورموناش باشه
حقیقت اینه که .این اتفاق منو دیوونه می‌کنه
خب منظورم اینه که .اون یه نوجوونه
خب، می‌فهمم که این موضوع داره تو رو می‌ترسونه
...بخاطر موضوع "تسا" اما
.این ربطی به "تسا" نداره
.اون اصلا مثل اون دختره نیست
من یادم میاد که فقط ...به خانواده‌م فشار آوردن، هی فشار آوردن
و بهترین کاری که اونا کردن ...این بود که مقابله نکردن، واسه همین
...آره خب، با چیزی که تو بهم گفتی
دخالت نکردن اونا زیاد ...برای تو جواب نداده
.مخصوصا برای برادرت
.عجب
.این دیگه بیش از حد بود
.متاسفم
.نمی‌تونم از دستش بدم
...ببین، بخاطر همینه که
باید درموردش فکر کنیم، خب؟
.نمی‌خوام اونو از خودمون برونم - پس میگی هیچ‌کاری نکنیم؟ -
.نه، نمیگم هیچ کاری نکنیم
دار میگم بذاریم یکم ...توی اتاقش آروم بشه
.و بعد می‌شونیمش سر جاش
کیه؟
...خب، بعدش باهاش حرف می‌زنیم
،تمام داستان رو می‌شنویم ،چیزی که در دفاع از خودش داره رو می‌شنویم
و بعدش من و تو .با هم بهش رسیدگی می‌کنیم
."کال"
فردی" و "کری ریج" کجان؟"
."توی "کوسکو" با "سایلس - ..."سارا" -
دقیقا همونجا هستن ."که باید باشن "کال
.برام مهم نیست کجا باید باشن
.اون پسر ممکن بود بمیره
.بهت دستور دادم این کارو نکنی
شاید تو مشکلی نداشته باشی که
اون با یه سوزن تو دستش بمیره .اما من مشکل دارم
اصلا نمی‌دونی این کارت .چقدر احمقانه بوده
."فکر کنم وقتشه که بری "کال
حرفم واضح و روشن بود؟
.این خونه‌ی منه
پس حق نداری تو خونه‌ی من ...با زنم اینجوری
.حرف بزنی، یا هرجای دیگه
.باشه، حق با توئه. معذرت می‌خوام
."اما این دفعه خراب کردی "سارا .واقعا اینطوره
.سایلس" هستم. پیغام بذارید"
.سایلس"، "کال" هستم" .هر چه زودتر بهم زنگ بزن
.برام مهم نیست "سارا" چی بهت گفته
.دارو رو به "فردی ریج" نده
...انجامش دادیم
.من و "شان"، امروز صبح
.الان وقت خوبی نیست - .اما ما سکس داشتیم -
...می‌دونی، فهمیدم منظورت از اون کاری که
.انجامش دادین چی بود
.سلام
آره، می‌خوام اولین هواپیمایی که ..."از فرودگاه "نیوآرک
نیویورک ره به مقصد "کوسکو" در پرو .ترک می‌کنه رو رزرو کنم
.فورا
...نه، نه، اولین هواپیما یعنی
.خیلی سریعتر بهش احتیاج دارم
...نیوآرک" به"
...فینیکس" چطوره"
..."فینیکس"
."راستش الان بدترین موقعست "مری
چرا بهم نمی‌گی؟
سریعترین راهی که می‌تونم برسم اونجا چیـه؟
.خواهش می‌کنم در رو ببند
نه، نه، می‌دونید چیه؟
.نه، به حد کافی سریع نیست
!لعنتی
...هاک" برای ما مهمه که بدونی"
.ما عصبانی نیستیم
.من عصبانیم
.شدیدا عصبانی
...خب ما دیگه عصبانی نیستیم
.با اینکه کاملا حق داریم باشیم
...این آدما، این دختر
سعی می‌کنن خوبی‌های تو رو .از بین ببرن
اینو می‌فهمی؟
.اونا آینده رو میارن
."سارا" - .نه -
،تنها چیزی که بهش اهمیت می‌دن .خودشونن، در لحظه بودن
.ببینید، متاسفم .جبران می‌کنم
نمی‌تونی فقط جبران کنی .و به راهت ادامه بدی
...باید واقعا بفهمی
این دختره کیه؟
.فقط یه دختره‌ست
خب، اسمش چیه؟
چه اهمیتی داره؟ - ."اشلی" -
