..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[ Say When - Tirzah ]
فکر کنم بهتره که بري
آخه، زويي و کريستا هم قرار اونجا باشن، نه؟
...آره، قرار گرم باشه
و من از پشه‌ها متنفرم
بهش مي‌گن کمپ زدن، ال
فکر کنم خوش بگذره
روي زمين سفت بخوابي توي جنگلا دستشويي کني
واسه روحيت خوبه
به نظر خوب مياد
نظرت درمورد پيتزا چيه؟
چکار مي‌کني؟
پاکسازي
اينا قرار نيست واسه من خوشحالي بيارن
همم
نمي‌دونم فکر کنم بهتره اونا رو نگه داري
شايد يه روزي نيازت شه
مامان، فقط يه عکسه
وقتي همسن تو بودم، يه جعبه کفش پر از آشغال از دوست پسراي قبلي داشتم
الان با بابات حرف مي‌زدم - بذار حدس بزنم -
توي سياتل مونده
آره، ارائه سرمايه گذرايش عقب افتاده
چقد غيرمنتظره
خب، نظرت چيه امروز باهم باشيم؟
من و تو امروز بعدازظهر؟ هرچي که بخواي
نمي‌دونم. خيلي حوصله ندارم
اوه، تبي، بيخيال
بايد يه وقتايي فراموش کني
مامان، من و بريدي تازه بهم زدي - تبثا، بهم اعتماد کن -
يه بار بيشتر جوون نيستي
لطفا با ناراحتي و نگراني حرومش نکن
صبح
اسپنسر، باز ماشين حساب منو برداشتي؟
نه به خدا
بشين. واست يه کاسه اوتميل ميارم امروز توش تيکه‌هاي شکلاتم ريختم
گشنم نيست
نمي‌توني همينطوري وسيله‌هاي منو برداري
مشکلي داريم؟ - نه -
اه...اوه، بذار ببينم
اين چيه؟
آره، مي‌خواستم باهات حرف بزنم
واسه‌ي تصادف مامانت قرار يه دادگاه تشکيل بدن
از من چي مي‌خوان؟
خب، از دهن تو مي‌خوان بشنون که دقيقا چي شده
همه چي خيلي سريع اتفاق افتاد اصلا يادم نمياد
الکل داخل خون، راننده روبه‌رويي سه برابر حالت قانوني بوده
مي‌دونم واست سخته ولي من در همه مراحل کنارتم
حتي نياز نيست بري دادگاه فقط با يه وکيل بيانيه‌ـت رو بايد ضبط کني
بابا، بايد برم مدرسه
تکه هاي جواهر "Rearviews Mirror" فصل 1 قسمت 6
[ Fun - Kaskade, Brohug, Mr. Tape, Madge ]
اوه، نه
چه ميتسوبيشي خفني
اوه، با ماشين باحالا حال ميکني
مي‌دوني چيه، رفيق؟
با من شروع نکن
فکر کردي داري چه غلطي مي‌کني؟
چرا همش منو ميپايي؟
مي‌خواي بس کنم؟
نه
خوبه
مي‌دونستي ديشب موقع بازي ماشين بريدي رو دزديدن؟
شايد چون اون آشغال همش ماشينشو مي‌ذاره قسمت معمولين يکي رو عصبي کرده
...اگر
کسي ما رو باهم توي قسمت دوچرخه‌ها ببينه قرار نيست فکري بکنه
ما مرکز ديد مردم نيستيم
شايد پس ديگه نمي‌خواد انقدر متکبر راه برم
...آره، خب
به نظر من تو خيلي خوبي
...ولي - جملتو تموم کن -
بذار يه بوس بگيرم
يکي
بايد واسه يه بوسه تلاشتو يکم بيشتر بکني
من واسه بوسه‌ها خيلي تلاش ميکنم
...حالا که حرفش شد
ها؟
...داشتم فکر مي‌کردم اگه مي‌شه
باهام بياي مجلس رقص
به يه جهان موازي وارد شديم؟
چي؟
من و تو باهم توي عموم؟
اينم بهش اشاره کنم که دوست ندارم توي اون مجلس بميرم
...ميدونم، درست ميگي، ولي
