چسترز ميل يه جايي هست مثل جاهاي ديگه
حداقل قبلا اينجوري بود
تا وقتيکه به وسيله يه گنبد مرموز از
از بقيه دنيا جدا شديم
نامرئي، فناناپذير
و هيچ راه فراري از داخلش نيست
گير افتاديم
نمي دونيم که از کجا اومده يا برا چي اينجاست
ولي حالا که همه ما زير گنبد با هم گير افتاديم
هيچکدوم از رازهامون در امان نيستند
... ديل باربرا متهم شده
به تلاش براي قتل جوليا شاموي
...و براي قتل هاي
مکسين و آگاثا سيگريو
،فقط به خاطر اينکه تو ميگي ...من شهرمون رو تبديل
به يه ايالت پليسي نميکنم
من نميگم ليندا، مردم ميگن
قربان، مقام اول رسمي شهر جيمز رني ـه
يکي از پهپاد هامون رني رو ...در حين ارتکاب به قتل
کشيش شهر روي پلي که انسداد ايجاد کرده بود، ديده
گنبد نبايد از بين بره
فعلا نه
تو يه حرومزاده مريضي
وقتي تو بميري همه لبخند ميزنن
چرا اينکارو کرد؟
باربي قسر در نميره
اتهام ها برات خونده شد، دفاعيه ات چيه؟
بي گناه
ستاره هاي صورتي هستن
معنيش چي ميشه؟
تخم مرغ
فکر ميکنيم منبع انرژي کل گنبد باشه
به پدرت اعتماد داري؟
معلومه که دارم - هميشه که نداشتي -
ما همه مون پيش گنبد يه چيزو ديديم، جونيور
جيم گنده بک بايد بميره
...وقتي پروانه بياد بيرون
پادشاه تاجگذاري ميشه
سلام رفيق
منتظرت بوديم
واقعا داره اتفاق ميوفته
چه اتفاقي ميوفته؟
برين کنار
...لبندا - برين عقب -
چند وقته از اين موضوع خبر دارين؟
تو چي؟
...فقط يه چند روزي، ولي ليندا، هيچ
کار عجولانه اي نکن
..بچه ها، اونا
فکر ميکنن تخم مرغ منبع انرژي ـه
منبع انرژي چي؟
گنبد
منبع توليد انرژي گنبد ـه
يه جورايي ميتونيم باهاش حرف بزنيم
بهمون گفت که، پادشاه تاجگذاري ميشه؟
اين ديگه يعني چي؟
هنوز نميدونيم
ولي اون پروانه پادشاه ـه
فکر ميکنيم بايد مهم باشه
ولي قبل اينکه به خودش صدمه بزنه بايد از اون داخل بياريمش بيرون
يا حتي چيز بدتر
ميدونم همه اينا چطور به نظر ميرسه
ولي من به اونا باور دارم
بي گناه؟
چي، ديوونه شدي؟
فکر کردي اين يه جور بازيه؟
...کسي که اينجا داره تاس ميندازه تويي
چون جوليا هنوز يه جايي اون بيرونه
و اون حقيقت رو ميدونه
من همين الان حقيقت رو به مردم گفتم
...تو مکس، مادرش
و باديگاردش رو کشتي
الان ديگه هيشکي نميتونه اينو تغيير بده
خواهيم ديد
دفاعيه ات رو ثبت کردي
الان عدالت در حقت اجرا ميشه
بهم بگو
چرا ازم ميخواي که پدرم رو بکشم؟
هي، آروم باش جوليا
،از همه ي کارهايي که برام کردي ممنونم
ولي نميتونم اينجا مخفي بشم
اون بيرون جات امن نيست
من تنها کسي هستم که ميتونه باربي رو تبرئه کنه
...که دقيقا برا همينه که خيلي قبل از اينکه
بتوني به کسي بگي، جيم گنده بک تورو ميکشه
پس درحال تلاش مي ميرم
آنجي، خواهش ميکنم
نيازي نيست که باهام بياي
ولي نميتوني سر رام قرار بگيري
شما چيزي درباره اين نميدونين
منظورم اينه که ممکنه راديو اکتيوي باشه
ولي گنبد بزرگه که نيست
خب، اين مال شما نيست
از الان به بعد اين متعلق به پليسه
چي شد؟
...فکر نميکردي که
