..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(این سریال خیالی بوده و تمامی اسامی، مکان ها، سازمان ها، اتفاقات)
(نهادها و مشاغل ارتباطی با دنیای واقعی ندارند)
از الان، برنامه دارم بازی آخرو اجرا کنم
چرا یهو تصمیم گرفتی خودتو تسلیم کنی؟
اگه دقیق به هر مرحله نگاه کنی
میبینی همه چی تو یه نقطه به هم مربوطه
کی عصبانیت کرد تا خشمت رو سر قربانی ها خالی کنی؟
همه اینا ارزششو داشت. میخواستم اون نگاهو روی صورتت ببینم
میخواستم سراسیمه و ناامید ببینمت
میدونی چرا دارم اینکا رو میکنم؟
چون بخاطر تو دارم دیوونه میشم
ارثیه
خودش و مادرش مثل مادربزرگش میشن
هفت نیست. هشته
سه روز پیش یه زن دیگه رو کشتم
قبل از اینکه جسدش برای همیشه ناپدید شه، پیداش کنین
کی میدونه؟ این بار ممکنه شما اول پیداش کنین
جسدا رو پیدا کنین. تنها راه همینه
یه تیکه از جواهراتو با خودش نگه داشته
این یعنی یه هدفی وجود داره که از اول دنبالش بوده
یه فرد خاص که میخواد بکشتش
آدمای زیادی که کشتی
لی جین سونگ و سو کیونگ
بهاشو میپردازی
این چرت و پرتا چیه میگی؟ من کی رو کشتم؟
کارایی که کرد
دوباره دارن اینجا اتفاق میفتن
این بار جلوشو میگیرم
هرجور شده
(آنچه گذشت)
حالت خوبه؟
یه...یه جسد اینجاست
قبلا ندیدمت
کی هستی؟
به تیم من منتقل شده. بازرس هان سو کیونگه
فکر میکنی این روزا
حال آقای سو چطوره؟
نمیدونم
جدیدا یکم متفاوت بنظر میاد
ولی گاهیم مثل همیشست
(رئیس بخش کاراگاهان، اوه می سوک)
بعد از اینکه توقف کردم
دیدم به دلایلی درِ دیگه هم باز بود
از مرز
رد شدی
پس، دو وون
مدرک داری که از داستانت دفاع کنی؟
(دوازده می ۲۰۲۰، مجهول الهویه شماره ۳)
(دوازده می ۲۰۲۰، لی سونگ هو، مذکر)
هرجور شده جسد رو پیدا کن
فقط اون موقعست که میتونیم دستگیرش کنیم
دو وون، بهت گفتم
بی سر و صدا زندگی کن
خانم اوه
...چرا
بعضی وقتا، با اینکه میدونی
راه اشتباهه
بازم باید ادامه بدی
(قطار)
(بیمارستان موکیونگ)
(قمست ۱۱)
چی شده؟
وقتی داشت دنبال مخفیگاه سوک مین جون میگشت
درگیر یه تصادف شد
چیزی نیست
خوشبختانه چیز جدی ای نیست
منظورت چیه جدی نیست؟ سوختگی شدید داری
باید پاشو عمل کنن
ساکت شو
خوب شد به جای تو رفتم
اگه تو میرفتی، احتمالا زنده بیرون نمیومدی
چه اتفاقی افتاد؟
یه آتش سوزی بود
دارن سعی میکنن علتش رو پیدا کنن
فکر میکنی سوک مین جون پشت این ماجرا بود؟
وقتی بررسیش کردم
فهمیدم این انبار متعلق به شرکت پدرشه
احتمالا میخواست مدرک رو از بین ببره
پس باید کار اون بوده باشه
در هر صورت
جسد هوانگ هی کیونگ رو توی انبار پیدا نکردم
حتی اگر رد خون، دی ان ای
