!"جسیکا"
!نه! نه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
."جسیکا"
.اوه خدای من
.تو الان زندگیم رو نجات دادی
.معذرت می خوام
!"جسیکا"
."جسیکا"
."اوه، نه، "باکی
.من گرفتمش
.ممنونم
من این کار رو کردم؟
.تو خودت نبودی
خانواده ش؟
.به خوبی تامین خواهند شد
همه ی نگهبان ها خطرات همراه .با شغلشون رو می دونن
.ولی من دختر کوچولوش رو می شناختم
.جسیکا"، تو تحت طلسم بودی"
.تو "باکی" رو نکشتی
.اون جادوگر، "آنتونیا" کشتش
.باید برگردونیمش داخل سلول
ممکنه به طور موقت طلسم رو قطع کرده باشن
به امید اینکه از .حالت آماده باش خارج بشیم
تا وقتی شب نشه .در امان نیستیم
.حق با اونه
.من نمی خوام بمیرم
.منم نمی خوام بمیری
.گرفتمت
."خیلی متاسفم "جس
.می دونم درد داره
.لطفاً مطمئن شو که محکمه
واضحه که دفعه ی قبل من .قدرتش رو دست کم گرفتم
،بهتره الان یک کم درد بکشی تا اینکه احضارگر مرده جادوش رو
.ادامه بده و بتونی فرار کنی
.به چیزای خوب فکر کن
،روزای داغ تابستونی
...کباب خوری
...اه، نه. ام
چیزای خوبی که .خون آشاما خوششون میاد
.ماه
.هرگز سرما نخوردن .خون واقعی
."جیسون"
هان؟
تا ابد مدیون تو .باقی می مونیم
"ولی الان من و "جسیکا ،باید کمی استراحت کنیم
.حتی شده چند دقیقه
.باید دوباره نیرومون رو بدست بیاریم
.خیله خب
متوجهم که به عنوان یه افسر نیروی قانون
ممکنه احساس کنی لازمه این اتقاق رو گزارش کنی
ولی کشته شدن انسان ها توسط خون آشام ها چیزی نیست
که بتونم از پس نتایج ثبت شدنش بر بیام
...ناگفته هم نمونه که
.آره
،احتمالاً این طوری بهتره
.که گزارشش نکنم
احتمالاً اینم بهتره که
هیچ کس از اون نگهبانتون که بیرون .بهش شلیک کردم باخبر نشه
.داخل شونه ش زدم
.مطمئناً
به نفعته وقتی داخل میشن هیچ .حرکت ناگهانی ای نکنی
!ایست- !یک کشته-
دستات رو بگیر بالا طوری که !درست ببینمشون! همین حالا
حالا، منبع من نمی دونست چرا
خون آشام ها و جادوگرا می خوان جنگ راه بندازن
.یا اینکه کی شروعش کرده
و شخصاً، من که .به تخمم هم نیست
.ولی نظرم اینه
اون جادوگرا خیلی کس مغزن که خودشون رو .وارد گه کاری های خون آشامی می کنن
تو بهش گفتی؟
.البته که نه
.چون اون کس کش های مرده شوخی ندارن .تو یه چشم به هم زدن می کشنتون
.حتی ما هم حریفشون نیستیم
.هوی، از طرف خودت حرف بزن
!هوی، یه کس مغز ابله نباش
.مشنگ
خیال کردی یه خون آشام تو رو تو یه ثانیه پاره پاره نمی کنه؟
لااقل سعی می کنم .باهاش مبارزه کنم
.نه. نمی کنی .چون قبلش مردی
.واسه کوفت هم مبارزه نمی کنه
اعتراف بهش ممکنه غرورمون رو جریحه دار کنه
ولی باعث میشه جونمون .و جون اعضای این گله حفظ شه
به همین دلیله که این گله .تو این دعوای کیری دخالتی نمی کنه
مگه اینکه خودت تنهایی بخوای .انجامش بدی، هات داگ
.اون دیگه دیدن داره
.لونا"، منم"
کدوم یکی تون؟
اونی که همین الان داداش کوچیکه م رو .واسه همیشه از زندگیم بیرون انداختم
حالا این کارت قراره حس بهتری بهم بده؟
.قرار نیست هیچ حسی بهت بده
.فقط می خواستم بدونی
کاش بهم می گفتی برادرت .یه انسان نماست
.کاش خودم می دونستم
...کی رو... اون کی رو
.مادر و پدرمون
،بهت دروغ نمیگم .اونا حقشون بود
اونا تمام زندگیش ازش .سوءاستفاده کردن
.تو مسابقات دعوای سگها شرکتش می دادن
.اوه خدای من
آره. و می خوای یه چیز دیگه رو هم بدونی؟
