..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شيشه هاى یک مغازه كيك فروشى شكسته شد
چى؟
... سه دوست - بيشتر از يه ميليون بازديد؟-
مسئول اين اتفاق بودن
بزار ببينم
صاحب كيك فروشى خيلى زياده روى نكرده؟
مشخصه اين ويديو رو گذاشته كه تبليغ مغازه خودشو بكنه
ولى عنوانشو ببين "يك دزدى زيبا"
واقعا تكون دهنده اس
دزدى؟ شوخيش گرفته
ما حتى پول خسارت همه شيشه شكسته ها رو داديم
باورم نميشه
بيا كامنتارو بخونيم- خدايا، واقعا كه-
اين دوستى واقعيه" "كاش منم همچين دوستايى داشتم
به دوستيتون احترام ميزارم" "اميدوارم هميشه با هم خوب باشين
وااى، اينارو ببين
دختر دومى خيلى جيگره" "كاش دوست دختر من بود
دختر دومى كيه؟- من-
چى؟- منو ميگه-
مرتيكه روانى
چى دارى مينويسى؟- اين كه تو مال خودمی -
عه، نكن اين كارو- وايسا-
دختر دومى تويى نونا؟
نه، مى جو رو ميگه
اون اول آجر برداشت
آهان
پس دختر سومى كيه؟
"من دختر سومم، جانگ جو هى"
ايش، بسه ديگه نگاه نكن- نه، بزار ببينم-
بسه ديگه- فقط يه بار ديگه-
من واقعا تحت تاثير دوستيتون قرار گرفته بودم
براى همین ميخواستم بقيه مردم هم داستانتونو بشنون
ميدونين كه تو چه دنياى خشك و سردى زندگى ميكنيم
منظورمو ميفهمين، نه؟
نميدونم واقعا
ولى اسمى ازتون نبردم
هيچكس نميفهمه كى بودين
اوووف
دارم خل ميشم ديگه
خوش اومدين
اينجا همون جاست؟
آره، اينجا همون جاست كه اون مریض با بیماری لاعلاج اومده بود، درسته؟
بله، درسته خوش اومدين
لعنتى
!ببخشيد
آره، بعد امضا كردن چند تا چيز سريع راه ميفتم
باشه، اونجا ميبينمت فعلا
افراد زيادى ميان كلينيك پوست؟
بله
هيجان زده بنظر مياى
نه نيستم
مشخصه هستى
نه بابا
ببين چى پوشيدى معلومه كه هيجان زده اى
ببخشيد، ديرم شده- چى؟-
مدارك امضا شده رو روى ميزم گذاشتم
باشه- باشه، دكتر-
امروز روز تعطيل دكتر چا هست
همونى كه الان رفت دكتر چا بود؟
بله
(هر کی خربزه میخوره پای لرزشم میشینه)
(قسمت ١٠) :::::: @AirenTeam :::::::
اون چيه؟
(تو فيلمبرداريت موفق باشى، چان يونگ)
خجالت آوره
واى، بيخيال
چان يونگ
اومدين
قبل از ديدن كارگردان ميرين كه ميكاپتونو انجام بدين، درسته؟
خب، بله يه دقيقه ببخشيد
اينا چيه ديگه؟
من بازيگر كمكى ام
فقط قراره توى پنج تا صحنه باشم
اين كاريه كه براى همه بازيگرامون ميكنيم چيز بزرگى نيست كه
دارم ديوونه ميشم ديگه
!چان يونگ
!بازيگرمون اونجاست
(!تو فيلمبرداريت موفق باشى)
خيلى خجالت ميكشم
خدايا
دارى موهاتو خراب ميكنى
نكن- به هر حال كه قراره درستش كنن-
ممنونم- براى غذا ممنون-
پس نقش اصلى مرد كجاست؟
بيرون وايستاده؟
شماها اينجا اتاق استراحت ندارين؟
شايد تو ماشينش نشسته- شايد-
اومدين اينجا كه براى من آرزوى موفقيت كنين
ولى دنبال اون ميگردين؟
نه بابا- اصلا-
مراقبت پوست كردى؟ پوستت داره برق ميزنه
آره ميدونم
چند روز پيش اينجا يكم فيلر تزريق كردم
منم اون روز مريضاى زيادى نداشتم
ببينم توام فيلر زدى؟
نهههه
سون يو يكم براش تزريق كرد
باورم نميشه
چان يونگ، حتما سردته
قربان، اينو كجا بايد بزارم؟
بزارش پشت صندلى كارگردان
تمومش ميكنى؟
جرئت دارى اين كارو بكن- اشكال نداره-
ولش كن همونجا- راست ميگه-
