...،اگه پيشت نقره داري
.الان وقت رو کردنشه...
.نه .انقدر احمق نيستم
.آره، هستي
روي موهام خون هست؟
چي؟- روي موهام خون هست؟-
.نميدونم .تو اين تاريکي چيزي نميبينم
خوب حالا چي؟
.آره، يه کمي خون هست .آره
.بد شد
.پام منو ميکشه
پام ديگه کيه؟
چرا پرسيدي، ميخواي باهاش آشنا بشي؟- ...نه-
.نه... همينجوري خوبم
.ولي آشنا خواهي شد
منو کجا ميبري؟- ميخوام بدونم که چه چيزايي ميدوني؟-
اگه جات بودم سعي نميکردم .زرنگي کنم
.چونکه هنوز گشنه ام
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
هشدار: اين سريال حاوي مطالب .خشن و جنسي ميباشد
.
يک اولين ديگه تجربه کرديم
منظورت چيه؟
تابحال بخاطر آشتي .کردن با هم سکس تداشتيم
با سکس "فکر کردي مُردم" ميشه مقايسه اش کرد؟
اون هم به اندازه کافي ...عالي بود، ولي
.ديگه نميخوام اونو داشته باشم...
فکر کرده بودم که تو رو .از دست دادم
بنابراين از دعوا کردن با .من خوشت مياد
...خوشم نمياد، ولي- .پس بايد بهش عادت کنم-
.نميخواهيم که مثل جفت هاي معمولي باشيم- ...حق با توئه-
خداي من. انقدر خجالت .کشيدم که ممکنه بميرم
چي شده؟
.جسيکا
کاملا فراموش کردم .که اون اينجاست
بنظرت مارو شنيده باشه؟- .نه-
اگه بشنوه هم اصلا .باعث خجالتش نميشه
ميدوني، بايد يک کمي بيشتر .باهاش حوش رفتاري کني
...يه دختر جوان بودن به اندازه کافي سخته- .اوت يه خون آشامه، سوکي-
.تو هم همينطور
ولي هنوز قسمتي از قبل از تبديلت به خون آشام درونت وجود داره.مگه نه؟
.اگه نبود ، الان با تو نبودم
.آره
ولي براي يافتن راه برگشت به .انسانيت خيلي زحمت کشيدم
.تا دلت بخواد راه طاقت فرسايي بود
در درون يک خون آشام ...،تازه مثل جسيکا
.اثري از انسانيت نيست...
الان تغييراتي درش داره ايجاد ميشه .که غير قابل کنترل هست
مواقعي ميرسه که کوچکترين .محرکهارو نتونه کنترل کنه
،به من اعتماد کن .اون کلي محرک داره
خوب چه فرقي با يه دختر جوان داره؟
.انسانيت نداره، خوب
.گذراندن يک سري تغييرات، خوب
.عدم توانايي کنترل محرکهاش، خوب متوجه ميشي؟
چه چيزيش فرق ميکنه که؟
خيله خوب، پيشنهاد ميکني که چکار کنم؟
دختر رو لوس کنم و تمام شهوت هاش و آرزوهاشو بجا بيارم؟
بالاخره هر دختر جووني همينارو ميخواد، مگه نه؟
،مجبور نيست منو مسخره کني .بيل کمپتون
،اگه دليل ديگه اي نداري .حداقل در مورد حرفهام فکر کن
،چونکه رفتاري که الان داري .معلومه که به هيچ کاري نمياد
چه مسخره، بهم قول داده بوديم .که ديگه با هم دعوا نکنيم
.بازم داريم ميکنيم
.اين يه دعوا نيست
.چرا، همينطوره
... باشه، اونوقت
.آماده باش که آشتي کنيم...
اين يه فاجعه است. از اوني که .فکر ميکردم بايد کوتاه ترش کنيم
.گفتم متاسفم، پم .بطرفم نقره گرفت
.تو اونجا بودي و همه چيزو ديدي .از من دفاع کن
،نميدونم چي ميخواين بدونين ...،ميتونيد منو راهنمايي کنيد
.من هم جوابتونو بدم...
...سايت اينترنتي رو ديدم. کمي
.تهوع آوره...
ولي دل مشتريانت برات تنگ .شده، لافايت
.نگران برگشتن و يا برنگشتنت هستن
بر ميگردم؟
،ببين، بخاطر اينکه (وي) فروختم اينجا هستم، مگه نه؟
نظرت چيه، تمام اسم هايي که .تا حالا بهشون فروختم بهت بدم
فکر ميکردم که فاحشه ها .تو راز نگه داشتن خوبن
.من رو با ديگران قاطي نکن ... ،اول زنده ميمونم
دوما، من يک پول دوستم. و بقيه... .چرت و پرت ها بعد از اينا مياد
.قالتاق بودن هم مرحله آخره
يعني اگه يک يهودي در بند القاعده ...باشم، و تنها شانس نجاتم
به اون مادر قهبه ها کون دادن... .باشه، ميدم
حالا چي ميخواين بدونين؟
قرارداد کوچکي که با اون خون .آشام داشتي. ادي فورير
.چه بلايي سر اون اومد
.نمي...نميدونم .به خدا قسم ميخورم که نميدونم
.آخرين باري که ديدمش خوب بود
اما گمانم از طرف يه کسايي .دزديده شده باشه
چه کساني؟- .نميدونم، يعني مطمئن نيستم-
.زياد هم همکاري نميکني
.چوو، نوبت توئه- .نه! آروم باش، لعنتي-
...گمان... گمان کنم
.جيسون استکهاوس بود...
