!"السيد"
!"السيد" - !"سوکي" -
"السيد"
!"بيل"
همم
به به
تو دقيقا چيزي هستي که دکتر برام تجويز کرده
پري خوشمزه ي من
آره، از اين جنبه ي اخلاقت
اصلا خوشم نمياد
منو نگاه کن
ميخوام آخرين چيزي باشم که به چشم مي بيني
!اگه بميره مرگ ما هم قطعيه
،ولي اگه زنده ببريمش
شايد مرگمون ضروري نباشه
احتمالش کمه - ولي غيرممکن هم نيست -
شايد تو آماده ي مردن باشي
شايد بعد از هزار سال زندگي خسته شده باشي
ولي حق نداري براي مرگ من هم تصميم بگيري
!ايست
از اينجا به بعدش با ماست
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
# وقتي که داخل شدي، اتاق خالي از هوا شد #
# و تمام سايه ها سرشار از ترديد شدن #
# ،نميدونم که فکر ميکني کي هستي #
# ولي قبل از اينکه شب به آخر برسه #
# ميخوام باهات کاراي بدي بکنم #
# من از اونايي هستم که منتظرش مي مونم #
# با قلبي شکسته و چشماني پر از تشويش #
# ،نميدونم که با من چيکار کردي #
# ولي ميدونم که اين حقيقت داره #
# ميخوام با تو کاراي بدي بکنم #
# اووه #
# ميخوام باهات کاراي خيلي بدي بکنم #
!خيلي خب، بازي بسه
"کافيه، "تارا
خب، گمونم تمام اين دوستي" هامون هم تعطيله ديگه"
،وقتي مياي تو خونه ي من و پا رو دمم ميذاري ديگه چه انتظاري داري؟
بيا ببينم
آه
...آره... نه
،اينجا خونه ي تو نيست مال منه
،تو فقط اينجا کار ميکني روشن شد؟
...بله
"خانوم، "پم
خوب جنگيدي اون بيرون منو سربلند کردي
...جوري که يه سگِ آموزش ديده
صاحبش رو سربلند ميکنه
!نه بيشتر
واو
!نه
!اوه، خداي من. اون مُرده ...اون مادرجنده
بلفلر"؟"
!حق با "الر" بود، احمق کيري
ولي تو اونو به کشتن دادي
بسه ديگه، سرباز - !برو گمشو بابا گروهبان -
،بهتره دعا کني وقتي به بهبود کامل رسيدم تو دور و برم نباشي
و... اوه، مطمئن باش که به بهبود کامل ميرسم
!"مقامات"
تو مثلا چه مقام تخمي اي داري؟
کي بهت اين مقام رو داده؟ ليليث"؟"
!احمقا دست کمي از آدما نداريد
با اين تخيلات پوچي که داريد
ليليث" ـي وجود نداره"
داري کفر ميگي
!شما از آدماي کيري هم بدتريد
!حتما به غول چراغ جادو هم اعتقاد داريد
همينطور تک شاخ ها !و خانواده ي مادرجنده ي کارداشيان
ليليث" هم به اندازه ي اونا واقعيه"
!نيت"، کثافت احمق"
جي دي" قبل از اينکه بفهمه" اين دو تا گرگ کشته شدن، خوب جنگيد
!بعدش مثل يه سنجاب فرار کرد
اينجا هم گرگنما و هم انسان داريم
چرا؟ - داگ" راهنماييمون کرد" -
اين دوتا رو توي يه ون پيدا کرديم که خارج از "شريو پورت| پارک شده بود
مثل گوسفند افتاده بودن روي هم
ما هم با وني که توش بودن اومديم اينجا
،اين مسير رو خودتون ميتونستيد پياده
و با سرعتي بيشتر از ون بيايد
يه انسان ديگه همراهمون بود که احتياجش داشتيم
چون قبلا اينجا اومده بود
"داگ"
اونا بيش از حد اطلاعات دارن
چيزي نيست که با هيپنوتيزم حل نشه
پس هيپنوتيزمشون کن
پارکر" مطمئن شو که انجامش ميده"
بله ژنرال
سوکي" توي چشم هام نگاه کن"
بيل"، ميخواي...؟"
بذار سريع تمومش کنيم
يکي طلبت، گرگ
تو هيچي از اين درگيري رو به ياد نمياري
هم من و هم "اريک" رو فراموش ميکني
طوري که انگار اصلا همديگه رو نديديم
داگ" کيه؟" - اوه، خداي من -
منم - ...ميدونم که -
تو قبلا هم اينجا اومدي
بله، يه زن خون آشام منو آورد
ولي من نميخوام به يادش بيارم ميخوام فراموشش کنم
من ميتونم شناساييش کنم هرگز چهره ـش رو فراموش نميکنم
...آره، همينطور طرز نگاهش، وقتي که گفت
همه ي ما در راه خدا قراره بميريم
ديدي، اونا هم يادشون مياد چطوره منو آزاد کني برم؟
به محض اينکه بازجوييتون تموم شد
بعش هم ميشه لطفا اون کارو باهامون بکنيد
که هيچي از اين جريان رو به خاطر نياريم؟
آره - بهتون قول ميدم -
خوبه
...حضور امشب ما رو در اينجا
و اتفاقات بعديش رو به خاطر نمياري
و هميشه از "سوکي" محافظت مي کني
و جونت رو براش ميدي
بله
!ولي بهش دست هم نميزني
از نظر عشقي منظورمه
اون حالت رو به هم ميزنه
بله
...و زندگيت رو
همونطور که بايد، ادامه ميدي
زير نور خورشيد
در کنار همنوعانت
انسان ها
!"اما"
اما"؟" - !ولم کن -
!"اما"
!دستاي تخميتو بهم نزن
شما خون زيادي از دست داديد آقا نبايد حرکت کنيد