من تونستم اون رو برای کشتن پدرمادرمون ببخشم
ولی نمی تونم به خاطر کاری که .با تو کرد ببخشمش. نمی تونم
!"سم"
."سلام "اما
،این باربیم که یه اسب کوچولوئه دوستت داره .ولی این باربیم که یه گربه ست دوستت نداره
.اون هیچ کس رو دوست نداره
.اوه
باید بشنوی نظر باربی گربهه .درباره ی اینجانب چیه
بدم نمیاد یکی واسه .شام درست کردن کمکم کنه
.نه. "سم" با من بازی می کنه
و منظورم از کمک .بازی کردن با "اما"ست
.هیچی خوشحال ترم نمی کنه
."هی "اما
بیا ببینیم می تونیم کاری کنیم .که باربی گربهه ازم خوشش بیاد یا نه
،می تونی سعیت رو بکنی .ولی نتیجه نمیده
.یکهو بکش. بهتره
اوه. خب. اون طوری یه مقدار از بدنت هم کنده نمیشه؟
.چرا ولی چیزی نیست
به اندازه ی خود نقره .اذیتم نمی کنه
.و سریع تر هم خوب میشه
.ممنون، ممنونم
ولی، تو که گفتی اون طوری سریعتر خوب میشه
.آره
تازه متوجه شدم چیزی ...نخوردم از موقع
موقعی که پری مادرخونده م رو خوردی؟
.درسته
یه خون واقعی میخوای؟
اوه نه. خون واقعی .تو این وضع کمکی نمی کنه
.فقط باید استراحت کنم
.تو باید تغذیه کنی
.هیچ کس نیست
.من که هستم
لطفاً اگه تردیدی داری .این حرف رو نزن
.هیچ تردیدی ندارم
حالا، می دونی که خون من ...خاصه، مثل
.مثل الهه ی پری
فقط یه کسری از اونه، و منم بهت .اعتماد می کنم که اختیارت رو از دست ندی
،یه چیز نقره ای بردار ،توی دستت بگیرش
و اگه کار ناخواسته ای کردم .بهم نقره بزن
."دارم بهت اعتماد می کنم "اریک
.من بهت خیانت نمی کنم
.هرگز
ممکنه یه روز این قضیه .رو یادت بیارم
.ولی من که زخمی نیستم
.ما یک تن میشیم
:ترجمه و زيرنويس از EraZer Head
.اوه خدای من
.کجا بودی؟ حسابی نگرانت بودم
.نه، می دونم ...فقط باید، اه
،این حس عجیب رو داشتم .انگار از دست دادمت
.برای همیشه
هی، آخرین باری ک حموم کردی کی بود؟
.هی، هی
.من نمی تونم بدون تو زندگی کنم
حالا، من می دونم که یه مشکلاتی داریم .ولی فکر کنم راه حل اونم پیدا کردم
...هویت"، من، اه"
.من می خوام از این خونه برم
می خوای یه جای تازه بگیریم؟
،فکر می کنم ایده ی عالی ایه .چون می تونیم از نو شروع کنیم
...نه، اه
من نمی خوام دیگه .با هم زندگی کنیم
متاسفم، من، من برای، برای ...این زندگی ساخته نشدم. من یه
.گاییدمش
یه اشتیاق در عمق درونم هست
،و این، تو، من و تو ...نمی تونم
.کافی نیست
،دوست داشتم باشه
چون من عاشقتم و نمی خوام، نمی خوام .بهت آسیب بزنم، ولی کافی نیست
.نیست دیگه
.متاسفم
.جدی نمیگی
.هویت"، جدی میگم"
.واقعاً. تموم شد
...این
.تو واسه من زیادی خوبی
.من زیادی خوشبخت بودم
باید می دونستم که من هرگز نمی تونم این قدر خوشبخت باشم
.البته که می تونی خوشبخت باشی ...فقط باید
،تو من رو با تمام وجود نداری ...به خاطر چیزی که هستم. و تو
.شایسته ی یکی بهتر از من هستی
.من یکی بهتر از تو نمی خوام !من تو رو می خوام
،اگه نتونم تو رو داشته باشم .نمی خوام زنده بمونم
.من باید برم
.از سر راهم برو کنار
.من بدون تو می میرم .می میرم
خدای من، فقط ببین !چه حرفایی می زنی
معذرت می خوام، معذرت !می خوام، معذرت می خوام
و معذرت می خوام که گفتم !خونت آشغاله. هیچم نیست
نیست، و من، اگه بخوای .هر روز ازش می خورم
.ولی عاشقم باش
.لطفاً، لطفاً لطفاً عاشقم باش
اگه عاشقم نباشی !من می میرم
!پس بمیر
،خدایا