جيسون استکهاوس؟
.برادر سوکي چقدر جالب ميشه، مگه نه؟
جالب، به همون اندازه احمقانه .هم هست
.سوکي براي ما خيلي مهمه
.درسته
متاسفم، اطلاعاتي که ميدي به .دردمون نخورد، حداقل فعلا
اونطور که فهميدم پخش کنندگان ... خون دراکولا
بعضي مواقع با خارج از... .ايالت هم معامله دارند
از منطقه (دالاس) خريدار داري؟- .آره، يک نفر-
.اسمشو اصلا به من نگفت .ولي آدرس ايميلش رو ميدونم
kosdoost9@shemale.com
يکي از دوستانم در منطقه دالاس .گمشده، اسمش گورديکه
با توجه به اينکه خيلي آني ... غيبش زده
دليلش ميتونه با ارزش بودن خونش... ... باشه. سنش دوبرابر من بود
و به اندازه ده برابر من... .ارزش خون آشامي داشت
.اريک، خيلي هم تواضع داري
،اين تواضع نيست .دارم حقيقت رو ميگم
.همکار بودي kosdoost تو با اين
اصلا در مورد جنس جديدي که ميخواد وارد بازار بشه، صحبتي کرد؟
... نه
،اگه ميدونستم ميگفتم .اين رو ميدوني
چاو، مهمون رو برگردون پائين .و قفلش کن
.لعنتي، من برنميگردم اون پائين
.هرچي خواستي بهت گفتم- .هيچ چيزي نگفتي-
.برنميگردم پائين
.چاو، حالا
!نه! همه چيزو گفتم
!همه چيزو گفتم
.برنميگردم اون پائين
... ،زير نور پر نور خورشيد
.بخاطر يکي شدن جمع شديم...
.ماموريت مون رو تازه شروع کرديم
.تا تموم نکنيم نمي ايستيم
.سلام، لوک مک دونالد .رابطه اي با رستورانهاي غذاي سريع ندارم
...خيله خوب
رابطه اي با مزرعه داري؟
چه مزرعه اي؟
.بي خيال. من جيسون استکهاوس هستم .از آشنائيت خوشبخت شدم
فوتبال بازي ميکني؟
.آره- .کدوم پست-
.درواقع، بازي گردان
،من هم تو خط مياني بازي ميکنم .تيم دوم کل آمريکا
.بدون شک، دوست من
خودتو نگاه کن. درست تو خال .هدف زدي. دلم ميخواست مثل تو باشم
.ميتونستي بخواي
اگه در ترم اول دانشگاه تگزاس .زانوم آسيب نميديد
واو، براي همه چيز بورس گرفتي؟
.آره، هر چيزي يک دليلي داره
،اگر زانون آسيب نميديد ... هيچوقت نداي حقيقت رو نميشنيدم
.و سه سال از آموزش انجيل محروم ميشدم...
.براي گرفتن بورس چندين بار اقدام کردم
.ولي ارزششو داشت
،من رو به جايي که هستم .به اين اتوبوس آورد
...واو- .آره-
خوب تو چي؟ چه موقع قلبت بهت گفت که به کنفرانس رهبري بياي؟
.دو روز قبل
دو روز قبل؟
.آره، تا اونموقع هيچ چيز نميدونستم
،با استيو و سارا سر صبحانه بود .اونها هم من رو براي آمدن دعوت کردند
با استيو و سارا صبحانه خوردي؟- .آره-
چيه؟- بگه که چيه؟-
اگه با آدم خوش شانسي مثل تو بپرم، شايد کمي هم از شانست .براي من فايده داشته باشه
ميخواهي باهام هم تختي بشي؟
.لعنتي، آره- .نگو لعنتي-
لعنتي؟- .مهم نيست-
.درسته- .مهم نيست. خودت رو ببخش-
.يالا بخونيم
...اگر
... شکي داريد، اين رو تکرار کنيد
،اونا تا ابد ميتونن زندگي کنن... .ولي اول ما اينجا بوديم
سلام، داشتم فکر ميکردم کي .بيدار ميشي. بيا اينجا
چيه؟
در آن واحد هم خوشگلي .و هم بوي بدي ميدي
... خيله خوب
... ديشب که ميخواستم بخوابم
متوجه شدم که در مورد تو... .چيزاي زيادي نميدونم
...ميخوام بدونم، و يا
،وقتي موضوع مردها ميشه ...به اندازه پر کردن يک دائرت المعارف
.گذشته طولاني دارم...
.ايندفعه ميخوام کار درستي بکنم- .از من خوشت مياد، تارا-
.اين رو ميدونم- .البته که از تو خوشم مياد-
،اگه از دستم بر ميومد .با عرقت دوش ميگرفتم
...خيله خوب
چقدر همديگرو ميشناسيم؟ چند هفته؟
يعني، سالها طول ميکشه .که آدما همديگرو بشناسن
فقط ميخوام بفهمم دليل اين عجله تو چيه؟
.عجله مکنم چون کنجکاوم
...با اينهمه کلاسي که گذاشتي
،ديگه فقط کنجکاو نيستم... .نگران هم هستم
.باشه، بيکارم- .اينکه کاملا واضحه-
.بريم سر چيزاي جالب- ... خيله خوب-
،روزي که آشنا شديم... ...بهت گفتم که وقتي ماريان منو پيدا کرد
،خيلي تو وضعيت بدي قرارداشتم... يادت اومد؟
... ،حقيقت اينه که
بدون هيچ پولي زير پل... .اتوبان زندگي ميکردم
در ضمن، هنوز هم تو جيبم .هيچ پولي ندارم
.پولت برام مهم نيست
.يه مدت زندان بودم
بخاطر چي؟
.مواد مخدر
بخاطر مصرف يا فروش؟
.يکي شو بايد انتخاب کنم
.باشه، پس هردو باهم
در ضمن بخاطر سرقت مسلحانه .هم يه مدت زنداني بودم
،اما بخاطر حکم حمله ام ...بخاطر خوش رفتاري
... زودتر آزاد شدم...