...یا مدارک دیگه هم اونجا بودن، آتش احتمالا
خانم اوه
حالتون چطوره؟
خوبم
دیشب حوالی ساعت ۹
یک آتش سوزی در انبار
واقع در اینکیونگ دونگ رخ داد
در این آتش سوزی، یک افسر پلیس که در انبار بود
آسیب دید و هم اکنون در حال مداوای آسیب دیدگی هایش است
به دنبال پیدا کردن علت آتش سوزی
پلیس و آتش نشانی
یک تحقیقات را آغاز کردند
حس خوبی داره
میخواستم اون نگاهو روی صورتت ببینم
اون نگاه آشفته
وقتی که گیر افتادی
اینجوری میخوای
تهدیدم کنی؟
میدونی چرا دارم این کارو میکنم؟
بخاطر تو دارم دیوونه میشم
میخواستم برای آخرین بار ازت بپرسم
سوالی که تمام ۱۲ سال گذشته مشغول پرسیدنش بودم
این بار چیو انتخاب میکنی؟
این جوابت به سوالمه؟
به محض اینکه آزاد شم برمیگردم سر کارم
فعلا استراحت کن و روی بهتر شدنت تمرکز کن
نگران هیچ چیز دیگه ای نباش
خب
آقای سو
دیروز باهات سر صحنه نبود؟
نه‌. فقط ما دو تا رفته بودیم انبار
راستش، خودمم نمیدونم‌ چرا زنگ نزده بود
بذار الان بهش زنگ بزنم
نتونستم باهاش تماس بگیرم
شماها نمیدونین آقای سو کجاست، درسته؟
الان داریم سعی میکنیم ماشین آقای سو رو ردیابی کنیم
باید صبر کنیم و ببینیم چی میشه
فکر نمیکنی اتفاقی براش افتاده که، نه؟
شما اول برین
باشه
بلند و واضح
شنیدم
جوابم
هیچوقت عوض نمیشه
هرچیزی که دارم رو به خطر میندازم
تا ازت محافظت کنم
این که افتضاحه
حتی تا آخرین لحظه
جواب غلط بهم دادی
پیداش کردی؟
باشه. ‌ممنون
ماشین آقای سو رو پیدا کردن
تو پارکینگ ایستگاه ایلسانگ بود
ایستگاه ایلسانگ؟ - آره -
گزارشگر پارک، اوه می سوک از ایستگاه پلیس موکیونگ هستم
میخوام یه مقاله منتشر کنی
درباره ایستگاه موکیونگ و وخیم شدن اوضاع قطارهاست
(ایستگاه موکیونگ)
(توجه: بعد از ۳ می ۲۰۱۵ وارد نشوید)
(رئیس ایستگاه موکیونگ)
خوشبختانه گلوله کتفت رو خراش داده
زخمش عمیق نیست برای همین فعلا مدام چکش میکنیم
باشه
عوضی دیوونه. اگه میخوای بمیری یه راه امن تر برای مردن پیدا کن
میخوای دقم بدی؟
بدون هیچ پیامی ناپدید شدی. کجا بودی؟
چجوری آسیب دیدی؟
خانم اوه کجاست؟
چی؟
خانم اوه
کجاست؟
(ایستگاه پلیس موکیونگ)
("پلیس هفتمین قربانی را بار دیگر در ایستگاه موکیونگ یافت")
(روزنامه موکیونگ)
(اطلاعات شخصی)
لعنتی. داره دیوونم میکنه
(اطلاعات شخصی، نام: هوانگ هی کیونگ، متوفی)
اه
قربان، آقای سو اومده. آقای سو اینجاست
چی؟
(ایستگاه پلیس موکیونگ)
آقای سو
(رئیس بخش کاراگاهان)
تو دیگه کی هستی؟
چه خبره؟
متاسفم قربان
ایشون فرمانده گروهه و تازه برگشته سر کار
متاسفم قربان
(تیم ۳ جرایم سخت)
رفته؟ کِی؟
خیلی وقت نیست
بخاطر مشکلات سلامتی استعفا داد ولی چیز خاصی نمیدونیم
