WEBVTT 00:00:05.230 --> 00:00:07.440 ‫صاحب این بدن ، 00:00:07.440 --> 00:00:10.000 ‫توسط جد تو هایاسه کشته شده . 00:00:10.310 --> 00:00:16.040 ‫خواسته ی جسمی که فوشی در اونه ، ‫اون رو وادار می‌کنه . 00:00:16.530 --> 00:00:22.830 ‫آیا مردم اون رو به عنوان خدا ستایش می‌کنن ، ‫یا به عنوان خادمِ شیطان می‌دونن؟ 00:00:23.700 --> 00:00:25.220 ‫اون خادمِ شیطانه ! 00:00:28.260 --> 00:00:31.630 ‫چیزی که به سرش اومد ، ‫بدتر از این حرفا بود . 00:00:33.370 --> 00:00:40.370 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.010 --> 00:02:07.020 ‫گناه و بخشش 00:02:07.720 --> 00:02:10.990 ‫محدود شدن و کاری جز نفس کشیدن ‫از دستشون بر نیامد . 00:02:11.940 --> 00:02:17.740 ‫در پایان چه چیزی در انتظارشونه؟ 00:02:18.530 --> 00:02:21.330 ‫برای اکثر موجودات به این صورته : 00:02:21.330 --> 00:02:28.330 ‫انگار که نفسشون متوقف شده ، ‫آروم آروم فراموش می‌کنن . 00:02:28.330 --> 00:02:32.360 ‫این که چه کاری انجام می‌دادن ، ‫و چه کاری می‌خواستن انجام بدن . 00:02:38.840 --> 00:02:42.640 ‫بونشن نیکولی لا تیستی پیچ اورالیس . 00:02:42.640 --> 00:02:43.920 ‫تو ! 00:02:43.920 --> 00:02:45.420 ‫همون حرومی از کلیسای بنت ! 00:02:45.420 --> 00:02:46.930 ‫سایلیرا هستم . 00:02:46.930 --> 00:02:50.070 ‫تو از فردا به جرم ارتداد محاکمه میشی . 00:02:50.070 --> 00:02:54.260 ‫برای اشتباهاتت توبه کن ، ‫و از خدا درخواست بخشش کن ! 00:02:54.260 --> 00:02:57.250 ‫این تنها راهیه که ممکنه آزاد بشی . 00:02:57.250 --> 00:02:58.960 ‫من فورا از اینجا میام بیرون ! 00:02:58.960 --> 00:03:02.870 ‫ارتداد مرتداد حالیم نیست ! ‫اما پاپا شما رو نمی‌بخشه ! 00:03:02.870 --> 00:03:03.900 ‫هوم . 00:03:03.900 --> 00:03:06.780 ‫اورالیس قبلا بهم رشوه فرستاده . 00:03:06.780 --> 00:03:08.250 ‫به اندازه سه نفر . 00:03:08.250 --> 00:03:11.540 ‫ولی پولی بود که توسط شیطان ، ‫فوشی ساخته شده بود . 00:03:11.540 --> 00:03:13.710 ‫پس ردش کردم . 00:03:14.310 --> 00:03:17.260 ‫فعلا خداحافظ ، ‫تا محاکمه ی فردا . 00:03:23.020 --> 00:03:25.170 ‫خب خب انقدر ناامید نباش ! 00:03:25.490 --> 00:03:29.530 ‫ما حتی اگه اعدام بشی هم ‫کنارت می‌مونیم ! 00:03:29.530 --> 00:03:31.650 ‫مردن هم انقدر بد نیست ها ! 00:03:31.650 --> 00:03:32.740 ‫خفه شین ! 00:03:32.740 --> 00:03:35.110 ‫هیچ مرده ای احساس من رو درک نمی‌کنه ! 00:03:35.110 --> 00:03:38.740 ‫دلداری دادن رو بس کنین و دنبال ‫یه راه فراری باشین ! 00:03:39.060 --> 00:03:40.230 ‫راستش ، 00:03:40.230 --> 00:03:43.350 ‫من ترس از ارتفاع دارم و ‫نمی‌تونم از اینجا برم ! 00:03:43.350 --> 00:03:44.280 ‫منم همینطور ! 00:03:44.280 --> 00:03:47.940 ‫چه فرقی داره ، شما که قبلا مردین ‫کله خر ها ! 00:03:47.940 --> 00:03:49.390 ‫من رو نجات بدین ! 00:03:49.390 --> 00:03:52.210 ‫من اینجام ، پاپا ماما ! 00:03:52.440 --> 00:03:53.530 ‫خفه شو . 00:03:54.780 --> 00:03:56.180 ‫خیلی رو مخی . 00:03:57.130 --> 00:03:59.220 ‫اوه ، پسرک ! 00:03:59.220 --> 00:04:02.290 ‫تو تمام مدت اینجا بودی ، کی هستی؟! 00:04:02.290 --> 00:04:03.170 ‫چابو . 00:04:03.170 --> 00:04:05.430 ‫به خاطر دزدیدن نون انداختنم اینجا . 