.اسمش "اشلی"ـه
،خیلی خب چه مدتی "اشلی" رو می‌بینی؟
.چند هفته، شایدم یه ماه
سکس دارین؟
.نه
،منو به یه مهمونی دعوت کرد
و منم رفتم .و توی چمنها خوابمون گرفت
.خوبه
دوشنبه مدرسه رو ترک می‌کنه .همونطور که می‌‌خواست
.تقریبا 16 سالت شده
.می‌تونی به زودی سوگند بخوری
...سارا" فکر کنم باید"
...نمی‌خوام مدرسه رو ترک کنم
.حداقل الان نه
."سارا"
تو مدرسه رو ترک می‌کنی .وقتی 16 سالت شد، هر طور شده
.مناسفم بابا
...ببین، من امیدوارم
...که تمام این چیزا
تمام چیزایی که این اواخر ...اتفاق افتاده
...تمام کارایی که من کردم
امیدوارم این تصمیم‌ها رو ...بخاطر این نگیری
.بخاطر اون کار، بخاطر من
.نه
.این هیچ ربطی به شما نداره
.باشه خوبه
همیشه بهم گفتن که .باور داشته باشم "آی.اس"ها بدن
...اشلی" اصلا"
.بد نیست
اون بده؟
.اون هنوز نمی‌دونه که چطوریه
...خب، اون
...اون ناآموخته‌ست
...و ناآموخته‌ها یا آینده رو میارن
.یا نور رو پیدا می‌کنن
...صبر کن، بذار ...بذار "مارچ" رو دوباره ببینم
...حساب‌های مشترک ."حساب‌های "چیس
."چیس". "جیسن" و "آلیسون کمپ"
.این حساب مستقله .من حساب مشترک رو می‌خوام
زود باش رفیق .اون فایل پشتیبانی رو باز کن
.لعنتی
."مارچ" - .خیلی خب رفیق، خدایا -
."خیلی خب، حالا صفحه‌ی "دلتا ."اون یکی صفحه‌ی "دلتا
جدی می‌گی رفیق، حالت خوبه؟ - .آره خوبم -
.بت" گفت باید بچه‌ت رو می‌بردی بیمارستان"
اینجوری گفت؟
...چون نباید اطلاعات خصوصی رو
.درمورد من لو بده - .نه، عصبانی نشو -
.اون بهترین منشی ماست
،فقط دارم میگم ...اگه خواستی حرف بزنی، کشیش مجتهد من
کشیش مجتهد تو؟
.می‌دونی که دینم رو عوض کردم
.آره آره، شنیدم
کار نامزدته نه؟
.اینو ببین
."لیما"، "لیما"، "لیما"
.اینجا پر از "لیما"ـه
،حتما همینطوره .و مدتش دوهفته بوده
.فقط توی "مارچ"ـــه
.11تا "لیما" توی 3 ماه
.توی 3ماه آخرش
فایل پشتیبانمون رو باز کن .و تمام "لیما"ها رو اضافه کن
.لعنتی،کلی جابجایی هست
...حسابهاش
...توی یه زمان هی پر می‌شده و
.خالی می‌شده
برای من مثل معامله‌ست، اینطور نیست؟
.دقیقا مثل معامله‌ست
،فقط دارم میگم
،مجتهد من واقعا عالیه که باهاش صحبت کنی
...و می‌دونی، اصلا اهمیت نمیده که
.کاتولیک نباشی، میدونی
."سارا"
،شرمنده، ببخشید .نمیخواستم مزاحمت بشم
.انگار عمیقا در ارتباطی
.هستم
.بودم
...من فقط
خواستم واسه دیروز .معذرتخواهی کنم
.عصبانی بودم
.الانم عصبانی‌ام
ولی حق تو این بود .که بیشتر از اون بهت احترام میذاشتم
.نباید اونطوری سرت داد میزدم
حالت خوبه؟
.نه
مشکل چیه؟ اگه میشه بپرسم؟
..."هاک"
."و یه دختر "آی.اس
.میگه نمیخواد از مدرسه بره
این دقیقاً همون اتفاقیه .که با "تسا" افتاد
یادته؟
.اونم تقریباً 16 سالش بود
.آماده بود که سوگند بخوره
اگه از پیش ما بره چی؟
...میگم، اگه اون
انتخاب کنه که ناآموخته باشه؟
..."بهشت" بدون "هاک"
...بذار باهات دعا کنم
."برای "هاک
،هفت، پونزده، دوازده، سی و دو .پنجاه و چهار
،هفتاد و شش، نود و چهار .صد و پونزده
