دیگه حالم از هر روز بستن خودم .با نقره به هم می خوره
.همیشه ی خدا عصبانیم .قبلاًها موقع پریود این طوری می شدم
هدف ما کشتن ساحره و .تموم کردن ماجرا به هر روش ممکنه
.ولی قضیه همین امروز تموم میشه واضحه؟
به شدت. حالا میشه بریم این گه دونی ویکاها رو بترکونیم یا نه؟
.ساعت 4 قرار مانیکور پدیکور دارم
خون آشام ها با اسلحه های خودکار .بیرون وایسادن
.چه احمق هایی
.به حرفم گوش بدین
بیل" و "اریک" اومدن که" .اینجا رو منفجر کنن
،اگه بیرون نریم .همه مون می میریم
،اوه خدای من .من باید از اینجا برم بیرون
حالیتون نیست؟ اینجا .هتل کالیفرنیاست عزیزم
،هر وقت خواستین می تونین تصفیه حساب کنین !ولی هرگز نمی تونین ترکش کنین
.روی" در اشتباهه"
.اینجا زندان نیست .هر وقت خواستین می تونین برین
می تونین از اینم بر علیه .خون آشام ها استفاده کنین
.در هم اون وریه
.موفق باشین
چیه، خیال کردی خنده داره؟
همه ی ما قراره بمیریم اونم !به خاطر تو، جنده ی کیری
!"کیسی"
مارنی"؟"
!"کیسی"
!اوه
."اوه، "کیسی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.اوه، کیر
چیه؟
مارنی" همین الان یه" .جنده ای رو بالا آورد
.بهت گفتم ترکم نکن
منظورت چیه که بالا آوردش»؟»
منظورم اینه که درست از دهن کیریش پرید بیرون
.و منم می تونم ببینمش
تو روی چه حسابی می تونی این چیزا رو ببینی؟
.اون یه واسطه .یه جور موهبته
از کی تا حالا؟
الان اوضاعش چطوره؟
،کثیفه ...موهای تیره
.آنتونیا"ست"
.تو یه بیگناه رو به قتل رسوندی
!یکی از خودمون رو
.پلیدی در تو جوانه زده
زمان با هم بودن ما .دیگه به سر رسیده
.نقشه مون
.خیلی نزدیک شدیم
تو اون کسی نیستی .که فکر می کردم باشی
.تو من رو ترک نمی کنی
جنده هه می خواد بره .ولی "مارنی" بهش اجازه نمیده
.اوه نه
چیه؟
این یه ورد اتصال دهنده ست. "مارنی" داره .آنتونیا" رو به خودش متصل می کنه"
حالا معنیش چی میشه؟
"معنیش اینه که "مارنی .کس خل شده
،اگه به "آنتونیا" متصل بشه .همه مون به گا میریم
داره جنده هه رو ،سمت خودش می کشه
.ولی "آنتونیا" مقاومت می کنه
.مارنی" برد"
.به گا میریم
.اریک"، حواست به عقب باشه"
،وای، وای، وای، وای !وای، وای! وایسین، وایسین، وایسین
."جیسون"
.وایسین. وایسین
نمی تونین اونجا رو منفجر کنین. اون رو .بذارینش زمین. "سوکی" اون داخله
چی؟ بهش گفتم !نزدیک اینجا نشه
و انتظار داشتی به حرفت گوش کنه؟
.سوکی" کس خل"
.بذارش زمین
سوکی" کس خل؟"
.آره. "سوکی" کس خل
مثل همیشه خودش رو انداخته .وسط راه لعنتی
.باورم نمیشه
هی، "سوکی" موقعی که سرد و ترسیده ،بودی از کنار خیابون بلندت کرد
.و در خونه ش رو به روت باز کرد
،خب، در واقع .خونه ی خودمه
!گاییدمت، نفهم !خونه ی خودشه