00:04:05.430 --> 00:04:09.190 ‫احمق ! اگه نون نداشتی خب ‫یه دونه هلو به جاش می‌خوردی ! 00:04:09.190 --> 00:04:11.440 ‫اورالیس به خاطر هلو هاش معروفه ! 00:04:11.440 --> 00:04:13.200 ‫اینجا ایلساریتائه ها . 00:04:13.200 --> 00:04:14.520 ‫اوه ، درسته ! 00:04:15.060 --> 00:04:16.650 ‫و اون خانمی که کنارته چی؟ 00:04:16.650 --> 00:04:18.020 ‫مامانته؟ 00:04:18.020 --> 00:04:19.530 ‫چی داری میگی؟ 00:04:19.530 --> 00:04:22.240 ‫مامانم رو بردن یه جای دیگه . 00:04:22.240 --> 00:04:24.340 ‫با همدیگه دستگیر شدیم البته . 00:04:25.240 --> 00:04:30.550 ‫شرمندم پسر ، ولی فکر کنم مامانت ‫دیگه زنده نیست . 00:04:32.510 --> 00:04:34.180 ‫مامان من نمرده ! 00:04:34.390 --> 00:04:35.930 ‫خـ-خیلی بدی ! 00:04:35.930 --> 00:04:38.410 ‫فکر کردی از زیر دست بلند کردن ‫رو شاهزاده قسر در میری؟! 00:04:38.710 --> 00:04:41.130 ‫اونی که خیلی بده تویی شاهزاده ! 00:04:41.500 --> 00:04:44.390 ‫چطور تونستی بهش بگی مادرش زنده نیست؟! 00:04:44.390 --> 00:04:46.470 ‫خیلی خب قبوله ! 00:04:46.710 --> 00:04:48.740 ‫دروغ گفتن چه فایده ای داره؟ 00:04:48.740 --> 00:04:51.150 ‫تنها حقیقتی که می‌بینی ‫ارزش باور کردن داره . 00:04:51.150 --> 00:04:53.810 ‫اگه به چیزی که نمی‌بینی دِل ببندی ، 00:04:53.810 --> 00:04:56.450 ‫در نهایت باعث ناامیدیت میشه . 00:04:56.450 --> 00:05:01.350 ‫همونطور که پاپا بدون دونستن من ‫داداشم رو انتخاب کرد . 00:05:07.680 --> 00:05:11.160 ‫بدین وسیله اولین بازجویی رو شروع می‌کنیم . 00:05:11.160 --> 00:05:14.890 ‫در پاسخ به تمامِ سوالات ، ‫تنها حقیقت رو بیان کنین . 00:05:15.290 --> 00:05:19.430 ‫بنا به گزارشات ، شما فوشی رو ‫در منطقه کارگال دستگیر کردین ، 00:05:19.710 --> 00:05:23.210 ‫چطور فوشی رو بین جمعیت پیدا کردین؟ 00:05:23.210 --> 00:05:25.810 ‫بهم یاد دادن چطور پیداش کنم . 00:05:25.810 --> 00:05:27.010 ‫توسط کسی؟ 00:05:27.010 --> 00:05:29.640 ‫فکر کنم شما بهش میگین "روح" ؟ همونا ! 00:05:31.030 --> 00:05:34.800 ‫از کجا مطمئن بودی اون ارواح ‫خادمین شیطان نیستن؟ 00:05:34.800 --> 00:05:36.010 ‫نمی‌دونم ! 00:05:36.010 --> 00:05:38.860 ‫به نظر منطقی می‌رسیدن ، 00:05:38.860 --> 00:05:40.990 ‫آدمای خوبی هستن ، همشون . 00:05:40.990 --> 00:05:43.790 ‫و ظاهرشون چه شکلیه؟! 00:05:43.790 --> 00:05:45.110 ‫همه جوری هستن ! 00:05:45.110 --> 00:05:47.970 ‫یکی تو سرش شمشیر داره ، ‫یکی یه دست نداره ، 00:05:47.970 --> 00:05:50.790 ‫بیشترشون ظاهر زمان مرگشون رو دارن ، 00:05:50.790 --> 00:05:52.280 ‫ولی همشون اینطور نیستن . 00:05:59.990 --> 00:06:01.590 ‫شوکه شدم ! 00:06:01.590 --> 00:06:04.440 ‫تمام این مدت ، مردم فکر می‌کردن ‫تو روانی هستی ! 00:06:04.440 --> 00:06:07.210 ‫ولی در واقع می‌دیدیشون ! 00:06:07.740 --> 00:06:10.170 ‫تو می‌تونی افراد مرده رو ببینی ، 00:06:10.570 --> 00:06:12.770 ‫همینطوره نه ، شاهزاده؟! 00:06:13.630 --> 00:06:14.640 ‫آره . 00:06:16.090 --> 00:06:17.270 ‫وقت غذاست ! 00:06:17.820 --> 00:06:19.070 ‫بگیرش ! 00:06:21.000 --> 00:06:22.530 ‫ایول ! 00:06:23.570 --> 00:06:25.650 ‫یه تیکه نون برای هر نفر . 00:06:25.650 --> 00:06:26.610 ‫نون ! 