تو بايد اون تغييري باشي که آرزوشو داري
همم؟ نه؟ - درسته -
يه قرار عادي چي؟
سرخ شدم
چقد عادي؟
شام، سينما
شايد ببريمش به مرحله اول
بيشتر از پيرهن يا کمتر؟ - بيشتر -
بزنيم تو مايه‌هاي ???? و اينا
باشه
جدي؟
جدي
[ باهام مياي مجلس رقص؟ ] مياي؟
باعث افتخارمه که با تو بيام
قرار يه شب جادويي شه
و وقتي بازي تموم شد ماشين غيبش زد
شنيدم بريدي داشته واقعا گريه مي‌کرده
هرکي دزديدتش خيلي عالي بوده
نمي‌تونم بهش فکر نکنم
کاري که کرديم ديوونگي بود
مشکلي واسه بريدي پيش نمياد
فراموشش مي‌کنه
و تو هم همينطور
فکر مي‌کني به پليس زنگ زده؟
الودي، شوخيت گرفته؟ ماشينش گم شده هاا
اره
به پليس زنگ زده - و هيچکس مارو نديد -
هيچکس دليلي نداره که فکر کنه ما ماشينو دزديديم
نمي‌خواد انقدر خودتو دق بدي
فکر نکنم بتونم - فقط يه نفس عميق بکش -
ببين، خسته شدم بس که درمورد بريدي حرف زديم
چيزي که شد حقش بود
راست ميگه
و بچه‌ها، جدي نمي‌تونيم انقدر درموردش حرف بزنيم
واسه، هيچوقت ديگه‌اي
فکر کنم بهتر باشه از اينجا برم
مي‌خواين بپيچونيم؟
،نه. من که سعي مي‌کنم کلاسامو برم واسه جلسه مياين؟
آره
...ببين
همه چيز درست ميشه
خب، گزينه‌هات واسه مراسم رقص کيان؟
...خب
نظرمه که نرم
ببخشيد، درک نمي‌کنم
تو هيچوقت يه مراسمو از دست ندادي
...واسه همين
...اينو از من نشنيده بگير، ولي
هيدن داره خودشو جمع مي‌کنه که ازت درخواست کنه
چه جالب
اصلا قرار بهم بگي که بين تو و بريدي چه اتفاقي افتاد؟
خيلي درهم بودي
ببين، الان نمي‌خوام بهش فکر کنم
تو فکرم که مي‌خواد با کي بره مراسم رقص
...ديروز، يه عکس توي اينستاگرم با اون پست کرد
وايسا ببينم، تو هنوز فالوش مي‌کني؟
چرا نکنم - چون ما بهم زديم -
من بيشتر از چيزي که با تو دوست باشم با اون دوست بودم
پس، بايد به هيدن چراغ سبز بدم؟
اين يه تماس از طرف زندان تو ريورز هستش
«...براي صحبت با «دني تروکس
هزينه مکالمه رو قبول مي‌کنين؟
براي تاييد شماره يک و رد کردن شماره دو را فشار دهيد
از سر راه برو کنار، مو
گورتو گم کن، سوفي
خودم اونجا بودم، شنيدم
هي، نواه رو ديدي؟ - نه، خوبي؟ -
هي، تبثا. چه خبرا؟
مي‌گذره
من يه جورايي از کلاس نهم، روت کراش داشتم
...ولي
هميشه سرت شلوغ بوده
واسه همين گفتم شايد دوست داشته باشي با من بياي به مراسم رقص؟
حتما - چه خوب -
بعدا مي‌بينمت
سلام، عزيزم من فروشگاهم و واسه شام فکر مي‌کردم
نظرت راجع به شِفته چيه؟
خوبه، چندشه؟
خبرم کن، باي
سلام، سلام، سلام داره ديرم ميشه
توروخدا يادت نره سريال «بچلر» رو ضبط کني
قضاوتم نکن
سلام، بچه جون
مي‌خواستم چک کنم ببينم امتحان تاريخت مي شد
تا الان ديگه به تاريخ پيوسته پس ، هورا
بيا بعدا جشن بگيريم باشه؟ - خانوم ديويس؟ -
عاشقتم، خدافظ
خانوم ديويس؟
نظرته بهمون ملحق شي؟
خيلي‌خب، همگي آروم بگيرين، زودباشين