به همين راحتي تسليم بشم، ميکردي؟
اينو برات آسون کنم؟
نه، هيچي با تو آسون نيست
ميدونم که سر آخر منو دور ميزني
راه ديگه اي بلد نيستي
ولي حداقل ميتونم تورو هم با خودم ببرم پايين
فکر نکنم متوجه باشي که اينجا چه خبره
ميتونم همين الان يه گلوله تو مغرت خالي کنم و اين جريان رو تموم کنم
اوه آره
ميتوني
ولي نميکني
...نميکني
چون کسي اينجا نيست
پروانه داره ميزنه به گنبد
و يه نوع خال ايجاد ميکنه
اوه خداي من
بايد يه کاري بکنيم
بچه ها؟
فقط من حس ميکنم يا بيرون واقعا داره تاريک ميشه؟
گوش کن جيم
اين فقط درباره کشتن من نيست
...اين درباره اينه که مطمئن شي
،کهکل شهر ميدونه که تو قاضي، هيئت منصفه
و جلاد هستي
اين ديگه چه کوفتيه؟
داري سعي ميکني چي بهم بگي؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
واقعا داره منو ميترسونه
،درست وسط روزـه
ولي اون بيرون انگار نيمه شب ـه
نه ماهي هست
نه ستاره اي
داره ميميره، نوري
ديدي؟
گنبد داره سعي ميکنه باهامون حرف بزنه
شايد يه جور هشدار باشه
گنبد داره بهمون ميگه که ..بايد پروانه رو قبل اينکه بميره
از اون داخل بياريم بيرون
ولي بقيه هم بايد باشن
خيله خب، به اندازه کافي شنيدم
همه ي واحد هاي در دسترس - اينکارو نکن -
..همه ي واحد هاي دردسترس
بيان به خونه ي بن دريک - بهشون گوش کن -
خواهش ميکنم
يه گنبد ديگه پيدا کردم
و يه جور... تخم مرغ
تو دردسر افتاديم
ليندا؟
..گنبد
کلا سياه شده
ميدونم جونيور
فقط خودتو برسون اينجا
...خيله خب، من اين چيزو توقيف ميکنم
تا ببينيم چي ميشه
ليندا پيداش کردي؟
جيم بايد اينو ببيني
واحد 10-4 منم دارم ميام
متوقفش کنين - بلد نيستيک -
آره، يه جورايي ميدونيم
يادته؟
اوه آره
اون موقع که بهش دست زديم
نه، بهتون گفتم
الان ديگه متعلق به پليسه
،اگه قرار باشه کسي بهش دست بزنه
من هستم
بايد بريم پيش اون تخم مرغ
و ميريم
بعد اينکه به باربي کمک کنيم
نه، نميشه بندازيمش عقب جوليا
،اگه ليندا ميني گنبد رو بگيره
...و به دست آدم هاي بد بيوفته
باربي به کمک من نياز داره
کمک ما
...اين ممکنه تنها شانس ما
براي نجات زندگيش باشه
با من هستي يا نه؟
طوريش نميشه
تنها راهش همين بود
خب حالا چکار کنيم؟
چکار کردين شما؟
به گنبد دست زد
بهش برق وارد شد
مثل دودي
پروانه داره مي ميره، جونيور
آنجي هم بايد باشه - گورباباي آنجي -
چي؟ - با جوليا فرار کرد -
جوليا تحت محافظت پليس بود
محافظت من
کاري که مجبور بود رو انجام داد
با کمک کردن به جوليا؟
اون به جوليا شليک کرد
نه، خودم ديدم که زندگيش رو نجات داد
اتفاق هايي داره ميفته جونيور
چيزهايي بزرگ تر از فهم ما
هميشه درباره تو نيست
بچه ها
جيم گنده بک اومده
تقريبا رسيده اينجا
مامان، تو بايد از اينجا بري
تو هم همينطور بن
اين مربوط به ماست
سه نفرمون
درسته جونيور؟
...يا ميخواي پدرت قبل اينکه بهمون جواب ها رو بده
اون چيزو از پيشمون ببره
بريم
فکر کنم همه اون بيرون دارن با خاموشي سروکله ميزنن
تاريکي دائمي هم روشنايي هاي خودشو داره