.اين يک مثبت- .تو ميخواستي بدوني-
... خبرنگارمان (سيمونز) در ساعات زود صبح
در منزلشان واقع در شريوپورت... .با خانواده اش صحبت کرد
...اگر کسي دخترمونو ديده
... ويا اگه دزدشو ديده باشه...
.اون اولين بچه ما بود
... ،آزارش به کسي نميرسيد
.خوش قلب و يه دختر عاقل ...
.خواهش ميکنم اونو به خونه برگردونيد
.فقط ميخوايم دخترمونو دوباره ببينيم
صداي سوزناک مادر جسيکا ... هامبي رو شنيدي
... استيو و من، زير نور کنفرانس رهبري
با باز کردن آغوشمان به... .همه شما ميگوييم که خوش آمديد
.همه شما رهبران فردا هستيد
آماندا انگشتر صداقت رو .بين شما پخش ميکنه
انگشترانتان نشان دهنده قولي ... است که به ما داديد
.خوش اومديد
. متشکرم-
.و به خودتان
تا موقعي که در اين کمپ هستيد .نشانگر درستي و صداقت شما خواهد بود
... ،در ضمن يادتون باشه
انگشترتان از نقره اصل... .ساخته شده
.با تمام قلبتون ازش محافظت کنيد
شايد يک روز هم انگشترتون .از شما محافظت کنه
.بميريد، دندان تيزها
بعضي هاتون انگار از الان .دوست شدن
.ولي بيشترتون همديگرو نميشناسيد
.اين نگران کننده نيست
... چون بدليل داشتن وجه مشابه تان
.خيلي زود باهم گرم ميگيريد...
،چونکه براي هر کدوم از شما ... امروز روزيه که نور مقدس
خداوند بر رو ي شما شروع ... .به تابش ميکنه. - آمين
.آمين- .آمين، برادرم-
.آمين- .اين درسته-
.اه لعنتي
. به مرور عادت ميکني- .حتما-
.دير کردي- .متاسفم-
خوب من چي؟ به موقع اومدم؟
.کارت وروديمو بزنم
ديشب خيلي زود رفتم. تقريبا .شانس اينو نداشتم که داخل رو ببينم
...اين تو خيلي زياد ...زياد
.پر انرژيه...
،از توجه ات متشکرم .ولي امروز در (مونرو) گاوسواري هست
.دليل خلوتي اونه
خوب، تارا گفت که غذاهاي ... ،اينجا خيلي عاليه
. ببينيم چي حوس دارم که بخورم...
.اولين ميزمه. برام آرزوي شانس کن- .دافنه، به اينجا من ميرسم-
مطمئني؟- .آره-
.الان فقط تمرکزتو به کارت بده
.از ک.. کردن من دست بردار
هي، به ميزم خود صاحب اينجا .سرويس ميده. حتما خيلي مهم هستم
.ميخوام که بري
حتما نميخواي سرويس دادن به من رو رد کني، مگه نه؟
يعني، بعد از اينکه بدهي ... صدهزار دلاريتو بخشيدم
دست کم ميتوني اجازه بدي... .براي خودم غذا سفارش بدم
چي ميتونم برات بيارم؟
... گمانم
با با سالاد ماهي سس دار... .ميتونم شروع کنم
گوشت سرخ کرده، لوبياي مکزيکي ... و برنج. گربه ماهي سرخ شده
... و دسر، و...
ميتونم براي ناهار گوشت سرخ شده خوک سفارش بدم؟
اونجا نوشته که ما فقط .براي شبها سرويس غذا داريم
... خوب، در مورد
.پرچم رو اينجوري ميگيرن
.اينو بقاپ ببينم
،خيله خوب .عضلاتت رو بما نشون بده
ميخوام ببينم که پرچم .رو بدست آورديد
.استکهاوس داره مياد .دوباره تو بازيه
!عاليه
.چشمم رو توئه- .موهاي قشنگيه-
.منظور من همينه
.سلام
سوکي، اينجا چکار داري؟
.فکر ميکردم مرخصي گرفتي- .همينطوره-
چند بار بايد بهت بگم که ... سر کار اومدن غير اجباري
.چقدر دل سوزانه است...