و تو، چند بار تا حالا سوکی" جونت رو نجات داده؟"
گذاشت خونش رو بنوشی انگار که .دستگاه نوشابه فروشی شخصیت باشه
و حالا حتی به فکرتون می رسه که برای .انتقام گرفتن از یه نفر، به اون آسیب بزنین
هر دو شما کس کش ها دیوونه شدین؟
.باید صرفنظر کنیم
.موافقم
.یا گه مقدس، آقایون
بهم نگین که حاضرین تمام هم نوعانمون رو به خاطر
یه جنده تو لباس لختی .به خطر بندازین
.باید راه دیگه ای پیدا کنیم
و فقط محض اطلاعتون، "مارنی" یه جور جادو .دور تا دور ساختمون به کار برده. نگاه کنین
سرتاسر تمام ساختمون لعنتی .کشیده شده
.باید از بین ببریمش
.دقیقاً
چرا بهم چشم غره میری؟
.من که اصلاً نگاهت هم نمی کردم
.چرا، می کردی
،و من هنوز احساس گناه می کنم .باشه؟ خب بیا من رو بزن
جیسون"، برام مهم نیست" .که تو چه احساسی داری
تو الان حتی ته ذهن من هم نیستی، فهمیدی؟
.خوبه
.ما باید درباره ی "سوکی" فکر کنیم
خب، نمی تونیم .مواد منفجره استفاده کنیم
.اتلاف وقت تموم شد
اون کدوم گوریه؟
اون اسلحه همچین .به حافظه م کمک نمی کنه
."سم"
مارکوس" کجاست؟"
."نیو مکزیکو"
نیو مکزیکو"؟"
.آره. اوه، نه .نگه دار
."نه، نه، رفته "برزیل
.کس کش عوضی
.اه، لعنتی، ببخشید
.رفته شهربازی
اون کجاست؟
.هی، تازه وارد
نمی دونم تو "می سی سی پی" کارا چطور پیش می رفت
ولی تو "شریوپورت"، ما سردسته ی گله مون .رو به هیچ تغییرشکلی‌ای نمی فروشیم
سردسته ی گله تون !یه روانیه
!هر دو ما رو شریک جرم قتل کرد
اون کسیه که می خوای ازش محافظت کنی؟
مارکوس"؟ "اما"؟"
لونا"؟"
مارکوس" کجاست؟" .می کشمش
اما" نیست، و اون مادر قحبه" !یکراست از مدرسه دزدیدش
بهم بگو کجاست وگرنه !خودم توی کیری رو می کشم
!بهم بگو کجاست .آروم باش-
!کس کش بهم بگو کجاست- !آروم باش-
.حالا آروم باش، آروم
.هی، هی، هی، هی
.هی، ما "اما" رو پیدا می کنیم
تو چرا اینجایی؟
.مارکوس" برادرم رو به قتل رسوند"
اون چی کار کرد؟ .اوه خدای من
.گوش کن
،لازمه پیداش کنم
.و مشکل رو حل کنم
این یه دعوا بین گرگ و ."تغییرشکل دهنده نیست، "نیت
،بحث درست و غلطه .ساده و واضح
حالا، اگه نمی خوای شریک ،جرم آدم ربایی هم بشی
.بهم بگو "مارکوس" کجا رفت
.گفت بر می گرده .فقط همین رو می دونم
.دبی"، فقط به حرفم گوش بده"
."دارم گوش میدم، "مارکوس .تویی که گوش نمیدی
.من باهات فرار نمی کنم
.نمی تونم
بابایی؟
.منظورت اینه که نمی خوای
.درسته. نمی خوام
.من ازت خوشم میاد
.واقعاً خوشم میاد
.بابایی
چیه، خوشگلم؟
.می خوام با مامانی صحبت کنم
،ببین
مامانت الان سرش ."شلوغه "اما
چرا نمیری رنگ آمیزی کنی، هان؟
بذار بابایی با دوستش یه دقیقه صحبت کنه، باشه؟
.باشه
.خیله خب
،ببین
.من و تو، به هم می خوریم
.و بهت این رو قول میدم