00:06:26.610 --> 00:06:27.740 ‫خیلی وقت میگذره ! 00:06:32.100 --> 00:06:34.060 ‫اینو به مورچه بدی ضعف میزنه ! 00:06:34.390 --> 00:06:38.280 ‫بدن من چندبرابر بزرگتر از ‫یه بچه‌ست ! 00:06:42.760 --> 00:06:44.660 ‫می‌تونی یه تیکه از مال من برداری . 00:06:47.410 --> 00:06:49.280 ‫عجب بچه ی خوبی ! 00:06:49.280 --> 00:06:51.290 ‫حتما یه روزی یه اورالیس دعوتت می‌کنم ! 00:06:53.840 --> 00:06:55.940 ‫واقعا که کاریت نمیشه کرد ! 00:06:55.940 --> 00:06:57.550 ‫نصفِ خودم رو هم بهت میدم . 00:06:57.550 --> 00:06:59.120 ‫البته یه ذرش رو خوردم . 00:06:59.520 --> 00:07:01.330 ‫شگفت انگیزه تودو ! 00:07:01.330 --> 00:07:03.400 ‫تو هم وزن کم می‌کنی ، یه تیر و دو نشون ! 00:07:03.400 --> 00:07:05.060 ‫آره همینطوره ! 00:07:05.060 --> 00:07:06.360 ‫ممنونم ، تودو-سان . 00:07:06.360 --> 00:07:09.750 ‫من نصف نونم رو میدم به مامانم ! 00:07:11.850 --> 00:07:15.930 ‫تو از قدرتِ شیطان برای ایجاد و ‫تقسیم غذا ، 00:07:15.930 --> 00:07:17.670 ‫و همچنین پول و سلاح استفاده کردی ! 00:07:17.670 --> 00:07:21.040 ‫برای این اعمالت احساس گناه نکردی؟! 00:07:21.290 --> 00:07:24.520 ‫نجات دادن کسایی که گشنه موندن ‫خوشحال کنندست مگه نه؟! 00:07:24.520 --> 00:07:25.870 ‫این کجاش جرمه؟ 00:07:25.870 --> 00:07:31.120 ‫دعای جزء 2 سوره 26 کتاب مقدس ‫بنت رو بخونین . 00:07:31.350 --> 00:07:32.040 ‫هه؟! 00:07:33.210 --> 00:07:37.060 ‫"خنده ی او ، بدن های گرسنه را تغذیه می‌کند." 00:07:37.060 --> 00:07:41.140 ‫"بدن خود را از مرحمتِ بنت تغذیه کنید ، 00:07:41.140 --> 00:07:45.350 ‫و از آنچه که روحتان را ارضا می‌کند ، تشکر کنید" 00:07:48.450 --> 00:07:50.950 ‫بازم خیلی ممنونم ، تودو ! 00:07:50.950 --> 00:07:53.690 ‫راستی ، این نخ رو از کجا آوردی؟ 00:07:53.920 --> 00:07:55.910 ‫تو لباسم داشتم . 00:07:56.170 --> 00:07:59.220 ‫به لطف همون ، از دستِ شمشیر ‫جون سالم به در بردم . 00:07:59.220 --> 00:08:02.420 ‫عه؟ فکر می‌کردم به خاطر چربی هات باشه ! 00:08:03.060 --> 00:08:04.040 ‫میگم ، 00:08:04.040 --> 00:08:06.490 ‫شاهزاده ، تو از چه گل هایی خوشت میاد؟ 00:08:06.490 --> 00:08:07.420 ‫گل؟ 00:08:07.420 --> 00:08:09.330 ‫آم ، همه جورش رو دوست دارم . 00:08:09.760 --> 00:08:11.950 ‫اگه مجبور به انتخاب باشم ، شکوفه ی هلو ! 00:08:12.420 --> 00:08:14.720 ‫اونا چه شکلی بودن؟! 00:08:14.720 --> 00:08:18.540 ‫چیزی جز گل ها هم هست ‫که دوست داشته باشی؟ 00:08:18.540 --> 00:08:20.840 ‫در این صورت ، شمشیر و تاج ، 00:08:20.840 --> 00:08:21.750 ‫چرا می‌پرسی؟ 00:08:21.750 --> 00:08:23.550 ‫اوه ، دلیل خاصی نداره ! 00:08:25.480 --> 00:08:30.560 ‫تو اعتقاد داری که قدرتت از طرفِ ‫خدا بهت اعطا شده؟! 00:08:30.790 --> 00:08:31.930 ‫نمی‌دونم . 00:08:31.930 --> 00:08:34.960 ‫به نظرت چرا چنین قدرتی داری؟ 00:08:35.590 --> 00:08:36.700 ‫خب ... 00:08:37.320 --> 00:08:42.460 ‫چون من در جایگاهی هستم که ‫می‌تونم اون رو با دیگران به اشتراک بذارم؟ 00:08:42.460 --> 00:08:44.280 ‫چرا باید تو باشی؟ 00:08:44.280 --> 00:08:46.070 ‫چرا برادرت نباشه؟ 00:08:47.480 --> 00:08:51.430 ‫به نظرت چرا خدا به جای دیگران ‫تو رو برگزیده؟ 