مثل اينه که براي ملاقات کردن معلم هات .به مدرسه قديميت بري
.نيومدم که معلم هامو ببينم .اومدم که تو رو ببينم
.بيا
.يک کمي کار رو بذار کنار- .سام عصباني ميشه-
.اون هميشه عصبانيه
.عصبانيم، سام
دست بردار، تري. موضوع چيه؟
.تقصير من که نيست چطور اين دستخط رو بتونم بخونم؟
!دافنه. دافنه
.اي لعنتي
يعني ، در اصل نامادريه يک .خون آشام هستي
از گفتنش دست برميداري؟
خوب تو چي؟ خودت چطوري؟- .نميدونم، سوک-
.فکرم خرابه- در چه موردي؟-
ميدونستي چند هفته است که .تو خونه ي (ماريان) زندگي ميکنم
.ميدونم
راستشو بخواي اصلا .نميخوام از اونجا بيام بيرون
يعني، اونجات همه چيز برام . حاضر و آماده ست
،رخت خوابم درست ميشه .لباسهام شسته ميشه
در اونجا صبحانه به وسيله ي .سرآشپز مخصوص سرويس ميشه
من هم ميتونم بيا؟- راست ميگم، ميفهمي؟-
.ولي از طرف ديگه هم منو ميترسونه
شايد بخاطر اينه که به ... اين چيزها عادت ندارم
ولي يک صدا از درونم ميگه... " اينها عجيبه تارا، اعتماد نکن"
تو چي فکر ميکني؟
بنظر تو هم اين چيزا انقدر خوبن که واقعي نباشن؟
،قبل از اينکه بهت جواب بدم ... ،بايد بهت بگم که
تمام نتايج گفته هام... .ميتونه بنفع خودم باشه
بنفع خودت؟- .آره-
دليل اصلي اينکه امروز ... به ديدنت اومدم
،تارا تورنتون پيش من اثاث کشي ميکني؟
واقعا ؟ جدي ميگي؟
.آره که جدي هستم .خيلي تفريح ميکنيم
.ميدونيم که باهم خوب کنار ميايم ... بچه که بودي هميشه پيش ما ميموندي
و هيچوقت نخواستيم که موهاي هم رو... .بکشيم و يا يه کار ديگه بکنيم
.اينجارو اشتباه ميکني
هميشه نسبت به موهاي بلند .و بلوندت حسادت ميکردم
يکبار که خواب بودي فکر .کردم اونارو قيچي کنم
.فکر نميکردي- .چرا ، فکر کردم-
خوب، نظرت چيه؟
... چون يه چند هفته ايه که
براي مستقر شدن تو اتاق ... ... مادر بزرگم اونجارو جمع و جور ميکردم
و اومدن تو پيش من ميتونه باعث... .بشه که من اينکارو راحت تر بکنم
!دافنه
درست انداختي رو پام آخه چطور من اينو ناديده بگيرم؟
.متاسفم
... اگه امشب ميخواي بري پيش بيل
زودتر برو که سام بهت نگه... .اينجا بموني
.احتمالا حق باتوئه .سلام، سام. خدانگهدار، سام
اين همون سوکي نيست که اسمش زياد شنيده ميشه؟
.سوکي، اين ماريان .ماريان، اين سوکي
.از آشنايي تون خوشحال شدم- .من هم-
.تو آدم ويژه اي هستي، ميدونستي
ميخوام بگم، در طول زندگيت ... ،چيزايي که از سرت گذشته
از اين دوهفته اي که .گذشت نميخوام جيزي بگم
.با وجود اينها، با لب خندان سر پايي
.اين... اين تعجب آوره
همه چيزايي که در موردش .گفتي رو ميتونم بفهمم، تارا
خيلي باهوشه، مگه نه؟
ببخشيد، معمولا لحجه هاي آدمها ... ، رو مشناسم
.ولي مال شما رو متوجه نشدم... اهل کجائيد؟
.کاپ کُد
جايي که بهترين چيپس .سيب زميني دنيا رو داره
دلم ميخواست بمونم و با شما .صحبت کنم ولي ديرم شده
تارا، اگه تصميم به اسباب .کشي گرفتي خبرم کن
باشه؟ .چون بنظر من خيلي عالي ميشه
ازت خواست که بري پيشش؟
.اين خيلي خوبه
... آره، ولي نميدونم چکار کنم
تو ديگه چه لعنتي هستي؟- .گمشو-
خووووب؟
.روزه .متشکرم عيسي بزرگ
.متشکرم، خداي من تو انساني، مگه نه؟
.يه جورايي ... ،ولي اگه فکر ميکني که بري
.به اين اجاره نمي دم...
.خودتو نگاه کن
فقط سکسي نيستي، بلکه فکر .آدما رو هم ميتوني بخوني
و اين باعث ميشه که .پائين تنه ام بيدار بشن
.سعي نکن با من لاس بزني
بهم گفتن که حواسم به اون ملکه مواد .فروش اُبنه اي که تو زير زمينه، باشه
،فاحشه ي عوضي !بايد اجازه بدي از اينجا برم بيرون
،اگر اجازه بدم .معنيش اينه که مُرده ام
.اينو تو هم ميدوني .تکون نخور
با اون دستاي لرزانت .نميتوني منو بزني
.تو جيگر کشيدن ماشه رو نداري
!فاحشه
.اي لعنتي .متاسفم
.خيلي متاسفم
.از اسلحه ها متنفرم
،اينجا من تير خوردم جيغ زدن رو بس ميکني؟
قبل از اينکه از خونريزي .بميرم برام يک دکتر پيدا کن
.باشه- .لعنتي-
.عجله کن .حرومزاده
.همه اينا کثيفن
.اون حوله لعنتي رو بده
.