!"لونا"
چيه؟
هي
اوه، سلام
اوه، دخترکوچولوي من
هي، اشکال نداره
،مشکلي نيست ديگه مادربزرگ هواتو داره
بيا تو
چيکار داري ميکني؟
دارم از اين حق قانونيم استفاده ميکنم که ميتونم با خون آشام ها سکس داشته باشم
قيافه ـت مسخره شده
اين نظر توئه
"نميتوني منصرفم کني، "جس
امشب نه
من خيلي خوشحالم
جدي؟ - آره -
امشب يه چيزي فهميدم
ميخواي بدوني چي؟
،چه بخوام و چه نخوام
فکر کنم تو در هر صورت حرفتو ميزني
فهميدم که تو هنوز منو دوست داري
!..."اوه، "هويت
،نه، ميتونستي بذاري تارا خون منو بمکه
ولي نذاشتي - !نه -
،دوست نداري عاشقم باشي ولي هستي
رقت انگيزه - اشکال نداره -
و ميدونم دوست داري که بيشتر شبيه خون آشاما باشي، مشکلي نيست
،دوست داري تمام مدت از خونم تغذيه کني عاشقشم
هرچقدر خواستي خشن باهام رفتار کن
"هويت" رابطه ي ما تموم شده
ميشنوي؟ اين اتفاق هرگز نميفته
همم
الان اينو ميگي
...ولي توي قلبت يه حس ديگه
!چيه، ميخواي هيپنوتيزمم کني؟
...ميخواي مجبورم کني کاري کنم که
،دلت نيومده با هيچ انساني انجامش بدي
حتي آدماي کثيف؟ اشکال نداره، من راضيم
ولي ميشه لطفا با من اينکارو بکني؟
هويت"، تو اينجور آدمي نيستي"
!چرا هستم، لعنتي
!آروم باش رفيق
چرا گريه مي کني؟
کدوم گوري هستيم؟
چطور سر از اينجا درآورديم؟
هيچکي فکرشو نميکرد که شما دو نفر
واقعا بتونيد "راسل اجينگتون" رو بگيريد
سرپرست" بي نهايت خوشحال ميشه"
اونقد که از خير مجازات ما بگذره؟
فقط "ليليث" ميدونه - همونطور که از همه چيز خبر داره -
اين کس و شعرهاي مذهبي رو بذاريد کنار
!ليليث" ميتونه بياد اينو بخوره"
چي شد يدفعه اينقدر مذهبي شدي؟
فقط ميخوام جونمو نجات بدم
!بله، قربان
!فکر کنم "راسل اجينگتون" مادرجنده رو ديدم
،خانم ها و آقايان ...لطفا عذرخواهي من رو
براي رفتار نابخشودني خون آشامان ،که شما رو ترسونده
پذيرا باشيد...
پولي هم به عنوان جبران خسارت گيرمون مياد؟
من که فقط ميخوام گورمو از اينجا گم کنم
،البته لطفا کمربندهاتون رو ببنديد
،خواب ديدم که تو و مامان زنده ايد ...و
"بابا، توي خواب بهم گفتي "قهرمان
"مثل قديما که صدام ميزدي "قهرمان
البته فراموش کرده بودم که اينجوري صدام ميزدي
چطور همچين چيزي رو يادم رفته بود؟
هميشه باعث ميشد حس کنم که
تو بهم افتخار ميکني
آره، بهم حس خوبي ميداد
البته نه اونجوري که باعث بشه بدبختيام رو فراموش کنم
اون موقع اينجوري نبودم ولي الان هستم
...يه جوري بود که
باعث ميشد درباره خودم احساس خوبي داشته باشم، و فقط همين
ديگه اين حس رو فراموش کردم
،به خدا و به روح تو و مامان قسم
اون خون آشامي که شما رو کشته پيدا ميکنم
و کاري ميکنم سزاي کاري که در حق خانوادمون کرده رو ببينه
...تنها چيزي که بايد ازش بترسي
...اينه که
تازه، پاپ ازدواج همجنسگرايان رو تقبيح کرده
صبح بخير
قهوه و مسکن اونجاست
،اگه ميخواي چيزي بخوري
خودت بايد براي خودت بپزي
خوبي؟ - نه -
راستش، اصلا يادم نمياد آخرين بار کِي "خوب" بودم
خوب" از همه نظر"
چيزي ميخواي؟ - !يه زندگي کوفتي معمولي -
...واو، ما... آم
ديشب خيلي مست کرديم، نه؟
نه به اندازه ي کافي
..."سوک"
...ما... ام
...ما
با همديگه...؟ - !نه -
يه اتفاق ديگه افتاد
چجور اتفاقي؟
!چي شد؟! الان منو پس زدي؟
چرا؟
!اريک" تخم سگ"
چشماتو ببند
جي دي" کثافت"
ممنونم
مصرف ميکنن V گرگنماهاي تخمي بازم
!راسل اجينگتون" مادرقحبه؟! لعنتي"
اريک" و "بيل" چه مرگشونه؟"
از عمد "راسل" رو زنده نگه داشتن
ميشه بگي چجور دليلي براي گندکاريشون ميتونن داشته باشن!؟
من که عمرا بتونم کاراي اين دوتا رو توجيح کنم
نميتونم بشينم و تماشا کنم که بازم دارن همون کارو ميکنن
بازم داره اتفاقاتي که توي "جکسون" افتاد تکرار ميشه
خداحافظ
منم همينجا مي مونم و مي خزم توي حالت کما
لونا"؟"
...آقا - حالت چطوره؟ -
..."اما" - من ديدمش که فرار کرد، ديدمش -
...آقا، ازتون ميخوام که برگرديد
خانم، من يه صندلي ميخوام
کجا رفت؟ - ...شما بايد سِرمتون رو وصل کنيد -
...هرچي که توي سرمم هست رو
ميتوني از اتاقم بياريش اينجا
...آقا، اينجوري نميشه
،نميتوني منو از اون جدا کني
