..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫بالاخره مثل خرس کُس‌ات رو نابود می‌کنم
‫بیا برای واگن کمکم کن هومر
‫انقدر چرت نگو
‫غذا نمی‌خوره
‫نمی‌خوره که نمی‌خوره
‫اینجا زمین چروکی‌ها بوده
‫مسیر اشک‌ها و مرگ
‫می‌دونی پدرم یه بار اومده اینجا
‫می‌گفت اون موقع جنگل بوده
‫و وقتی برگشته،
‫توسط مهاجرها نابود شده
‫خب...
‫الان با خاک یکسان شده
‫چطوری شروع شده؟
‫حدس منو می‌خوای بدونی؟
‫رعد و برق زده
‫هومر؟
‫بله قربان
‫احتمالاً یه کاری کردن خدا عصبانی شده
‫نه
‫فقط یه جرقه از دستش در رفته
‫فقط یه جرقه
‫جسپر
‫هی
‫جسپر
‫می‌دونم صدام رو می‌شنوی
‫بیا
‫چرا همیشه جوری آواز می‌خونی
‫که انگار یه غذای کریسمس رو کامل قورت دادی؟
‫باید غذا بخوری
‫خورشید از پشت ما طلوع کرد
‫و این یعنی ما کل مدت داشتیم به سمت غرب می‌رفتیم
‫جسپر، جسپر، لطفاً با من حرف بزن
‫لطفاً؟
‫هومر
‫راهو باز کن
‫فکر کنم خیلی دلت می‌خواد بدونی
‫چجوری توی کارولینای شمالی مسیرمون به هم خورد؟
‫- نه. ‫- نه؟
‫ولی انگار تو خیلی دلت می‌خواد بهم بگی
‫راستش تو سورپرایزم کردی
‫یک مخلف برده داری ‫توی جنوب ویرجینیا توسط قانون دستگیر شد
‫و از یه ایستگاه این حوالی گفته بود
‫توی کوهپایه
‫پس من گفتم بیام توی منطقه
‫تا بهتر متوجه بشم چه توطئه‌ای داره اتفاق میوفته
‫تا رسیدم، تو رو پیدا کردم
‫پس شانسی بوده
‫و توی این منطقه همه ‫راجع به آرنولد ریجوی حرف می‌زنن
‫"برده گیر بزرگ"
‫که انگار یه جور استعداد داره
‫خیالت راحت که دیر یا زود
‫تو رو می‌گرفتم
‫تا قبل از اینکه مسیر یخ بزنه
‫همونجوری که مادرم رو گرفتی؟
‫هومر
‫اسمش چی بود؟
‫اونی بیرون خونه‌ی رندال بود؟
‫لاوی؟
‫لاوی بود؟
‫- بله قربان، لاوی. ‫- لاوی
‫یک موضوع راجع به ترنس رندال...
‫اون یه حیوونه ولی
‫قوه تخیل خوبی داره
‫سه تا دار تازه ساخته شده
‫برای هر کدوم از شما
‫و وقتی پیچیدیم توی جاده اصلی،
‫دیدیم که لاوی
‫توی قفسه و از یه نیزه آویزونه
‫چند ساعت بعد، وقتی داشتیم می‌رفتیم،
‫یه صدایی شنیدم،
‫که فکر کردم از خونه میاد ولی نه
‫نه
‫از چیزی بود که به دار آویخته شده بود
‫هنوز زنده بود
‫لاوی
‫می‌گن دو روز اونجا بوده
‫پاهاش تکون می‌خورده
‫بدنش تکون می‌خورده
‫دو روز
‫دو روز کامل
‫برید داخل
‫یالا!
‫صبر کن!
‫نه! نه!
‫- یالا! ‫- نه! نه!
‫نه!
‫نه! نه!
‫خیلی خب!
‫خیلی خب، صبر کن!
‫خیلی خب، خیلی خب
‫آفرین دختر خوب
‫تفنگ‌ها پایین!
‫چی پیدا کردی؟
‫سوار بشید
‫تکون بخورید!
‫آفرین دختر خوب
‫لعنتی
‫نه، نه
‫نه
‫نه!
‫بامیه!
‫انی پیر قبلاً...
‫انی پیر قبلاً بامیه می‌کاشت
‫برای پدرم
‫ازش سیر نمی‌شد
‫من زیاد دوست نداشتم
‫خیلی نازک بود
‫بازم گیاه سرسختیه
‫همیشه رشد می‌کنه
‫مهم نیست چقدر هوا خشک باشه
‫همیشه رشد می‌کنه
‫بامیه
‫مشخص شد
‫تنسی نفرین شده‌ست!