ولی تا روزی که بره نگرانت بود
چه اتفاقی افتاده؟
میدونی چقدر نگرانت بودیم؟
جین وو یه روزم مرخصی نگرفت
همراه بازرس لی تمام منطقه رو دنبالت گشت
کجا بودی؟
آقای سو
باید یه چیزی رو بررسی کنم
باید خانم اوه رو ببینم
آقای سو
خانم اوه
(گاز ساموون، قبض معوق، اوه می سوک)
دوازده سال بهم دروغ گفتین
خانم اوه؟
(ایستگاه موکیونگ)
چی شده؟
(ایستگاه پلیس موکیونگ)
فقط ماشینشو تو ایستگاه قطار پیدا کردم
خونه هم نیست
نمیدونم کجا رفته
دیشب
بارون نبارید؟
تو شبای بارونی
ساعت ۹:۳۵
قطار ۸۲۱۰ به ایستگاه موکیونگ میرسه
چرا یهو درباره آب و هوا میپرسی؟
(آب و هوا)
(پیش بینی وضع هوای امروز)
بهار تموم‌ شده ولی هرروز بارون میاد
بازرس هان. جایی میرین؟
(ایستگاه ایلسانگ)
سو کیونگ
منو
نمیشناسی؟
داری چیکار میکنی؟
فکر کن دیوونم، عقلمو از دست دادم
خل شدم
هنوز تموم نشده
تا زمانی که به هر شکلی زنده باشه
برای من کافیه
متاسفم
متاسفم اینجا نبودم
متاسفام تنهات گذاشتم
متاسفم
برام مهم نبود دنیای خودمو ول کنم
زنده دیدنش
حتی اگر منو یادش نیاد
حتی اگر منو نشناسه
می خواستم تو این دنیا اینطوری زندگی کنم
پیش اون
آقای سو، حالتون خوبه درسته؟
دارید بر می گردید درسته؟
این توقف ایستگاه موکیونگه
آخرین مقصد این قطار
قطار ٨٢١٠ کجاست؟
(از عمر مفید قطار در حال فعالیت گذشته. آیا بخاطر بی توجهی به امنیت است؟)
این روزا باید مراقب باشیم چون دولت
بازرسی می کنه
و علاوه بر اون این مقاله هم امروز چاپ شد
پس می خواین اوراقش کنین؟
برنامه داشتیم به هر حال انجامش بدیم
هی عقب مینداختیم، ولی امروز تصمیم گرفته شد
فردا اوراقش می کنیم
(لی جونگ مین)
بازرس لی، منم هان سو کیونگ
یه اتفاقی برای اقای سو افتاده
دو وون ناپدید شده؟
اگر قطارو اوراق کنن، ممکنه دیگه نتونه برگرده
باید یه راهی پیدا کنیم
(ایستگاه پلیس موکیونگ)
واقعا به من نمیگی
چی شد؟
یه هفت تیر ۳۸ بود درسته؟
تفنگی که سو کیونگ رو کشت
من فهمیدم
کی سو کیونگ رو کشت
ولی کاری نیست بتونم انجام بدم
این بار، واقعا باید جلوشو بگیرم
ولی برام راهی نیست تا برگردم
چه اتفاقی
برات افتاده؟
چیزیه که خواستی
(حذف شده از سوابق خانوادگی)
(مین جون، پسر اوه مین سوک)
می دونستی خانم اوه یه پسر داشت؟
بررسی کردم
خانم اوه کجا رفت
خانم اوه
دو وون
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بخاطر
من نبود، بود؟
چیزی که میخواستی ١٢ سال پیش
ازش محافظت کنی
من نبودم، نه؟
میخواستی از
پسرت، قاتل واقعی محافظت کنی
بهم جواب بده
کی همش شروع شد؟
برام سواله کجا
اشتباه پیش رفت
وقتی از یه مرد متاهل بچه دار شدم
