..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
["Knock Me Off My Feet" playing]
من فقط ميخوام بهم نشون بدي ک چجوري واقعيشو انجام بدم
منم همينطور اما نه اينجا - Okay.
شروع يه مُد جديد منو از بقيه بالاتر ميبره
توي دو قشر اجتماعي (فک کنم سياه و سفيد پوست رو ميگه)
يادت هس ک کايلا کش موها رو آورد؟
اوه ، نابغه
اي کاش يه جايي بود ک بتونيم تنها باشيم ن جايي ک کسي ميره تا برينه
تو ميتوني،تو ميتوني منو از پا در بياري
اما من الان نميخوام متوقف شم
تو ميتوني بگيري بشيني
اين چيه؟
پيشنهاد صلح ي ريس
Wow.
من حتي فکرشم نميکردم ک بخواي باهام صحبت کني
I, uh...
...من توي بازي واکنش زياد از حدي نشون دادم
من خيلي تو ادرنالين غرق بودم
و با انتخاب کننده ها و ... و همه چيز ...
I, uh...
من نباس باهات صحبت ميکردم اونجوري...
من ميدونم تو فقط ميخواستي سعي کني تا منو تشويق کني
متاسفم
منم واقعا متاسفم
خبر خوب اينه ک
انتخاب کننده ها ميان نيمه نهايي
پس من ي شانس دومي دارم
من حتما بلندگو خودمو ميارم
و يه انگشت بزرگ (يه جور ايموجيه ،شکله،هر کوفتي ک هست برا تشويق استفاده ميشه)
پس،ما خوبيم؟
ما...
خيلي خوبيم
پيام ب بن ديروز خيلي خوب بود،لبام هنوز داره ميخنده
منم همينطور لينکا ي کلاس رو هم ميفرستم برات
- سلام. - سلام.
ب کي داشتي پيام ميدادي؟
هيچکي،خب،جلسه الودي با اسپانسر هاش 10:30 هستش
ک معنيش اينه ک احتمالا ي خورده مسابقه رباتيک رو دير ميکنيم
رفيق،ن تو واقعا نياز نيس بياي اونجا
ن، من اونو از دس نميدم، بعلاوه، من عاشق رباتام
ن نيستي
ال؟
رابطه من ب معناي واقعي کلمه تو توالته
چي؟
مشخصا، اوترموس داره ميره تا گرترود رو نابود کنه
کي اسم رباتو اخه"گرترود" ميزاره؟
اين حتي ي متلک نبود ... درسته؟
- من متلک رو از دست نميدم؟ - نه اين فقط ي لنگ شدنه،مثل ارمين
اون اسم رباتشو تو اردو گذاشت "اديث"
اون مشخصه ک مثل مادربزرگا حشريه
يا مسيح
مرموز مو
خيلي خوشحالم ک ميبينمت
من ميخوام بهم کمک کني
من ترجيه ميدم دل و روده خودمو بخورم تا اينکه بهت کمک کنم
اوه،اثر سوزشه
پس،اين ميان ترم
اونا خيلي از انرژيشونو رو اپليکيشن استنفورد من ميزارن
پس من واقعا دوسش دارم
اگه امتحان خانم شاو رو از لپ تاپش بدزدي امروز
موقعي ک دارين شما بچه ها با ربات کوچولو هاتون بازي ميکنين يا هر چي
احساساتم جريحه دار شد (خام)
ترجيه ميدم روده هاي خودمو خام خام بخورم
اره ، نه ، من کاملا مي فهمم ...
اما فکر ميکنم ک تو بهم مديوني
خنده داره،من فکر نميکنم
ببين،من قبلا يه سرور ذخيره سازي رو راه اندازي کردم
باشه؟اينم لينکش
من يه چيزايي ميدونم ک نميخواي نوح بدونه
گاييدمت
اره،خواهيم ديد
- ["It Takes Time" playing]
اين صندلي کسيه؟
اه،اره، چيس من واقعا يه خورده فضا نياز دارم
مطمئنا،اره،کاملا اه،تو نياز داري تمرکز کني
- بايد روي رقابت تمرکز کني - آره
منم همينطور،ميفهمم
اجازه نده حواستو پرت کنم....تا بعد از مسابقه
اين ... عجيبه ، من ...
