‏دو هفته پیش ‏‏یه گنبد نامرئی بر روی "چسترمیل" قرار گرفت
‏و مارو از بقیه دنیا جدا کرد
‏چرا گنبد اینجاست یا چه رازهایی ورای این قضیه‌ست
‏هنوز نمی‌دونیم
‏هر روز حد و اندازه‌مون رو محک میزنه
‏بهترین‌ و بدترین خصلت‌هامون رو نمایان میکنه
‏بعضی‌ها میگن برای همیشه اینجا گیر افتادیم
‏اما هرگز برای یافتن راهی به بیرون ‏‏‏دست از تلاش بر نمی‌داریم
‏ چرا دنبال سم می‌گردی؟
فکر کنم اون خیلی وقته ملانی رو می‌شناسه
.‏منتظر بودم تا سرو کله‌ت پیدا بشه ‏نمیترسی مردم مارو با هم
‏- ببینن؟ ‏- تو 25سال پیش
‏قول دادی که مطمئن باشیم
‏چیزی که دفن کردیم، دفن شده بمونه
‏اومدی آزادم کنی
‏مادرم گفت جواب‌ها پیش توه، منم جواب میخوام
‏دیگه برای همیشه آزادم
‏اونا جای نوک‌انگشت یه دست‌اند
‏به نظر "انجی" یه تیکه از پوست قاتل زیر ناخنشه
‏به نظر تو "لایل" از راه اینجا غیبش زده؟
‏یه تونله
‏- تو سعی کرده هممون رو بکشی "‏- "جولیا
‏- من اینکار نکردم ‏- کاری که "جیم و ربکا" میخواستن انجام بدن
‏غیر موجهه
‏ولی قابل بخششه
‏به نظرم اون تو اداره‌ی شهر، کارش حرف نداره
‏چی میبینی؟
‏زیرزمینه
‏خبر نداشتم اصلا همچین چیزی زیر مدرسه هست
‏ردی از "لایل" نیست؟
‏یه ردپا هست
‏میره به سمت تونل
‏مراقب باش
...‏الان کلانتر "باربی"ـه، شاید بهتره
.‏"لایل، انجی" رو کشته ‏تا اینجا ردش رو گرفتم
‏خودمم اینکارو انجام میدم
‏تنهایی نه
‏خواهشا برگردین
‏"لایل" آدم خطرناکیه
‏دیگه نیست
‏هی
‏باید ماشینت رو قرض بگیرم
‏داری میری دنبال "لایل" بگردی؟
‏آره، تا وقتی اون بیرون در حال
‏فراره، مشکل منه
‏امشب خوابم نمیبره، مگه اینکه چندتا پاکسازی دیگه انجام بدم
‏دیگه کلانتر بودن هم بهت میاد
‏در ضمن اگه با "سم" حرف زدی
‏با بیسیم بهم خبر بده
‏چون منم میخوام ازش سوالاتی بپرسم
‏درباره "ملانی"؟
"‏"ملانی، انجی
‏کارهایی که تو تمام این روزا داره انجام میده
‏کسی رو به کاری متهم نمیکنم
‏فقط میخوام تمام گزینه‌ها رو بررسی کنم
‏مراقب باش
‏فکر کردم با "جو و نوری" بودی
‏رفتن خونه
.‏از دستم عصبانی هستن ‏کار احمقانه‌ای کردم
‏نمیخوای بگی چه کاری؟
‏من "جو" رو بوسیدم
‏میدونم
‏فقط میخواستم یه لحظه احساس کنم یه آدم عادی‌ام
‏"ملانی" تو عادی هستی
‏من مرده‌م
‏هیچیِ من عادی نیست
‏اصلاً من برای چی اینجام؟
‏چون با یه تخم‌ مرتبطم؟
‏هیچ‌کس هم نمیدونه اون کجاست
‏راستش من میدونم
‏چند دقیقه قبل از اینکه
‏تورو پیدا کنم، انداختمش تو دریاچه
‏برای چی اینکارو کردی؟
‏چون گنبد ازم خواسته بود
‏منو انتخاب کرده بود