.از اعتیاد به "وی" درت میارم
که این طور؟
."می دونی، سعی کردم، "مارکوس
.سعی می کنم .آسون نیست
خیلی از روزا، حتی مطمئن هم نیستم .که بخوام ترکش کنم
به خاطر اینه که "السید" بهت اون چیزی ،که واقعاً احتیاج داری رو نمیده
و واسه اینکه حس کامل بودن کنی .به "وی" آشغال رو میاری
."السید" عاشق منه، "مارکوس" .اون بهم یه عالمه عشق میده
،من درباره ی عشق حرف نمی زنم .درباره ی بچه حرف می زنم
اون هیچ وقت زیر بار .همچین کاری نمیره
.اما"، به یه مامان احتیاج داره"
یه مامان تغییرشکل دهنده .رو هم نمیگم
.منظورم یه مامان واقعیه .یه گرگنما
.خب من نمی تونم
چرا که نه؟
.چون من عاشق "السید"م
.متاسفم
پس واسه چی با منی؟
.السید بهم وفادار نبود
.بهت که گفتم
.باور نمی کنم
من واسه تو فقط یه .وسیله ی تخمی انتقام نیستم
.من نمی تونم این ورا بمونم
چرا یه چمدون نبندیم، "اما" رو بر نداریم و از اینجا نریم؟
.اوه خدای من
.اون نبض داره
چی؟
می خوای بهش شلیک کنم؟
.نه
داره؟
می بینید؟
.من یه قاتل نیستم
آره، تو یه فعال حقوق بشر .معمولی و کیری هستی
.خیلی ضعیفه
.مارنی"، خواهش می کنم"
لطفاً بذار سعی کنم .که نجاتش بدم
،خب باشه، یعنی .تو یه پرستاری دیگه. البته
.باشه
من به آب داغ و، حوله .برای توقف خونریزی احتیاج دارم
کمکم کن ببرمش .داخل حموم
.من کمک می کنم
نه. نه، من یکی رو احتیاج دارم .که احساساتی نشه. یالا
!حالا، لعنتی
.درست اینجا
.به نظر خیلی خشک می رسه
.دوست پسر، این، این مرده
.می دونم
!تو الان گفتی نبض داره
"ببین، ما باید "آنتونیا" رو به زور از بدن "مارنی .بیرون بیاریم، قبل از اینکه همه مون رو بکشه
و برای این کار به .بدن "کیسی" احتیاج داریم
چطوری "آنتونیا" رو به زور در بیاریم؟ چطور قراره از این گه ها بخوریم؟
!با یه دیلم مخصوص ارواح؟
یه جورایی. گه خوری های جادوگریه .و کار زننده ایه
.ببین، باید برم یه چیزایی رو جمع کنم هیچ جا نرو، باشه؟
.خب، این که عین آب خوردنه
یه چیزایی رو برای ضدعفونی کردن .و سوزوندن زخم لازم دارم
.هر چی لازم داری بردار
:ترجمه و زيرنويس از EraZer Head
من، من واقعاً بابت .کیسی" متاسفم"
.دفاع از خود بود
.مارنی"، تقریباً جنایت بود"
.من سالهاست که می شناسمت
تو یکی از آروم ترین .آدمایی هستی که می شناسم
چرا باید همچین کاری کنی؟
اون نزدیک بود تمام چیزهایی که براشون ."زحمت کشیده بودیم رو به خطر بندازه، "هالی
من تو رو خیلی خوب نمی شناسم، ولی ،از تمام چیزایی که شنیدم
تو همیشه یه شخص مهربون و .دوست داشتنی بودی
.من یه توسری خور بودم
تمام زندگیم رو در ترس .از بقیه ی آدما گذروندم
و حالا، برای یه بار، این .آدما هستن که از من می ترسن
و این چیز خوبیه؟