.درستي- .درستي، عزيزم-
.يک کف بزرگ براي آماندا جيمز
.خيلي خوب بودي عزيزم .فوق العاده بود
:اسم آواز "عيسي بزرگ به من پيشنهاد بيرون رفتن داد"
در البوم جديدي از آمانداست .که در ماه آينده منتشر ميشه
جدي ميگي؟- .بله-
.در تمام فروشگاههاي معتبر ... وال مارت، تارگت، کاسکو و البته که
آهنگ رو ميتونيد از اي تيون... .از حالا دانلود کنيد
.دنبال کنيد
.متشکرم. متشکرم
.تو رو دوست دارم آماندا
.از دنبال کردن اون متنفر خواهيد شد
.خيله خوب .ادامه بديد، بشينيد
،امشب براي حسن ختام ... يک بازي تفريحي و هم آموزشي
بازي ميکنيم و کمي جو رو... .نرم تر ميکنيم
براي اينکه هرکدام از شما روزي .به دنياي واقعي باز خواهيد گشت
... ،در يک نقطه
با موافقين خون آشام ها بالاجبار... .روبرو خواهيد شد
و ما هم ميخواهيم از آمادگي .شما اطمينان داشته باشيم
.خوب ...سارا عزيزم ميتوني بياي اينجا؟
حالا از عروس خوشگلم ميخوام رل .يک موافق خون آشام رو بازي کنه
.نکنيد، بچه ها .فقط براي رله
... و... .جيسون استکهاوس
چرا نمياي اينجا و نقش آدم خوب رو بازي نميکني؟
من؟
پرچم رو تو بدست آوردي، مگه نه؟
.يالا، استکهاوس
.رفيقمي، استکهاوس
کسي هست؟
.الان خانوادمو تو تلويزيون ديدم- .نه، خيلي متاسفم-
فهميدم که از اول چرا نخواستن .که تلويزيون نگاه کنم
.چيز وحشتناکيه
بيل کجاست؟- .نظري ندارم-
.تنها چيزي که به من گفت
."جسيکا، کارهايي هست که بايد انجام بدم"
"کاراهايي که واجب نيست تو پيشم باشي"
همينجا بمون و تا من نيستم سعي کن" "از دردسر دوري کني
.از اينجا متنفرم .و خيلي زياد هم متنفرم
.جسيکا
... گمونم
.دلم براشون تنگ شده- پدر و مادرتو ميگي؟-
.خواهر کوچولويم را هم
.هميشه باهاش بدرفتاري کردم
...خيلي کثيف بودم
چه اتفاقي داره برام مي افته؟
عزيزم، دراکولاها با اشک معمولي .نميتونن گريه کنن
،از اين به بعد گريه که بکني .از چشمهات خون مياد
چطور ميشه که اين رو تو .ميدوني و من نميدونم
.منظورم. مگه نبايد اينو ميدونستم
.احتمالا بيل بايد بهت ميگفت
ميگي اينطوره؟
.بگير، دستمال
... ببين، نميدونم کمکي ميکنه يا نه
ولي فکر کنم بيدونم چه... .احساسي داري. حداقل يه کم
.نه، نميدوني
...،نميگم که مثل همه
ولي چند هفته پيش مادربزرگمو... ...از دست دادم
.و اون براي من همه چيز بود...
.هر چيزي که ميدونستم ولي ديگه نيست
ولي مُردن مادربزرگها عاديه .و تو هنوز زنده اي
ميخوام بگم، وضعيت من اينه که .من مُرده ام
.مُردن چه کسي همچين زياد هم مهم نيست
،وقتي آدمها همديگرو دوست دارن ... ، و يکي يکهويي از بينشون جدا بشه
.چيزي که عذابش ميده اون فاصله ست...
در اين فاصله هم مهم نيست .که چه کسي از دست رفته باشه
موقعي که ديگه طاقت نداري چکار ميکني؟
بعضي مواقع ميرم به اطاقش .و يه مدت اونجا ميشينم
به دردي ميخوره؟
... نميدونم چرا ولي
... بودن در جايي...
... که اون اونجا بوده...
حداقل يک کم هم که شده... .حس خوبي به آدم ميده
شايد هم بتوني منو ببري ...خونه خانواده ام، به اين ترتيب
...نميخواستم اينجوري بگم .ميدوني که اينکارو نميکنم
.خواهش ميکنم، فقط تو ماشين ميشينم .قسم ميخورم
تنها چيزي که ميخوام ...اينه که روبروي کوچه بايستم
و از پنجره يک لحظه هم که شده... .اونارو ببينم
.و اينجوري ميتونم خداحافظي کنم
.متاسفم. اين وظيفه ي من نيست
ولي اگه همونطوري که براي من توضيح ...،دادي براي بيل هم توضيح بدي
.مطمئنم اون تورو ميبره...