00:08:51.430 --> 00:08:57.180 ‫خب به این دلیله ؛ که من پادشاه میشم ... 00:09:01.550 --> 00:09:06.630 ‫پروردگارِ بنت با همه به طور مساوی برخورد می‌کنه . 00:09:06.890 --> 00:09:11.770 ‫اگه قدرت تو الهیه ، ثابتش کن . 00:09:13.100 --> 00:09:14.680 ‫موی مشکی ، 00:09:14.680 --> 00:09:17.830 ‫یه روبانِ بژ ، و لباسِ قرمز . 00:09:18.570 --> 00:09:20.980 ‫ناخنِ انگشتِ چپش کوتاهه . 00:09:21.780 --> 00:09:23.040 ‫تویی که اونجایی . 00:09:23.040 --> 00:09:24.490 ‫به نظرت آشنا نمیاد؟! 00:09:24.490 --> 00:09:28.970 ‫این همون خانمیه که تو از این ‫بچه جدا کردی و کشتیش ! 00:09:28.970 --> 00:09:30.130 ‫حقیقت داره؟! 00:09:30.130 --> 00:09:30.540 ‫نه ! 00:09:30.540 --> 00:09:31.580 ‫واقعیت رو بگو ! 00:09:31.580 --> 00:09:33.020 ‫بچه ها ، ساکت باشین . 00:09:33.020 --> 00:09:36.040 ‫در این صورت این یه وحیِ الهیه؟! 00:09:36.040 --> 00:09:36.970 ‫نمد ! 00:09:36.970 --> 00:09:37.980 ‫تهمته ! 00:09:37.980 --> 00:09:39.880 ‫راست میگه ! بهمون ثابت کن ! 00:09:39.880 --> 00:09:41.130 ‫سکوت ! 00:09:47.760 --> 00:09:52.240 ‫اصلا من چرا می‌خواستم شاه بشم؟ 00:09:53.450 --> 00:09:54.200 ‫نه ، 00:09:55.430 --> 00:09:58.350 ‫من هرگزِ هدفِ باشکوهی نداشتم . 00:09:58.350 --> 00:09:59.580 ‫غروب خورشید ! 00:10:00.870 --> 00:10:03.430 ‫امیدوارم فردا هم دوباره ببینیمش . 00:10:04.550 --> 00:10:05.950 ‫این نور ... 00:10:07.020 --> 00:10:09.560 ‫نمی‌خواستم از رویام دست بکشم . 00:10:09.560 --> 00:10:12.000 ‫همش همین بود . 00:10:26.050 --> 00:10:27.140 ‫ها؟ 00:10:28.190 --> 00:10:29.410 ‫من کجام؟ 00:10:35.090 --> 00:10:38.150 ‫چی شده؟! 00:10:42.030 --> 00:10:44.460 ‫داشتم چی کار می‌کردم؟ 00:10:45.680 --> 00:10:47.150 ‫ها؟ 00:10:49.030 --> 00:10:50.360 ‫باید ... 00:10:51.550 --> 00:10:52.820 ‫هه؟ 00:10:55.340 --> 00:10:56.710 ‫گزارش وضعیت . 00:10:57.220 --> 00:10:59.660 ‫چندین هفته گذشته . 00:10:59.660 --> 00:11:03.740 ‫فوشی چرخه از از بیدار شدن و ‫دوباره خوابیدن رو تکرار می‌کنه . 00:11:04.580 --> 00:11:09.440 ‫با دوبار تنفس از هوش میره ، ‫و هر 6 دقیقه به هوش میاد . 00:11:09.840 --> 00:11:14.060 ‫تو چنین بیداریِ کوتاهی ‫حواس و آگاهی شکل نمی‌گیره . 00:11:14.060 --> 00:11:19.680 ‫اون سعی در به یاد آوردن می‌کنه ، ‫و دوباره از یاد میبره . 00:11:26.600 --> 00:11:27.750 ‫چی؟! 00:11:29.610 --> 00:11:32.710 ‫شاهزاده ، قفستون داره پایین میره؟! 00:11:32.710 --> 00:11:33.460 ‫نکنه ... 00:11:33.970 --> 00:11:36.510 ‫قفس هامون رو قرقره هستن؟! 00:11:36.510 --> 00:11:37.200 ‫ببین ! 00:11:37.200 --> 00:11:38.840 ‫تمساح ! 00:11:38.840 --> 00:11:40.120 ‫کمک ! 00:11:58.110 --> 00:12:00.560 ‫چـ-چه اتفاقی افتاده شاهزاده؟! 00:12:00.560 --> 00:12:01.990 ‫برگشتیم ! 00:12:03.090 --> 00:12:05.190 ‫حالت خوبه ، چابو؟! 00:12:06.570 --> 00:12:09.780 ‫چنین ظلمی در حق یه بچه ‫اونم به خاطر یه تیکه نون؟! 00:12:10.300 --> 00:12:11.550 ‫نه ، نکنه ... 00:12:11.550 --> 00:12:13.990 ‫اون رو فقط برای متعادل کردن ‫وزن بین قفس ها آوردن؟! 00:12:14.340 --> 00:12:15.480 ‫وقت غذاست ! 00:12:20.490 --> 00:12:23.040 ‫شاهزاده ، یکم براتون می‌فرستم ! 