.خب، بله، این رو ترجیح میدم
مارنی"، تو برای جشن شکرگزاری" .اومدی خونه م
.تو با بچه هام بازی کردی
باورم نمیشه فقط به خاطر اینکه باهات .هم عقیده نیستم بهم صدمه بزنی
واسه من آقامنشی نکن. خیال کردی بچه خر می کنی؟
.من نمی خوام به هیچ کس آسیب بزنم
...ولی "کیسی" داشت
!کیسی" بهم حمله کرد"
!من کاملاً حق داشتم !من که کیسه بوکس نیستم
متوجهم. تو همیشه احساس می کردی یه بیگانه ای
و حالا احساس می کنی مردم .بالاخره دارن بهت احترام می ذارن
.خب، آره. درسته
.متوجهم
گاهی اوقات منم احساس .می کنم یه عجیب الخلقه م
.من یه عجیب الخلقه نیستم
منظورم فقط این بود که حس می کنم .درکم نمی کنن، گاهی حتی آزارم می دادن
.تو فقط می خوای ارتباط برقرار کنی
.همین طور هم شد
.همه ی ما طرف تو هستیم
.ما دوستانت هستیم
.خواهش می کنم
مارنی"، تو می تونی" .این ماجرا رو تموم کنی
.همه ی قدرت دست توئه
چه جور مسیحی ای، یعنی چه جور آدمیزادی
همین طوری پسرعموش رو وسط جنگل لعنتی ول می کنه؟
.بهت میگم کی .یه مرتیکه ی موجی منحرف کیری
،به مسیح مقدس قسم ،"تری بلفلر"
وقتی برسم خونه همچین مشتی بهت !بکوبم که صورتت بچسبه پشت کله ت
منظورت اینه که .اگه» برسی خونه»
اوه حالا نمی خواد شروع کنی
.به حرفای منفی زدن .فایده ای نداره
!خب، ریدم تو فایده، بدبخت
ما اینجا داریم !تو بدبختی دست و پا می زنیم
خب، خیال کردی خودم نمی دونم؟
من با کدوم خری دارم حرف می زنم؟
.کیر. خودت رو جمع و جور کن مرد
وسط جنگل بی سر و ته .نمی خواد خل هم بشی
.یا خدای مقدس
.دور بمون
.خانم. من بهتون آسیبی نمی زنم
!عقب بمون
.خانم، من یه افسر پلیس هستم
احتمالاً تا حالا .به یه ایالت دیگه رسیدن
مکزیک فقط چند صد مایل .با اینجا فاصله داره
.الو؟ "اما"؟ اوه خدای من حالت خوبه؟
عسلم، با بابایی هستی؟
کجایی؟
.نمی دونه کجاست
.شماره تلفن رو نگاه کن
.عزیزم، گوشی دستت
.این شماره ی منه اون خونه ی منه؟
"می بینی؟ می بینی اگه با "آنتونیا همراه بشی چی در انتظارته؟
.به خودت زحمت نده
اون جادوگر به من .تسلط کامل داشت
.اون یه روباته .باید بمیره
.صبر کن
کارتیرِ" کمیاب" [نوعی مارک معروف جواهرآلات]
.حسابی ازش مراقبت می کنم
.ببخشین. ادامه بدین
هیچ راهی نیست که بشه مثل تو نجاتش داد؟
...خب، امکانش هست، ولی من
.این تویی که باید نجات داده بشه .من به "آنتونیا گاویلن دلوگرونیو" خدمت می کنم
شما زیر آفتاب قدم می زنین .و مثل خوک کباب میشین
!"آنتونیا"
!خودت رو نشون بده، جادوگر
قایم شدن پشت جادو مثل یه ترسو .به تو نمیاد
.حق با توئه
.وقت مذاکره رسیده
به نظر میاد که خون آشام ها .تو رو دوست دارن
همراهم میای؟
!"بیل"! "اریک"
.مارنی" می خواد مذاکره کنه"
چطور می تونم به "آنتونیا" خدمت کنم؟