ميخواى برم رو صندلى كارگردان بشينم؟- نه-
اين اولين فيلممه ميخواين خرابش كنين؟
نه- نه-
هى
خيلى نزديك نشو
مراقب اينا باش واقعا خطرناكن
دوستاتون هستن؟
آره ميشه گفت
سلام، از ديدنتون خيلى خوشحالم
سلام- من طرفدارتونم-
اوه، ممنونم
اين كاميوناى غذارو ببين همه اينا مال شماست، خانم جانگ؟
تعجبى نداره
غذاهاى زيادى هست
ولى خيلى زياد نخور
فقط يكم ميخورم
دوكبوكى دوست دارم
كيف براى چى؟
ساكت باش
اوه، عكس تعطيله
باشه
ميشه ازتون امضا بگيرم؟- معلومه-
...اين- اگه ميشه اينجا بزنين-
باشه حتما- بفرمايين-
ممنون
خيلى زيبايين
ممنونم
(ایم شی وان)
اسمتون؟- چا می جو-
"چا می جو"-
میشه بنویسین "با آرزوی موفقیت” ؟
با آرزوی موفقیت"؟”- بله-
"با آرزوی موفقیت"
آماده اومده باید از دیروز براش برنامه ریزی کرده باشه
مرسی- ممنون-
امیدوارم برای چیز عجیبی استفادش نکنی
نه، البته که نه
هیچ کار غیر مجازی نمی‌کنه
میشه برای من اینجا امضا کنید؟
مطمئنی؟- بله-
یه امضای بزرگ لطفا- البته-
اسم شما؟
جانگ جو هی
جانگ جو هی- "جانگ جو هی"-
بفرمایید
شروع می‌کنیم
واقعا نمی‌خوای بری دیدن جی یون؟
فایدش چیه؟ همش دعوا میکنیم
به هر حال باید ببینیش منتظرت بود
خودم برای خودم تصمیم می‌گیرم
...نگو که
باورم نمیشه این کار رو کردی
تو دیوونه ای
اگه رئیس بفهمه می‌کشتت
تو مقاله رو نوشتی؟
پس به جی یون نگو
روز بخیر
هی- هی-
خانم جونگ- بله؟-
ببین کی اینجاس، بازیگر ایم شی وان
مایه افتخارم بود
نه بانو، مایه افتخار بنده بود
...واقعا خوشحالم که شانس
کار کردن با شمارو داشتم
من خیلی مضطرب بودم
می جو و جو هی پیاز داغ همه چیز رو زیاد می‌کنن
انقدر خجالت کشیدم که می‌خواستم قایم بشم
خب؟کارت خوب بود؟
خدایا، خوبه- اجازه بدین-
انقدر مضطرب بودم که یادم نمیاد
هنوزم استرس دارم
کارش عالی بود تقریبا هیچ مشکلی نداشت
برو بابا- واقعا؟-
کی می‌تونیم ببینیمش؟- چی؟-
فیلم رو
احتمالا تابستون آینده منتشر میشه
درسته، جین سوک؟
خب، مطمئن نیستم
بابا، چطور می‌خوای اینو درست کنی؟
همینو بگو، نه؟
نباید می‌پرسیدم
غذاهای خوب بخور و خوب بخواب
و تابستون آینده با هم تماشاش می‌کنیم
بیا، اینو بخور
این چیه؟
خدایا، دوباره رفتی یه جا آب بهاری گیر آوردی؟
گفته بودم بهت شاید انگل داشته باشه
درباره ی چی حرف می‌زنی؟
برگ چایی گیاهیه، بخورش
اه، خیلی تلخه- بخورش-
(به چا می جو . امیدوارم موفق باشی)
واقعا خیلی تو چشم نیست
بیا فقط بذاریمش همینجا
چرا اونجا آویزونش نکنیم؟
چرا تو دفترت آویزونش نمی‌کنی؟
اونجوری فقط من میبینمش بقیه هم باید ببینن
خیلی خوش تیپ بود
صورتش خیلی کوچک بود
صورت تو هم کوچکه
نه، موضوع اندازه نیست
وقتی داشت می‌اومد به سمت ما یه هاله بزرگ نورانی اطرافش بود
خیلی خوب به نظر می‌رسید
احتمالا مراقبت پوستی می‌گیره، نه؟
موندم کجا میره
یه امضا برای کلینیکم باید میگرفتی
چرا فقط برای خودت امضا خواستی ؟
ناراحت شدی؟
نخیرم
بگذریم، حالا می‌تونم برم خونه؟
در حالی که شما توی فن میتینگ بودین من مجبور شدم کل روز اینجا وایسم
حتی وقت نکردم نهار بخورم
...پس برای جشن گرفتن ملاقات امروز من با ایم شی وان
یه چیز گرون برات میخرم
!ای بابا