من اخيرا خيلي حس دزدي ندارم
از اينکه اينو ميشنومش خيلي خوشحالم
اره،من با دوستام و مدرسه مشغول بودم
و اونا يه مسابقه ترانه سرايي دارن
ک ميخوام امتحانش کنم
از خلاقيتته
خودتو با دنيا ب اشتراک بزاري از لحاظ احساسي ميتوني آزاد باشي
- Mm. بخاطر همين بود ک سفالگري ميکردم
روال کاريت چجوري پيش ميره؟
خوبه،من فقط از طريق اونا کار ميکردم
الان سيستم پشتيباني بيشتري دارم - عاليه
بعضي اوقات تو اوايل بهبودي ...
ميتوني احساس کني ک اوضاع بهتر شده از اون چيزي اونا واقعا هستن
بخاطر همينه ک ما بهش "ابر صورتي" ميگيم - Hm.
پورتلند ميتونه از يه جفت ابر صورتي استفاده کنه
از اونجا ک تو بعد توي هيچ جلسه ايي نخواهي بود من برات اينو اوردم،و...
نميخوام گربه کنم
اين چيپ(تراشه)30 روزه توئه
من خيلي بهت افتخار ميکنم
تو خيلي بزرگ شدي ...
و اين تازه اولشه
به کلاکاما خوش اومدين
واشنگتن و مسابقات رباتيک منطقه ايي شهرستان مولتنومه
دوازده تيم ، سه دور ، ي برنده
ميتونين بوي چيزايي ک رُباتا دارن ميپزن رو احساس کنين ؟
سمت چپش خيلي سنگينه
تصور کن نوح چجوري ميشه وقتي ببينه داري شلدون جوانو ميسازي (پيام از بريدي)
اوه،لعنت بهم
چجوري ميتونم اين چيزو متعادل کنم؟
واستا،واستا،داري چيکار ميکني؟
حتي تو فکر کردي ک اين کار چجوري روي سي جي تاثير ميزاره؟
- من تاثيرشو در نظر گرفتم - ما بلند تريم،اين نکته اس
درسته ،مو؟
سلام؟مو
Yeah, yeah, uh, shit... Um, the, uh...
پيچ و مهره ها شل هستن من بايد يه کابل گير بيارم
همين الان برميگردم
ام ، خانم شاو ، اه ، کابل شل شده
مي تونم فقط ابزار رو از اتاق بگيرم؟
اوه عجله کن
Chase! Chase!
Okay.
- Hey. - Hey.
- داري چيکار ميکني؟ - من فقط،اه،دارم کابل جديد رو ميگيرم
از توي لپ تاپ خانوم شاو؟
اره،اه...فقط ميخواستم دوباره نمودارا رو بررسي کنم
گوش کن من ميتونم بگم ک اونجا تو بازي نبود
اه،منم همينطور،پس،من داشتم فکر ميکردم شايد ما بتونيم هوا رو خالي کنيم ؟
اه،ميدوني،درمورد اتفاقي ک افتادش
با صورت هامون
و ... و زبونها؟
- اوه خدا - ميدونم ، ميدونم ، منم احساس مي کنم!
اما ما امروز بايد نگاهامون ب جايزه باشه
ارمين مينيهن،معروف ب انتقام جو
تو کلاکاماس بالايي هس
من پارسال تابستون بهش با اختلاف 3 امتياز بهش باختم
و اگه من رباتم رو بالاتر برده بودم
يه چيزي حدود،يک چهارم اينچ من مسابقه رو با اختلاف 6 امتياز برده بودم
پس،واقعيت اينه،اون حتي برنده نشد
گوش کن،من فقط نميتونم ب اردوگاه برگردم
مگه اينکه آرمين رو نابود کنيم و ربات ننه بزرگشو
پس من فقط فکر ميکنم ک (اي کير خر،بزرگترين ديالوگ سريال رو تا الان اين داشت)
ما بايد اينو بزاريم...منتظر بمونه
فقط توي طول مسابقه و بعد اون،ما ميتونيم--
چيس
من دوست پسر دارم
من فکر کردم تو بهم زدي
منم همينطور اما نزديم
Oh.
- Yeah. - Uh...
Uh, پ.پ.پس...
پس...
تو و من...
دوستيم؟
خب،اين هنوزم يه قدم بالاتر از دشمنامونه
باشه باشه اره
پس ،چرا تو ب زمين بر نميگردي
و من قول ميدم ک ما ميزنيم اون پسره رو ميترکونيم
با اون رباته ننه بزر... نه
نه،هيچکي تو زنگ من قرار نيست حامله بشه
- خوب ، ن ، وو ، اين چيزي نيست ک - کليدها رو بده من
هيچکي اجازه ورود ب اين اتاقو نداره
- از اين به بعد - اره ، اما من فقط
اون کيف ابزار رو برام بيارين بعدش سيکتير کنين
جفتتون
سيک همين الان
سي روز؟
اين عاليه هيچوقت فکر نميکردم موفق شم
خوش اومدي
همه چيز واقعا داره شروع ميشه
تا با هم جفت و جور شن
اره،اگه من تونستم با جوليان وقت بگذرونم تو جايي ک ...توالت نباشه
زندگي عالي ميشه
خب،چرا دعوتش نميکني ب هتل
ما براي رزروش خيلي جوون نيستيم؟
درسته
صادقانه،من ي جورايي...