باشه، سلول ها اون پايين هستن
من کليد هارو ميارم
خداي من، چطور حتي ايستادي رو پات؟
نميدونم
ولي يه چيزي اون بيرون واقعا ميخواسته که من برگردم رو پاهام
خيله خب، بسته ديگه مرغ عشق ها
وقت رفتنه
ليندا
ليندا - ...جيم -
ليندا
حالت خوبه؟
چي شد؟ کجائه؟
نميدونم
...ولي تخم مرغ
فکر ميکنن که مولد انرژي ـه
که ممکنه بتونه کل گنبد رو از هم بپاشونه
جيم، بايد پيداش کنيم
اين ميتونه بهترين شانسمون برا بيرون رفتن از اينجا باشه
حالا تنها کاري که بايد بکنيم اينه که آنجي رو پيدا کنيم
ما حتي نميدونيم کجاست
من ميدونم چطور پيداش کنم
جدي؟
يه بيسيم پليس دستشه
يکي دزديده
ميتونيم براش پيام فرستيم - ...که کلي نيروي پليس -
بشنوه؟ چي ميتونيم بگيم تازه؟
اوه لعنتي
تکون نخور
کليد دستبند نداره
فراموشش کن، بياين از اينجا بريم
چيزي گم کردي؟
برام نگهش دار ميشه؟
آنجي
آنجي مک آيستر
...آنجي اگه ميتوني صدامو بشنوي، ببين
...داريم ميريم
با ميني گنبد
...يادته وقتي آينه قدمي مامان رو شکونديم
رفتيم کجا قايم شديم؟
بيا اونجا ديدنمون
اين هيچ وقت عملي نميشه
...باور کن، آنجي هيچوقت اون موقع که
تو اين کارخونه سيمان قايم شديم رو يادش نميره
نه، منظورم اينه که ...اون چيزي که اون داخله
احتمالا همين الان مرده باشه
جو
خدارو شکر
يه قدم ديگه هم برندار - جونيور بس کن -
نه، اين يارو روانيه
،جيمز، نميدونم پدرت چي بهت گفته
ولي باربي به من شليک نکرد
يه زن به اسم مکسين شليک کرد
مکسين
دوست پدرم
هي
اين بايد اينکارو بکنه؟
...روحمون هم خبر نداره
که جو و آنجي کجا قراره همديگه رو ببينن
خيلي جا براي مخفي شدن هست
با طويله ي قديمي مک آليستر شروع ميکنيم
ليندا، اونجايي؟
متاسفم
فيل، حالت خوبه؟
آره، ولي باربي فرار کرد
چي؟
با جوليا ست
اون کمکش کرد فرار کنه
فيل همونجا بمون، دارم ميام
آماده اين؟
با شماره سه
..يک
...دو
سه
واو
باز شد
اوه خدايا
خيلي دير کرديم
مرده
...نه
نگاه کنين
باشه، يکي ميخواد بهم بگه که اينجا چه خبره؟
ميدونستم
تو پادشاه هستي
...آندريا
چي خبر شده؟
...همه دارن قبل از پايان همه چي
با خدا راز و نياز ميکنن
هي گوش کن، ميدونم مردم ترسيده ان
ولي اين يه بحران ـه
آخرالزمان لعنتي که نيست
،و من شش نشان را نظاره ميکنم »
...و بنگريد »
«.خورشيد مانند پارچه کيسه اي سياه مي شود »
،آندريا گوش کن
...همه ش داره اتفاق ميوفته
درست همونطور که وحي گفته بود
،قوت روزانه ي ما را به ما عطا بدار
...و براي تخطي هايمان مارا ببخش
خواهش ميکنم، خدايا
به خاطر تخطي هايمان ما را ببخش
همونطور که ما کساني که به ما تخطي کردند بخشيديم
...و ما را در وسوسه ها
راهنمايي کن، ولي از شر شيطان نجات بده
ممنون از همگي که اومدين
...ميدونم از وقتي که کشيش کاگينز از دنيا رفت يه شکافي
در جامعه معنوي ما ايجاد شده بود
...ولي من اينجام که بهتون بگم
خداوند مهربان چسترز ميل رو فراموش نکرده
چطور ميتوني اينو بگي؟
،ما قبلا گير افتاده بوديم