این روزا خجالت می‌کشم جایی برم
همه قرارهای گلفمم کنسل کردم
چرا انقدر خجالت می‌کشی؟ این همه آدم طلاق می‌گیرن
شایعه مثل آتشفشان منتشر میشه نمی‌دونی مگه
مردم می‌فهمن که جو وون مال تو نیست
مامان، بس کن دیگه
در واقع تو اونی هستی که آتش شایعه رو روشن می‌کنه میدونی که؟
چطور می‌تونی اینو بگی؟
خدایا، سردرد گرفتم
...اگه می‌دونستم اینجوری میشه
چی؟
چی کار می‌کنه؟
بازیگر قلابی که یه مدت باهاش قرار میذاشتی
این طرفا نبوده
دیگه بازی نمی‌کنه؟
چرا یهویی می‌پرسی؟
ازدواج کرده؟
مامان
حالا که داری طلاق می‌گیری
فکر می‌کنم باید با زنی ازدواج کنی که دوستش داری
پس چرا زودتر اینو بهم نگفتی؟
چرا همون موقع باهاش موافقت نکردی؟
من یه برنامه هایی دارم، بعدا می‌بینمت
ازم رنجیدی؟
چون با ازدواجت موافق نبودم؟
آره، خیلی ناراحت بودم
از خودم رنجیدم
از خودم ناراحتم که زودتر به احساسم پی نبردم
ولی یه جوری دربارش صحبت نکن که انگار یه جایگزینه
اون لیاقتش بهتر از ما هست
...من فقط
خدایا، باورم نمیشه... ای خدا
!سلام- !سلام-
!سلام، بچه ها
!سلام- چطوری؟-
حالت خوب بوده؟
به نظرم هون فقط تورو دوست داره، می جو
چی کارا می‌کردی، هون جونم؟
بیاین بریم تو، یه لحظه
می تونستیم بعدا در مورد جو وون صحبت کنیم
همیشه خیلی دلواپس بودم
ولی الان، دلم می‌خواد راحت باشم
بیا وقتی جو وون بزرگتر شد حقیقت رو بهش بگیم الان خیلی کوچکه
موافقم، بیا عجله نکنیم
من و جو وون میریم انگلیس
چرا؟- اینجا بمونیم چی بشه؟-
همه چیز آمادست یه خونه و یه مدرسه واسه جو وون
بزار ترمش رو همینجا تموم کنه
از مدرسه بیرونش اوردم
میدونی که چقدر سریع شایعه ها اینجا پخش میشه
نمیخواستم جو وون هیچ شایعه ای بشنوه واسه همین همه کارهارو تسریع دادم
خیلی دوره
من دوستای نزدیکی تو انگلیس دارم
اونا تا زمانی که مستقر بشیم بهمون کمک میکنند
جو وون چطوره؟ مطمئنم شوکه شده
باید تلاش کنی باهاش صحبت کنی
اون لبخند نمیزنه
سلاممو به چان یونگ برسون
تو چی؟
اوضاع چطوره؟
مطمئنم مادر پدرت هم شوکه شدن
اصن یه وضعی داریم
واسه همین میخوام هرچه سریعتر برم
دفعه بعد، بهتون کلمات انگلیسی مرتبط با حیوانات رو یاد میدم، باشه؟
باشه- واسه امروز کافیه-
خدافظ- خدافظ-
خدافظ
خب
هی
اون یه حلقه نامزدیه، اینجوری نیست؟
چطور فهمیدی؟
به می جو گفتم که مجردی
کار تو بود؟
تو فرشته عشق کوچولوی ما بودی وقتی بهش گفتی، چی گفت؟
واسه اطلاعات ازم تشکر کرد
میخوای باهاش ازدواج کنی؟
چرا یه نقشه نمیکشیم؟ میدونی که سمجه، مگه نه؟
با این حال، مهربونه
پس میدونی
اون مهربون، خوشگل و باهوشه
اون یه نژاد کمیابه
کی همچین چیزی گفته؟
کارگردان
من سعی میکنم یه ایده خوب بدم
میدونم
می جو رو خیلی خوب میشناسم
پس من روت حساب میکنم، هون
باشه
بیا اینکار رو بکنیم
بیا تمیز کنیم- باشه-
اینم از این
ممنونم
حوصلت سر نمیره؟
زمان خیلی زود میگذره
شاید خودتو مشغول نگه میداری که ذهنت به چیزای دیگه کشیده نشه
میفهمم
وقتی چیزای زیادی تو ذهنته بهتره خودت رو خسته کنی
و خواب شب خوبی داشته باشی
سو وون، چیزی درمورد خانوادت یادت میاد؟
نه، وقتی خیلی بچه بودم ازشون جدا شدم
که اینطور
میدونی کجا زندگی میکنن؟