من يه خورده استرس دارم تا اونو تنهاي تنها گير بيارم
چي؟چرا؟
فکر ميکنم اون فکرميکنه ک من بخاطر اينکه با سابين بودم با تجربه ام، و من...
يه جورايي ميترسم بهش بگم ک من با تجربه نيستم
خب،باهاش صادق باش منظورم اينه،اون درک ميکنه
دوس داري يه پيام از بن ترواکس بخوني؟
نه اره
بن ميگه لپ هاتو بررسي کن
گونه ها؟ يه جوکه
و تو کابل رو کشيدي بيرون چون...
بخاطر اينکه هيچي نيس
اين قانع کننده تر بود اگه تلفنت در حال انفجار نبودش (هعي داره پشت هم پيام مياد،ب خاطر اين ميگه)
اون روز ما ناراحت بوديم و گشنه و ما رفتيم غذا خورديم
و...
صحبت کرديم
حال و هوايي داشت،ولي هيچ اتفاقي نيوفتاد
مو ميدونه؟
ببين،من روش کراش داشتم از وقتي ک من ،ي چي حدود،11 ساله بودم
چيزي نيس
[scoffs] Okay.
اما اگه قرار نيس اتفاقي بيفته تو بايد بهش (مو)بگي
ميدوني من کيم؟ من...من دانش موز سفير هستم
پس فقط يه کليد گير بياريد،باشه؟ اتاق 334
ببخشيد،اون اتاق فقط ب اسم "خانوم شاو" ثبت شده
باشه،خب،اتاق 332 چي؟
تو بايد بري کنار
باشه،ببين،تو نميفهمي اين موضوع اورژانسيه
مسابقه بعدي بين
مدرسه واشنگتن شرقي و مدرسه ليک شور هسش
لعنت
سلام،چطوريد؟ لعنت
["Bad Thing" playing]
پيام از بريدي دوس پسرت بنظر خوشحاله ،بنظرت بعد اينکه عکس پخش بشه چجوري ميشه؟ دو ساعت وقت داري
- [الودي] هي مو - باشه،ببينين،شما نمفهمين
باشه،ببين،اين... زندگيم اينجا تو خطره،باشه؟لطفا
بچه،نه،من بهت هيچ کليدي نميدم
بيخيال مو
اون فقط ... من فقط ...
مشکلي نيس ،مشکلي نيس،بيا بريم،بيا بريم
چيس منو بوسيد
و من...من يه جورايي بوسيدمش
چيس راو؟
چرا...چرا بهمون نگفتي؟
اين فقط يه از لحظات پر از افتخارات من نبود
و اين بد تر ميشه،ببين
بريدي يه عکس از بوسيدن ما داره
و اگه من براش امتحان ميان ترم رو ندزدم اون عکس رو ب نوح نشون ميده
واستا،بريدي داره الان ازت باجگيري ميکنه؟
چجوري تونستم اجازه بدم تا اينو بگيره؟
نوح فقط...
اون خيلي شيرينه،و بهم خيلي اعتماد داره و من فقط...
من واقعا فکر کردم اين تموم شده،و ،بچه ها...
من قبلا گند زدم اين ديگه بين مارو تموم ميکنه
من ميدونم مشکلي نيس، بيا اينجا
من فقط مسابقه رو خراب ميکنم و من ميفهممش
نه،تيمت تو رو نياز،منظورم اينه
بايد راهي باشه تا جلوي بريدي رو گرفت
يا...صحبت کنيم باهاش،يا---
اره بريدي براي درک واقعيش شناخته شده اس
خب،ما امتحان رو برات ميدزديم
خب الودي نميتونه اما من ميتونم
اون تازه چيپ 30 روزه اش رو گرف
هاع؟
نه،اين عاليع
شما بچه ها دارين کارتونو خيلي خوب انجام ميدين
نه نه اين معني اينه ک
قطعا شما ها نبايد چيزي رو بدزدين براي من
ببين،من بريدي رو وارد همه اينا کردم و اون کُره رو ازت گرفت
من نميزارم ک نوح رو ازت بگيره
اره،من ميخوام کمک کنم من ميتونم فضولي کنم
اون مثل يهه منطقه خاکستري احساس ميشه
خاکستري هست،اما دزدي نيس
نقشه چيه؟
من حتي نميدونمش پسر
در جلويي يه مُرده تموم شده اس
و خانم شاو تمام قفل هاي اتاق 334 رو قفل کردش،پس من...