خیلی جیگر و کردنی میشی .وقتی همه جات رو خون گرفته
.بس کن
می خوام تو یه لحظه هم گازم بگیری .و هم باهام سکس کنی
.درست همین جا
.باشه
.آره
.بیا بغل بابایی
جسیکا"؟"
."جسیکا"
بله؟
.من "ریتا" هستم. یه اهدا کننده م .پادشاه من رو برای تو فرستاد پایین
.بله، حتماٌ
.ممنونم
.خون آشام مرده
باید به پزشک قانونی زنگ بزنم یا سازمان پاکسازی شهر؟
باهات شرط می بندم .امشب بارون میاد
از وقتی اون پلنگ گلوم رو پاره کرد همیشه حسش می کنم
چه خبرا "اندی"؟
پس دوباره برگشتی بین نیروها؟
.با تمام سرعتی که می تونستم اومدم روزی" گفت خودکشی یه خون آشام بوده؟"
.خودکشی نبوده
.آره، می دونم
مدرکی نیست. خونه ش .رو گشتیم، یادداشتی نیست
"آره، باورت میشه؟ "بیولا کارتر .یه خون آشام لعنتی بوده
.اوه نه
."اندی"
!"اندی"
.وای
یعنی جدی حاضری از یه کپه خون آشام مرده که "بیولا کارتر" باشه بخوری؟
از روی زمین؟
تو یه خل وضع بدبخت غم انگیز هستی !رفیق. به خود کیریت بیا
!یا مسیح، پستون و امریکای پروردگار جیسون"، من چه بلای تخمی ای داره سرم میاد؟"
"من فقط موقع مصرف "وی .با عرضه هستم رفیق
چون تنها زمانیه که حس می کنم به خودم بابت برآورده نکردن
انتظارات دیگران سرکوفت نمی زنم
و از اون آدما بابت انتظاراتشون متنفر نمی شم
و درباره ی خرد کردن کله شون .با یه چماق خیالپردازی نمی کنم
اه، متاسفم مرد، از وسط حرفات .به بعد رو دیگه گوش ندادم
پس، هیچ کس توی محله .نمی دونست اون یه خون آشامه
باید بگم که خودم درباره ش .شک کرده بودم
.اوهوم
،آدم منزوی ای بود .عین خون آشام ها
.یا قاتلین زنجیره ای .اوه-
در حال حاضر اون معروف ترین .خون آشام توی شهره
برام سواله که خودش خبر داشت اینم یکی از همنوعانشه یا نه
."خانم "فورتنبری
."خون آشام "بیل
"شما می دونستی "بیولا کارتر یه خون آشامه؟
چون همه ی ما خون آشام ها همدیگه رو می شناسیم؟
اه، آیا، آیا خودکشی بین خون آشام ها معموله؟
.متاسفانه بله
خون آشام های زیادی احساس تنهایی و سرگشتگی می کنن
و این همه نطق های پر از تنفر و آتش افروزِ
ضد خون آشام در رسانه ها باعث میشه .به طور خودکار از خودشون متنفر بشن
اوه. جمله ی خوبی بود. می تونم ازتون بخوام دوباره تکرارش کنین؟
البته. در واقع من یه .اظهارنامه آماده کردم
اوه، نمی دونم می تونم یه .اظهارنامه رو پخش کنم یا نه
من چهره ی مناسبی .برای تلویزیون دارم
این برنامه تون بازپخش های .زیادی خواهد داشت
این فرصت خارق العاده ایه برای شما که تهیه کننده هاتون رو با تواناییتون در تهیه ی
.برنامه های عالی تحت تاثیر قرار بدین
لنی"، ببین می تونیم یه کادر خیلی" نزدیک از صورتش بگیریم؟
و مطمئن شو چشماش .خوب تو تصویر مشخص باشه
.این یه معجزه ست
چی؟
.تو
.خونت
.خیره کننده ست
.خون تو هم همین طور
.داره برف میاد
چرا اونجا یه تخته؟
می تونیم توش عشقبازی کنیم؟
.و هیچ وقت هم تمومش نکنیم
اصلاً چرا باید بخوایم تمومش کنیم؟
بیل"، یه خون آشام چرا" ممکنه خودکشی کنه؟
خب، ببینید، اه، من فقط می تونم حدس بزنم
که نفرت فزاینده ی ضد خون آشام که از زمان جنایتِ شنیع
انجام شده توسط "راسل اجینگتن" تا الان ادامه داشته
.از طرفی بهش مرتبط باشه
،و اون نفرت نیرویی قدرتمنده
.ولی نفرت هرگز برنده نیست
.نه در بلند مدت
.و ما هرگز تسلیمش نمیشیم
،همون طور که خود مسیح گفت
.بده، بده، بذار، بذار نشونت بدم
خب همین بود؟