یا وقتی تصمیم گرفتم نگهش داشته باشم و خودم بزرگش کنم
هر انتخابی باید می کردم
تردید نکردم
نمی دونستم
زندگیم برام چه چیزی
آماده کرده
فقط حدودا وقتی که مادرم فوت کرد
فهمیدم که
مادرم که سال ها مریض بود
یه بیماری ژنتیکی نادر داشت
و اون بیماری
به من و
بچم به ارث رسیده بود
اون موقع فهمیدم
حافظه ات رو از دست میدی
شخصیتت رو
و بعد می میری
پسرم
فکر می کنه من ترکش کردم
ولی من
جرئت نداشتم از بچه ای نگهداری کنم
که ممکن بود هر روزی علائم نشون بده
تو پسر خوبی هستی مین جون
آره، هستی
بهت زنگ میزنم باشه؟
مامان، نرو
مامان
مامان، نرو
مامان
نرو
خانم اوه
نتایج اثر انگشتا رو گرفتیم
واقعا؟
تعمیرکار آب گرمکنیه که امروز اینجا بود
به عنوان شاهد ازش بازجویی کنیم؟
نتایج کالبد شکافی رو دارین؟
دلیل مرگ خفگی بود
تا حد مرگ خفه شد
بعد سرش ضربه خورد
کشتار افراطی
آلت قتل چیه؟ - یه گردنبند -
گردنبند؟
تو جعبه جواهراتی بود که خالی شد
با این خفه شد
قاتل گرفتتش
(قرص های تترا بنازین)
آره
منم
من کشتمش
این جعبه قرص
از قصد گذاشتیش
تا من بیام پیشت
چرا؟
"چرا همچین کاری کردی؟"
نباید اول اینو ازم بپرسی؟
اگر واقعا مادرم باشی
الان
چه نقشه ای داری؟
از چی می ترسی؟
این که پسرت یه مرد رو کشت؟
یا
اینکه داری راجع به
قتلی که پسرت انجام داد تحقیق می کنه؟
انتخاب با خودته
به زندگی به عنوان یه پلیس ادامه میدی؟
یا که حتی یه لحظه هم شده به عنوان مادرم زندگی می کنی؟
مقصر قتل
پدرمه
میرم پیش پلیس و همه چیو توضیح میدم
میگم پدرم مجرمه
و شواهدش رو هم دارم
نه، دو وون
میخوای بقیه ی عمرت رو به عنوان پسر یه قاتل زندگی کنی؟
با این حال، نمی تونم حقیقت رو مخفی کنم
نمی تونم
و این چجوری چیزی رو تغییر میده؟
پدرت قبلا مرده
نمی تونه حتی بخاطر کاری که کرده مجازات شه
پس، حالا چیکار کنم؟
حالا باید چیکار کنم؟
جلومو گرفتی چون اثر انگشتای پسرت
ممکن بود رو گردنبند باشه، درسته؟
تا کی میخواستی گولم بزنی؟
تا بعد از
اینکه کل زندگیم رو تو عذاب گذروندم بمیرم؟
وقتی فهمیدم چه کاری کردم
خیلی دیر شده بود
هر شب راجع به اون کسی که با ماشین بهش زدم خواب می بینم
واقعا اذیتت نمی کنه؟
خودم رو تحویل میدم - ماشینو متوقف کن -
همین الان میرم پیش پلیس و خودم رو تحویل میدم
بهشون میگم چیکار کردی
خدایا، خیلی بدبختی
فکر می کنی اگه پسرت تو تصادف نبود
چیزی تغییر می کرد؟
نه
هیچوقت نمی تونستی جلوی خودت رو بگیری
حتی الانش هم داری بخاطر پسرت
وارد برزخ میشی
خانم اوه، مستحق مرگ نیستی
داخل برزخی که
خودت خواستی واردش بشی عذاب رو تحمل کن
...دو
دو وون
مقصر قتل محلی اتفاق افتاده در ١٢ سال پیش