من در اتاق بقلي رو باز کردم و سعي کردم بفهمم
ببين،اگه شما بتونيد لپ تاپ خنوم شاو رو بگيرين من ميتونم ازش بگيرمش
در بقلي بازه
اره،منظورم اينه ک ،ما ميتونيم با اون کار کنيم
اره،بريم تو کارش
بيا اينجا،مشکلي نيس
ما بايد کليد يه خونه دار رو بدزديم
کليدشون به معناي واقعي کلمه به بند کونشون چسبيده اس
ما بايد بفهميم ک کي تو اون اتاقه
["The Side Stepper" playing]
Ew, El!
اگه تو اونقد گرسنه ايي،منظورم اينه،مطمئنم يه ماشين فروش يا چيزي هست
خدمات اتاق
من هيچ غذايي سفارش ندادم من ب سختي ميتونم اين لباسو بپوشم
من قطعا تا بعد عکس گرفتن ها چيزي نميخورم
ک 15 دقيقه ديگه اس، لعنت
تو داري ميگي ک من با اسکوتر نميتونم به اين شهر ؟
باشه،پرواز چي؟
الان داري چکار ميکني؟
اره
- [Moe] Yeah! - [Katie] Yeah!
[Moe] Yeah, yeah, yeah!
Yes!
عکس؟
ببخشيد
طرف داماد هستيد يا عروس؟
عروس
اوه،ب خاطر همينه ک ما تا الان همو نديديم
بيا،بايد همه رو ببيني اوه،نه،من نميتونم...
Yeah! Yeah! Yeah!
هيچ خبري از تابيثا داري؟ دور اخر ده دقيقه ديگه شروع ميشه
باشه،الان ميرم چک کنم،ببخشيد
از اينجا من ميگيرمش بلاخره
من قرار بود 14 دقيقه پيش استراحت کنم
واستا،جليقه ات کجاس؟
ام،درواقع،اهميتي نده
بيا
- ["Bad Habits" playing]
ميني کيش؟ چيا توش هس؟
پنير ، بيشترش. شايد
کليدو بده من
[عکاس] وايستيد.
عالي بنظر مياي
باشه،بخنديد
الودي؟
اره،تابيثا داره نون تست عروسي ميده اما من...من اينجام
چيکار کنم؟ باشه،اره
خب،صفحه سيمول رو دانلود کن فولکس،اماده شين-
اودرموس پرايم يا گرترود برنده ميشه؟
راننده ها ، بين خطوط
دور اخر شروع ميشه
- توي 60 ميليارد نانو ثانيه ديگه
- انجام شد - اوه ، "اجازه" رو بزن ...
واستا،ام...
من سريع بهش نياز دارم
اما ما بايد بريم ميدون مسابقه اره،ميدونم،اما ،ام،اه...
چيس،اه
فکر ميکنم اين دور تو بايد راننده باشي و من اداره کننده
اما اين کلاکاماي بالا تريه و اين نهاييه
تو ميتوني دهن سرويس کني چرا الان تغييرات ميدي؟
باش،چيس...
چيس...تو از پسش بر مياي
اون ننه بزرگ رو بزن زمين
باشه؟
حالا،حالا اون کامپيوتر رو بده من
اره
چيس خوب
و ستون کنترل خودتو بگير (اين خداييش شبيه ديلدوئه،چرا بهش ميگن ستون؟)
اره
تو از پسش بر مياي
س دو يک
شروع
الودي،حالا
اخطار ميخوايد با کامپيوتر شاو متصل شيد؟
نه،نه،ما وسط جابجايي هستيم
اه،مکش رو ول کن
جلويي برو،برو جلو
اي کاش تو اينجا بودي پيام ب جوليان
اوکي.
عجله کن،برو برو
چي رو از دس دادم؟
اه،چيز زيادي نبود تو اينجا چيکار ميکني....
با اونا؟
اونا براي تو ان
شوخي ميکنم
مامانم اينا رو براي مو فرستاد
مامان بخاطر از دس دادن مسابقه احساس بدي داره
اما،لعنت،لباس رسمي رو فراموش کردم
خب،اره،من يه عروسي داشتم ک خراب شه
توي 20 دقيقه ديگه اينجا باش پيام از جوليان
Hab! Hab! Hab!