ولي حداقل هنوز ميتونستم محصولاتم رو پرورش بدم
بدون نور خورشيد، همه مون از گشنگي مي ميريم
البته اگه اول از سرما نميريم
اگه دما شروع به کاهش کنه چي؟
...خانواده ام همين الان
پروپانش رو تموم کرده - گوش کنين -
بهتون قول ميدم که اصلا همچين اتفاق هايي نميوفته
از کجا اينو ميدوني؟
نميدونم
ولي ايمان دارم
ايمان به خودمون
به خدا ايمان دارم
...ايمان دارم که هيچوقت
بيشتر از توانمون ازمون درخواست نميکنه
،کتاب برتر ميگه که
«.نور رحمت به نيکوکاران تابيده ميشود »
...خب، از وقتي گنبد پيداش شده
شرارت هاي زيادي شده و بي قانوني هاي زيادي رخ داده
آره - آره -
قرار اين عوض بشه
...و وقتي اينجوري بشه
باور کنين
چسترز ميل طلوع خورشيد جديد خودش رو مي بينه
امکان نداره، من بارو نميکنم که اون پادشاه باشه
ولي انتخاب يه رهبر جديد توسط گنبد بايد همينجوري باشه
چب، با استفاده از يه حشره؟
اوه اوه
الان چي ميشه؟
تخم مرغ
داره يه کاري ميکنه
ميخواد بشکنه؟
بيشتر به نظر ميرسه که ميخواد منفجر بشه
اين ديگه چيه؟ - چکار کنيم؟ -
از پيش اون چيز لعنتي فرار ميکنيم
راست ميگه، بريم
صبر کنين - ...نه جويا، کل اينجا -
الان رو سرمون خراب ميشه، بيا بريم
جوليا، بهش دست نزد
خطرناکه
...چرا
چرا لرزش ها متوقف شدن؟
اون پادشاه تونه
نماينده رني
اوه، ممنون که اومدي، فيل
گوش کن، بايد يه تيم دور هم جمع کني
هر اندازه نجار که ميتوني پيدا کن
چي شده؟
يه ايده ست که تو کليسا به ذهنم خطور کرد
... پدر پدربزرگم آخريش رو
تو چسترز ميل ساخت
جدي ميگي؟
اين شهر داره وارد هرج و مرج ميشه، پسرم
،اگه بخوايم صلح رو برقرار کنيم
بايد به همه نشون بديم که ...چقدر درباره نظم و قانون
جدي و مصمم هستيم
خيله خب
به خاطر دودي
آره
به خاطر دودي
جيم اونجايي؟
آره بگو، ليندا
من خونه ي جو هستم، ولي چيزي اينجا نيست
مطمئني؟
سرنخي نيست که ممکنه کجا رفته باشن؟
نه واقعا
به نظر داشتن از اين طويله برا يه پروژه هنري عجيب استفاده ميکردن
...معني کوفتي
ستاره هاي صورتي دارن به صف ميوفته" چي ميشه ديگه؟"
چي گفتي؟
"ستاره هاي صورتي دارن به صف ميوفتن"
چطور؟ اين برات معني خاصي ميده؟
نه براي مدت طولاني
بيا خونه من، ليندا
...پس اگه الان جوليا رييس ـه، پس
الان بايد چکار کنيم؟
....من
نميدونم
دقيقا
اون پادشاه نيست، همچين چيزي وجود نداره
بايد اون تخم رو برسونيم دست مقامات واقعي
مثل جيم گنده بک؟
نه، هيچي رو به اون هيولا نميديم
اينجوري حرف نزن
داره حقيقت رو ميگه، جونيور
من ديدم که پدرت يه تير تو مغز مکسين خالي کرد
دستاش بسته و غير مسلح بود
اعدامش کرد - چه جالب -
پدر من؟ به يه زن صدمه زد؟
...احتمالا يکي از اون دلايلي هست که
گنبد بهمون گفت که جيم گنده بک رو بکشيم
...نه، ديگه خسته شدم که همش دارين
از پدرم بد ميگين
اون تنها چيزيه که اين شهرو سر پا نگه داشته
...جيمز، آروم باش
خفه شو، تنها چيزي که بلدي دروغ گفتنه
...جونيور
تو همين تونل ها بهم گفت
...تنها دليلي که جوليا توي چسترز ميله اينه که