امروز، آخر کلاس بهتون تکليف مي‌دم
چون هفته ديگه قرار کنفرانس باشم، باشه؟
عاليه
الودي، بدش من
چي؟ - گوشيتو -
مي‌تونم بذارمش کنار - خانوم ديويس -
گوشي خودمه - کلاس منه -
مي‌توني زنگ آخر گوشيتو از دفتر آقاي دانفورد بگيري
و نياز داري که خانوادت اينو امضا کنن
خيلي‌خب، کجا بوديم؟
اوه، گير کرده خيلي بامزه‌اي
خب، اونکه نمي‌تونه شليک کنه اينو مطمئنم
که اون نمي‌تونه شليک کنه - باشه -
اين يارو؟ - آره -
من بهترينم، من بهترينم
ايناهاشي کجا بودي؟
همش مثل منگلا داشتم بهت پيام ميدادم
بهت نياز داشتم
هي، هي. آروم باش - ببين -
چرا نمي‌ري يه دختر آرومتر پيدا کني و باهاش بري مراسم رقص
و منو تنها بذاري؟ ( :/ )
وايسا، چي شده؟
مو، وايسا
[ Desolate Town - Bleached ]
چند تا تيکه؟
هشت تا
همه چي اونجا مرتبه؟
اوهوم
يعني، آره. ممنون
خيلي خب، اگر کمک خواستي بهم بگو
باشه
تبثا: [ شما جلسه رو مياين؟ ]
مو: [ تو راهم ]
خب الان يه يکسالي شده
که يه حس ديوونگي ميده
...و
...منظورم اينه، اينطور نيست که به دزديدن فکر نکنم
من فقط
به خودم ياداوري ميکنم
.ميدونيد، راه هايي هست که از عهدش بر بيام
ممنون
...آم
من تبثا هستم
سلام، تبثا
و من دزد هستم
...ديروز يه چيز بلند کردم، و احساس
گوهي دارم
...قبلا دزدين
مثل هديه گرفتن واسه کريسمس و اين چيزا بود
ولي وقتي ميفهمي بابا نوئل واقعي نيست، سخته که وانمود کني واقعيه
...يعني، فکر ميکنم من
فکر کنم خسته شدم از بس همه چيز و خوب جلوه دادم در صورتي که خوب نيست
انگار همه توقع دارن تو يه راه مشخصي باشم
اما چي ميشه ديگه اونجور نباشم؟
...همين که بايد اينجا باشيم ناراحت کنندست
فکر ميکني ديگه ازين خوراکي هاي گوه نميذارن ولي باز ميذارن
سلام
هي، خوبي؟
آره، فکر کنم
دارم هضم ميکنم
بالاخره، دو سال با بريدي بودي
فقط اون نيست، مسئله
اينه که کل زندگيم بگا رفته
و تازه متوجهش شدم
دير رسيدن بهتر از هرگز نرسيدنه - آره -
ميگم، ميدونم بايد از بابام بخاطر خيانت و اين چيزا عصبي باشم ، اما
و به مامانم نگاه ميکنم :و ميخوام داد بزنم بگم
«از خواب بيدار شو، چه مرگته؟»
،منظورم اينه
مشخصاً، من، ميدونيد
براي داشتن مادرم شاکرم
مشکلي نيست
دخترا از مادراشون متنفرن. نياز نيست اين رسم قديميو
چون مادرم مرده بشکوني
هي
...آم، ببين، من
براي چيزي که اتفاق افتاد متاسفم
خيلي بايد دلت براش تنگ شده باشه
بعضي روزا تمام چيزي که فکر ميکنم اونه
انگار دارم فقط خاطرات رو زندگي ميکنم
ازش عکس داري؟
آره
اوه ، خدا، الودي
خوشگله
چطور فوت کرد
آم، تصادف ماشين
با يه راننده مست تصادف کرديم
مجرمي که اين جرم رو تکرار ميکرد
نميدونستم
بدون اينکه چيزيش بشه فرار کرد ...اين
اصلا درک نميکنم
...اين
منصفانه نيست
...من الان بايد
تو دادگاه گزارش چيزي که اتفاق افتاده رو بدم
و فقط
نميتونم از پسش بربيام