اره،بجنب
- جَک ها نيستن - عجله کن
عجله کن
- عجله کن - اره
بدو بدو
- رررررررررررررع
- اره - بيا کيرمو بخورش،ارمين مينيهان
برنده Ottermus Prime
ممنون ک گذاشتي من برونم
باشه باشه - ["Malibu Barbie" playing]
مراقب اون جعبه باش کفش ترک داره
هيييييي
شما دوتا...نابغه اين
حالا،تنها سوال اينه ک چجوري عکس رو از بريدي پس بگيريم
کلاد رو منفجر کنيم (کلاد يه جور سرور ذخيره سازيه)
درست،اه،من ي سوال ديگه دارم
درواقع،من شايد جوليان رو اينجا دعوت کرده باشم مثل،ي جوک
اما الان اون واقعا اينجاس
چيکار باس بکنم؟
Hm.
اينجا (فرانسوي زر زدن)
- Ah! اگه ساقدوش عروس برگرده چي؟
مو،ما اماده رفتنيم
اه،خب،اتاق بقلي خاليه
بزن بريم
ميدوني ک لازم نيس همه کارا رو يه باره بکني ،درسته؟
من منتظرت ميمونم
برو
باوشه
هي،چطوري؟
اينجا چکار ميکني؟ من فقط خسته ام
جوري ک،تمام نيم ساعت اخير رو داشتم "ماکارينا"ميزدم دنبال تو ميگشتم همسايه (ماکارينا: يه جور رقص لاتين ي هست)
- چ بلايي سر لباست اومد؟ - اون واقعا استايل من نيس
اون کيکه؟
اره،يه خورده ميخواي؟
اره
من ميدونستم تو واقعا از اون عروسي خراب کن ها نيستي
خب،ديگه در مورد من چي ميدوني؟
من ميدونم ک "Polly Pocket Mini Mall Escape" بازي مورد علاقه ات بود
تو يادته؟
اره
من...من از وقتي ک بچه بوديم رو تو کراش داشتم
جدا؟
عجيبه؟
شايد منم روي تو کراش داشتم
ممکنه اين رقص رو داشته باشم؟
اين منم ک زنگ ميزنم
چون تو واقعا نياز داري منو راه بدي داخل
قلبت
من باورم نميشه واقعا باتو اينجا باشم
ميدونم
اه...من کار اشتباهي کردم؟
نه نه اين...
اين تو نيستي
اين فقط...
اين يه جور ...روز سختي بود
خب...ميخواي درمورد حرف بزني؟
ام...نه واقعا
خب،...
کاري هس ک بتونم بکنم؟
من ميتونم...
يه جور نوازش کردن رو استفاده کنم
من بايد...
بهت بگم ک منم ي باکره ام
داري ب من ميخندي؟
ن ن. من در واقع ...
من واقعا خيلي راحتم چون من ديوانه وار استرس داشتم
ک من قرار نيس بتونم خواننده راک قبليت بشيم
خيلي خوشحالم ک باهات اشنا شدم
منم
پسر،تابيثا
بهتره ک ارزشش رو داشته باشه
ميدونم،ميدونم
اين بده
با جوليان چطور بود؟
همم،اي کاش مجبور نبود اون عجله ايي بره خونه ،اما ...
ام،منظورم اينه ک،من صادق بودم و اون عالي بود
- Mmm! - اعو،نه اونجوري
ما اينکارو نکرديم
منظورم اينه ک،نميتونستم بعد...
["Who You Are" playing] (کل اين سريال اين آهنگش قشنگ بود،تا اخر ببينيد)
من ي زنجير دارم
- دور گردنم بستمش
من زندگي خودمو انتخاب نکردم
- و من نميخوام مرگ خودمو انتخاب کنم و خب ، ما دوباره شروع کرديم
اوه،حالا ما اينجاييم
بين اين دو گير افتادم
تو از دستش نده
اوه،چ کسي بهت ياد داد
از ايني ک هستي متنفر باشي؟
اگه من جاي تو بودم چيزي نيس ک دوباره بتونم از اول شروع کنم
من عاشق ايني ام ک هستي
و من گناهکار بودم
ک ب خودم خيره شدم
به اينه نگاه کن
کاش يه نفر ديگه ايي بودم
و چرا؟
گردن تو نيست ک من ميخوام دوباره شروع کنم
اوه،کي بهت ياد داد
تا از ايني ک هستي متنفر باشي؟
اگه من جاي تو بودم چيزي نبود ک بتونم دوباره شروعش کنم
من عاشق ايني ک هستي هستم
تو لازم نيس تغيير کني
تو ميتوني همينطور بموني
تو مجبور نيستي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.