به خاطر دروغ گفتن از آخرين شغلش اخراج شد
همونطور که الان داره درباره پدرم دروغ ميگه
بدش من، جوليا
فرار کنين
آنجي وايسا، آنجي
اوه
برو
باربي
برو
بلند شو
کارت تمومه کارت تمومه
جيم، ميشه بهم بگي که جريان چيه؟
حرفمو باور نميکني
برا همين بايد بهت نشون بدم
چيو نشونم بدي
،زنم پاولين، قبل اينکه فوت کنه
،توهم زده بود و حالت عادي نداشت
درباره کلي چيزهاي مسخره ياوه گويي ميکرد
،توي ماه آخرش
،يه چيزي رو بارها و بارها تکرار ميکرد
ستاره هاي صورتي دارن ميوفتن
مطمئني؟
شايد تصادف باشه
اوه خدارو شکر
حالت خوبه؟
آره بقيه چي شدن؟
جونيور باربي رو گرفت
الان چکار کنيم؟
...باشه، يه چيزي به اين قدرت
بايد همون چيزي باشه که نيروي گنبد بزرگه رو تامين ميکنه
،اگه تخم مرغ رو نابود کنيم شايد از بين بره
يا شايد يه زمين لرزه ديگه رو راه بندازه
چرا سعي نکنيم ازش بپرسم؟
چي گفتم مگه؟
هرچي که حس درستي داره
...خواهش ميکنم
بهمون بگو چکار کنيم
عالي شد، ميشه الان سعي کنيم داغونش کنيم
...يا خدا
مامان؟
خب، ميدونست که همه ي اينا اتفاق ميوفته
چطور همچين چيزي ممکنه؟
نميدونم
...ولي کل مدت همه ش فکر ميکرديم که مريضه
شايد داشته بهمون هشدار ميداده
نميدونم چرا متوجه نشدم
شايد براش تلاش بيشتري ميکردم
جيم، بايد قوي بموني، براي ما
منظورم اينه که، اگه زنت ديده که گنبد قراره بياد
اين يعني خونواده ت مهمه
اين يعني تو مهمي
ليندا، جونيور هستم
کدوم گوري بودي؟
باربي رو دستگير کردم ميارمش اداره
مامان - عزيزم -
فکر نکنم اون مادرت باشه
،مارو ببخشين
هنوز داريم ياد ميگيريم که باهاتون صحبت کنيم
...ما يه ظهور آشنا داشتيم که
چطور کمک کنيم که پل تقسيم بشه
چه تقسيمي؟
تو ديگه چه کوفتي هستي؟
فکر کنم
فکر کنم همونيه که گنبد رو فرستاده تو چسترز ميل
چرا؟
چرا دارين مارو مجازات مي کنين؟
گنبد براي مجازات شما فرستاده نشده
فرستاده شده تا ازتون محافظت کنه
محافظت از چي؟
به موقعش خودتون مي بينين
...حالا که گنبد رو تاريک کردين
چطور ميتونيم چيزي ببينيم؟
،اگه ميخواين تاريکي فروکش کنه
بايد روشنايي رو به دست بيارين
چطور؟
با محافظت از تخم
،و اگه موفق نشيم
پايان کاره، مگه نه؟
برا همه مون
خب حالا چطور ازش محافظت کنيم؟
دربرابر کي بايد ازش محافظت کنيم؟
اوه نه
،بهت قول ميدم جونيور
داري طرف اشتباهاي رو انتخاب ميکني
خفه شو
خوش برگشتي
--اين تخم بهم بگو کجا بردنش
کليد همه ي اين چيزاست، مگه نه؟
تاريکي رو از بين ميبره
گنبد رو کنترل ميکنه
ميخواي يه راز رو بدوني؟
شايد فکر کني که يه جور خدا برا اين مردمي
ولي فکرکنم هردومون ميدونيم که واقعا چي هستي
چيه... مجرم؟
بدتر
يه سياستمدار
باشه، خبري نيست
برو تو اتاق پشتي
از پنجره ها فاصله بگير
اون چيزايي که نزديک شهرداري بود، چوبه دار بودن؟
اين روز همينطور محشرتر ميشه
بابت تخم چکار کنيم؟
بايد يه جاي امن تر قايمش کنيم
همه مون تو يه شهر دورافتاده گير افتاديم
جايي براي دخيره و انبار کردن هيچي نيست