!یک دونه خون آشام مرده چهار قرن پیش
تمام خون آشام ها در شعاع !بیست مایلی سوختن
.یه لحظه صبر کن
تو باعث شدی اون خون آشام بره زیر نور روز
."ما باعث شدیم "تارا .ما
،پس ما فقط از خودمون محافظت نمی کنیم .در واقع داریم خون آشام ها رو می کشیم
کشتنشون تنها راه .محافظت از خودمونه
،لااقل در زمان من .مخفی باقی می موندن
،حالا بین ما قدم می زنن، بدون شرم .در شهوتشون و گرسنگیشون
.به معجزه ی زندگی می خندن
ما باید نیروی مقدس خلقت رو .به این زمین زخمی برگردونیم
.این تنها امید ماست
!نابودشون کنیم
!یه بار برای همیشه
هیچ چیز بیشتر از این شادم نمی کنه که ببینم .اون مرده های کیری برای همیشه رفته ن
.من می تونم بهت قدرت بدم .می تونم بهت یاد بدم
.«فروشگاه الهه ی ماه»
تارا"؟"
.آهان
تو اونجا چی کار می کنی؟
چی می خوای "بیل"؟
"که با "آنتونیا گویلان دلوگرونیو .صحبت کنم
.پای تلفنه
."بانو "آنتونیا
.خون آشام
"از طرف خون آشام های "لوییزیانا ،و سرتاسر دنیا
بابت کاری که با شما شد .عذرخواهی می کنم
اون جنایتی با وسعت غیر قابل وصف بود
که دربرابرش هیچ بخششی .نباید در کار باشه
ولی معتقدم که بین ما .ایجاد صلح ممکنه
صلح؟
کدوم صلح؟ یکی از شما به اینجا .محل عبادت "مارنی" اومد
.شما آزارش دادین
.مثل یه حیوون گازش گرفتید
.می دونم
،من فرستادمش
.و اون کار اشتباه دردناکی بود
.اشتباهی که ازش عمیقاً پشیمونم
اون اشتباه زاده ی تکبر و
بی اطلاعی از این بود .که شما کی هستی
.این مهم نیست که من کی هستم
هر روح حق داره .که آزادانه زندگی کنه
شما توهینی به خدا هستید .وقتی این مسئله رو انکار کنید
من فقط می تونم این رو به شما بگم که .خیلی از ما هم با شما هم عقیده ن
و ما قدرت قابل ملاحظه ای .بین همنوعانمون داریم
.اوه
،اوه، حاکمان خون آشام ها هم پیمان من هستن؟
.شک شما رو درک می کنم
.بیاین ملاقات کنیم .فقط خودمون دونفر
.مسالمت آمیز
.بدون سلاح
"و بذارم من رو مثل "مارنی افسون کنی؟
من فقط می تونم انسان ها .رو افسون کنم
.شما خیلی فراتر از این هستید
،می دونم خواسته م چیه
که شما به احتمال برقراری صلح اعتماد کنید
متوجهم که این امر بعد از تمام چیزهایی که تجربه کردید چقدر مشکله
ولی این تنها راهیه که ما از این همه مرگ .بیهوده بین هم نوعانمون اجتناب کنیم
کجا؟
."قبرستان "بان تامپ
.نیمه شب
.من مدیون شما می مونم
.می تونیم بریم
،اوه، سلام ."خانم "فورتنبری
مادام، این یه صحنه ی رسمی ...جنایته، نمی تونم اجازه بدم
."مادام مادام نکن واسه من، "اندی بلفلر .تو مدرسه ی تابستونی انجیل بهت درس می دادم
یه طوری حرف می زنه .انگار نمی دونه من کی ام
آماده ای بریم؟
.هنوز نه
.اینجا بودن رو دوست دارم
فکر کنم امروز چند تا .رفیق پیدا کردم
.چند تا جنده ی واقعاً باحال
.احساس تعلق داشتن می کنم
خب، اگه تو به اینجا تعلق داری .پس منم دارم
."السید"
."مارکوس"
.خوشحالم که اینجا می بینمت
.خوشحالم که اینجام
."دبی"
.سلام
آره، از حرفی که امشب .زدی خوشم اومد
که باید از هر چیزی که مربوط .به خون آشام ها بشه دور بمونیم
.درسته. فکر کردن نمی خواد
.دقیقاً
"آره، من یه کم به "چاک سخت گرفتم
ولی چه فایده ای داره که بذاریم خیال کنه می تونه جلو یه نیش دراز وایسه؟
اون بچه ی ابله احتمالاً همین طوری هم .به اندازه کافی دردسر پیدا می کنه