تو اون خونست - چی؟ -
جواهراتی که دوازده سال پیش از محل جرم ناپدید شد رو پیدا کن
خانم اوه میدونه کجاست
الان کجا میرید؟
باید برگردم، بازرس هان تو خطره
هی، بازرس هان کیه؟
بریم
(ایستگاه موکیونگ)
متاسفم
متاسفم اینجا نبودم
متاسفم تنهات گذاشتم
متاسفم
تو دنیای شما
منو ملاقات کردین؟
فقط کنجکاو بودم
همونطور که گفتید
کسی مراقبم بود؟
بهتره این یادت باشه
فقط صبر کن
دوباره تو انگشت یکی می بینیش
که خیلی بهت نزدیکه
(بازرس هان سو کیونگ)
خارج از محدوده ی دسترسی به خطوط تلفنی هستید
(آقای سو دو وون)
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
به صندوق صوتی متصل می شوید
آقای سو
سو کیونگ
سلام
فکر کردم دیگه اینجا همو نمی بینیم
بذار از قبل بهت بگم
آماده اومدم
ولی نیازی نیست اینو استفاده کنم
چون هدف نهاییت
من نیستم
مادرته
هدف نهاییت مادرته که رهات کرد
"این بیماری کی منو نابود می کنه؟"
"کی حافظم و"
"قابلیت کنترل بدنم رو از دست میدم؟"
"امروز؟ فردا؟ "
وقتی مادرت ترکت کرد
و با ترس رها شدی
احتمالا از خودت این چیزا رو می پرسیدی
"بخاطر بیماریم رها شدم؟"
"مادرم چون که ترسیده بود"
"ممکنه مثل مادر بزرگم بشم ترسیده بود؟"
تو پسر خوبی هستی مین جون
همینطوره
بهت زنگ میزنم، باشه؟
مامان، نرو
مامان
دهنت رو ببند
تو مادرت رو تو مریضایی که می کشتی می دیدی
اونایی که با حس بدبختی
بعد از اینکه خانواده و بچه هاشون رو ترک کردن میومدن پیشت
من مستحق مادر بودن نیستم
کسی که درواقع می کشتی
کسی که واقعا میخواستی بکشی مادرت بود
کسی که تو رو به دنیا اورد
این دفعه اونطور که تو میخوای نمیشه
چون من جلوتو می گیرم
تو هنوزم نمی دونی
مادرم کیه
این آخرین بازی رو برامون میذاره
کسی که این بیماری رو بهم داد
کسی که هیچوقت تو تلافی کردن باهام سر افکندم نمی کنه
فکر می کنی زودتر پیداش کنی؟
یا که قبل از اینکه پیداش کنی من می کشمش ؟
(کلینیک روان پزشکی موکیونگ)
به محض اینکه سوک مین جون جایی رفت خبرم کن
مطمئن شو گمش نکنی
بله فهمیدم
ولی مگه سوابق خانوادگیش تو آتیش نسوخت؟
فکر می کنی می تونیم مادر واقعیش رو پیدا کنیم؟
باید یه جوری پیداش کنیم
جه هیوک زخمی شد و آقای سو ناپدید شد
کارآگاه کانگ
یکی بخاطر من دنیاشو ول کرد
باید جلوی سوک مین جون رو
بخاطر اون یک نفر بگیرم
باید به هر قیمتی جلوشو بگیرم
نه، یکی کمکم کنه
مردن چه حسی داره؟
نه. این کارو نکن
من تمام عمرم این حس رو داشتم - تمومش کن -
لطفا ازم بگذر، لطفا
من پایانم رو دیدم
(پیام صوتی)
(سوک مین جون)
سعی داری چیکار کنی؟
داشتم فکر می کردم این صدا رو
برای کی بفرستم
برای کی بفرستمش؟