00:12:23.040 --> 00:12:24.860 ‫نه ، من خوبم . 00:12:24.860 --> 00:12:26.410 ‫خودت بخورش . 00:12:28.760 --> 00:12:29.810 ‫هوی ! 00:12:29.810 --> 00:12:31.550 ‫کی ما رو میارین بیرون؟! 00:12:31.550 --> 00:12:34.620 ‫نمیشه حداقل تودو یا چابو رو زودتر ببرین؟! 00:12:34.620 --> 00:12:39.830 ‫اونا ممکنه آزاد بشن اگه بتونی ثابت کنی ‫که موردِ رحمتِ خداوند هستی . 00:12:39.830 --> 00:12:43.500 ‫چطور می‌تونم کاری کنم که باور کنین ، 00:12:43.500 --> 00:12:45.770 ‫اونم وقتی هرچیزی که میگم بازم ‫اینجا گیرمون انداختین؟! 00:12:47.280 --> 00:12:48.490 ‫چابو ! 00:12:50.860 --> 00:12:52.590 ‫من حالم خوبه ! 00:12:55.460 --> 00:12:57.160 ‫بهم دارو بدین ! 00:12:57.160 --> 00:12:58.550 ‫چابو در خطره ! 00:12:58.550 --> 00:13:04.250 ‫اگه خدا تو رو رها نکرده باشه ، ‫اون بچه نجات پیدا می‌کنه . 00:13:06.260 --> 00:13:08.510 ‫فوشی اون رو رها نکرده بود ، 00:13:09.530 --> 00:13:11.360 ‫بلکه جسمش سوخته بود . 00:13:11.360 --> 00:13:14.680 ‫اون از کفِ دستش گرما ساطع می‌کنه . 00:13:15.070 --> 00:13:16.550 ‫آهن رو ذوب می‌کنه . 00:13:16.550 --> 00:13:21.140 ‫اما چون جایی برای جریان یافتن نداره ‫بدن خودش رو می‌بلعه . 00:13:21.480 --> 00:13:24.410 ‫بازیابی و خلقت ، دوباره و دوباره . 00:13:24.410 --> 00:13:27.690 ‫یا این وضعیت بدنِ فوشی خاکستر میشه . 00:13:27.690 --> 00:13:31.670 ‫آهن همه چیز رو فشرده می‌کنه و ‫می‌بلعه . 00:13:32.120 --> 00:13:36.580 ‫اما گرمایِ فوشی نسبتا پایدار بوده . 00:13:36.580 --> 00:13:40.860 ‫به زودی به جای هر 6 دقیقه هر 9 ثانیه ‫به هوش میاد . 00:13:40.860 --> 00:13:43.510 ‫که می‌تونه به آگاهی برسه . 00:13:43.510 --> 00:13:46.220 ‫با اجین شدن توسط آهن ، 00:13:46.220 --> 00:13:50.860 ‫فوشی خیلی سریع قابلیت بازیابی ‫مقابل گرما رو به دست آورد . 00:13:50.860 --> 00:13:54.520 ‫و این به معنایِ انتقال اراده ی آهنینش ‫به بدنشه ! 00:13:56.150 --> 00:13:57.470 ‫سایلیرا ! 00:13:57.470 --> 00:13:59.680 ‫فکر کردم فوشی رو مهر و موم کردی ! 00:13:59.680 --> 00:14:02.030 ‫نکنه ، ما خدا رو خشمگین کردیم؟! 00:14:02.030 --> 00:14:03.360 ‫اون یه شیطانه ! 00:14:07.330 --> 00:14:09.950 ‫آب ! با آب جلوش رو بگیرین ! 00:14:31.630 --> 00:14:33.010 ‫آره ! 00:14:33.010 --> 00:14:34.290 ‫فوشی-ساما ! 00:14:34.930 --> 00:14:37.700 ‫ایول ! ما فوشی رو شکست دادیم ! 00:14:37.700 --> 00:14:39.090 ‫تموم شد ... 00:14:39.090 --> 00:14:40.260 ‫همه چی نابود شد . 00:14:40.260 --> 00:14:42.180 ‫حرومیِ سرسخت ! 00:14:42.180 --> 00:14:44.140 ‫تصمیم فوق العاده ای بود ، سایلیرا ! 00:14:44.140 --> 00:14:48.280 ‫اتفاقات امشب ، مدت ها در شهر انتوس ‫به یاد آورده میشه ! 00:14:48.610 --> 00:14:50.740 ‫عدالت پیروز شد ! 00:14:50.740 --> 00:14:53.080 ‫این پیروزیِ کلیسای بنته ! 00:15:18.640 --> 00:15:23.030 ‫تحت تاثیر قرار گرفتم که تو چنین مدت طولانی ای ‫از بین نرفتی ! 00:15:23.740 --> 00:15:24.980 ‫هرگز ! 00:15:25.480 --> 00:15:26.950 ‫کارت خوب بود . 00:15:28.120 --> 00:15:31.900 ‫تو چرا نامیرا هستی ، و به چیزای مختلف ‫می‌تونی تبدیل بشی؟ 00:15:31.900 --> 00:15:33.310 ‫چرا انقدر عجیبی؟ 