شنیدم هردوشون در جریان یه تصادف فوت شدن
همه یه داستان ناراحت کننده دارن
وضع زندگیشون ناراحت کننده س
سو وون
فکر میکنی اینکه پیانیست خوبی شدی
بخاطر پول پدری که به فرزندخوندگی گرفتت بوده؟
این چیزیه که اون همیشه بهم میگفت
پس فکر کنم حقیقت داشته باشه
من حتی اگه همون آموزشارو میدیدم نمیتونستم وارد جولیارد بشم
همه نمیتونن اونقدر خوب باشن
تو با این استعداد متولد شدی
و اینم از پدرمادر مرحومت گرفتی
من باهات روراست حرف میزنم
من زیاد به پدر سون یو علاقه ندارم
اون میخواست منو ببینه
برای چی؟
تابلوئه، مگه نه؟
اون ازم خواست دیگه برادرت رو نبینم
فکر کنم
میدونم چه حسی داشتی
وقتی اون چیزارو بهم گفت تحمل کردنش سخت بود
ولی اگه بهم بزنم، من ضرر میکنم
کجا میتونم یکی مثل برادرت رو پیدا کنم؟
موافق نیستی؟
ضرر میکنی
اگه اینجوری باشی
مطمئنم پدر مادرت اون بالا خیلی ناراحتن
یه هدیه ای که بهت دادن رو داری تلف میکنی
من میرم واسه درست کردن شام کمک کنم
ممنون- داغه، مراقب باش-
دارن میرن انگلیس
ولی من نگرانم چون جو وون خیلی بچست
متقاعدش کن بمونه
اون همین الانم یه جا واسه زندگی خریده
و حتی مدرسه جو وون هم انتخاب کرده
من بعد مدتها واسه اولین بار مادرمو دیدم
سون جو همه چیز رو بهش گفته حتی درمورد جو وون
چرا همچین کاری کرده؟
شاید واسه همین خواسته بره
تو باید
خیلی نگران جو وون باشی
آره، هستم
دفتر مدیر
بیا داخل- ملاقات بعدیتون اینجاست-
باشه
بیا داخل
خدای من، مریض های زیادی داری
افراد زیادی میان کلینیک پوست؟
بله
یه جورایی شبیه مادرتی
ولی یجورایی متفاوت هم هستی
چطوری میتونم کمکت کنم؟
تو لی گیونگ سوک رو میشناسی، نه؟
مادرت
تو کی هستی؟
اینو نیاز دارم
باشه- ممنونم-
میتونی بری- اوه، باشه-
میدونی، گیونگ سوک یه چیزی بهم بدهکاره
جای اشتباهی اومدی
لطفا برو اگه به عنوان مریض نیومدی
بهش پشت نکن من و مادرت ناامید میشیم
چه خبره، دکتر چا؟
...خب
چیزی نیست. میتونی برگردی سرکارت
چه خبره؟
تو واقعا داری از چیزی که هست سخت ترش میکنی
من معاینتون میکنم قربان. لطفا با من بیاید
این به تو مربوط نیست
گفتم، با من بیاید
دکتر کیم
دکتر چا، موضوع چیه؟
تو کی هستی؟
نمیخوای بری؟
ایگووو
متحدات زیادن
بعدا بازم میبینمت
اون کیه؟
جای اشتباهی اومده بود نمیشناسمش
خوبی؟
آره خوبم بیا برگردیم سرکارمون
جین سوک میتونم یه لحظه جو وون رو ببینم؟
تو جو وونی؟
ممنون که به دیدنم اومدی
من همیشه میخواستم ببینمت
...خب،میدونی
من دوست صمیمی باباتم
باشه
شنیدم میری انگلیس
بله
شگفت انگیزه من یه بارم اونجا نرفتم
منم اولین بارمه
شرط میبندم دلت برای بابات تنگ میشه
بیا
بازش کن
(کتاب قرمز اثر باربارا له من)
(تقدیم به پدرم)
فقط میخواستم این کتابو بهت بدم
ببین
بابات ممکنه با کمک یه دسته بادکنک پرواز کنه که تورو ببینه
انگلیسیت عالی میشه
باحال میشه
همین الانشم انگلیسیم خوبه
چیکار داری میکنی؟
دوست بابا بهم یه هدیه داد
دوستش؟
آره، یه خانم کوچک و رنگ پریده
سرگرم کنندس؟
آره
بیا باهم بخونیمش
یه نگاهی بهش میندازم
خسته نباشید
الان کارم تموم شده فردا میبینمت
به سلامت برسی خونه- فردا میبینمت-
میبینمت
بیا بریم خونه- صبر کن-