هان سو کیونگ؟
به نظر میاد به زودی میفهمه
تو کی هستی
اگه میخوای جلوی منو بگیری
همین الان بیا تو خونه دیدنم
خدایا، کجا رفته؟
قربان
قتل بود، نه خودکشی
این فرد تیر خورده بود
هیچ پلاکی نیست
شناساییش سخت میشه
خدای من، قراره سرمونو درد بیاره
اون چیه؟
برچسب رتبه ی پلیسه
(خانم لی جونگ مین)
خانم لی
من تو محلم
یه اسکلت کنار رودخونه پیدا کردیم
فکر کنم یکی از افراد پلیسه. احتمالا یه سرپرست
چی؟ میخواین کجا بیام؟
(ایستگاه پلیس موکیونگ)
دنبال کسیم که خونه ی پدرتون رو
سال ۱۹۹۳ اجاره داد
ممکنه اجاره نامه رو ببینم؟
همین الان میام پیشتون
اگر مدرکی باقی نموده
میتونه حداقل هر چی یادشه بهم بگه
فوت کرده؟
متوجهم
میشه کمکتون کنم؟
آقای سو دو وون کجاست؟
اوه، که اینطور
من تازه راجع به پدرشون شنیدم، برای همین نتونستم برم به مراسمشون
نمی دونید کی بر می گردن؟
زود بر می گرده
وقتی برگرده، بهش میگم شما اومدید
باشه. اوه، درسته
ازم اینو خوسته بود. ممکنه لطفا اینو بهش بدین؟
(سرویس ملی پزشکی قانونی)
لیست افرادی که بیماری هانتینگتون دارن
مین جون
لطفا نمیر
من
همه چیمو به خطر میندازم
تا هر بار ازت
محافظت کنم
(لیست افرادی که بیماری هانتینگتون دارن)
یه زن تو دهه ی پنجاه یا شصت زندگیش
(اوه می سوک)
(لیست افرادی که بیماری هانتینگتون دارن)
(اوه می سوک)
راستی، فامیلیش این نبود
بله؟ - اون همچین فامیلی -
خاصی نداشت
اوه مین جون. فکر کنم اسمش این بود
(اطلاعات افسران پلیس)
(اوه می سوک)
(تولد: ١۵ اگوست ١٩۶۴)
خانم اوه؟
(کارآگاه کانگ جون یونگ)
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
دو تا ماشینی که گفتید. هر دو تا از ورودی اینام گذشتن
مظنون همین نزدیکی زندگی می کرد
دارن میرن اونجا
این یه مورد اضطراریه. خانم اوه تو خطره
به پلیس اینام برای پشتیبانی زنگ بزن
باشه، میزنم
فکر می کنی اول پیداش می کنی؟
یا که فکر می کنی قبل از اینکه پیداش کنی می کشمش؟
(زمان فعلی: ٩:٢۵ بعد از ظهر)
همون موقع، داشتم یه دعای احمقانه می کردم
که باید به هر قیمتی برگردم عقب
این بار، باید ازت محافظت کنم
(ایستگاه موکیونگ)
باید زودتر می فهمیدم
هم پوشانی دو دنیا، سرنوشت های در حال تکرار
کسی که تو رو دوباره سمت مرگ می کشونه
منم
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
حس می کنم هی اتفاقات یکسان میفتن
این خیلی منو می ترسونه
می ترسم دوباره همه چیو از دست بدم
فکر نکنم بشه برنامه ریزیشو از بین برد
اگر به دقت به هر مرحله نگاه کنی
همه چیز تو یه نقطه ای
به هم مربوطه
یه قطار. یه دنیای دیگه
برای همیشه پشیمون میشی که از مرز
گذشتی