پس حتي سعيش رو هم نکن
..."سم" - من "اما" رو پيدا ميکنم -
قول ميدم - باشه -
چرا...؟
کيه که تغيير شکل دهنده ها رو مي کشه؟
اصلا مگه کسي از وجود ما اطلاع داره؟
،فقط بقيه موجودات فراطبيعي گرگنماها
"نه، "لونا اونا انسان بودن
فکر کنم حدود 4 نفر هم بودن
،صورتشون پيدا نبود ماسک زده بودن
ولي بوي ويسکي ميدادن
،و داشتن تنباکو ميجويدن دهنشون بوي بدي ميداد، و غذاي بدي خورده بودن
!مامان
،عزيزم اوه خداي من
،مامان حالت خوبه؟
...خانم، فقط اعضاي خانواده مجاز هستن
قبل از اينکه بهت صدمه بزنم بهتره بزني به چاک
اون به خونه ي من پناه آورد
کلي محله هاي ناجور شهر رو دويده بود و در هيبت يه گرگ پيش من اومد
،متاسفم مامان
اون عروسک "باربي گرگي" ـم بهم گفت که برم
،به خاطر اينکه يه گرگنماست
دليل نميشه که تو بتوني ببريش
من فقط ميخوام جزيي از زندگيش باشم
مامان؟ - بله عزيزم؟ -
مادربزرگ بهم قول داده که اگه خيلي شيطوني نکنم
حالت بهتر ميشه...
اوه
تو فکر ميکني بايد چيکار کنم؟
واو... من... به نظر من که اين قضيه بين تو و "مارتا" و "اما"ـست
خب، ظاهرا زياد حق انتخابي برام نمونده، درسته؟
عزيزم، من مادربزرگشم
بخشي از وجود پسرم درون اين بچه ـست
ولي اين تويي که اونو به دنيا آوردي
اين يه حقيقت تغييرناپذيره
من نميخوام با تو رقابت کنم
حتي اگه ميتونستم
"فقط نميخوام بعد از "مارکوس
اونو هم از دست بدم
يکي دنبال تغييرشکل دهنده هاست
ميتوني تا وقتي که پيداش کنيم از "اما" مواظبت کني؟
البته
خوبه
اون موجود لعنتي ما رو ديد اون ما رو ميشناسه
و مياد دنبالمون دنبال من که اومد
!بلفلر"، ببند اون گاله رو" زده به سرت
ماشين رو نگه دار - چرا؟ -
نگه دار، بايد پياده شم
چرا، حالت تهوع داري؟ - ماشين لعنتي رو نگه دار -
"بلفلر"
!هي
!"بلفلر" !"بلفلر"
!لعنتي تنها که باشي دخلت اومده
ميفهمي؟ دخلت اومده - نبايد اون کارو ميکردم -
...نبايد - ...بايد، هي هي -
.بايد هميشه هواي همو داشته باشيم فهميدي؟
نبايد اون کارو مي کردم نبايد اون کارو مي کردم
خلاصش کن
!يالا
!نفرين شديم گروهبان
اون زنه ما رو نفرين کرده
نفرين شديم و هيچ راه فراري هم نداريم
!گوش کن سرباز - !گور بابات -
من ديگه سرباز کوفتي تو نيستم
تو بهم دستور انجام يه کار شيطاني و غلط رو دادي
که آخرش منو به کشتن ميده
،تو رو هم ميکشه !احمق مادرجنده
تو هم دخلت اومده
اوه، ميدونستم که اين زندگي از سرم زياديه
آرلين" و بچه ها"
"مايکي"
من آدمي نيستم که همچين شانسي داشته باشم
اگه هم شانس بيارم زياد دوومي نداره
توي ماشين ميبينمت
،ببخشيد روبي جين رينولدز" رو ميخواستم"
من پسرشم، زنگ زديد و گفتيد که يه مورد اضطراري پيش اومده
حالش خوبه؟ !پرسيدم حالش خوبه؟
اوه، ننه
!چيه؟
گفتن که بهت حمله ي ناگهاني دست داده
آره
خب، حالت خوبه؟ - بهت ميگم کي حالش خوب نيست -
"هيسوس"
!ميدونم، چون مُرده
..خب، پس معلوم شد که
چرا ديگه اينجا کار نميکنه
ولي توي دردسر افتاده عزيزم
ديشب اومد اينجا
منم ديدمش
يه نفر لبهاشو به هم دوخته بود
ولي ميخواد باهات صحبت کنه - الان کجاست؟ -
...من - ...پيش يه آدم پليد -
که مجبورش کرده خون بز بنوشه
دليل وقوع همه اين جريانات همينه
"دون بارتولو" - اون آدم بديه -
يه آدم خيلي بد
ننه، تو اينا رو از کجا ميدوني؟
!روحمم خبر نداره عزيزم
طوري که انگار برق گرفته باشدم
هميشه همينطوري ميشم
چيزايي رو ميبينم که نبايد ببينم
!چيزايي که اصلا نميدونم چي هستن
،ولي تو بايد بري هيسوس" توي خطره"
نجاتش بده - ...،حتما -
هيسوس"، "هيسوس" تو رو دوست داره"
حتي وقتي که تو يه موجود پليد باشي
...بيا اينجا ببينم
!اخيرا کسي رو زمين زدي؟
...نکن
...عزيزم، به "روبي جي" بگو
"بايد برم "روبي جي
مسيح تو رو دوست داره عزيزم خيلي دوستت داره
هرگز اينو فراموش نکن
،مسيح کوني ها رو دوست داره
خداحافظ ننه - خداحافظ -
آره، بلاتکليف موندم
بهم نگفت که دنبال چيه
...ولي ميدونم هرچي هست مربوط ميشه به
"حضورش در "عراق
اصلا بهت نگفته چيه؟
نه، اين رازش رو هرگز فاش نميکنه
،وقتي فکرشو ميکنم
...هر مردي که باهاش رابطه داشتم يا ازدواج کردم
امم همم
،يه کوله بار بدبختي مخفي داشته ...