میتونیم حرف بزنیم؟
بنظر میومد شوکه شدی
هیچی نبود
من واقعا خستم، بیا بریم
اون کیه؟
خواهر بزرگتر میجو
اون چرا اینجاست؟- نمیدونم-
پچ پچ کردنو تموم کن و بیا اینجا بشین جوهی
یانگ جانگپی خوشمزس، چرا نمیخوری؟
بشین
باشه
سلام اونی - چان یونگ اینجاست -
چیه؟- نمیدونم-
!پچ پچ نکن
شنیدی؟
بشینین، هردوتون
بشینین
بهم بگین با میجو
چه اتفاقی افتاد
جرئت نکنین بهم دروغ بگین
می‌دونی که اگه گرفتار شین چی میشه
بله البته
یه مرد عجیب امروز اومد کلینیک
و میجو از ترس می‌لرزید
اون کی بود؟شماها میدونین نه؟
هیچ وقت ندیده بودم تا این حد بترسه
اخیرا اتفاقی افتاده؟
...خب، راستشو بخواین
میجو مادر اصلیشو پیدا کرده
کی؟
خیلی وقت نیست
و ماهم باهاش تا اونجا رفتیم
شما هم دیدینش؟
نه ما فقط بیرون منتظر موندیم
به خاطر همین نمیدونیم چی شد
کجا بود؟
کجا؟
یه زندان
لعنتی
اون تو زندانه؟
بله
میجو رفت اونجا که ببینتش؟
بله
کسیو کشته؟
نه- کلاهبرداری کرده-
اون محکوم به هفت فقره کلاهبرداری شده
باورنکردنیه
یعنی چه اتفاقی برای می‌جو افتاد
فکر میکنی کی اومد ببینتش؟
و برای چی اومد؟
(مامان)
سلام مامان
ناهار خوردی؟
آره منم خوردم
مامان نظرت راجب یکم بستنی چیه؟
حتی با اینکه زمستونه بستنی هنوزم خوشمزس
برای من بستنی که بعد امتحان میخوری طعم بهتری داره
قبلا به محض تموم شدن امتحانات
می‌رفتی سوپرمارکت تو دانشگاه هم اینطوری بودی؟
نه
اون موقع مشروب میخوردم
مامان
مشکلی هست؟
معلومه؟- صورتت گویای همه چیزه-
چیشده؟
وقتی دبیرستانی بودم
یادته چطوری رفتم که مادر اصلیمو پیدا کنم؟
البته، با تشکر از اون تو دوتا دوست صمیمی پیدا کردی
درسته
معلوم شد
که جای درست رفته بودم
مادر اصلیم واقعا قبلا اونجا کار میکرد
اخیرا من مادر جوهیو دیدم
اون شماره مادر تنیمو بهم داد
و؟دیدیش؟
بله
متاسفم که زودتر بهتون نگفتم
متاسف نباش
من کسی هستم که متاسفه میجو
چرا متاسفین؟
راستشو بخوای
همه این مدت من میدونستم که مادر اصلیت کجاست
اگه میدونستم میخوای بفهمی
حدس میزنم باید زودتر راجبش بهت میگفتم
میدونستی؟
بابا چی؟
اونم میدونست ولی می هیون خبری نداشت
متاسفم که بهت نگفتیم
فکر کنم بدونم چرا
اولین بارم بود میرفتم زندان
بر اساس چیزی که ازش دیدم
معلومه خیلی خوب زندگی نکرده
این فقط
حسیه که من دارم
فکر کنم شماها
به خاطر وضعیتش بهم چیزی نگفتین
نه، همش به خاطر این نبود
تو هم انگار دیگه دوست نداشتی پیداش کنی
برای همین قرار بود اگر حرفشو بزنی بهت بگیم
...خب
مامان- جانم؟-
...مسئله اینه که
من نمیدونم باید چی کار کنم
چیزی داره اذیتت میکنه؟
...امروز توی کلینیک
یه مرد عجیب اومد دیدنم
گفت لی کیونگ سوک بهش بدهکاره
این دیگه چی بود
اینجا چه خبره مامان؟
...چطور تونسته
مشکلش چیه؟
میخوای چیکار کنی؟
نمیدونم
میخوای من با مرده حرف بزنم؟
نه مامان نمیخوام تو یه چنین وضعیتی قرار بدمت
حتما خیلی سختت بوده تنهایی توی این وضعیت باشی
برای همین اومدم باهات حرف بزنم
میگم می‌جو
مهم نیست
چقدر دلت براش میسوزه
نباید بهش پول بدی
شاید فکر کنی فقط یه باره ولی اینطور نیست
با یه دفعه تموم نمیشه
پیش توام اومده مامان؟
آره؟ اومده؟
!مامان
هیچ کس نیومد پیش من