."واسه خودت جای خوبی داری ها، "مارکوس
.ممنون
آره، از وقتی همسر سابقم رفت .حیاط پشتی بی مصرف مونده بود
!اوه، شروع شد .پسره گرفتتش
!اوه کیر
!نه
!هی! هی! هی
خیال کردی کدوم خری هستی؟
این کیری یه عضو از این .گله ست، ابله
که نیازهای گله رو به خودِ !خودخواه کیریش ارجحیت میده
.تو هیچ جا نمیری رفیق .نه تا وقتی این عصبانیت رو تموم نکنی
.هنوز داره برف میاد
حس خوبی داره، مگه نه؟
.وقتی رو پوستت آب میشه
،ولی هیچ ابری نیست
و من می تونم خورشید رو .روی صورتم حس کنم
چطور ممکنه؟
.همه چیز ممکنه
،من و تو
.ممکن
،عشق به تو
.ممکن
،عشق به تو
راستش اصلاً خود عاشق بودن
،هیچ وقت فکر نمی کردم بتونم ...بعد از
.ولی من اینجام
.همه چیز ممکنه
تری"؟"
چیه؟
نمی تونی که همین طوری !تنها ولش کنی
من قراره چه غلطی بکنم عزیزم؟
نصف گروه هم آوایی .کلیسای "باپتیست" الان اومدن اینجا
!می دونی اونا چقدر غذا کوفت می کنن؟
خب، شبح "رنه" ممکنه .هر جایی این ورا باشه
این آینه که اینجا بالای اجاق گذاشتم تا بتونم مواظبش باشم رو می بینی؟
این دفعه ی اولی نیست که باید حواسم رو .واسه دوری از دردسر کاملاً جمع کنم
.خیله خب. لازم نیست سرم داد بزنی
.من داد نمی زنم .من تحت فشارم
.اه، لعنت
.ریدم تو این زندگی
."پال مک کلچی"
...شما باید خانم
."مکسین فورتنبری"
.ممنون که اینجا باهام ملاقات کردین مهمون شما؟
.اه، مسئله ای نیست
.چون من دارم می میرم از گرسنگی
!اینجا کسی کار نمی کنه؟
!هوی
،الان میام خدمتتون !"خانم "فورتنبری
.سرویس دهی اینجا کیری کیریه و می دونی چرا؟
چون "سم مرلات" یه .کس کش عوضیه
.باشه
حالا یادم بنداز توافقمون .سر چی بود
...خب
بیست تا بابت هر جریب برای ده سال، پولش رو پیش میدی؟
بیست؟ خب، یادم نمیاد ...اصلاً صحبت کرده باشیم درباره ی
خیله خب، امشب واسه شماها چی بیارم؟
من دو تا آبجوی بزرگ "میلر" می خوام .با دو شات تکیلا و یه مقدار سس داغ
واقعاً؟
و یه مقدار خرچنگ سرخ شده .با سس سفید
"و بعلاوه، یه مقدار از اون "ساکوتاش [نوعی غذا از لوبیا و ذرت پخته]
که "سم" پیش خودش قایم کرده
.از بس که خودخواهه
...ام
تو چی می خوای "پال"؟
اوه، من به همون .چای یخم راضیم
و غذام رو هم یه وقت واسه سیگار کشیدن ول نکنی
که رو اجاق بمونه و خشک بشه
.بله خانم
پس، بیست تا یه سال، هاه، برای ده سال؟ .میشه دویست هزار تا
همه رو پیش میدی دیگه، درسته؟
خانم "فورتنبری"، نمی دونم پسرتون چی بهتون گفته
ولی سقف پیشنهاد اولیه ی من .ده هزار دلار برای هر جریب بود
.عمراً، با 12 موافقت کردی
اول از همه، طبق دفتر برآورد ،"مالیات ناحیه ی "رینارد
ارزش ملک شما جریبی فقط 0.57 دلاره
.که میشه 5700 دلار
دوم اینکه، قرار داد پایه ی سالیانه داره .و تمدیدش در صورت تمایل ماست
،سوم، یکی از همسایه هاتون
یکی به نام دوشیزه "بیولا کارتر" به تازگی مرده و وام پرداخت نشده ای به جا گذاشته
ما می تونیم خونه ی اون رو با مبلغی .نه چندان بیشتر از چیزی که بهتون میگم بگیریم
.پنج هزار و هفتصد
.هوم
خب، هیچ کاری نیست که بتونم براتون بکنم تا معامله رو یک کم چرب کنین؟
.نه
.کیر
،خب
می تونم همین امشب یه چک بگیرم؟
.بله خانم
مشکل چیه؟
،هویت"، من"
.من واقعاً عاشقتم
ولی؟
فکر می کنم همخونه شدنمون .یه اشتباه بود
،منظورم اینه که
ما اولین رابطه ی واقعی همدیگه بودیم
و من فکر می کنم یه کم بیش از حد سریع پیش رفتیم