!لال شو
.اوه خدای من
خیره کننده ست، مگه نه؟ قدرت .خورشید که تحت کنترل در آورده شده
طلسم محافظ برای اکثر انسان ها .غیرقابل نفوذه، ولی کشنده نیست
،ولی برای خون آشام ها ،یک تماس
.حکم مرگ
فرقی نمی کنه .پشت چی پنهان بشی
این آخرین خون آشامی بود .که کشتی
.چه خوش بین
.بذار دختره بره
اوه، پس می خواین مذاکره کنین؟
!بذار دختره بره
.باشه
.دختره می تونه بره
.ولی در ازاش چیزی می خوام
چی؟
.هر چیزی
.زندگی شما رو
،خودتون رو بکشید .و اون آزاد میشه
.هر دوتون
.شوخی خوبی بود
زیادی نخند. وگرنه ممکنه .لب هات پایین بیفتن
.ای بابا. بهشون یه پیشنهاد واقعی بده ...اونا گوش میدن. من می شناسمشون. اونا
.قبول می کنم- .باشه-
چی؟- چی؟-
!نه! نه
!ساکت
قول میدی؟ آزادش می کنی؟
آزاد، مثل یه پرنده .که زندگی دوباره پیدا کرده
.بیل"، تو نمی تونی"
متوجهی که اگه به عهدت عمل نکنی هرگز این ساختمون رو زنده ترک نمی کنی؟
هر کسی که زمانی دوستش داشتی .بدون هیچ رحمی قصابی میشه
.بسیار خب
من به تو شلیک می کنم، و بعد .پم"، تو به من شلیک کن"
موافقی؟
مرگ حقیقی برای نجات دختر دهاتیه؟
!عمراً از این خبرا نیست
!نه. نه
!پم"، منعت می کنم"
.اما"، اوه خدای من"
.هیس
حالت خوبه؟
باباییت کجاست؟
.طبقه بالا. با اون خانمه
.هی، "اما" رو ببر بیرون
.لطفاً
.مارکوس"، تو باید بری"
.همین الانش به اندازه کافی احساس گناه می کنم .اینجا موندن تو فقط باعث بدتر شدنش میشه
!"السید"
اینجا چه گهی دارین می خورین؟
،السید"، هیچ اتفاقی نیفتاد" !قسم می خورم
.آروم باش، کله کیری
اوه، شما تغییرشکلی ها فقط .بلدین پشت اسلحه قایم بشین
همه تون از گله ی .بی خایه ها میاین
تو وقتی برادرم رو کشتی پشت 5 مرد دیگه !قایم شدی، حشره ی تخمی
من قرار نیست پشت هیچی ."قایم بشم، "مارکوس
می خوای یه بار هم که شده توی زندگی .داغونت مثل یه مرد شرافتمند بجنگی، باشه
.اسلحه رو میذارم زمین
.تغییرشکل هم نمیدم
من واسه کشتن تو احتیاج .به تغییرشکل دادن ندارم داداش
.تو داداش لعنتی من نیستی .داداش من مرده
خودم با دستای خودم .گردنت رو خرد می کنم
!نه
.اوه، قراره حسابی لذت ببرم
دیدی؟
.اونا اهمیتی به تو نمیدن
و مذاکره ای با اونا .در کار نیست
،اونا این رو یه ضعف می بینن .و منم ضعیف نیستم
.معلومه که نیستی
یه نیش دراز رو مثل یه مگس روی پشه کش، جزغاله کردی
اون، اون واقعاً خیلی کیری !و باحال بود
.آره
.مرگ "کیسی" بی فایده نمی مونه
.بدن اون جادو رو تقویت می کنه
یعنی چی، یعنی شانس آوردیم که "مارنی" اون رو کشت؟
.آره
.بازم پوسته ی توس بده
اون شمع رو روشن کن .و بیارش سمت من
،"لافایت"
کاری که الان داریم می کنیم .شوخی بردار نیست
و ممکنه چیزایی بشنوی یا ببینی .که واقعاً نمی خوای