‏و به نظرم گنبد به یه دلیلی تورو برگردونده
‏چه دلیلی؟
‏نمیدونم
!‏فقط یه بوس بود
!‏- معذرت میخوام !‏- مشکل فقط اون بوسیدن نیست
!‏از وقتی "ملانی" اومده، همه چیز شده اون
‏انگار دیگه هیچ مایی وجود نداره
!‏ولی وجود داره
"‏من دوستت دارم، "نوری
‏چه بد
‏چون من دوستت ندارم
‏چیکار میکنی؟
‏واسه چی‏ دیگه باید اینجا بمونم؟
‏"بیگ جیم یا کارولاین" که خانواده‌م
‏نیستن
‏توام که دیگه دوستم نداری
‏پس دیگه واسه چی بخوای اینجا باشم، آره؟
‏آره
‏احساس خوبیه، نه؟ ‏امور شهر رو اصلاح کردن
‏من عاشق این حسم
‏تو که خیلی به ندرت همچین حسی داشتی
‏آره، توام خیلی زود ناامیدشون میکنی
‏داری سعی میکنی منو تضعیف کنی "جیم"؟
‏فقط نمیخوام زیاد خودت رو دست بالا بگیری
‏من و تو هردو میدونیم این شهر مال کیه
‏مال تو نیست
‏مال منم نیست
‏و اولین کاری که میخوام انجام بدم اینه که
‏برش گردونم به مردم
‏برگردونی به مردم؟
‏با رای گیری
‏این مردم حق دارن که یکی بهشون بگه چه بلایی سرشون اومده
‏چه جالب. تو میخوای یه شهر در لبه پرتگاه رو
‏رو بسپاری دست مردم ترسیده و ناامیدش؟
‏عقل تو اون کله ی تو هست؟
‏این مردم احتیاجی به حرف درباره
.‏احساسات‌شون زدن ندارن ‏احتیاج دارن یکی رهبری‌شون کنه
‏من با متقاعد کردن همین مردم "به جای دار زدنتون در حق تو و "ربکا
‏لطف کردم
‏صبر و تحمل هم اندازه ای داره
‏تنها دلیل اینکه این شهر به شورش کشیده نشده
‏اینه که من باهات دست دادم
‏نصف این شهر مال منه
‏اینو یادت نره
‏هی، شنیدی دوست دخترت داره چیکار میکنه؟
‏داره تمام تصمیمات مهم شهر رو به رای گیری میذاره
‏بیا ماهم بشینیم دست رو دست بذاریم تا شهر رو به باد بده
‏آخرین چیزی که شنیدم، رای دادن حق مردمه
‏آره خب، بهش بگو این فکر خوبی نیست
‏به حرف من گوش نمیده
‏خودش زن عاقلیه
"‏ببین "باربی
‏من و تو موقع سرشماری باهم توافق داشتیم
‏هی "جیم" کی به "جولیا" گفته من درجریان
‏تمام نقشه ی حذف اضافی بودم؟
‏میبینی، هر وقت که
‏بهت اعتماد کردم
‏دودش تو چشم خودم رفت
‏الانم نمیخوام "جولیا" رو دور بزنم
،‏و اگه تو بخوای اینکارو بکنی ‏من به اندازه اون بخشنده نیستم
‏"باربی" اونجایی؟
‏"باربی"؟
"‏آره، ادامه بده "ربکا
‏من تو دبیرستانم
‏"سم و جونیور" دارن رد "لایل" رو دنبال میکنن
‏- بهتره بیای اینجا ‏- دارم میام
‏"لایل" باید از ته اون کمد فرار کرده باشه تا ‏برسه این پایین
‏تا الان باید یه 800متری راه اومده باشیم
‏اگه میخوای برگردی، برگرد
‏برای شلیک بهش به کمکت احتیاج ندارم
‏ببین "جونیور" میدونم "انجی" رو دوست داشتی