واقعا از اين مطمئني؟
چونکه من اطميناني به .انجام دادنش ندارم
.خيله خوب- واقعا ميگي؟
آره. ولي فقط بيرون در .مي ايستيم. همين
اول بايد بريم خونه من و .لباسهاتو عوض کنيم
چونکه تورو با اين لباسها... .نميتونم قاطي مردم ببرم
.متشکرم سوکي .خيلي خيلي متشکرم
.اصلا بحثش هم نکن
.يعني به بيل .هيچوقت
بيشتر اينو پسنديدم- .پس امتحانش کن-
.کاملا گمشده بنظر مياين
آره، خودمو مثل يه ماهي کوچولو .تو دريا حس ميکنم
اگه بخواين ميتونم تو انتخاب .کردن يه چيزايي بهتون کمک کنم
.براي دخترتون يه چيزي ميخواين
.آره براي دخترم جسيکا
.چه اسم نازي
اين چطوره؟
.خيلي خوبه، ولي فکر نکنم
يه مقدار بسته فکر ميکنيد، مگه نه؟
.نه کاملا، فقط قديمي فکر ميکنم
.شکسته نفسي نکنيد
براي قديمي فکر کردن، به اندازه .کافي پير نيستيد
.به احتمال زياد- .اگه بدونيد تعجب ميکنيد-
.شوخ هستيد... و سرد
.واو
... تو يک- .دراکولا هستم، آره-
.ميگم که
چرا با من به اطاق پرو نمياي؟
.ميتونم برات مدل اين لباس بشم
.خيلي محبت دارين، اما نه، متشکرم
مطمئنيد؟
.بله
.شب بخير، پير مرد
اريک؟- .تيپ جديدمه-
پسند کردي؟
.آره. خيلي هم زياد
.خيله خوب
.بايد صحبت کنيم
خان محترم، اگرشما به اونا ... مثل انسانهاي معمولي
حقهايي که صاحبشون هستند... ...رو بديد، من چطور دختر کوچکم رو
از دراکولاهاي که تو هوا... ... پرواز ميکنن و
،دنبال ناموسش هستند... .محافظت کنم
شما يک دختر داريد؟
.بچه خيلي بدي بودم
.تا وقتي که کنفرانس رهبري برم
يعني آره، احتمال اينکه يک .دختر داشته باشم خيلي زياده
هر چيزي که در مورد دخترتون .ميخوايد بگيد، برام اصلا مهم نيست
در اصل، در مورد حقوق دراکولاها ... هر چيزي که بخواهيد بگيد
.فکر منو عوض نميکنه...
... براي اينکه
.من يک دراکولا هستم...
.خيلي متاسفم
.مهم نيست
خداي من. عزيزم ، حالت خوبه؟
.چيزي نيست- حالت خوبه؟
.بله
.کار ديگه اي دارم که بايد انجام بدم .گارانتي نميکنم که اين پخته باشه
عزيزم ، مثل يک پارچي که توش .پر از يخ باشه داره ازت عرق ميريزه
.فشار خيلي زيادي حس ميکنم، آرلن .و از اينجور حس کردن اصلا خوشم نمياد
آخرين استراحتت کي بود؟- .يک دفعه هم استراحت نکردم-
.الان ميام اونجا
!دافنه، سفارشهارو بگير
... اين لعنتي
.انبر رو به من بده- .من خوبم-
.بدهن اين انبر رو
.کمي استراحت کن
با لب خندان اينارو ببر به ميز شماره چهار- .خيله خوب-
.گفته بودي ميز شماره چهار کدومه
.پيداش ميکنم
.اين کار از دستش برنمياد- .بنظر من هم-
عجيبه. بيشتر سفارشها به .ميز شماره چهار ميره
چي تو ميز شماره چهار هست؟
!خانم! خانم
.فکر کنم دنبال من ميگرديد
اگه منو نميديديد تمام شب رو .همينجا ميموندم
.متشکرم
اينجا تازه اي؟- از کجا فهميديد؟-
چون برات مهم نيست که .کارت رو خوب انجام بدي
اگه به اين کارت ادامه بدي، يه روز .بهترين چيز کاري ميشي که انجام ميدي
.از من گفتنش
بنظرت به اندازه کافي نخوردي؟- .ميدونم به چي فکر ميکني-
.نه سال که سر حالم چطور يهو شروع به نوشيدن کردم؟
من ميگم که چرا شروع نکنم؟
خيلي از آدماي اينجا عادت .ندارن تو رو اينجوري ببين
.آدماي اينجا من رو نميبينن که
.نميدونن که دراصل چجور آدمي هستم- ... از غصه خوردن براي خودت دست بردار-
.و بي خيال شو...
،از آدما انتظار احترام داري .پس اول بخودت احترام بذار
.باد، پرونده رو از من گرفت
تو رو نميدونم ولي تو کتاب من .به اين عکس العمل به نفوذ ميگن
.متاسفم، اينو نميدونستم
فردا دوباره به يه آدم سالم ...بودن ادامه ميدم ولي امشب
،اينو از من نگير... باشه؟
.مشکلي نيست
وقتي که اينجارو باز کرده بودم .همه چيز درست و حسابي تر بود
،جايي که بياي يه مشروب بخوري ... هيچکس
در اينجا تورو مجبور به... .رقصيدن نميکرد
.من هم موافقم
.از رقصيدن متنفرم
يکبار در (شروپورت) در يک .کلوپ شبانه بودم
يک زني اومد پيشم و رک و راست .گفت که مثل مريضهاي سرعي هستم
.ديگه هيچوقت، سام
.ديگه هيچوقت
... ما به يک پارتي ميريم
.در ساعتي که داشت بسته ميشد...
... هنوز خيلي قوي هستيم
با اينکه خورشيد شروع به .تابش کرده بود
... ميتونيم با ستارگان پرواز کنيم
... و به ماه نگاه ميکنيم و ميخنديم...
...وقتي صحبت از عشق ميشه
.تمام قوانين و خراب ميکنيم...