.اولین ترکیب از آخر به اول
،صد و پونزده، نود و چهار ...هفتاد و شش
،پنجاه و چهار ...سی، اوه
،سی و یه چیزی بود .لعنتی
،وقتی پیغام‌ها رو بلد باشی ..،رمزها از اول به آخر
،از آخر به اول، با جزئیات .تو تک تک سلولهای بدنت هست
.با درهای باز زندگی میکنی
،هفت، پونزده، دوازده، سی و دو ...پنجاه و چهار، هفتاد و شش
،هفتاد و شش، هفتاد و شش !لعنتی
...لعنتی، لعنتی
،لعنتی هفتاد و شش .ناجوره رفیق
.نود و چهار
!اوه، لعنت به من
هدف اینه که خودت رو .از وهم رها کنی
.نه اینکه یه نگهبان سرمست بشی
.بذار یه استراحتی بکنیم - .استراحت نمیخوام -
.بذار ادامه بدیم - .نه، نه، استراحت -
،جدی میگم، چیزی نیست .اوضاع خوبه
.میدونم بنظر غیر قابل نفوذ میاد ...ولی، یه روزی
.اتفاق می‌افته
.اونو یاد می‌گیری
،وقتی اون درها باز بشن ...اونوقت متوجه میشی
،که چطور با پبغام‌ها ...و اون حس فوق‌العاده‌ی
.آزادی که داری، زندگی کنی
هومم؟
.آره
خب، میشه بپرسم توی گودال چی پیدا کردی؟
...آم
!هیچی
،خب .حتی یه لحظه هم باورش نمی‌کنم
تو بودی چی پیدا میکردی؟
منظورت خیلی وقت پیشه که گودال کندم؟
...خب، من
...یه خیالی داشتم
...که من
،هیچکس"ام"
.یه هیچ
فکر کنم این ترسیه که ...اکثر مردم دارن
.که زندگی‌شون کاملاً بی اهمیته
میدونی چیه؟
.درواقع من اون ترس رو ندارم
.نه، میدونم که نداری
همیشه بخاطر این .بهت حسودیم می‌شده
اوه جدی؟ تو بخاطر یه چیز به من حسودیت میشه؟
.آره
."غبطه میخورم "ادی
.بیشتر از یه چیزه
نوبت توئه، چی پیدا کردی؟
...درواقع، من
."تو رو دیدم "کال
من؟
.آره
چیکار داشتم می‌کردم؟
...داشتی سر همسرم داد میزدی
."بخاطر موضوع "فردی ریج
...که چند ساعت بعدش اتفاق افتاد
.که یه جورایی عجیب بود
.بخاطر اون موضوع متاسفم
.نباید اونجوری رفتار می‌کردم
...من .ولی بدجور قاطی کرده بودم
آره، ولی بازم باید .به خودت مسلط باشی
.منظورم بخاطر "10آر"ـه
خب، خوشبختانه بعدش .من و "سارا" حرف زدیم
حرف زدین؟
معذرت خواستی؟ - .آره -
...یعنی اگه خبر داشتم که
...تو خونه‌تون چه اتفاقی با "هاک" افتاده
.هیچوقت این کارُ نمیکردم
.اوهوم
...خوشبختانه بخاطر همین موضوع
.باهم دعا کردیم
.خوبه
.ممنون
میدونی چیه؟ .من... می‌فهمم
.متوجهم
یعنی تو توی یه موقعیت .اداری جدی هستی
.ریج" میتونه یه اهدا کننده‌ی خوب باشه"
جای تعجب نداره که .یه کم زیادی سر و صدا میکردی
یعنی هرکی اینجا .باید نگران پول باشه
.اوهوم
مری" اونجایی؟" - چیه؟ -
چیکار داری میکنی؟
.میرم - کجا؟ -
.هنوز نمیدونم .یه جای جدید
.شاید واشنگتن - چرا؟ -
.مهم نیست - !مهمه -
.باید باشه
...بخاطر اینه که ما بخاطر اون روز...؟
من کاری کردم که ... حس کنی مجبوری کاری کنی
که دلت نمیخواد انجام بدی؟
این مسئله هیچ ربطی به .تو یا ما یا اون روز نداره
...فقط .من مال اینجا نیستم
.چرا، هستی
.نه، نیستم ...من
چی؟
.شبیه تو نیستم .شبیه اونا
.منم مثل اونا نیستم
،همه با متفاوتیم ،با سرگذشتهای متفاوت
.که دنبال دنیایی بهتر هستیم
...چون دنیای بیرون ...اون
.همش یه چیزه