‏ولی کشتن یه آدم مسئله کوچیکی نیست
‏تو کسی رو کشتی؟
‏معلومه که نه
‏"کلینت داندی" به "انجی" دست درازی کرد
‏منم گیرش انداختم و یه تیر زدم تو قلبش
‏ممنونم که مواظبم هستی، ولی "لایل" امروز میمیره
‏یه کم هول شدین
‏نمیخوای سر اون اسلحه
‏رو بگیری اونطرف، "جونیور"؟
"‏"سم
‏چند وقته ندیدمت
‏مردم دنبالت میگردن
‏آره، سرم شلوغ بوده
‏نمیخوام بذارم "جونیور" با دیوونه بازی کار دست خودش بده
‏من به راهم ادامه میدم
‏ادامه بده
‏من عقب میمونم
‏حواسم هست کسی یواشکی ‏از پشت بهمون نزدیک نشه
‏دفتر خاطرات مامانم
!‏"جونیور" وایسا
‏"باربی" مواظب باش
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
« قســـمت شـشـم فصــــل دوم »
‏"سم" حالت خوبه؟
‏بد ضربه ای بود، ولی خوبم
"‏"جونیور
‏"جونیور" حالت خوبه؟
!‏همونجا بمونین! میرم کمک بیارم
‏خدایا
‏سرت داره خون میاد
‏ممکن بود بدتر هم بشه
‏ممنون که هلم دادی
‏خواهش میکنم
‏فکر کنم "لایل" اینکارو کرد
‏یعنی آرایشگر شهر بمب درست میکنه؟
‏اون همیشه آدم حقه بازی بود
‏و از وقتی گنبد اومد رو سرمون از هر
‏دیوونه‌ای کله خرتر شده بود
‏اونقدر باهوش هست که دفتر خاطرات رو
‏طعمه یه تله کنه
‏از راهی که اومدیم نمی‌تونیم برگردیم
‏گمونم باید این راه رو امتحان کنیم
‏اول شما
‏تکون نخور، باشه؟
‏اینم از این
‏فکر کردی کار درستی کردی با اون
‏دائم الخمر رفتی اون پایین؟
‏اون بیشتر از تمام عمرت در حقم لطف کرده
‏تو اصلا اینجا چیکار میکنی؟ ‏کسی تورو صدا نزد
‏برای اومدن به اینجا یا هرجای دیگه
‏به اجازه تو احتیاج ندارم
‏"جیم" یه کم آروم باش، میفهمی؟ ‏میخوام سر پسرت رو پانسمان کنم
‏چی شده؟
‏تو بیسیم شنیدم "باربی" رو صدا کردی، کجاست؟
‏"سم" و من رد "لایل" رو تا اون پایین گرفتیم
،‏"باربی" اومد دنبالمون ‏بعد یهو
‏من پام به یه چیزی گیر کرد و غار ریخت پایین
‏از داخل این کمد رد شدین؟
‏اونا کجان؟ حالشون خوبه!؟
‏نمی‌دونم
‏یه عالم سنگ اونجاست ‏اونا گیر افتادن
‏باید از اونجا بیاریم‌شون بیرون
‏باید به عرض‌تون برسونم
‏مشکل بزرگتری از اون دوتا داریم
‏خاصیت اسیدی اون بارون قرمز باید سطح روی خاک رو تجزیه کرده باشه
‏درسته پس همه جا پراکنده شده و
‏روی همه چیز رو پوشونده
‏از جمله داخل گنبد رو
‏که نیمه نفوذپذیر هم هست
‏اگه منافذ گنبد مسدود بشه
‏هیچ هوایی نمیتونه بیاد داخل
‏بعدم خفه میشیم. هممون
‏تا اون موقع چقدر فرصت داریم؟
‏کارهایی هست که میتونیم انجام بدیم، خب؟
‏آب پاشی در ارتفاع
‏باید هرچه سریعتر
‏توی هوا آب پخش کنیم تا غبار فرو بشینه