.خودمونو تو دردسر بزرگي ميندازيم
.تو دردسر بزرگي مي افتيم
.آره، تو دنبال دردسري
.خودتو تو دردسر ميندازي
.بايد خودتو تو دردسر بندازي
.عروسکم، من مال تو هستم
.آره
.ميخواي خودتو تو دردسر بندازي
.ميخواي تو دردسر بيفتي
.ميخواي خودتو تو دردسر بندازي
.ميخواي تو دردسر بيفتي
.ميخواي خودتو تو دردسر بندازي
.کلانتر منطقه نهم تگزاس گمشده
از اين اطلاع داري؟
نه، دراکولايي که ازش بحث .ميکني رو ميشناسم
اسمش گودريک بود، مگه نه؟- .همينطور بود-
لازم نيست بگم که .بايد پيداش کنيم
.همينجاست که سوکي وارد عمل ميشه- .نه-
چون اون دختر مال توئه، براي بردنش .به دالاس ازت اجازه ميخوام
اريک، هرکاري بخواي بامن ... ميتوني بکني
ولي ديگه نميخوام اونو... .قاطي اينکارا بکنم
.اونو قاطي نميکنم و به تو هم اجازه نميدم- .يه معامله داشتيم، نفر تو و من-
اگر کسي رو نکشم، هر وقت من .خواستم بايد براي من کار ميکرد
يات مياد، مگه نه؟ .توهم اونجا بودي
ولي بردن اون به بيرون از ...مرزهاي ايالتي چيز ديگه ايه
و براي يک شب به فانگتاسيا... .آوردنش يه چيز ديگه
فقط بخاطر احترامي که قائلم .اجازه ميخوام
اگه اونو بخوام، خيلي .راحت ميرم و برش ميدارم
آخرين حرفت اينه؟- .آره-
.حيف ميشه، بيل
.ديگه رسيديم .خونه ي روبروئيه
پدرم هنوز نيومده، ولي خواهرم .و مادرم بايد خونه باشن
.جسيکا- بله؟-
.متاسفم
چرا گريه ميکني؟- .چونکه اينکارو من با تو کردم-
... اگه بيل اينکارو نميکرد
.زندگيتو از دستت گرفتم ...احتماي وجود نداره که منو
.ببخشي، ميدونم... .حق اين رو هم ندارم که ازت بخوام
ولي اصلا به ذهنم نميرسيد .که کارها به اينجا بکشه
.تو رو مقصر نميدونم، سوکي- اين چطور ممکنه؟-
.اون خواهرمه
!جسيکا
.برگرد تو ماشين
سلام؟
.قول داده بودي
.هشدار، درب جلو
.جسيکا- !مادر-
!گريه نکن
.سلام، ايدن- کجاها بودي؟-
.مهم نيست، با پدرت تماس بگير
بهش بگو که جسيکا .به خونه برگشته
.مادر، تو رو با يکي معرفي کنم .با يکي از دوستان
.سوکي- .سلام، سوکي-
.متشکرم
.از اينکه اونو برگردوندي، متشکرم
.خواهش ميکنم
.نميخواي مارو به داخل دعوت کني- .چي؟ نه، نه. نمي مونيم-
.عزيزم، دستات يخ زده .بياييد تو براتون چاي درست کنم
.يالا
...پس ميخواي بري
.و هيچوقت برنميگردي...
.اون چيه که از در اومد تو
.دردسر- .سلام، تارا-
.هي، دارم کار ميکنم- ... متوجه ام، معذرت ميخوام-
.ولي بايد يه چيزايي بهت بگم... ميخوام که گوش کني، باشه؟
.من گوش ميکنم- ...جين بادن هاوس! مست کثيف. معمولا-
منتظر يه بيچاره بودي که بياد باهات... ور بره، حالا چت شده؟
.من... نميدونم
بله، چيه؟
.خيله خوب، گوش کن
من يه بچه کوچيک بودم .که پدرم مارو ترک کرد
بخاطر همين هم هيچ چيزي از اون ...بخاطر نميارم، بجز يک گفته اون
هيچوقت زندگي اون چيزيرو که ميخواي" ... بهت نميده
بهمين خاطر خودتو طوري نشون بده که... "چيزي نميخواي تا بتوني بدست بياري
"من هم ميگم که" بي خيالش شو
.ميخوام با تو باشم تارا .و طوري رفتار نخواهم کرد که نميخوام
.کاراگاه بلفور، بيائيد برقصيم- .من نمرقصم-
.با من ميرقصيد .يالا ديگه، يالا
به جهنم، هرچي باشه امشب .شب آخريه که مينوشم
فکر ميکني که ميتوني روي آب راه بري، نه؟
.فکر کنم اون کارو موسي کرد- .نه بابا عيسي بود-
.موسي درياي سرخ رو به دو نيم کرد
درضمن اون کاري که پرچم آمريکا رو مثل يک ... مدل مرد و مسلمان بافي به
دو نيم کردي چي بود؟...