که هميشه براي خودش نگهش داشته
عزيزم، تمام مردها همينجورين، والسلام - آره -
...ميدوني چجورين - "سلام "سوکي -
نه تنها بدترين خماري زندگيم رو ...دارم تجربه ميکنم
،تازه احساس ميکنم همين الانه که غش کنم
،و همين الانم مردي که ازش سفارش غذا گرفتم !چشماش همش به سينه هام بود
!تمام مدت - آه -
!تازه زنش و دو تا دختراش هم کنارش بودن
!اه اه
مردا مثل سگ مي مونن
سگهايي که نميشه اصلا روشون حساب کني
فرقي هم نداره که چقدر بهت خوبي کردن
،و فکر کردي اين يکي ديگه با بقيه فرق ميکنه
"به جز "اندي - اندي" هم موقتيه فعلا" -
!خفه شو
:ميتوني فقط سر يه چيز روش حساب کني
!دردسر
دردسرهاي ناتموم و خطرناک و احمقانه
ارزش اين همه دردسر رو ندارن
...صحبت دردسر شد
...سوک"، سلام"
بايد باهات صحبت کنم
مگه عقلتو از دست دادي؟ مامان و بابا توي سيل کشته شدن
..مگه خودت نگفتي "بيل" کاري کرده که
...مک" و "دنيس رتري" فکر کنن"
طوفان تريلرشون رو از بين برده؟
خون آشام ها خيلي خوب ميتونن ردپاي خودشون رو از بين ببرن
...جيسون"، اصلا چي باعث شده فکر کني" - .هدلي" بهم گفت" -
تو "هدلي" رو ديدي؟ کجا؟
حالش چطوره؟ "هانتر" خوبه؟ - آره حالشون خوبه -
هدلي" توي يه کلاب شبانه ي پري ها" کار ميکنه که من يه بار رفتم
کلاب شبانه ي پري ها؟ مصرف ميکني؟ V بازم
نه، و ميدونم که اونا پري بودن
چون من و اندي رو با اردنگي بيرون کردن
و از دستاشون نور بيرون ميزد
و "هدلي" بهم گفت که اونا پري هستن
هانتر" هم اونجاست؟" - خودش که همينو گفت -
بايد بياريمشون بيرون ميتوني منو هم ببري اونجا؟
خب، فکر کنم توي يه زمين کشاورزي بزرگه "کنار مزرعه ي "تيبادوکس
...اما
!راستي راستي اونجا نيست
!حالا هرچي پري ها هميشه دردسرسازن
ميتونن حسابي ترتيب آدم رو بدن
،ميتونن وجودت رو به اسارت بگيرن !بگذريم از اينکه چقدر قيافه ـشون تخميه
درسته
يعني اين يه جرم ناشي از نفرته؟ جدي ميگي؟
به تمام 4 تغيير شکل دهنده اي که توي منطقه ي "شريو پورت" ميشناسم
توي 24 ساعت اخير حمله شده
..."شعارشون رو داد ميزنن : "امپراطوري انسانها
!با گلوله چوبي شليک ميکنن
که البته براي کشتن خون‌آشاماس
"چميدونم شايد فکر ميکنن رو همه ي گونه ها تأثير داره، "اندي
حرفم اينه که ميتونم کمکت کنم پيداشون کني
بيخيال "سم" تو آموزش‌هاي تحقيق و رديابي رو نگذروندي
...گوش کن؛ اگه کسي تير شليک کرده باشه
من ميتونم ردّش رو بو بکشم...
ميتونم بوي ترس رو حس کنم
ميتونم خودمو به هر چيزي که لازم باشه، تغيير بدم
!و بالاترين درجه حواس روي زمين رو بدست بيارم
من ميتونم برم جاهايي که يه انسان نميتونه
بعلاوه اينکه، حسابِ من با اين آدما، شخصيه
!نميتونم از اعمال قانونِ شخصي، چشم پوشي کنم
"کيرم دهنت "اندي
تو انساني
...نميتوني بفهمي چه حسي داره وقتي که
!يه سري ميخوان بکشنت، فقط بخاطر موجودي که هستي...