‫مسیر اشک‌ها و مرگ
‫اگه مسیرمون رو عوض نکنیم، ‫ما هم به همین سرنوشت دچار می‌شیم
‫ادامه بدیم، از گشنگی می‌میریم
‫و برای چی؟
‫برای روح آزار دیده‌ی تو؟
‫زبون دراز بهت نمیاد بوسمن
‫بهتره یکم غذا بخوری
‫اون پیر مرد سوت بزنه
‫براش شروع می‌کنی به دویدن
‫بخور. گفتم بخور
‫این آشغال رو از من دور کن
‫هومر
‫بشین. بشین!
‫اون امروز زنجیر دختره رو باز کرد
‫و می‌خواست بهش بی نزاکتی کنه قربان
‫کوتوله
‫من حق دارم نیازهام رو برطرف کنم!
‫من نیازهایی دارم!
‫آره من آخرین کسی هستم که مونده
‫وقتی من برم فقط هومر می‌مونه
‫شک ندارم که خوشش میاد
‫این همه حرف برای اعتقاد نداشتن به روح برتر
‫روح برتر تو رو باور نداشت!
‫نه
‫نه، لطفاً
‫جسپر؟
‫می‌دونم که باهام حرف نمی‌زنی، ‫ولی من می‌خوام باهات حرف بزنم
‫و تو باید گوش بدی
‫یا شاید هم گوش ندی
‫حداقل یکی از آوازهات رو بخون
‫سفیدپوست‌های تنسی دچار سرنوشت‌شون شدن
‫ولی اگه چیزی به عنوان عدالت هست،
‫من چیکار کنم؟
‫مامان کسیه که باید مجازات بشه
‫برای رفتن. ‫بدتر برای اینکه منو گذاشت برای این
‫فقط همینو برام گذاشت
‫نقشه‌ای از زمین وجو نداره
‫نقشه از بین رفته ولی اون هنوز اینجاست
‫مامان، اونجایی؟
‫می‌دونم که هستی
‫اون بالا کلی بهت خوش می‌گذره
‫اگه دوباره ببینمت،
‫محکم می‌زنم وسط دندون‌هات. بهت قول می‌دم
‫هی لاوی
‫چیکار می‌کنی دختر؟
‫برای اتفاقی که افتاد متاسفم
‫می‌دونم یه جایی اون بیرون زنده‌ای
‫می‌دونم داری این پایین رو نگاه می‌کنی
‫دلم برات تنگ شده
‫سزار
‫اگه برگردم عقب،
‫روشم رو تغییر می‌دم
‫ولی فکر کنم اینو می‌دونی
‫یه روزی، دوباره می‌بینمت
‫و همه چیز رو درست می‌کنم
‫گریس،
‫تو قوی هستی
‫تو قوی‌تر از منی
‫تو به یه واگن زنجیر نشدی
‫تو آزادی
‫خوشحالی...
‫وی کسی است که می‌گیرد و...
‫انسان‌های کوچک را به زمین می‌زند
‫وقتی حرف کم آوردی، خدا را ستایش کن
‫اهل کجایی؟
‫فلوریدا
‫اونجا چیکار می‌کردی؟
‫چی فکر می‌کنی؟ ‫من کارگر بسته بندی بودم
‫کارگر بسته بندی؟
‫با این بازوهای لاغر؟
‫جسپر... خانواده داری؟
‫چجوری گرفتنت؟
‫تونستم تا تنسی خودم رو برسونم
‫توی آبدارخونه دنبال غذا بودم که منو گرفتن
‫جسپر، تمام این مدت می‌تونستیم حرف بزنیم
‫من فکر می‌کردم روانی چیزی هستی
‫تو روانی هستی کورا
‫هر دفعه فرار می‌کنی و نتیجه تغییر نمی‌کنه
‫پس یا احمقی یا دیوونه‌ای
‫چرا غذا نمی‌خوری؟
‫که چی بشه؟
‫تو سلامت خودت رو به دست آوردی. برای چی؟
‫برای یه بازگشت با شکوه؟
‫ما داریم تو یه کاسه خاکستر غَلت می‌زنیم
‫وقتی همه چیز تموم بشه، چی می‌مونه؟
‫فقط یه پور تیره که با باد تکون می‌خوره
‫خیلی نا امیدی
‫- تسلیم شدی. ‫- من تسلیم نشدم
‫من آزادم
‫کسی دستش به من نمی‌رسه
‫- رئیس ببین. ‫- هومر!
‫به چیزی دست نزن
‫بذارش زمین
‫چند وقته با توـه؟
‫خریدمش
‫توی آتلانتا از یه قصاب
‫که داشت بدهی‌اش رو صاف می‌کرد
‫5 دلار براش پول دادم
‫یک چیزی رو تو رفتار پسر خیلی دوست داشتم
‫نمی‌دونم چی
‫من تا قبلش توی زندگیم برده نداشتم
‫فکرش هم اذیت‌ام می‌کرد
‫پس...