.آخر گند کاري بود
،متاسفم که پسند نکردي ... اگه بجز تو هر کس
،اينجا بودنت احمقانست .استکهاوس
،ممکنه که هنوز متوجه نشدند .ولي بالاخره ميفهمند
.ممکنه که روز اول برنده باشي
.دومين روز از آن لوکناتور خواهد بود
.بمير، تيز دندان
.تو بازيچه شيطاني، جيسون استکهاوس
.براي من خون حقيقي آوردي
.خائن
.اينو بخور
.جيسون استکهاوس
.ممکنه هنوز متوجه نشده باشن .ولي بالاخره متوجه ميشن
.لعنتي
اونجا چه خبره؟ - نظري ندارم که- .در مورد چي حرف ميزني
از اونايي حرف ميزنم که مثل .فرفره ميچرخند و ميرقصند
در ضمن از کساني که کم مونده- .رو ميز بيليارد سکس کنن. -چي بگم
خوب اين آدما از گاوبازي .خيلي خوشحال برگشتند
.لعنت باشه ماريان .اينجا کافه منه و اينها آدماي من هستند
!اينجا هم شهر منه
اينکارو نکن! قبلا هم ديده بودم .که اينکارو بکني
.ماريان
.بسه ديگه
.اجي مجي، سام
کاري که الان کردم، هرجا و هر موقع .که بخوام ميتونم انجام بدم
اگه نميخواي که راز کوچکت ... رو مشتريانت بدونن
بايد قبل از تهديد من دو... .دفعه فکر کني
همديگرو ميفهميم؟
من به اين راحتي فحش نميدم .ولي اينجا واقعا دهن منو سرويس کردي
.ميدونم، متاسفم .انگار که من نبودم که اين کارو کردم
بايد همين مسئله "کنترل محرکها" ي .دراکولايي باشه
هم محرکهاتو و هم .کنترهاتو گائيدم
.براتون ساندويچ درست کردم .مادر هم داره چاي درست ميکنه
.متشکرم، ادن- .متشکريم-
تو که غذا خوردي! به .ساندويچها دست نزن
.خيلي خوشگلي
.چقدر مهربوني
.درضمن تو هم خيلي خوشگلي
.نه نيستم .يه مشکلي با موهام دارم
.هشدار، در جلو
.چطور تونستي اينکارو بکني
اصلا ميدوني مادرت چي کشيد؟
چرا، جسيکا؟ بگو به من، چرا؟
!آفاي هامبي- !وگرنه من ميدونم چطور به حرفت بيارم-
.ادامه بده پدر .کمربندتو دربيار
.ولي ايندفعه آماده خواهم بود
.بنظرت چقدر خون از دست داد
بنظرم هنوز انقدر داره که .تقديم ما کنه
.متنفرم از اينکه اينطوري به هدر بره
چقدر خجالت آوره که بايد .منتظر (اريک) بشيم
آره، شايد يه روز کلانتر بشي .و قوانين رو تو بذاري
.اصل فکر نميکنم- .من هم-
.متاسفم که انقدر منتظرت گذاشتم
پات چطوره؟
..افتضاح. ممنون از اينکه پرسيدي
بعد از اون صحبتهايي که در مورد ... محکوم نمونه بودن کردي
.بايد فرار رو هم امتحان ميکردي...
.در هر صورت منو ميخواستي بکشي- .ديگه اينو اصلا نميتوني بفهمي-
حالا چي ميشه، لافايت؟
ميخواهي پات تورو بکشه، يا اينکه ميخواي ما اينکارو انجام بديم؟
.سومين نقشه رو ترجيح ميدم
سومين نقشه هم مگه هست؟- .من رو به دراکولا تبديل کن-
ببخشيد؟- .در اينصورت ميتوني من رو در بار بکار بگيري-
رقاص خوبي هستم، اينرو .تو سايت اينترنتيم ديدي
که "GO-GO" با روش رقص .دارم همه جارو ميترکونم
حواست هست که تو پات يه .سوراخ بزرگ هست
.آسيب زيادي ديدي
.اگه من رو تبديل کني درست ميشه .بهتر از هميشه خواهم شد
ببين، از نظر اخلاقي آدم .با شخصيتي محسوب نميشم
.يعني اين کار رو زود ميقاپم
در اصل آدمهاي بزرگي هم .در اطرافم هستند
،هر چيزي که داريد به من بديد .بقيه اش رو بسپريد به من
... ، يک دراکولاي خوب خواهم شد
براي شما هم دراکولاي... .خوبي خواهم شد
.جالبه- راست ميگي؟-
.در موردش فکر ميکنم
پام؟
چاو؟
.وقت نمايشه
چطور اجازه دادي که يک خون آشام- !تو اين وضعيت گازت بگيره؟ -آقاي هامبي
.من به کسي براي هيچي اجازه ندادم
.ولي خوب شد که گاز گرفته شدم
چونکه الان درمورد معناي ترس .يک درسي خواهم داد
!جسيکا! صبرکن
.بخاطر خدا، سوکي دهنتو ميبندي؟
چيزيت که نشده؟- .عزيزم خواهش ميکنم، اين تو نيستي-
.در مورد من هيچ چيز نميدونيد .و انقدر احمقي که چيزي هم نخواهي فهميد
!جسيکا- چيه؟-
،احمقه ديگه. احمقترين آدم دنيا .اين از ماري موذي تره
.اينجا کارها هميشه اينجوري بوده
.اينو تمومش ميکنم .اينجا و همين حالا
.و اينکارو با کمربند تو ميکنم
عزيزم؟- .همه چيز روبراهه عزيزم-
نگران نباش، يک لحظه .بيشتر درد نميکشي
!بيل- !جسيکا، اونو ول کن-
... ولي- .بعنوان مبدلت بهت دستور ميدم-
.خدايا شکرت
.خدارو شکر که اومدي- .دهنتو ببند-
حالا يکي که تو اين خونه زندگي .ميکنه بايد منو به داخل دعوت کنه
.نه، نه! اون هم يکي از اونهاست !هممونو ميکشه
.نه ، نميکشه. اون مثل بقيه نيست
.تو، دختر کوچولو
.بيا اينجا
.ادن- !سريع برگرد-
.ادن، نکن
.آفرين بتو
.حالا به من گوش بده .براي محافظت از شما اينجا هستم
.تو ، مادرت و پدرت
.من دوست شما هستم
،اگه من رو به داخل دعوت کني .همه اينهارو به پايان ميرسونم
ميتوني؟- .آره-
.لطفا ميائيد داخل، آقا
.خيلي متاسفم- .برو گمشو از اينجا-
.حالا، من هم گندي که زدي تميز کنم
!خواهش ميکنم اونارو نکُش- !اين خطاي توئه-
.حالا زودتر گمشو از اينجا
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.