می‌جو آروم باش و گوش بده
یه روز بهمون زنگ زد
میدونی که ما به مرکز نگهداری از کودکان بی سرپرست سر میزدیم؟
فکر کنم از اونجا فهمیده
وقتی بود که تو حدودا سی سالت بود
گفت کار ضروریه و میخواد تورو ببینه
ولی ما نمیخواستیم تو بفهمی
اون موقع، چون تو رزیدنت بودی به زور میخوابیدی
برای همین ما یه بار کمکش کردیم
ولی یه بار شد دوبار و سه بار
این جوری ادامه پیدا کرد
متاسفم که نتونستیم بهت بگیم می‌جو
وایسا باهم بریم هوا خیلی سرده
خجالت میکشم
خجالت برای چی
مامان
از من بدت نیومد؟
من تورو
یاد اون نمینداختم؟
برای چی ازت بدم بیاد آخه؟
اتفاقی که افتاد هیچ ربطی به تو نداشت
من فقط با خودم میگفتم
خیلی خوبه که پیش مایی
شاید خودخواهانه به نظر بیاد
ولی خوشحال بودم که با اون بزرگ نشدی
اونجوری زندگیت خیلی سخت میشد
...مامان میدونی
...من همیشه نگران این بودم
که روزی مثل این برسه
...ولی
آخرش
بالاخره رسید
و از چیزی که فکر میکردم
بدتره
مامان
ممنونم و
متاسفم
متاسفم، مامان
یه چیزی شده، مگه نه؟
آره
از کجا اومدی؟
سامسونگ دونگ
رفتم مامانمو ببینم
اتفاقی برای مامانت افتاده؟
نه
راه حلی پیدا نمیکردم
فکر کردم اگه مامانمو ببینم
شاید بتونه کمکم کنه
...یکم قبل
...مردی که اومد کلینیک
خب، اون مرده کی بود؟
مادر واقعیم فرستاده بودش
مثل اینکه بهش پول بدهکاره
برای همین فرستادتش پیش من
میخواستم همه چیو به مامانم بگم
و صادق باشم
که یه راه حلی پیدا کنم
...ولی
معلوم شد که از مامان بابامم
کلی پول گرفته
که اینطور
چیزی برای گفتن نداری نه؟
منم همینطور
من توی حرف زدن خیلی خوب نیستم
نمیتونی بهش بددهنی کنی
چون مادر واقعیمه
ولی دفاعم نمیتونی ازش بکنی
به خاطر مامان بابام
هیچی نمیتونی بگی
میخوای رامیون درست کنم؟
رامیونم تموم شده
خوشحالم که تو اینجایی
مغزت متلاطمه؟
...نه
دوست دارم
خوبه که اینو میشنوم دستپاچه ام شدم
نمیدونم چی باید بگم
پس چرا خوشحال به نظر نمیرسی؟
چون رامیون خوردن باهات
تنها کاریه که میتونم بکنم
وقتی جلوی در خونه دیدمت
خیلی خوشحال شدم
اگر به اونی میگفتم
میرفت زندان و قشقرق به پا میکرد
و چانیونگ هم که مریضه
جوهی ام حتما گریه میکرد
به خاطر حس گناه الکی
ولی تو
با لبخند اونجا وایساده بودی
اینو دوست داشتم
میبینی
...من قراره تا ابد کنار تو بمونم
تا زمانی که مرگ مارو جدا کنه
درسته
تو واقعا تو حرف زدن خوب نیستی
راست میگی
"تا زمانی که مرگ جدامون کنه "
قدیمیه ولی قشنگه
بچه های این دور و زمونه احتمالا حتی نمیدونن یعنی چی
مهم اینه که تو بفهمی
منم نمیدونم یعنی چی - نمیدونی؟ -
من 22 سالمه- چی؟-
تو 39 سالت نیست؟
نه
اسم خودتو گذاشتی آدم؟
چطور تونستی اینکارو بکنی؟
بهم گفتی دلت برا دخترت تنگ شده
گریه کردی و گفتی بخاطر همه چی متاسفی
...منم گفتم حتما تنبیه شدی به اندازه کافی
میخواستی ببینیش اینکارارو کنی؟
حتی دوباره هم بهش زنگ نزن
تنها راهیه که میتونی توبه کنی
... چطور جرات کرده؟ اون سلیطه
مامان، چی شده ؟
چیزی نیست بریم غذا بخوریم
جو وون گفت وقتی میره انگلیس اون کتابو با خودش میبره
راجع به چیه؟
... یه داستان عمیق راجع به خوشبختی
و اشتیاق
فقط یه کتاب بچگانه نیست؟