.میری میخوابی، بیدار میشی
،یه روز رو میگذرونی .یه روز خوب
،میخوابی، بیدار میشی .باز همون
...و روز بعدش بدون هیچ اخطاری
یه نفر درست جلوی چشمت ...به خواهرت
...و چهارتا از دوستات شلیک میکنه
،سال سوم ."کلاس زیست آقای "ریمرز
.بخاطر رنگ پوست‌شون
..."جمیمای جنده" (جمیما نمادی از زن بزرگ سیاهپوست)
.آخرین چیزی بود که "شیلا" شنید
،و اون .اون آخر دنیاست
.همش مثل همه
.دروغ و نفرت به خورد همه میده
.ولی اینجا خبری از اون دنیا نیست
.اینجا فقط همین دنیاست
و من میخوام تو این دنیا .تو پیشم باشی
."متوجهم دکتر "وودروف
دوشنبه دراین مورد .باهامون صحبت کنین. خیلی خب
."ببخشید "ایب
.نه، نه، نه
بهتون قول میدم هیچ تحقیقی تو اینترنت انجام نمیدیم. باشه؟
.خیلی خب، ممنون بله؟
"یه آقایی به اسم "کاکس .منتظرتون هستن
.هی
،"آقای "کاکس .بهتون گفتم تو پذیرش منتظر باشید
،"بث"، "بث" .اشکال نداره
."آقای "کاکس
،هی ...من همین حوالی بودم
.میخواستم نسخه جدید بگیرم
،فکر کردم یه چرخی بزنم .یه سری به اینجا بزنم
.چون خیلی نگران دخترم هستم
آخرین اخبارش چیه؟
.ما یه تحقیقات همه جانبه اعمال کردیم
.بله
،بله، خب اون دیوونه‌هایی که دخترم رو بردن کجان؟
یعنی، پناهگاهشون کجاست؟
،یا خیمه سیرک‌شون یا هرچی؟
.ما شب و روز داریم کار میکنیم
.بهتون قول میدم
تا الان چی گیرتون اومده؟
خیلی بیشتر از چیزی که .چند روز پیش می‌دونستیم، الان میدونیم
،و وقتی آماده‌ی عمل بودیم ...بهتون قول میدم
که شما اولین کسی هستین .که بهش زنگ میزنم
.لطفاً
روزت چطور بود؟
.ندیدمش .اگه سوالت اینه
.نمیخوام این کارُ بکنم مامان
.میخوام یه داستان برات بگم
.چشمات رو ببند
...شش هفته بود که حامله بودم
که حسی داشتم .جوری که یه مشکلی بود
،نزدیک سفرم به "پرو" بود .واسه همین رفتم دکتر
.ضربان قلب نداشت
.داشتم بچه رو از دست میدادم
.داغون بودم
.باید صبر می‌کردم تا بچه بیوفته ...واسه همین
."رفتم به "پرو
،تورو از دست دادم
!ولی برگشتی
.دیگه از دستت نمیدم
.سلام - .سلام -
چه خبره؟
.هیچی
.خب، تو ازم دوری می‌کنی
...فقط .خیلی فکر کردم
.و دیگه نمیخوام باهات بگذرونم
.وایسا ...تو
،"وایسا "هاک چیکار داری می‌کنی؟
باید بهم بگی که .چرا دیگه نمیخوای منو ببینی
چیه؟ بخاطر پدر و مادرته؟ بخاطر مذهبت؟
،چون اگه اینطور باشه .خیلی احمقی
...مذهبی که بهت بگه
کیو می‌تونی دوست داشته باشی .و کیو نمی‌تونی، مزخرفه
."و من میدونم که منو دوست داری "هاک
.میدونم دوستم داری
.خب، تو فکر انجام دادنش هستم
.میدونی، "1آر" یا هرچی
.میدونی، حلقه‌ی اول
.باشه
خب، باید چیکار کنم؟
باید بهتون پول بدم؟ یا چی؟
گرسنه نیستی؟
.چرا
،نه ...من فقط
،میدونی .به یه دلایلی، اشتها ندارم
چی شده "سم"؟
.هیچی
،چیز جدیدی نشده ...من فقط
،میدونی، فقط این فکرها
...میدونی، حس میکنم
.گیج شدم
واسه همین فکر کردم ...که اگه از "نردبان" بالا برم، میدونی
...فقط... اون
خب، نمیدونی چی باعث میشه که اینجوری فکر کنی؟
.دخترم
دختر کوچولو؟
.آره
چی شده؟