...يا کمکم ميکني اين مادرجنده ها رو پيدا کنم
يا خودم تنهايي پيداشون ميکنم تصميم با خودت
خدايا، خودشو مسخره کرده
ازش متنفرم
!عن ـو بيبين
کس کش همونيه که "مارکوس" رو کشت - حق نداره بياد اينجا -
"جي.دي" - اينجا چه گهي ميخوري؟ -
تو عضو اين گله نيستي
من که يادم نمياد از گروه استعفا داده باشم
آره؟
يادت مياد که ديشب زدم کونت رو پاره کردم يا نه؟
راست ميگه
بسيار زيبا
مارتا" از اين قضيه خبر داره؟"
تو کاري به کار من و "مارتا" نداشته باش
ما با هم قرار مدار گذاشتيم - ...قرارتون شامل اينم ميشه که -
خونِ خون‌آشام رو عين شيرِ مادر بخوري بره؟
چه گهي خورد؟
دوگوله ـت از کار افتاده؟
اينجوري خودتو به کشتن ميدي
که البته مرگت به تخمم ـم نيست
ولي باعث ميشي چندتا ديگه از اين گرگا هم با خودت به کشتن بدي
همونطور که "نيت" و "وودي" رو به کشتن دادي
ببين منو اگه دلت ميخواد دعواي...
ديشب رو ادامه بدي، خوشحال ميشم که همراهيت کنم
قانون "رئيس گله" رو مي‌پذيرم
پياده شو با هم بريم
اونموقع که ميتونستي بپذيريش، ردش کردي
حالا ما يه رئيس گله جديد داريم
بذار حدس بزنم
تو؟ - من -
و چي شد که تو رئيس شدي؟
!هيچکي جلوم واينساد
پس بذار من اولين نفر باشم
و ميدونم که تو دوپينگ کردي (اشاره به خون خون‌آشام)
ولي مگه من مرده باشم که تو بدونِ جنگ، بخواي صاحب گله ي من بشي
آره؟ پشتيبانت کيه؟
قبل از اينکه رئيس رو به مبارزه بطلبي بايد يه پشتيبان داشته باشي
قانونِ تخمي ـمون اينه - ها اينو چي ميگي؟ -
مگه اينکه تو پيش خودت فکر کني از قانون ما بالاتري
اينجوريه؟ - آره، اينجور فکر ميکنه -
اين آدميه که شما دلتون ميخواد رئيس گله ـتون باشه؟
عمرا - معلومه که آره -
آره
آره؟
خب، کدوم يکي از شما ميخواد پشتيبان اين باشه؟
ها؟
بايد رئيس ـتون رو انتخاب کنيد
من
خب، فکر کنم بايد حساب اينجاشو هم ميکردم
چون تو واسه احمق بودن، يکم زيادي خوشکلي
اينجوريه؟ (بهانه ي تو چيه؟ (واسه احمق بودن
دلت مجازات ميخواد، "هروُ"؟
خب، با کمال ميل مجازاتت ميکنم
!فقط بگو کِي
...گمشو برو بيرون
نيومدن استقبالمون؟
جالب بنظر نميرسه
حداقل جوخه اعدام نياوردن واسمون
تبريک ميگم پسرا
درود بر قهرمانانِ فاتح
رومان" حسابي ذوق زده شده"
بفرماييد
و فکر کنم ديگه نيازي به اينا نباشه
...تبريکِ صادقانه ي ما
و قدردانيِ ما نثار شما باد...
خيلي خب، صاف وايسا
نميخوام اتفاقي فعال ـش کنم
اونجوري خيلي طعنه آميز ميشه،ها؟ - خنده دارم ميشه -
هنوزم باورم نميشه که اون روانيِ فسقلي رو زنده دستگير کرده باشيد
شما پسرا بدون شک روي من يکي رو کم کرديد
...فميديد که در وهله اول، کي بوده که "راسل" رو
از زمين در آورده؟...
...سالومه" کلي از "راسل" بازجويي کرده، ولي"
خب، يکم دهنش قرصه بچه ـمون
ولي به زودي براه مياد
ولي بيايد براي 1 لحظه هم که شده جشن بگيريم
امکانش هست که با صدراعظم "گينزبرو" صحبت کنم؟
"صدراعظم "گينزبرو ...وقتي شما نبوديد
ماهيت آشوب طلب خودش رو فاش کرد
بگذريم من بايد برگردم سراغ
"بازجويي از آقاي "اجينگتون...
...کسي که اميدوارم با مقدار بالايي از اطلاعات
بدردبخور، تغذيه ـمون کنه
مراقب باشيد
اون قوي ترين خون آشاميه که به عمرم ديدم
اُه، بهش نقره تزريق کرديم
کاملا از کار افتاده ـس
بهم اعتماد کن
مجددا تبريک ميگم و از هردوتون بخاطر کاري که کرديد
تشکر ميکنم
اينکارتون رو فراموش نخواهيم کرد - وظيمه ـمون بود -
!پاچه خوار متخلف -
پسرا ، پسرا پسراي خودم اينجان
از حالا به بعد ...اينا رسما بعنوان
"افرادي شناخته ميشن که "راسل اجينگتون رو شکست دادن
نظرتون چيه؟ آفرين بر تو ، آفرين بر تو
رومن"؟ اوني که دستته يه" !بطري خونِ خيلي خاص بنظر مياد
بله، همينطوره "رزالين"
از قرن 18 ميلادي ، اهل اتريش "مبتلا به "هموفيلي (بيماري که باعث کاهش درصد انعقاد خون ميشود)
البته من چيز زيادي در مورد اين خون هاي تشريفاتي و عتقيه حاليم نيست
تنها چيزي که ميدونم اينه که قد پول خون بابام واسه ـش پول دادم
بشينيد، بشينيد
جالب بود
...شما دو نفر ، يک تروريست
رواني رو دستگير کرديد...