00:15:33.310 --> 00:15:35.190 ‫چرا انقدر غَنی هستی؟! 00:15:35.190 --> 00:15:36.990 ‫چرا خاص هستی؟ 00:15:37.400 --> 00:15:40.530 ‫به این خاطره که بتونی ‫با اطرافیانت به اشتراک بگذاریش ! 00:15:41.690 --> 00:15:42.680 ‫چی شده؟! 00:15:43.260 --> 00:15:44.110 ‫فوشی ! 00:15:44.110 --> 00:15:46.010 ‫اومدی نجاتمون بدی؟! 00:15:46.240 --> 00:15:47.590 ‫پایین پایین ! 00:15:55.070 --> 00:15:59.000 ‫اونا که مارو با قفس یه جا نمی‌خورن؟! 00:16:03.510 --> 00:16:05.480 ‫سم خواب آورِ یانومه ! 00:16:05.480 --> 00:16:06.760 ‫بیا فرار کنیم ، بون . 00:16:07.370 --> 00:16:09.020 ‫آ-آره ! 00:16:09.020 --> 00:16:10.530 ‫اول این پسر رو ببر . 00:16:12.820 --> 00:16:14.000 ‫بون تو هم عجله کن . 00:16:14.000 --> 00:16:15.360 ‫یه لحظه وایسا ! 00:16:15.360 --> 00:16:19.330 ‫حتی اگه فرار هم کنیم ، کلیسایِ بنت ‫بیخیال نمیشه ! 00:16:19.330 --> 00:16:20.530 ‫مشکلی نیست . 00:16:20.530 --> 00:16:22.540 ‫اونا متوجه چیزی نشدن . 00:16:22.540 --> 00:16:26.120 ‫اونا فکر می‌کنن من رو تو آهن گیر انداختن و ‫برای همیشه اونجا هستم ! 00:16:28.270 --> 00:16:30.800 ‫اینجا همه مردن . 00:16:30.800 --> 00:16:32.510 ‫زودباش بیا ، بون . 00:16:33.390 --> 00:16:34.910 ‫من اینجا می‌مونم . 00:16:35.370 --> 00:16:36.470 ‫چرا؟! 00:16:36.700 --> 00:16:42.660 ‫هدفِ سایلیرا اینه که به مردم نشون ‫بده تو خادم شیطان هستی فوشی ! 00:16:42.660 --> 00:16:45.440 ‫حتما واسه همین من رو گرفتن . 00:16:45.730 --> 00:16:49.020 ‫نه اینکه بخوان خلافکاران رو مجازات کنن ، ‫بلکه برای گرفتنِ اعتراف به گناهکاریه ! 00:16:49.020 --> 00:16:50.560 ‫این چیزیه که اونا می‌خوان . 00:16:50.990 --> 00:16:56.280 ‫اونا هیچوقت راضی به مردن من ‫اونم اینجا نمیشن . 00:16:56.280 --> 00:16:59.940 ‫اون ها به گرفتنِ مُرتدین ادامه میدن ‫تا وقتیکه تموم بشن ! 00:17:00.660 --> 00:17:02.830 ‫من ، خانوادم ، خدمتکارا ، 00:17:02.830 --> 00:17:04.330 ‫تودو و محافظین . 00:17:04.330 --> 00:17:06.200 ‫کسایی که تو دوستشون داری . 00:17:07.240 --> 00:17:12.150 ‫من باید به روندِ محاکمه پایبند باشم و ‫با پای خودم از اینجا برم . 00:17:12.570 --> 00:17:15.380 ‫اونوقت ، تو نجات پیدا می‌کنی بون؟ 00:17:15.380 --> 00:17:16.520 ‫آره . 00:17:16.520 --> 00:17:18.630 ‫میشه اجازه یه کاری رو بهم بدی؟ 00:17:18.630 --> 00:17:19.630 ‫یه کاری؟ 00:17:19.900 --> 00:17:23.050 ‫مه اعتراف کنم تو خادمِ شیطانی . 00:17:23.710 --> 00:17:27.150 ‫این شیطان ها نیستن که نمی‌تونن ‫قبولش کنن ، 00:17:27.150 --> 00:17:30.100 ‫بلکه وجودِ یک فرد جدیده ‫که به عنوان خدا مورد احترام قرار می‌گیره . 00:17:30.100 --> 00:17:35.030 ‫سایلیرا میگه اگه به گناهانم اعتراف کنم ، ‫آزادم می‌کنه . 00:17:36.840 --> 00:17:39.380 ‫شرمندم ، فوشی . 00:17:40.220 --> 00:17:43.700 ‫من همیشه خواستار زندگی هستم ! 00:17:45.960 --> 00:17:46.950 ‫تلاشت رو بکن . 00:17:47.340 --> 00:17:48.290 ‫منتظرت می‌مونم . 00:17:49.980 --> 00:17:52.230 ‫تودو هم با خودت ببر . 00:17:52.230 --> 00:17:54.180 ‫و بهش از طرفم بگو ، 00:17:54.180 --> 00:17:56.680 ‫" متاسفم که نتونستم تصمیم ‫درستی بگیرم. " 00:18:00.180 --> 00:18:01.820 ‫ها؟ چی شده؟! 00:18:02.810 --> 00:18:03.710 ‫فوشی-سان ! 00:18:03.710 --> 00:18:05.170 ‫ساکت باش ! 00:18:14.920 --> 00:18:17.040 ‫ستودنی بود ، شاهزاده . 00:18:17.540 --> 00:18:19.270 ‫آره ، واقعا ! 00:18:19.270 --> 00:18:20.070 ‫آه ... 00:18:20.070 --> 00:18:22.310 ‫یادم رفت اونو بهش بگم . 00:18:22.310 --> 00:18:23.620 ‫چیو؟! 00:18:23.620 --> 00:18:24.480 ‫هیچی . 00:18:25.460 --> 00:18:27.490 ‫همین خوبه . 00:18:27.870 --> 00:18:31.000 ‫فوشی ، تو حتی اگه من هم نباشم ، 00:18:31.490 --> 00:18:33.230 ‫دوستای خوبی داری . 00:18:36.470 --> 00:18:40.990 ‫تو یه شب دوتاشون مردن ، ‫و قفس ها نابود شدن ! 00:18:40.990 --> 00:18:43.380 ‫اینجا چه اتفاقی افتاده؟! 00:18:43.640 --> 00:18:47.300 ‫یه شیطان اومد و جون اون ها رو گرفت . 00:18:47.300 --> 00:18:51.400 ‫حتما من نجات پیدا کردم چون ‫خدا من رو رها نکرده . 00:18:51.690 --> 00:18:53.190 ‫چی گفتی؟! 00:18:53.190 --> 00:18:54.750 ‫هه هه ! دروغ گفتم ! 00:18:54.750 --> 00:18:56.920 ‫انقدر ساده لوح نباش ! 00:18:56.920 --> 00:19:03.530 ‫حقیقت اینه : یه شیطان می‌خواست من رو ببینه ‫تا پیامی رو منتقل کنم . 00:19:03.530 --> 00:19:07.820 ‫"چرا باید دستورات یه شیطان رو انجام بدم؟" ‫این رو گفتم . 00:19:07.820 --> 00:19:12.830 ‫اونوقت گفت : "مواظب باش چه بلایی سرت میاد !" ‫و روح اون ها رو از بدنشون بیرون کشید . 00:19:13.120 --> 00:19:16.460 ‫اون شیطان چه شکلی بود؟! 00:19:16.460 --> 00:19:18.610 ‫پشتش بالِ بوقلمون داشت ! 00:19:18.610 --> 00:19:21.240 ‫پوست و رژ لبش بنفش بودن . 00:19:21.240 --> 00:19:25.160 ‫شونه های و گوش های پشمالویی داشت ! 00:19:25.920 --> 00:19:30.060 ‫بدتر از اون شلوار تنگ صورتی پوشیده بود ، ‫و بوی شاشِ گربه می‌داد ! 00:19:30.060 --> 00:19:32.170 ‫چه وضع وحشتناکی داشت ... 00:19:32.590 --> 00:19:34.540 ‫و پیامش چی بود؟! 00:19:34.810 --> 00:19:38.260 ‫"چطور جرات کردین دوست من رو ‫تو آهن اجیر کنین؟ " 00:19:38.260 --> 00:19:40.230 ‫" ولی این دیگه آخرین دفعه‌ست ! " 00:19:40.230 --> 00:19:43.440 ‫"دیگه هیچوقت دنبالمون نیا وگرنه ، 00:19:43.440 --> 00:19:46.610 ‫دفعه ی بعد می‌کشیمتون ! " 00:19:51.920 --> 00:19:57.880 ‫به عبارتی بونشن ، تو شاهدِ این هستی که ‫فوشی یه شیطانه؟ 00:19:57.880 --> 00:19:58.870 ‫آره . 00:19:59.210 --> 00:20:01.950 ‫آیا اقرار می‌کنی که فوشی همدست شیاطینه؟! 00:20:02.590 --> 00:20:03.420 ‫آره . 00:20:03.420 --> 00:20:07.140 ‫پس به اشتباهات خودت اعتراف کن ، ‫و از مجذوبِ فوشی بودن دست بکش . 00:20:07.140 --> 00:20:09.800 ‫و باورت به خدا رو بهمون ابراز کن . 00:20:09.800 --> 00:20:12.910 ‫پس یعنی به کلیسای بنت وفادار هستی؟ 00:20:14.100 --> 00:20:15.450 ‫نه ! 00:20:15.450 --> 00:20:17.320 ‫من عاشق فوشی ام ! 00:20:32.410 --> 00:20:35.210 ‫خب ، همه چیز طبق نقشه پیش میره . 00:20:35.210 --> 00:20:37.130 ‫فقط چندساعت برام مونده . 00:20:37.870 --> 00:20:40.120 ‫فکر کنم باید اعتراف کنم . 00:20:44.320 --> 00:20:47.350 ‫من خوشحال ترین مردِ کشورم بودم . 00:20:47.580 --> 00:20:51.750 ‫فکر می‌کردم هرچیزی رو که می‌بینم ‫می‌تونم به دست بیارم . 00:20:51.750 --> 00:20:55.550 ‫تخت پادشاهی ، فوشی ... 