اوه، واسه گفتن این حرفا .یه کم دیره
گوش کن، من قراره قسمت خیلی تاریکی .از وجودم رو استفاده کنم
،هر اتفاقی که بیفته
هر طور که ممکنه باهات صحبت کنم
،و هر چیزی که دیدی .خواهش می کنم به خودت نگیر
اون صورت کیری شیطانی قراره دوباره برگرده؟
.اون یه بخشی از جادوی خانوادگی ماست .ممکنه ظاهر بشه، من نمی دونم
.بگیرش
.نمی خوامش
!بگیرش
.تو از فرمانم سرپیچی کردی
من نمی ذارم تو به خاطر .سوکی" بمیری"
!ممکن بود اون رو بکشی
حالت خوبه؟
.آره، من خوبم
خودکشی؟ "بیل"؟
دیگه هرگز باهام .این کار رو نکن
جیسون"؟"
!"جیسون"، "جیسون"
.نمی تونم ببینم
.کور شدم
."چیزی نیست "جیسون .فقط این رو بنوش
.خوبه
.باشه
.متاسفم که بهت آسیب زدم
...اه
.تو بوی خون آشام میدی
این طوره؟- آره-
تو در درونت .خونِ خون‌آشام داری
.خب، من یه خون آشام نیستم
.می دونم
.افکارت رو خوندم
...افکارم رو
چی؟ تو از کدوم گوری پیدات شد؟
چی، چه غلطی داری می کنی؟ واسه چی روی من هستی؟
.چون تو خوش قیافه ای
.و عضلانی
.نه
چند وقته کربوهیدرات .کم تر می خورم
تو کی هستی؟
.اسم من "مورلا"ست
،خدایا
.تو خیلی زیبایی
قبل از اینکه عشقبازی کنیم، باید بدونم .که می تونم بهت اعتماد کنم
.می تونی بهم اعتماد کنی .من مرد قانونم
توی جنگل و توی دنیا .خطرهای خیلی خیلی زیادی وجود دارن
.من اینجا آسیب پذیرم
ازم محافظت می کنی؟
.البته. تو کنار من جات امنه
به نور قسم می خوری؟
به چی؟
می خوری؟
.بله، قسم می خورم
.قسم یاد شد
.باهام عشقبازی کن
تو از داداشت هم ریقوتر هستی، مگه نه؟
!بکش عقب
خیال کردی می تونی بدون هیچ عواقبی خانواده ی یه مرد رو بدزدی؟ هان؟
تو یه مرد نیستی. یه مرد .دختر خودش رو نمی دزده
یه مرد به یه مشت ولگرد احتیاج نداره .که براش دعوا کنن
!بس کن! ولش کن
.خفه شو
.تو حقیری
.و ضعیف
.و ناچیز
.با این درد زندگی کن
!"سم"
!نه
.اوه خدایا
تو چی کار کردی؟
.تو
.چیزی نیست
.می تونیم حلش کنیم
."دبی پلت"
ها؟
.من عهدم را با تو فسخ می کنم
.اوه نه
.خواهش می کنم نکن
.دیگر تو را نخواهم دید
.نه
.دیگر با تو شکار نخواهم کرد
..."السید"
...دیگر با تو گوشت را
.شریک نخواهم شد
عزیزم؟
.اکنون را نشانم بده
.هاه
...آینده را
.نشانم بده
...آه
خون آشام ها دارن نقشه می کشن .که همه ی ما رو به قتل برسونن
.یالا، یه حلقه تشکیل بدین
.خودم دیدمش
.همین جا داخل خون
اگه هیچ کاری نکنیم، حکم مرگ .خودمون رو امضا کردیم
اونا هیچ اهمیتی .به جون ما نمیدن
.پس همین الان بهم ملحق بشین
.اون روسری مال "مارنی"یه .دستام رو باهاش ببند
.سریعتر
.این رو بگیر
.بمالش به زخم ها .همه جا بمالش
!متوقف نشو
این نمادیه از پیوند ."بین "مارنی" و "آنتونیا
و؟