.مریضه
."مجرای شریانی باز"
یه چیزی مثل اینکه .یه رگی باید بعد از تولد بسته می‌شده
.و مال "لوسی" بسته نشده
.واسه همین به ریه‌هاش فشار میاره
.موقع نفس کشیدن خیلی خس خس میکنه ... و
.خیلی حال ناراحتی داره
،نمیدونم چقدر دیگه طول میکشه
دکتر قراره هفته آینده .درموردش باهامون حرف بزنه
هی، ولی تو اینترنت درموردش خوندم ... رفیق، و
و شاید مجبور بشه .یه عمل قلب باز روش انجام بشه
و نمیدونم بتونم .اون مزخرف رو تحملش کنم یا نه
...ببین
.هی
،هنوز که چیزی نمیدونی درسته؟
...آره، من
.منظورم اینه تو که نمیدونی مزخرف چیه
.میگم، حرفم رو اشتباه نگیر
.منم بودم وحشت می‌کردم .ولی این بدترین قسمتشه
.ندونستن
،یعنی، ندونستن .خود ترسه
.میدونی، یه گردابه
،"پس توش گیر نکن "سم
.چون نابودت می‌کنه
...یعنی ترس بدتر از بدترین چیزیه
.که اتفاق می‌افته
،پس، آره ... "رفتن روی "نردبان
،شاید کمک کنه
ولی مریض بودن یا نبودن بچه‌ت رو .تغییر نمیده
.زود برگشتی خونه
تو فکر این بودم که .بخاطر "جبران"، درخت بکارم
.فکر خوبیه
.متاسفم مامان
.واقعاً هستم
.میدونم باید سخت بوده باشه
."پرو"
.همسر و پسرتون تو "پرو" هستن
.یه چیزی بهم بگو که خودم ندونم
،ببینید ،من از ایت اتفاق چشم پوشی نکردم
.ولی پسر شما بالای 18 سالشه
.و اون با همسرتون یه تصمیم گرفتن
،پسر من یه شیره‌ایه
.و همسرم یه زن بیچاره و ناامید
.ولی خودتون اینو میدونین
.شما همچین آدمهایی رو شکار می‌کنین
،شما از ما درخواست کمک کردین ...و همکار من
پیشنهادی داد که فکر کرد .به صلاح پسرتونه
همکارت؟
تو وکیلی؟ یا همچین چیزی؟
موسسه کارگزاری داری؟ یا همکارت؟
منظورت پیرو ـته؟
مریدت؟ کسی که مغزش رو شستی؟
همکارم هرچیزی باشه ،مغزش شستشو نشده
.و درواقع اون خلاف دستور من عمل کرد
...چون ...چون درواقع اون
،درواقع براش مهمه درسته؟
و اون معتقده ...یکی که مثل پسرت به گا رفته
.مستعد یه دگرگونی و تغییر واقعیه
...همکارم
.یه فرشته کوفتیه
و خیلی خوش شانسی .که پسرت مسیرش به اون خورده
.گورتو از خونه من گم کن
پیش بینیم اینه که ...تا چند روز دیگه که برگردن
حالشون از موقعی که رفتن ،بهتر میشه
.هردوشون
♪عاشقم باش، عاشقم باش♪
♪عاشقم باش، و بگو که هستی♪
♪بذار پرواز کنم♪
♪همراه تو♪
♪چون عشقم شبیه باده♪
♪اوه، باد وحشی و سرکشه♪
♪باد، سرکشه♪
♪تو♪
♪منو لمس می‌کنی♪
♪تو♪
♪منو می‌بوسی♪
.الان نه
♪زندگیم آغاز میشه♪
♪تو شبیه بهار منی♪
.هی
♪برام همه چیزی♪
چی شده؟
."هاک"
.جدا شدن
♪شبیه برگ♪
♪که به درخت چسبیده♪
♪اوه عزیزم♪
♪به من بچسب♪
♪... چون ما شبیه♪
♪خالق بادیم♪
♪و باد سرکشه♪
♪باد، وحشی و سرکشه♪
♪تو♪
♪منو لمس می‌کنی♪
♪...من صدای ماندولین رو♪
♪می‌شنوم♪
♪...تو نمیدونی که♪
♪خودت زندگی هستی؟♪
♪...مانند برگ♪
♪که به درخت چسبیده♪
♪اوه عزیزم♪
♪بهم بچسب♪
♪...چون ما شبیه♪
♪.خالق بادیم♪
♪و باد، سرکشه♪
♪.باد، وحشی و سرکشه♪
.سلام
.حالت خوبه
♪.باد، وحشی و سرکشه♪
♪...باد♪
♪...سرکشه♪
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.