و شاید باید یه زمانی رو .جدا از هم بگذرونیم
چرا همون چیزی رو بهم نمیگی
که ته دلته و نمی خوای بدونم؟
.هیچی نیست
.کس شعره
چرا بهم حقیقت کیری رو نمیگی؟
.خیله خب
،من یه خون آشامم
و همین تازگی دارم متوجه میشم که شاید من اصلاً قرار نیست
.تو یه رابطه ی تک همسری باشم
بعد از اینکه یه سال تموم گذاشتی خیال کنم ما خوشبختیم؟
.ما خوشبخت بودیم
.من می دونم پای کس دیگه ای میونه
اه پسر. یکی دیگه رو گاییدی؟
.نه
ای جنده! لعنتی، تو !قلب کیریم رو شکستی
من هرگز نمی خواستم !بهت صدمه بزنم
تمام این مدت من داشتم !از تو دفاع می کردم
!بابت تو کتک می خوردم
و می دونی چیه؟
.تو لیاقت من رو نداری
.و منم مطمئناً لیاقتم تو نیستی
...هویت"، من"
من شایسته ی کسی هستم که تا ابد !یه باکره ی کیری باقی نمونه
.آره
من شایسته ی کسی هستم که بتونم .باهاش یه زندگی عادی داشته باشم. با بچه
.و نور روز
و کسی که یه نگاه نندازه به این همه
عشقی که من پیشکشش می کنم و فقط «بگه «ببخشید، به اندازه کافی خوب نیست
!و کسی که یه مرده ی کیری نباشه
."هویت"
.فقط بیفت بیرون
.هویت"، خواهش می کنم"
.لش ات رو بنداز بیرون
.من دعوتم رو پس می گیرم
.تمام این مدت حق با مامانم بود .شاید خدا واقعاً از نیش درازا متنفره
..."هویت"- ،و می دونی چیه-
.منم همین طور
!خون آشام های کیری
!گاییدمت! گاییدمت! گاییدمت
کاش می تونستی برای همیشه .همین طوری بمونی
.پس بیا با هم فرار کنیم
.از همه چیز
.و من تا ابد همین طوری می مونم
.احتیاجی ندارم بدونم کی هستم
،همین طوری که نمی تونیم فرار کنیم .اون جادوگرا به تو حمله کردن
و خون آشام های دیگه ای .که برام مهمن
پادشاهم؟
.بله
پادشاهت، که تو رو آزاد کرد .تا بتونی با من باشی
.اون پادشاه خوبیه
.عشق تو نسبت بهش رو درک می کنم
ما ملزم هستیم که کنارش .بایستیم و همراهش مبارزه کنیم
.نه، الزام برای اونه
.یه پادشاه، هیچ انتخابی نداره
بیا فقط اینجا رو تا وقتی .که هنوز فرصت داریم ترک کنیم
،اینجا خونه ی منه
"و ما نمی تونیم همین طوری "بیل .رو رها کنیم که بمیره
.درست نیست
.درست یا غلطی وجود نداره
.این مفاهیم مال انسان هاست
،و منم انسانم
.تا حد زیادی
و تو هم بودی، و من تو رو هرگز این قدر انسان
.که در این چند روزه بودی ندیده بودم
.این چیزیه که عاشقش شدم
،ولی، تو یه جنگجو هم هستی .و از یه مبارزه فرار نمی کنی
.هرگز نمی تونی خودت رو ببخشی
،من فقط می خوام با تو باشم
.فقط تو
.تا ابد
.چیزی به نام «تا ابد» وجود نداره
هی، من فقط زنگ زدم که بهت خبر بدم
یه سر میام که دختر کوچولوم رو بخوابونم، باشه؟
.لازم نیست باهام تماس بگیری
دارین میری بیرون؟
آره، یه زیربنا هست که .باید اول صبح آماده ش کنم
خب، شما دو تا .سالم برسین خونه
پخش شده که امشب قراره یه اتفاقای .مهمی بین جادوگرا و خون آشاما بیفته
و ممنون که امشب تو کنترل .اون توله ها کمکم کردی
.ممنون از مهمون نوازیت
.ریاست تو وجودته
.می دونی که
.قوی، ولی بالغ
،تموم کار حفظ صلح گروهه .نه اعمال کنترل
.شرافتمندانه ست
.آره. اون همچین کسیه
.می تونی تو این گله یه کاره ای بشی
اوه، من از سیاست بازی .و اینا خوشم نمیاد
.باشه، راه خودت رو در پیش داری
،فقط خواستم بگم .این راه هم جلوت بازه
.شب بخیر- .می بینمت-
فکر کنم از بودن تو این .گله لذت ببریم
.خب، گفتنش یک کم زوده