خيلي متاسفم
نياز نيست متاسف باشي
از وقتي که تصادف کرديم رانندگي نکرده بودم
اگرچه من
وقتي اين اتفاق افتاد پشت فرمون نبودم
رانندگي اون روز
واقعا منو ترسوند
منو برگردوند
به همه اون خاطرات
متاسفم تو اين شرايط گذاشتمت
تو نميدونستي
ميتونم برسونمت خونه؟
امروز تو مدرسه يه مشکلي پيش اومد
خوب من بايد بابامو مجبور کنم اون تيکه کاغذ رو امضاء کنه
خونه آخرين جاييه که ميخوام باشم
...پس
.بريم يه جاي ديگه
آره
شما با داگ ديويس تماس گرفتيد، لطفا پيغام بگذاريد
سلا، بابا
آم امشب ميرم خونه ريشل درس بخونيم با هم
دير تر ميام خونه
خدافظ
ريشل؟
پرام ريخت - اخ -
چي بايد ميگفتم؟
هيچکشو نميشناسم
چيزي ميخواي؟ - نه مرسي -
هواداري؟
آم، طرفدار
خيلي بزرگم - که اين طور؟ -
چطور ميتونم نباشم؟
چند بار ديدي که اجرا کنيم؟
تا الان
نديده بودم
واقعا بهم برخورد
قول ميدم ازين به بعد
خوبه چون من واقعا يه عضو گروه ميخوام
مطمئنم ميليون ها داري
هيچ وقت نميتوني بيش از حد داشته باشي
وظايف من بعنوان يه عضو گروه چيه؟
محض اينکه بدونم - اوه راحته -
بايد هر جا ميرم بري
و هر کار ميگم انجام بدي
حتي ميتوني سرگروه باشي اگه کارتو خوب انجام بدي
فکر کنم بتونم انجامش بدم
عاليه
اميدوارم وقتي اين سنجاق رو بزني بياد من باشي
اوه...نميخواستم برش دارم - دزدي نيست اگه خودم بهت بدمش -
سابين، نوبت توئه
اوه
شما همو ميشناسيد؟
بي نهايت
ما هم خونه ايم
خوب، اين اطراف ميبينمت؟
آره
نوا
اوه، از کيک فروشي پاولا
با نمکه
بهش نياز داشتم و اون نبود
همه پسرا همين جور بدن؟
نياز نيست جهانيش کني
...جدي ميگم
ميگم، بابا رو ببين
تو الان
خيلي ازش عصباني نيستي؟
سياه و سفيد نيست، مو
آدم بدي نيست
اون فقط انتخابات ضعيفي انجام داده
قبول دارم، بزرگ کردن تو و برادرت
...به تنهايي تو سالهاي اخير راحت نبوده
ولي حاضر نيستم با دنيا عوضش کنم
عي
تو خيلي شاخي
ازش متنفرم
...همچنين
عاشق تو ام
دوبار در يه روز؟
سلام
خوب بود احساساتتو بيان کردي
ممنون
اين اواخر مشکلات زيادي داشتم
منو دوست پسرم بهم زديم
متاسفم
هستي؟
نه جدا
چطور مي‌گذروني؟
فکر کردم خوب ميشم اما
نمي‌تونم احساساتمو پس بزنم
خيلي دوست دارم از اول شروع کنم
ميفهمم که بخواي از اول شروع کني
همون لحظه‌اي که از خونه زدم بيرون
اين کارو کردم
فکر کردم اومدن به پورتلند همه چيز رو خوب ميکنه
ولي اينکه سر دربياري که کي هستي از چيزي که فکر ميکردم سخت تر بود
...من بايد - آره -
حواستو پرت کردم - نه -
خوشحال شدم باهات حرف زدم
خيلي خوب به مراسم خوش امديد
خواننده يکي يدونه‌ي
سلام هيدن، مرسي بابات دعوت ] [ ولي فکر نکنم بخوام اين يکيو بيام
سابين
چطوريد مردم پورتلند؟
خيلي خوبه که تو شهرمم
[ King of Shadow - Kat Cunning ]
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.