...که احتمالا بزرگترين تهديد بالقوه
براي ارتباطات انسان و خون‌آشام محسوب ميشه...
و به خاطر اين کارتون
جان افراد زيادي رو نجات داديد
هم انسانها و هم خون‌آشامان
پس از طرف هر دوي نژادها
ازتون تشکر ميکنم
به سلامتي - به سلامتي -
خب، اگه منصفانه نگاه کنيم "جناب "سرپرست
ما کار خاصي هم نکرديم
فقط شما رو بسمت "راسل" هدايت کرديم
اوه، نه نه نه شما دقيقا کاري رو کرديد که من ميخواستم
حالا ميدونم که شماها با من هستيد
شما به همزيستي با انسانها اعتقاد داريد
با تمام وجود
چندتا انسان بخصوص هستن که من نسبت بهشون حس محافظ گونه داشتم
در گذشته
درسته
... ،ولي اينو باور داري که برده داري
...شکنجه و تجاوز به افرادي که قبل از مرگمون...
مارو بدنيا آوردن، مورد تأييد ديدگاه اخلاقي جنبشي هاست...
!درسته؟
خب، من راستش هيچوقت زياد اهل مذهب نبودم
ولي تا وقتي که روابط انسانها، به شخصه ...من رو تحت الشعاع قرار نده
يک صلح‌جو باقي ميمونم
تو اونقدر خودسر هستي که نتوني اقرار کني
که به چيز ديگه اي جز خودت هم اعتقاد داري
عذر ميخوام
بايد برم بازجويي از زنداني رو ادامه بدم
زحمت نکش قراره اعدامش کنيم
...ولي - !ما درگيرِ جنگيم -
فقط به خاطر اينکه يه دشمن خيلي واضح رو ...دستگير کرديم
به اين معني نيست که جنگ تمومه
... بايد اعتراف کنم که بنظرم يکم جالب نيست
...که ما طرفداران همزيستي...
انقدر برامون سخته که با دشمنانمون سازش کنيم
ولي دليلش خيلي واضحه
اونا پليدن
خودشون رو ميچسبونن به "ليليث" که ساديسم خودشون رو توجيه کنن
طمع ـشون رو ، شهوت ـشون رو
خودِ "ليليث" که پليد نيست
فصل 4 ، فراز 19
...و برکت داديم به فرزندان انسان"
...با تبعيد آنها از شبِ بي پايان...
...آنان به منزله ي جرقه اي از آتش...
"تا ابد شعله ور خواهند بود...
!پاچه خوار !دودره باز -
...ميدونم که حکم اعدام صادر شده
چه دليلي داره که چيزايي که بهمون ميگه رو باور کنيم؟
!و ، اُه، هرچي نباشه، اون مردک، ديوانه ـس
"بله "سرپرست - در واقع ، ميخوام همين امشب اعدامش کنم -
در اسرع وقت
ميخوام تا قبل از طلوع آفتاب تفاله هاش پاک شده باشه
بهش نقره تزريق کرديد؟
حدودا 1 ساعت پيش - اوهوم -
ميخوايد يه سرنگ ديگه هم بهش تزريق کنم و بيارمش پيشتون؟
عاليه هم ببند بهش iStake يه
نميخوام لباسام کثيف بشه
"سرپرست" ...درخواستِ اجازه دارم
براي ملاقات با صدراعظم "گينزبرو" توي سلولش
به چه علت؟
...اون اون خواهرمه
اي جان
براي اعدام، برميگردي؟
از دستش نميدم
و جنابعالي؟
من عاشق يه اعدام باحالم
هالي" گفت که اينجايي"
يعني به خودت زحمت نميدي که بياي تو راهروي پرسنل و باهام حرف بزني؟
خبراي بدي دارم ، عزيزم
خيلي خب
...اون چيزي که
دنبالش بوديد رو پيدا کرديد؟...
...خب، اون کاري که بايد باهاش ميکرديد
رو کرديد؟...
تري" ، من "سوکي" نيستم" نميتونم ذهنت رو بخونم که
اُه عزيزم هرچي که هست
منم ميخوام بهت کمک کنم
من نفرين شدم
اين حرفا چيه
توي "عراق" مورد نفرين واقع شدم
... توسط يه زني که وقتي مشغول پارتي بوديم، بچه ـش
بدست بچه هاي جوخه من کشته شدن...
ميخواستيم يکم توي اون جهنم‌دره، اعصابمون رو آروم کنيم
شبِ 4 ـم جولاي بود
عزيزم، چيزي به اسمِ نفرين وجود نداره
اگرم وجود داشته باشه واسه چه بايد تورو نفرين کرده باشه؟
تو که به بچه ـش شليک نکردي
...من تفنگم رو به سمتش نشونه گرفتم
بعدم 3تا گلوله روش خالي کردم
واي خداي من
پاتريک" بهم دستور داده بود"
ولي ميدونم که در هر صورت کار اشتباهي بوده
واي خداي من - ...و حالا -
...يه هيولاي دوديِ شيطاني افتاده دنبالم...
که ميخواد من و هرکسي که دوستش دارم رو بکشه...