‏شاید شلنگ آتش نشانی، پنکه و آسیاب بادی خیلی بزرگ
‏بچه هایی بودن که روی چندتاش کار میکردن
‏ولی مجبور شدم پروژه‌اش رو به تعویق بندازم
‏به هر حال هنوز تمام لوازمش رو داریم
‏حداقل ایده‌های تو
‏بیشتر از ایده‌های جولیا ثمر بخشه
‏تو فقط میخوای مرگ "باربی و سم" رو ببینی
‏پس گمونم خودم باید دست به کار بشم، هان؟
‏میدونی ممکنه اون بخشی از کارخونه سیمان قدیمی باشه
‏ما یه نقشه از مسیر تونل پیدا کردیم
‏شاید بتونیم یه راه ورود دیگه پیدا کنیم
‏میتونی یه راه پیدا کنی؟
‏آره حتما
‏احتمالاً الان دیگه "لایل" از اونجا خارج شده
‏هیچ راهی نیست که بفهمین
.‏اون پایین هست یا نه ‏به نفعشه اومده باشه بیرون تا اینکه
‏"باربی و سم" اونجا گیرش بندازن
‏درسته، ولی اگه برگرده اینجا، خطرناکه
‏"سم" و من فهمیدیم "لایل" فقط دنبال "انجی" نبوده
‏دنبال چهار دسته
‏اون از کجا راجع به دست‌ها میدونه؟
‏مامانم یه تصویر از ما وقتی که
‏گنبد رو نگه داشته بودیم، نقاشی کرده
حالا "لایل" فکر میکنه اگه ما بمیریم "رپچر" میاد
‏پس میخواست تورو هم بکشه؟
‏آره، میدونست من دنبالشم
‏کاملا مطمئنم
اون بمب رو به خاطر من اون پایین کار گذاشته بود
‏باید مطمئن شیم "جو و نوری" جاشون امنه
‏من اینکارو میکنم
‏- مواظب باش ‏- منم باهاش میرم
...‏"ملانی" نمیشه - اونا دوستای منم هستن -
‏منم میرم
‏حواسم هست براش اتفاقی نیوفته، قول میدم
‏پس تمام عمرت "لایل" رو میشناختی؟
‏آره، از بچگی باهم دوست بودیم
‏اخیراً چیزی ندیدی یا نشنیدی که
‏به این فکر بیوفتی که شاید اون "انجی" رو کشته باشه؟
سالهاست که باهاش برخورد ندارم
"‏ولی بعد جریان دزدیدن "ربکا
و زدن "جونیور" و همه اینا... با عقل جور در میاد
‏پس چرا شما دیگه باهم دوست نیستین؟
‏اتفاقی افتاده؟
نه، بعضی وقتا آدما مسیرشون از هم جدا میشه
‏تو کدومو انتخاب میکنی؟
‏تو برو چپ، من میرم راست
تا جاهای بیشتری رو بگردیم؟
‏از دستم خسته شدی؟
خسته شدم که بی دلیل بهم پیله کردی، آره
‏بدجوری ساکتی
‏میترسم، تو نمیترسی؟
‏چیزی نیست
‏شنیدی که به "جولیا" چی گفتم
‏قول دادم نذارم اتفاقی برات بیوفته
خیلی شبیه "سم" هستی، وقتی جوونتر بود
‏"ملانی" چی به سر تو اومده؟
‏باید چیز عجیبی رو
‏بهت بگم
...‏فکر کنم
‏"لایل" کسیِ که منو کشته
‏بجنب، زودباش! بیاین تو
!همه بیاین، بیاین داخل
‏منافذ دیوارهای گنبد الان بسته شده
‏هیچ هوایی نمیتونه ازش رد بشه
،‏و اگه الان هیچ واکنشی نشون ندیم ‏همگی خفه میشیم و میمیریم
‏هوا خیلی گرم و خشکه
‏ولی من میدونم که اگه باهم کار کنیم