.بیا ننه جنده رو بشکنیم
من خواهان اینم که .همه اینجا رو زنده ترک کنن
.تضمینش نمی کنم
.ممنونم
،اوه
،خون تو
.می تونم حسش کنم
تمام وجودم رو داره .به لرزه در میاره
اه، چیه؟
!خونت حرف نداره
!من رو نکش
.من رو نکش
چه مرگتون شده بچه ها؟
چه گهی می خورین؟
!"جیسون"! "جیسون"
!وای! وای
چه اتفاقی داره می افته؟
!نمی تونم باهاش مبارزه کنم
!اوه، کیر. الانه که کباب بشن! لعنتی
!یالا مرد
...نمی تونم
!نمیر
!یالا
!متوقفش کن
."متوقفش کن "سوک
.وایسا
این الان کار من بود؟
دیگه حالم از این کس بازی های !احضار مرده به هم می خوره
وقتی دستم به اون ساحره برسه !قلبش رو از جا می کنم
اریک"، متاسفم، باشه؟" .سوکی" حالش خوبه"
.از جلو چشمم گم شو
.ولی اونجا یه طلسم محافظ بود .من، می دونستم بهش نمی خوره
قبل از اینکه بکشمت .از جلو چشمم گم شو
!تو بهم نارو زدی
.از قصد نبود
گاهی اوقات وقتی ناراحت میشم !خود به خود اتفاق می افته
.حقیقت داره. من دیدم .داره راست میگه
!ساکت باش
!"آره، خفه شو، "تارا
!گاییدمت، خایه مال !آره، همینی که شنیدی
.مارنی"، متاسفم"
.همه ی شما به من خیانت کردین- .متاسفم-
.من نکردم
!"مارنی"
!بس کن
!مارنی"، محض رضای خدا"
خدا هیچ ربطی .به این ماجرا نداره
.اوه، ریدم توش
!خفه شو
!کمک
!بس کن! بس کن
!خواهش می کنم، نجاتم بدین
!کیر
!خواهش می کنم
عزیزم، لازمه یه کم سرعت .این عملیاتت رو بالا ببری
سوکی" اون بیرونه" !و نزدیکه کباب بشه
!اوه، خواهش می کنم
!خواهش می کنم، یکی بهم کمک کنه
!خواهش می کنم، متوقفش کنین
!خواهش می کنم بس کن
!کمک
سوکی"؟"
چیه؟ چی شده؟
.ترسشه .اون گیر افتاده
.خیلی ترسیده .باید داخل بشیم
!خواهش می کنم! اوه خدای من
!اوه
!هرگز
!اوه
.من از این گروه کیری استعفا میدم
."سوک"
."تارا"
.یا حضرت گه
.اون جاش امنه
.حصار برداشته شده
.بیل"! شلیک نکن" !اونا بیگناهن
مارنی" اونا رو گروگان" .گرفته بود. قسم می خورم
."فقط "مارنی
...اه- !گه خوردین-
گوش کنین، خونخوارها، اگه می خواین .به "مارنی" برسین، باید از نعش من رد شین
.اوه
.هیچ کس برای همیشه زنده نمی مونه !نه حتی تو
!"سم"
باباییم کجاست؟
اندی بلفلر"، می دونی چند وقته" که بیرونی؟
تری" الان بیرونه و دنبالت داره" .همه جا رانندگی می کنه. حسابی نگران شده بود
اون نگران بود؟
این من بودم که شوهر نفهمت داخل جنگل
.ولش کرد .بدون غذا، بدون آب
،اوه، اون چند ساعت پیش بود .و فقط چند مایل راهه
یعنی اگه "مایکی" بود .زودتر از تو خونه می رسید
مشکل چیه؟
...یه چیزی
یه اتفاق عجیبی توی جنگل ."برام افتاد "آرلین
اوه، ممکنه فقط تاثیر خارج شدن مواد .از بدنم باشه. واقعاً نمی دونم
.اوه عزیزم
.خب بهم بگو
،خب
داشتم سعی می کردم راهم رو از داخل جنگل پیدا کنم که صدای صاعقه شنیدم