...من جيم رني هستم با يه پيام
براي جوليا شاموي
ميدونيم که يه سلاح خطرناک در اختيارت داري
،همين الان برامون بيارش ...و باهم درباره ي
کاهش در حکم مجازاتت براي همدستي با ديل باربرا صحبت ميکنيم
...ولي اگه تا يه ساعت اينکارو نکني
و باربي با مجازات نهايي جرمش روبرو ميشه
بابا
جونيور
هي، کارت با باربي عالي بود
...اون و گروهش
ميخوان تورو بکشن
درباره چي حرف ميزني؟
،گفتن که تو خطرناکي
اينکه تو آدم هايي رو کشتي
تو حرفشون رو باور ميکني؟
بايد بکنم؟
،ميدوني پسرم
..قبل از امروز، من
هيچ وقت به معجزه اعتقاد نداشتم
...امروز بعد از ظهر رفتم به ديدن
استوديو قديمي مادرت
...از روزي که از دنيا رفت
پام هم اونجا نذاشته بودم
ديديشون؟
نقاشي هارو؟
...که اين گنبد
تصادفي پيداش نشده
سرنوشت بوده
سرنوشت ما
متوجه نميشم
...کاري نيست که يه مرد خوب
برا مردمي که دوست داره انجام نده
مادرت قبلا هميشه اينو ميگفت، مگه نه؟
حقيقت رو ميخواي؟
من زندگي هايي رو گرفتم
...ولي نه اونايي که مطلقا
....بايد براي خوبي اين شهر
گرفته ميشد
پس چرا به من نگفتي؟
چون فکر ميکردم بايد دربرابر همه اين چيزا ازت مراقبت کنم
...ولي الان فهميدم
که اشتباه ميکردم
...من و تو
تو اين باهم هستيم
خانواده رني
ما منتخب هستيم
مادرت اينو ميدونست
و با تمام وجودش داشت سعي مي کرد که اينو بهمون بگه
اون ستاره هاي صورتي که کشيد
يه پيام ـه، پسرم
و دارن روت ميتابن
...من و تو بايد کاري رو بکنيم
که هيشکس ديگه اي تو چسترز ميل نميتونه انجام بده
،بايد تصميم سخت رو بگيريم
و عمليشون کنيم و رهبري کنيم
...و از الان به بعد
ديگه رازي بين ما وجود نداره
بايد کمکش کنيم
باربي جون منو نجات داد
ولي نميتونيم همينجوري تخم رو بديم به جيم گنده بک
مادرم، يا اون زنه، گفت اگه ...از اون چيز مراقبت نکنيم
کار همه مون به پايان ميرسه
اصلا معني اين حرف چي ميشه؟
يعني اگه بذاريم اين به دست ...آدم بدا بيوفته
کل شهرمون از هم ميپاشه
ديگه آدم بدتر از جيم گنده بک نيست
گنبد انقدرو ديگه بهمون گفته
...چطوري هم از چسترز ميل محافظت کنيم
و هم باربي رو نجات بديم؟
نميتونيم
پس، چه غلطي کنيم؟
هيچکاري نميکنيم
،اگه واقعا پادشاه من هستم تصميمش رو من بايد بگيرم
شما سه تا به اندازه کافي زحمت کشيدين
ميخوام برين يه جاي امن برا خودتون پيدا کنين
تو ميخواي چکار کني؟
ميدونم که ترسيدين
خودم هم ترسيدم
،از همون روز اول که گنبد پيداش شد
...عنصرهايي از بيرون
....شهر خوب ما سعي کردن تا
...دونه هاي ترس و دشمني رو بين ما بکارن
براي اينکه مارو از هم جدا کنن
خب، ديگه از اين خبرا نيست
...امروز، چسترز ميل
ديل باربرا رو محکوم به مرگ ميکنه
...دوستان، واضحه که
خداوند بزرگ کاري که امروز در اينجا داريم ميکنيم رو با لطفش جواب داده
بياين به خاطر اين موهبت ازش تشکر کنيم
بابا، چه اتفاقي داره ميوفته؟
حالا، پسرم
همين الان انجامش بده
حالا، جونيور
همين الان انجامش بده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.