‫من کاغذهای آزاد سازی رو روز بعد پر کردم
‫بهش گفتم که بره
‫و باز دنبالم کرد
‫چندین بار، همیشه برگشت
‫خب به گمونم با من،
‫یه چیزی راجع به دنیا یاد می‌گیره
‫یه هدفی پیدا می‌کنه
‫مجبورش می‌کنی هر شب خودش رو ببنده؟
‫اون رو می‌گی
‫می‌گه تنها راهیه که می‌تونه بخوابه
‫زردی
‫رعد و برق باعث این شده؟
‫این آتش‌ با رعد و برق شروع نشده
‫من اون موقع داشتم اغراق می‌کردم
‫نه، تنسی داره می‌سوزه...
‫چون کشاورزهای احمق
‫آتشش زدن
‫تو توانایی تشخیص داری؟
‫حدس می‌زنم
‫من اهل اینجام
‫بیا
‫جسپر
‫هومر، جسپر کجاست؟
‫جسپر!
‫برو توی جنگل رو بگرد. بدو!
‫جسپر!
‫جرئت داری فرار کن!
‫جسپر!
‫برای این کار وقت نداریم!
‫اون بهت نگاه می‌کنه....
‫در حالی که می‌دونه چیکار کردی
‫اون بهت نگاه می‌کنه
‫در حالی که می‌دونه چیکار کردی
‫اون بهت نگاه می‌کنه
‫در حالی که می‌دونه چیکار کردی
‫اون بهت نگاه می‌کنه
‫در حالی که می‌دونه چیکار کردی
‫اتفاقی که اونجا افتاد تقصیر من بود
‫نمی‌خوام نگران چیزی باشی
‫دیگه بوسمن رو نداریم
‫حالا هومر...
‫فقط من و تو هستیم
‫و تو وظایف بیشتری داری
‫باید مثل من قوی باشی
‫مثل من حواست جمع باشه
‫به کارت افتخار کنی
‫یک انسان باید از
‫کنترل شرایط و پذیرش مسئولیت، لذت ببره
‫خب...
‫ما به همدیگه اعتماد داریم
‫ما روحیه مشابهی داریم
‫باید یه مرد باشی
‫بله قربان
‫خب...
‫خیلی خوبه
‫همدیگه رو درک می‌کنیم
‫خوبه
‫یالا. برای توـه
‫خیلی خوبه
‫بخور
‫یالا
‫ناشکری نکن
‫ناشکر!
‫نمی‌خوای بخوری، هان؟
‫تو!
‫هی، می‌خوای...
‫می‌خوای زنده بمونی؟
‫کلیدها!
‫هومر!
‫اونجوری منو نگاه می‌کنی
‫اونجوری...
‫منو نگاه می‌کنی
‫بزار ببینم
‫ببین! می‌خوای زنده بمونی؟
‫خب...
‫من نگاه می‌کنم!
‫سرما... نابودت کنه
‫رگ‌هات یخ بزنه!
‫دنبال آتش بگردی
‫من فقط تماشا می‌کنم
‫فقط تماشا می‌کنم
‫تماشا می‌کنم
‫می‌شینم و تماشا می‌کنم
‫لعنتی
‫می‌شینم و تماشا می‌کنم
‫لعنتی
‫لعنتی، تو...
‫یالا! یالا!
‫همینه
‫مراقبش باش هومر
‫هومر!
‫من زدمش!
‫خیلی خوب بود رئیس
‫رئیس!
‫کورا!
‫هومر، مراقب جسپر باش!
‫بله قربان
‫کورا!
‫نه!
‫مُردن آسون نیست!
‫تو...
‫همینو می‌خوای؟
‫انقدر هم آسون نیست!
‫نیست. آسون نیست
‫لعنتی
‫- هومر؟ ‫- رئیس
‫هومر؟
‫رئیس
‫جسپر. اون...
‫به هم ببندشون
‫ولی قربان جسپر مُرده
‫و این یکی...
‫هم فکر می‌کنه آماده مُردنه پس...
‫ما هم کاری می‌کنیم به هم برسن
‫نه
‫نه! نه!
‫نه!
‫- نه، نه! ‫- کلیدها!
‫متاسفم!
‫دیگه فرار نمی‌کنم
‫بهت قول می‌دم
‫منو باز کن
‫منو باز کن!
‫مامانی!
‫منو باز کن!
‫مامانی منو باز کن!
‫لطفاً، لطفاً
‫کجاست؟
‫مامان؟
‫هان؟
‫- متاسفم. ‫- تو رو باز کنم؟
‫مامان گفت نه!
‫نه!
‫هی!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.