کجا داریم میریم؟
جایی که نیازه برم ولی خودم نمیتونم تنهایی برم
داریم میریم که کسیو ملاقات کنیم؟
نه دقیقا
بیا فقط بریم
استرس دارم
"سالن یادبود "
ما همه راهو اومدیم تا به اینجا برسیم
بیا کمکم کن
اگه یه مکان رزرو کنم
راحت تره
من راجع بهش فکر کردم
وقتی وقتش اومد خونوادم ممکنه هوش و حواس نداشته باشن
ولی بازم ، چطور میخوای خودت انجامش بدی؟
باید خودم بیام
چان یونگ
... بعدش کی
بعدش باید با کی به اینجا بیام؟
با خوانواده م؟
باید یه جا توی جعبه ی خاکستر باهاشون رزرو میکردم؟
تو تنها کسی هستی که میتونم باهاش به اینجا بیام
من راجع به پرسیدن از می جو و جوهی فکر کردم
ولی این روزا ما به سختی بهم نگاه میکنیم
اگه یکی مون شروع به گریه کنه بقیه مونم شروع میکنیم
پس نباید ازشون بخوام باهام به اینجا بیان
ببخشید
میدونم برای تو هم سخته
بریم
ببخشید
برای تو هم حتما سخته
من باهات میام
بیا اینجا گریه نکنیم
نگیم برای منه
اره فقط بریم
بریم تو کارش
هی، می جو
هی
امروز برای نهار وقت داری؟
حتما سرت شلوغه
نه، اینروزا فقط مریض هارو میبینم حالم خوبه
سون وو تنها کسیه که سرش شلوغه
چیزی شده؟
خیلی خوب بنظر نمیای
... مامانم
فکر کنم امروز صبح شنیدم مامانم داشت با اون حرف میزد
اون"؟”
آره، اون، مادرت واقعیت
مامانم واقعا نارحت بنظر میومد
مطمئن نیستم
اگه مشکلی نداره اینو ازت بپرسم
ولی می هیون بهم گفت اون مرد غریبه ای که اومده بود کلینیک تورو ببینه
می هیون رو دیدی؟
آره، اون هم به من زنگ زد هم به چا یونگ بنابراین هردومون رفتیم تا ببینیمش
که اینطور
مثل اینکه یه چیزی شده
و مامانم امروز صبح داد و بیداد میکرد
پس واقعا نگران شدم
چیشده؟
چیزی نیست
نگران نباش
...حتی مامانت
می جو
بله؟
مامانم کار اشتباهی نکرده، مگه نه؟
هرکاری کرده تلاش برای این بود که مامان واقعیت رو ببینی
میدونم
واقعا؟
منظورت چیه؟
واقعا فکر میکنی اینطوره؟
که مامانم هیچ کار اشتباهی انجام نداده واقعا اینطور فکر میکنی؟
آره، همینطوره
ولی جو هی
فکر کنم تو هم نباید این حرفارو بزنی
چیو ؟
مهم نیست، ببخشید
...چرا
چرا بهم نمیگی؟ من همیشه همه چیو بهت میگم
همیشه همین آش و همین کاسه س
تو و چان یونگ راجع به همچی حرف میزنید و من آخرین نفریم که متوجه میشم
جو هی - مثل وقتی که چان یونگ مریض بود -
شما بچها اول فهمیدین و من آخرین نفری بودم که فهمیدم
میدونی رفته بودم فروشگاه
اونجا رفته بودم تا بهت بگم
میدونم
نمیدونستی خودتو راضی کنی بهم بگی
چون میدونستی باید مامانمُ به بیمارستان میبردم
...ولی تو، می جو
منم میتونم باهاتون سختیارو شریک بشم
چرا شما اول اذیت میشید
و تا آخرین لحظه صبر میکنید تا بهم بگید؟
ببخشید خودتم خیلی مشکلات داری ...من الکی
جو هی
…نمیدونستم اینطوری فکر میکردی
نمیدونستم اینطوری حس کردی
ولی همشو اشتباه متوجه شدی
اونطور که فکر میکنی نیست
میدونی راستش
از اینکه چان یونگ داره ترکمون میکنه میترسم
میترسم بعد اون اوضاع مثل قبل نشه بینمون
وقتی اون بره
سرگردونم
ببخشید
باید الان برم بعدا میبینمت ببخشید
جو هی
دختر بد
ممنون
چرا یهو اومدیم خونه جو هی ؟
خیلی وقته مامانشو ندیدیم
بریم تو سرده
جو هی شوکه میشه