00:20:55.550 --> 00:21:00.320 ‫برای اینکه مطمئن بشم بهشون میرسم ، ‫مدت طولانی ای خشمگین بودم . 00:21:00.320 --> 00:21:04.410 ‫ولی در واقعیت ، با وجود قدرتمند بودن ، 00:21:04.410 --> 00:21:08.610 ‫من ترسویی بیش نبودم که در مقابله ‫با حقیقت پیش روم هراسان بودم . 00:21:09.510 --> 00:21:15.080 ‫بونشن نیکولی لا تیستی پیچ اورالیس ، ‫زندگی بی نتیجه ای داشت . 00:21:15.700 --> 00:21:18.240 ‫و حالا هم به یه پایان بی نتیجه میرسه . 00:21:18.740 --> 00:21:21.140 ‫من آدمِ بیچاره ای بودم که ‫تو زیرشیروانی قصر زندگی می‌کردم . 00:21:21.140 --> 00:21:25.460 ‫که دزدکی به آشپزخونه می‌رفت و ‫غذا می‌خورد . 00:21:25.880 --> 00:21:29.850 ‫حتی روزی هم که به قصر حمله شد ، ‫من دلواپسِ غذایی بودم که روبروم بود ! 00:21:30.080 --> 00:21:31.340 ‫و بعد ... 00:21:31.820 --> 00:21:37.480 ‫من هم بدون اینکه از کسی محافظت کنم و ‫کسی از من محافظت کنه مردم . 00:21:37.480 --> 00:21:39.140 ‫مرگ ساده ای بود ! 00:21:40.650 --> 00:21:44.730 ‫بون-ساما ، هیچکس به اندازه شما ‫انتخاب های درستی تو زندگیش نکرده . 00:21:45.290 --> 00:21:47.920 ‫تو به فوشی دروغ گفتی نه؟! 00:21:47.920 --> 00:21:49.840 ‫تو قصد نجات پیدا کردن نداشتی . 00:21:50.250 --> 00:21:54.200 ‫با بازی کردنِ نقش یه شرور ، ‫و جلوه دادن کلیسای بنت به عنوان قهرمان ، 00:21:54.200 --> 00:21:56.410 ‫هم از فوشی و هم از مردم محافظت کردین ! 00:21:57.930 --> 00:21:59.460 ‫من طرفِ شما هستم ! 00:21:59.460 --> 00:22:00.510 ‫منم همینطور . 00:22:02.230 --> 00:22:06.480 ‫یه چیزایی تو این دنیا هست ، ‫که دیده میشن و یه چیزایی هم دیده نمیشن . 00:22:06.480 --> 00:22:11.510 ‫خیلی طول کشید تا چنین ‫چیز واضحی رو متوجه بشم . 00:22:12.550 --> 00:22:16.900 ‫چون که ، فکر می‌کردم می‌تونم ‫همه چیز رو ببینم . 00:22:16.900 --> 00:22:18.690 ‫در مورد آینده هم همینطور ! 00:22:18.690 --> 00:22:21.760 ‫شاهزاده ، حرف آخری برای گفتن داری؟ 00:22:22.500 --> 00:22:23.550 ‫نه . 00:22:25.020 --> 00:22:28.990 ‫من ، بونشن نیکولی لا تیستی پیچ اورالیس هستم ! 00:22:29.360 --> 00:22:30.750 ‫و حالا می‌میرم . 00:22:31.290 --> 00:22:32.430 ‫داره بارون می‌گیره . 00:22:32.430 --> 00:22:33.320 ‫شروع کنین . 00:22:35.750 --> 00:22:38.570 ‫پاپا ، ببخشید که پسر خلفی نبودم . 00:22:38.960 --> 00:22:42.690 ‫ماما ، دیگه از این به بعد ‫نیاز نیست نگرانم باشی . 00:22:43.050 --> 00:22:46.580 ‫پوکوئا ، بعد از مرگِ من کانون خانواده رو گرم نگهدار . 00:22:47.050 --> 00:22:49.890 ‫تورتا ، پادشاهی اورالیس رو ‫به تو می‌سپرم . 00:22:49.890 --> 00:22:51.530 ‫اگه تو باشی همه چیز خوب پیش میره . 00:22:52.360 --> 00:22:56.520 ‫فوشی ، ملاقات با تو ، باعث افتخارم بود . 00:22:59.544 --> 00:23:06.544 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:34.590 --> 00:24:36.540 ‫مرگِ شاهزاده بون . 00:24:37.060 --> 00:24:41.580 ‫مردم اورالیس ، ‫بر پایانِ باشکوه او اشک می‌ریزن . 00:24:42.520 --> 00:24:47.210 ‫با اعلام مُرتد بودن فوشی ، ‫محافظین منحل می‌شن . 00:24:47.830 --> 00:24:54.500 ‫نوکّری که در دست چپ کاهاکو وجود داره ، ‫شروع به گفتن اهدافش می کنه . 00:24:54.510 --> 00:24:58.010 ‫فرای رویا ها