.اوه، ای بابا
یادته وقتی بچه بودیم چقدر همه چیز تو "جکسون" خوب بود؟
.همه مواظب همدیگه بودن
بودن تو یه گله .می تونه یه چیز خوب باشه
.می دونی، برای هر دومون
.شاید
."من به این احتیاج دارم "السید
،این که نمردم یه معجزه ست
می دونی، ولی یه شانس دوباره پیدا کردم
.و نمی خوام خرابش کنم
.ولی باید کمکم کنی
.البته که کمکت می کنم
.باید از "سوکی" دور بمونی
بهت که گفتم، هیچی واسه .نگرانی نیست
تو حالا یه عضو .این گله ای
و "مارکوس" کاملاً واضح گفت
ما باید لشمون رو از دعوای .خون آشام و جادوگرا دور نگه داریم
و "سوکی" همراهش خون آشام هاست
.یه جورایی یه جزء از کلیتش هست
.این رو نمیشه رد کرد
قول میدی؟
ازش دور می مونی؟
.قول میدم
.بیا
خواهرم کو؟
.فرستادمش خونه
.فقط نرو اون داخل
بچه م. من، من بچه ام .رو خواست، من
.میویس"، لطفاً"
.براش این عروسک خریدم .همه پول هام رو جمع کرد
.اون رفته
.این طوری براش بهتره
بچه ی من هیچ اون طوری !بهتر نیست
!بچه ی من مرده شد
!و تو، قاتل گوشت و خون خودت
تو چه جور شیطانی هستی؟ ...تو
میویس"، هیچ راهی وجود نداشت" ...که بتونیم
!اون زنده بود
.من حملش کرد
.در خود
.باید آقای واعظ رو خبر کنیم
.مجلس ترحیمی در کار نیست
چرا؟
چون برای همه بهتره که .هیچ کس نفهمه اون اصلاً وجود داشته
.برای تو بهتره
.چون من کاکا سیاه
،و چون من یه مرد متاهلم
.و برای پدر زنم کار می کنم
لطفاً، فقط بیار !اون پیش من
!لطفاً .نمی تونم تحمل کنم
...فقط بذار بار آخر بغلش کنم
!فقط بذار بغلش کنم
هاه؟
!اوه، کیر، نه
،متاسفم که منتظر نگهتون داشتم ،و اه
،زیاد هم وقت ندارم پس بگین چی کار می تونم براتون بکنم؟
ما اینجاییم که .باهات مبارزه کنیم
باهام مبارزه کنید؟
.در برابر جادوگرا
.سوکی"، این دعوای تو نیست"
دعوای توئه و دعوای "اریک"ـه .پس مال منم هست
،اون قلب یه جنگجو رو داره .اعلاحضرت
اون می خواد برای شما بجنگه
.منم همین طور
.من صلح می خوام
.ولی برای جنگ هم آماده این
.البته
ولی متقاعد نشدم .که بتونیم ببریم
خب، جنگ درباره ی این نیست که فکر کنی می بری یا نه
درباره ی اینه که حاضر باشی برای چیزی .که فکر می کنی ارزش مرگ داره بمیری
شاید من کمی کمتر از تو تمایل .به قمار کردن با جون "سوکی" دارم
.تصمیم اون با ما نیست
."ممنونم "اریک و حالا شاید
هر دو شما بتونین من رو نگاه کنین .و اجازه بدین جای خودم حرف بزنم
.من می تونم کمک کنم
من قدرتهایی دارم. حالا درست که ممکنه در کنترل کامل اون قدرت ها نباشم
ولی اونا من و دیگران رو از .شرایط خیلی وخیمی نجات دادن
.سوکی"، ممکنه بمیری"
،خب، بگو دیوونه م
ولی راضیم بمیرم اگه باعث بشه تمام کسایی که می شناسم و عاشقشونم
از نابود شدن به نام تنفر جون سالم به در ببرن
.ممنونم
.سرور من
...چیز
!بیل" من"
.بانمکه
.بابایی عصبانیه
اون کیه؟
.یکی از دوستامه
."سم مرلات"
اون پیغامم که گفتم میام که اما" رو بخوابونم رو نگرفتی؟"
از وقتی از سر کار اومدم خونه .تلفنم رو نگاه نکردم
.مشغول شام درست کردن بودم
واسه یه تغییرشکل دهنده .که بهم درباره ش نگفتی
در واقع، تو نباید تا وقتی که من .قبول کرده باشم به اینجا سر بزنی
آره، خب، ظاهراً این قدر سرت مشغول آشپزی واسه "سم" تغییرشکلیه که
در واقع، باید درباره ش .بهم می گفتی
اونم قبل از اینکه دعوتش کنی اینجا تو خونه ت
.و به دخترمون معرفیش کنی