چی؟ بهش نگفتی؟
سلام مادر جان
خوش اومدین
خیلی وقته ندیدمتون
خوشحالین مارو میبینین؟
بله معلومه که خوشحالم
جو هی
چایی دم کن بچه ها سردشونه
باشه
مامان
بله؟
...من
اونو دیدم
میدونی مگه نه؟
اومدم بگم وقتی دیدمش چه حسی داشتم
لازم نبود به من بگی
شنیدم طلبکار اومد کلینیکت
من نباید در مورد گیونگ سوک بهت میگفتم
ببخشید می جو
طلبکار بود؟
مامان من که نمیدونست اینطوری میشه
خدایا اون همچین منظوری نداشت
تو چته؟
...اون از مامانت
پول نخواست؟
ظاهرا خیلی از مامان بابای من پول گرفته
مامان
حتما خیلی برات سخت بوده
آخرش فهمیدم
که چرا نمیتونستی بهم بگی
همه ی این سالها
خودت میدونستی که چه خبر میشه
می جو
بله؟
...من
اولین روز که دیدمت رو یادم نمیره
(تهیه غذای شیللوآم )
ممنونم خداحافظ
شبیه دختر گیونگ سوک بودی
...اما تو
خیلی زیبا بودی
خیلی لطیف بودی
بعد از اون دیدنت رو ندید گرفتم
اما شما سه تا دوستای صمیمی شدین
و شیفتی توی بیمارستان هوامو داشتین
...من واقعا
نمیتونستم بهت بگم
مادر
...به لطف تو
بخاطر اینکه این رازو پیش خودت حفظ کردی
و تنهایی تحملش کردی
ما سه تایی تونستیم کلی خاطرات خوب بسازیم
هر دفعه فک میکنم
که چقدر تنهایی سختی کشیدی
قلبم درد میگیره
ممنون مامان
ای خدا من چم شده
فکر کنم خیلی پیر شدم
میرم صورتمو بشورم
جو هی
اینو بخور یکم
این چه چایی ای هست؟
می جو
جو هی
...می جو
می جو
جان؟
اشکالی نداره بگو
مرسی
که اون حرفارو
به مامانم زدی
بیا
مشکلی نیست
همه چی خوبه
خدایا
گوشام درد گرفت
ماشینتو کجا پارک کردی؟
اون پایین پارکینگ پر بود. سرده؟
نه خوبه
سخته نه؟
خیلی ترسیدم
چرا؟
همه چی بهم ریخته بود
تو و جوهی هم قلبتون شکسته بود
نگران بودم نتونم کمکی کنم
شما دو تا سعی میکردین خودتونو خوب نشون بدین
چون من مریض بودم اما من نگرانتون بودم
نکنه وقتی من رفتم از همدیگه فاصله بگیرین
واقعا ترسیده بودم
نمیخواد نگران اینچیزا باشی
مواظب خودت باش فقط
الان خوبم
امروز خیلی خوب با شرایط کنار اومدین
فکر کنم بتونم با خیال راحت برم
بس کن دیگه
از این حرفا نزن
گفتم دیگه از این چیزا نگو . میشه؟
باشه نمیزنم
اگه گریه کنی صد هزار وون باید بهم بدی
داری گریه میکنی آره؟
میخوای با اون پول چیکار کنی
برای تو و جو هی الکل میخرم
بریم بار شبانه؟ من آب میخورم
بیا با یه نوشیدنی جشن بگیریم
هنوز شروعشم نکردم
هر کی خربزه میخوره پای لرزشم میشینه
چرا یهو ضرب المثل میگی؟
فکر میکنی نمیدونم یعنی چی؟
ولی چرا باید پای لرزش نشست؟
فکر کنم واقعا معنیشو میدونی
چقد بهت بگم من آدم فهمیده ایم؟
معلومه که معنیشو میدونم
هر کی خربزه میخوره باید پای لرزشم بشینه
معنیش اینه که هر کسی باید مسئولیت کار خودشو قبول کنه
قانون قابل اعتماد یونگ وول شاد
اگه رابطه مادر و دختری من و این خانوم همون خربزه باشه
پس کسی که باید مسئولیتشو قبول کنه
منم
این اشتباهه
هی فراموش میکنم
چان یونگ داره تنهایی تحملش میکنه
برای مراسم ختمم عکس گرفتم
حتی نمیتونست تو عکس لبخند بزنه
اینجا خوبه
چان یونگ
واقعا زندگی خوبی داشتم
شماها و جین سوک
ازتون ممنونم
کاش میشد بجات مریض بشم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.