اون چيزي بود که خونه ـمون رو به آتيش کشيد
نه اون روحه "ميويس" که ما فکر ميکرديم کار اونه
من بايد برم، عزيزم
بايد ميومدم باهات خداحافظي ميکردم
... همينطور با "کوبي" و "ليزا" و
"مايکي" ... - "آه، "تري -
نميتونم شماها رو هم بخطر بندازم بايد منو از زندگيتون حذف کنيد
بازم داروهات رو نخوردي، آره؟ - نه، اينا ربطي به داروهام نداره -
ربط داره به بدترين کاري که تو عمرم کردم
و حالا هم وقتشه که تاوان ـش رو بدم
حالا گوش کن ببين چي ميگم
من کمکت ميکنم که هر مشکلي زندگي جلوي پات انداخت رو بگذروني
ولي تو هم بايد خودتو جمع و جور کني
اگه دوباره داروهات رو نخوري من هيچ کاري نميتونم بکنم
3تا کوچولو هستن که زندگي ـشون به من وابسته ـس
3تا کوچولو که خودم بدنيا آوردمشون
و بهشون بدهکارم
و به يه آدم بالغ نياز دارم که در اين راه کمکم کنه
..."حالا، ميخواي براي چند هفته برگردي آسايشگاه "مدئوگليد
...يکم خودت رو جمع و جور کني
...و دوباره داروهات رو بخوري ...ميتونيم روش بحث کنيم
...ولي - ..."آرلين" -
اگه پيشت بمونم، ميميري
بچه ها هم ميميرن
پس بايد بري
ممنونم
ممنون که اين فرصت رو بهم دادي
...اي کاش بهتر از اين پيش ميرفت
خب، کجاست؟
آآه، خب
يه جايي توي اين زمين
هِه، زحمت کشيدي
...خب
اين طرف
بدجوري عجيب غريبه
... انگاري که الان وسط يه چيزي مثل
!يه کلوپ شبانه احمقانه وايسادم
!ولي واينسادي
انگار پري ها يه جوري روش پرده کشيدن يا اينکه تو يه دنياي ديگه ـس
که دقيقا بغل گوشمونه...
...ميدونم که سر سوزني هم با عقل جور در نمياد، ولي
هِي
!هِي
اون آبجيِ منه !پري هاي کس کش
!برش گردونيد پيش من
"بيا، "جيسون
!هِي! اون کراواتِ تخمي، مال منه
هِي، رفيق اين مال منه ، مرد
هرکاري که دلت بخواد برات ميکنم
ميخوايش؟! بيا ، زود باش بيا، بيا
نه - زود باش، بيا -
عيب نداره، اصلا مال خودت
سوکي"؟" - "هدلي" -
واي خداجون
فکر ميکردم تو مردي
فکر ميکردم خون‌آشاما واسه هميشه از ما گرفتنت
هانتر" هم اينجاست" - بله که اينجاس -
هدلي" بايد برش داري از اينجا بريم"
اين "پري"ها ميخوان اونو ازت بگيرن
چي؟ نه اون اينجا در امانه
اونا از جفتمون مراقبت ميکنن
اونا چيزي که ظاهرشون نشون ميده نيستن
!آره، کي هست؟ "سوکي"
"از ديدنت خيلي خوشحالم، "سوکي
فکر نکنم همديگه رو ديده باشيم
چرا ، ديديم من کمکت کردم از دست ملکه "مب" فرار کني
کي؟
کلودين" خواهرم بود" - خدايي؟ -
عمرا ، اون يارو دندوناش شيشه اي بود !و گوشاش خفاشي
... چونکه "پري"ها ذاتا بر طبقروي سطح استاندارد زيباييِ
فرکانسي باهاش ارتباط برقرار ميکنيم، تنظيم هستن
اين استانداردِ زيبايي واسه ي يه "پري"ـه؟
ها؟ مثلا کله ي بچه گونه ي گنده خودت خيلي خوشکل تره؟
نگا کن، جاده خاکي رو ميري تا برسي به 3راهي
!نه، تو پيچيدي به چپ
نه، اونطرفي اگه بري آخرش ميرسي به بيابون
گوش کن، من بايد برم
بايد برم امشب بهتون خوش بگذره
چکار ميتونم براتون بکنم، کلانتر؟
...دنبال چيزي ميگرديد که در نبرد با عوامل جنايتکار
غير انساني کمکتون کنه؟
همه رقم جنسي داريم - نه، فقط يه چندتايي سوال داشتم -
خيلي خب
... ملتي که ميان اينجا ، ميخوان خون‌آشامها و
ديگر گونه ها رو بکشن؟
ملت ميخوان خودشون رو از شر شياطين حفظ کنن
افرادي که به قول بعضيا يه برتري ناعادلانه نسبت به ما دارن
ما فقط ميخوايم زمينِ خدا رو متوازن کنيم
و منظورت از "ديگر گونه‎ها" چي بود؟
هيچي
چونکه خيلي از مردم براشون سواله
...که چرا دولت ، وجود ديگر گونه ها رو، به همين سبکي که شما گفتي
به رسميت نميشناسه؟ ...
فکر کنم اين حق مردمه که اطلاع داشته باشن
اسم تو چيه؟ - "جونيور" -
گلوله چوبي هم ميفروشي "جونيور"؟
ها پس چي
با هسته ي نقره اندود شده؟ - هم با نقره داريم هم بي نقره -
اسم افرادي که بهشون ميفروشي رو هم ثبت ميکني؟
فقط در صورتي که با کارت اعتباري پرداخت کنن
البته اکثر مشتري هاي ما نقدي پرداخت ميکنن
بطور ميانگين چقدر گلوله چوبي ميفروشي؟
گلوله هاي چوبي از محبوب ترين اجناس ما هستن
سوال من اين نبود
حدود 3 جعبه در ماه
هر جعبه چندتا گلوله توشه؟
500تا
1500 تا گلوله؟
...اين مقدار واسه نصف مردم
کل اين ناحيه کافيه...