هی، من تازه اومدم .و با برنامه نبود
پس اون می تونه بدون دعوت ،بیاد اینجا، ولی من
پدر دخترت، نه؟
.من با این قضیه مشکل دارم
لونا"، می خوای من برم؟"
!نه
از دوست جدید مامان خوشت میاد دختر کوچولو؟
.اون مهربونه .باهام باربی بازی می کنه
آره، خب، یه حسی بهم میگه .تنهایی هم باربی بازی می کنه
.باشه
الان دیگه واسه خوابیدن .آماده میشیم
.باشه- .باشه-
."دعوا راه ننداز "مارکوس
برای "اما" بده، برای من .بده، برای خودت هم بده
چون خودم شخصاً زنگ می زنم به افسر آزادی مشروطت و همه چیز .رو واسش تعریف می کنم
.هی، من هیچ دعوایی با تو ندارم
اگه لازمه این قضیه رو .بیرون حل کنیم، مسئله ای نیست
تو الان رو پوتین های .اشتباهی شاشیدی، دوست من
.بیا داخل
.من با "هویت" به هم زدم
چه گهی خوردی؟ "هویت" بهترین !رفیق من تو تمام دنیاست
و همین طور بوده !از وقتی کلاس اولی بودیم
خب، من دیگه .عاشقش نیستم
نیستم. یعنی، هستم، ولی .نه اون طور که می خوام
پس همین طوری دلش رو شکستی؟
،من نمی خوام بهش آسیبی بزنم
.ولی احساسم که دست خودم نیست
نه، من نمی خوام تو این !ماجرا هیچ نقشی داشته باشم
جیسون"، من می دونم" .تو هم همین حس رو داری
.این خون منه که درونته !باهام صحبت می کنه
.تو باید از اینجا بری بیرون
چی؟- آره-
من هر دعوت نامه ای که تو برای .اومدن به خونه م داری رو پس می گیرم
!ولی تو هم من رو بوسیدی
.می دونم
"Copyrights © WwW.RapidBaz.Org"
هیچ کس از ناپدید شدن
استیو نیولین" به اندازه ی"
.خود "استیو نیولین" سود نمی بره
اینم از اون جواب های .همیشگی لیبرال ها بود
.قربانی رو مقصر بدونین
.پسرکم اینجاست
بانو "آنتونیا"؟
.من بانو نیستم
،من رعیّت هستم
.و بهش افتخار می کنم
.من در صلح اومدم
این طوره؟
.می دونم که تنها نیستی
.شما هم همین طور
تارا"؟"
یه گواهی ناراحت کننده از اینکه .ما از اعتماد به هم عاجزیم
ولی هنوز معتقدم می تونیم .به راه حلی برای صلح دست پیدا کنیم
این راه حل صلحتون رو .برام تشریح کنید
ما دیگه هرگز به شما .آسیبی نمی رسونیم
به هرکس که چنین کاری کرده ،دستور توقف داده شده
وگرنه با مرگ واقعی .روبرو خواهند شد
در عوض، فقط از شما می خوام که طلسم دو تبعه ی من که اینجا هستند رو باطل کنید
میگی حاضری اونهایی رو که به من آسیب زدن
اعدام کنی ،ولی بعد اون ها رو پیش من میاری
و ازم می خوای طلسم هایی رو که برای .دفاع از خود، نصیبشون کردم باطل کنم
اونم تنها در ازای یه قول که دیگه هرگز آسیبی نخواهم دید؟
.بله
روی حرفتون حساب کنم؟
.قسم می خورم
!بیل"، داره ورد می خونه"
!زن شیطان صفت
!حالا
،ممکنه به ما تسلط داشته باشی .ولی تسلطی بر زنده ها نداری
همین حالا تسلیم شو .و کسی آسیب نمی بینه
یه تیرک دارم که راست کار !خودته، ننه جنده
.یه چیزی از دستت افتاد
سوکی"، "سوکی"، تو اینجایی؟"
.بوی گه میدی
یه تیکه ت رو هم .از دست نمیدم
!منعت می کنم
!حتماً یه شوخی کیریه
،بهت دستور میدم .بهش آسیبی نزن
.نه حالا، نه هرگز
اگه این کار رو بکنی !خودم شخصاً اعدامت می کنم
!این دیگه خیلی تخمی و مسخره ست
چرا نجاتم دادی؟
.می دونی چرا
!حرکت کنید! حرکت کنید
!من که خون آشام نیستم، ابله
.ممنون
!اوه
."سوکی"
!بگیرش، نیش دراز
!آره، حالا ترسیدی
.بازم همدیگه رو دیدیم
.اوه، کیر
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.