و بعد یه زن از داخل .یه گوی نورانی بیرون پرید
.اوه، حسابی زن زیبایی بود
.آهان- .آره-
و انگشتش مثل اون چوبکهای نور که تو سیرک می فروشن روشن شد
...و بعد، ما
.عشقبازی کردیم
!"و خوب هم انجامش دادم، "آرلین
اولش یه کم بی عرضه بازی در آوردم
ولی بعد که دنده دوم و ...سوم رو پیدا کردم، قسم می خورم که
."اندی"- .ببخشید-
،به هر حال، اه
،بعد از اینکه کارمون تموم شد
دوباره پرید داخل گوی نور .و ناپدید شد
.عین جادو بود
،"اندی"
اون موقع رو یادته که تری" داروهاش رو نخورده بود"
و به همه می گفت اسمش "شاه زیگناتز"ه؟
و تو خیلی مهربون برخورد کردی و یکراست بردیش بیمارستان؟
آره. خب؟
."اوه، من خل نیستم "آرلین
.اوه، می دونم
ولی بدنت رو پر از اون آت و آشغال "وی" کردی
و فکر کنم باعث شده ذهنت هم .مسموم بشه، عزیزم
،خب، می دونی .به نظر خیلی واقعی می رسید
.مطمئنم همین طور بود
ولی می خوای بدونی چی واقعیه؟
تو یه خانواده داری .که عاشقت هستن
یه پیشخدمت هست "به اسم "هالی
که فکر می کنه تو بانمک ترین .مرد قانون تو چهار ناحیه هستی
.تو کلانتر "بان تامپ" هستی
."اینا هستن که واقعین، "اندی
.واقعی تر از هر فرشته ای تو جنگل
.لعنتی. البته. حق با توئه. البته
.باشه
.من برم به "تری" زنگ بزنم
بهش بگم حالت خوبه، باشه؟
."ممنون "آرلین
."مورلا"
اعلاحضرت، اشخاصی که .درخواست کردید رو افسون کردم
تو کاری رو کردی .که مجبور بودی
.می دونم
.ممنون
"Copyrights © WwW.RapidBaz.Org"
حالت چطوره؟
.خب، خیلی بهترم
.سوکی" خوبه"
.می تونم دوباره ببینم
...ممنون که
.می دونی، ممنون
.خواهش می کنم
.پس دوباره خونت رو نوشیدم
.یا اون بود یا مرگ
.می دونم
ما تو دنیای به گا رفته ای ."هستیم، "جس
یعنی، من بهترین دوستم رو .از دست میدم
.حرف از دست دادن جلو من نزن
اه، حتی بدون خونت توی بدنم هم .تو تمام چیزی هستی که درباره ش فکر می کنم
الان دیگه چه غلطی باید بکنم؟
.کاش می دونستم
می دونی، بعد از تمام گه کاری های ترسناکی که تو عمرم دیدم
بعضی گه کاری ها دیگه به نظرم .چندان ترسناک نمیان
ولی امشب؟
.از اون گه کاری های ترسناک بود
.باورم نمیشه "مارنی" رفته
تو که خودت رو مقصر نمی دونی، مگه نه؟
.نمی دونم
.نه
.نه، نه، نه، نه، نه
.مارنی" دختر گنده ای بود"
اون تصمیم کیریش رو گرفته بود
که مردم رو گروگان بگیره .و دوستاش رو به قتل برسونه
معلوم بود جادوی بدبد .بر می گرده سراغ خودش
.راست میگی
.راست تر از بارون، عاشق جون
تو امشب پریدی وسط .و چند نفر رو نجات دادی
.هرگز این کارت رو فراموش نکن
.می دونم
.ما زنده ایم و جامون امنه .بابتش خوشحال باش
.هستم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.