اگه بخواي ببيني، يه چندتا همين جا دارم
آره
"اندي"
!يا پستون مسيح
بوشو احساس کردم که داره حالت حفظ بقا به خودش ميگيره
تو زندگي منو نجات دادي
قابلي نداشت
اين بخاطر "اموري" و "سوزان" بود انسانِ تاپاله
رفيق ، قلبت داره خيلي کند ميزنه
شايد بهتر باشه دست نگه دارم
نه
پس اين ميشه مجلس ختمت
!هِي
!بمير، نيش دراز
!بله، ما ميتوانيم (ماسک اوباما رو زده و شعار اوباما رو ميگه)
يا عيسي مسيح هويت فورتنبري"؟"
شنيده بودم که با نيش درازا قاطي شده
خب، امشب رو شانسي چون ما اينجاييم تا جونت رو نجات بديم
بابت "کلاودين" متأسفم - خودش سرنوشت ـش رو انتخاب کرد -
همه ـمون اينجوري هستيم
البته چندتا از خواهراي ديگه ـم اينجا هستن
کلودت" اونجاس" ..."کلودِلن" ، "کلودوينا"
"و اونم "کلوديا
هدلي" تو يا هانتر هيچکدومتون ميوه نوراني نخوردين که؟"
آروم، ما به برداشت از انسانها اعتقاد نداريم
واسه همين قبل از اينکه آخرين دروازه بسته بشه به دنياي شما فرار کرديم
...خلاصه اينکه اون "ماب" جنده اصرار داشت که
!ما شبيه کاراکترهاي تخمي ديزني لباس ميپوشيم...
هدلي" آزاده که هروقت دلش خواست از اينجا بره"
من نميخوام برم اينجا امن ترين جا براي "هانتر"ـه
!منو نگا، خون‌آشاما، بابا مامان ما رو کشتن؟
من نبايد به شماها ميگفتم
آره؟! حقيقت داره؟
کلود" بايد بهش بگه"
اون بايد بهش بگه يعني، اون کسي بود که به من گفت
الان بايد بهش بگم
و اين مشکلات بيشتري با بزرگانمون بوجود مياره
ميدوني اون خون‌آشام کي بوده؟
چيزي که من ميدونم، حرفاييه که "کلادين" بهم گفته
يه خون آشام، سر راه والدين ـت کمين کرده
اون داشته تعقيبشون ميکرده
بخاطر بويي که از صندلي عقب ماشينشون احساس کرده بوده
بوي خونِ تو
نه، حرفات باورم نميشه
حرفاي هيچکدومتون باورم نميشه
"اوه ، "سوک ...چکار داري ميکني
سوگندِ وفاداري ياد ميکنم، به خون و به جدّم
اولين ، آخرين لايزال
"باشد که خداوند و "ليليث پدر و مادر؛
همانطور که من از شما محافظت ميکنم از من محافظت کنيد
از امروز ، تا لحظه اي که مرگ حقيقي ما را به کام خود کشد
اين کارتون جنايت در حق خون‌آشاماس
شما حق اينکارو نداريد
حق ندارييد
کاري ميکنم که همه ـتون تاوان پس بديد
رومان" اعدام "راسل" رو انداخته به امشب"
ميخوان امشب اعدامش کنن
!آها، تازه فهميدي من اينجا وايسادم؟
داره اتفاق ميوفته
بلاخره بعد از اين همه وقت داره اتفاق ميوفته
چه اتفاقي ميوفته؟
...نقشه ي خدا
...ميخواد از طريق اون اعلامش کنه
"ممنونم "ليليث
ممنونم اين تويي که وراي مرگ هستي
!نورا" تو ميدونستي که "راسل" کجاست؟"
تو آزادش کردي؟ - نه -
اين يه معجزه ـس
اينا همه ـش بخشي از نقشه ـس
حق با اون بود
تمام اين مدت، حق با اون بود
...به نام پدر و مادر
!و به نام کونِ من
"خدا و "ليليث
شما فکر ميکنيد از جنبش خونيني ها برتر هستيد؟
شما از "ليليث" واسه توجيه کردنِ شهوتتون به قدرت استفاده ميکنيد
همونطور که اونا ازش براي شهوتشون به انسانها استفاده ميکنن
!همه ـتون مثل سگ منافقيد
من صادق ترين خون‌آشام اين دنيام
من ميخوام خودمو با خونِ انسان ...خفه کنم
نه بخاطر اينکه يه انجيل تخمي ميگه اينکارو بکنم
!واسه اينکه عشقم ميکشه
حال ميده
!کيرم رو شق ميکنه
تموم شد؟
...تو يه تخم سگِ خود بينِ از خود راضيِ کله کيري
تو عصرِ تخميِ رنسانس بودي
هنوزم همون گهي هستي که بودي
!اينا همه ـش بخاطر نفسِ توئه
همه ـش بخاطر "نظم"ـه
"به جاي "بي نظمي
به خاطرِ "رحم"ـه "به جاي "بي‌رحمي
به خاطر "توازن" ـه
بخاطرِ "صلح"ـه
!!!صلح، مالِ ترسو هاس
ستايس باد "ليليث" را
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.