‏میتونیم این نقشه رو عملی کنیم
‏میتویم یه آسیاب بادی شبیه همون که
تو کلاس "ربکا پاین" ساختن، بسازیم
...و میتونیم با استفاده از اون آب رو تو هوا پخش کنیم تا اینجوری
‏اونوقت چی توی آبه، "جیم"؟
یه ویروس دیگه؟
‏فکر میکنین اون تصمیم رو با خوشحالی گرفتم؟
من زندگی خودم رو به خطر انداختم
زندگی پسرم رو به خطر انداختم
دارم جون میکنم تا هرطور شده از این قضیه جون سالم به در ببریم
‏نظر "جولیا" راجع به این آسیاب بادی چیه؟
‏چه میدونم، آخه جولیا که اینجا نیست
‏من هستم
‏ولی گمونم دیگه نباید به کسی دستور بدم
ظاهراً همچین جایگاهی ندارم
‏پس بیاین به روش دموکراتیک انجام بدیم
‏تمام اونایی که با سیستم آب پاشی موافق هستن
و میخوان به جای بیکار نشستن یه کاری انجام بدن
دست هاشون بالا
کیا موافقن
تا وقتی منتظریم طوفان تموم بشه، "جیم" خفه بشه؟
عالیه
‏کجا میری؟
‏نه باد نه بارون
،نه این گرد و خاک بیخودی هیچکدوم جلومو نمیگیره
!"‏"جو
!"‏"نوری
‏"جو"؟
‏"پائولین" اینو کشیده
مگه نه؟
‏آره
‏فکر اینکه تمام این سالها زنده بودی
‏خیلی عجیبه
و اینکه تو مامانم رو از وقتی دختر بوده میشناختی
وقتی اومدیم اینجا اون
اولین دوستم بود
‏چطوری بود؟
‏شاد و سرزنده
‏خیلی شجاع
‏متاسفم که انقدر ناراحت از دنیا رفت
باید اینجا میبودم
‏به خاطر اون
جوری نبود که بتونی کمک کنی
‏میتونی یه رازی رو نگه داری؟
آره
انگار میخوای مخ همه رو بزنی؟
...‏- نمیخواستم ‏- هیچی نگو
‏- قیافه ت داد میزنه ‏- "نوری" چرا داری گریه میکنی؟
‏"جو" کجاست؟
‏- رفته ‏- کجا رفته؟
‏نمیدونم! خوشحال شدی؟
‏"نوری، لایل" فراریه و داره میاد دنبال
‏4دست
‏باید قبل از اون "جو" رو پیدا کنیم
‏اونوقت همینطور وایسادیم اینجا!؟
!‏هی
‏معذرت میخوام، فکر کردم تو "لایل"ی
‏واقعاً؟
‏فکر کردم میخوایم جاهای بیشتری رو بگردیم
‏همینطوره
‏پس چرا برگشتی داری دنبال من میای؟
‏چی داری میگی؟ من سمت راست رفتم
‏تو چطوری از جلوی من سر در آوردی؟
‏من سمت چپ رفتم
‏بیا ادامه بدیم
شاید بتونی خیالم رو راجع به یه چیزی راحت کنی
چه خبر شده؟
شبی که "انجی مک آلیستر" مرد کجا بودی؟
‏شوخیت گرفته؟
‏هی، فقط سوال رو جواب بده
‏دنبال "ملانی" میگشتم
‏دیدی، جالبیش اینجاست
‏چون من تمام امروز ندیدمت
‏اونم وقتیکه تازه فهمیدیم اسمش "ملانی"ـه
‏دیروز
‏- "جونیور" بهم گفت ‏- نه، اون نگفته
‏تو اونو از 25سال پیش میشناختی
از وقتی هم "جولیا" از تو دریاچه نجاتش داد
‏میشناختیش، یه کلمه هم از این موضوع حرفی نزدی
‏چرا هیچی نگفتی، "سم"؟
راجع به زنده شدن "ملانی"؟
‏ تو بگو چطور میشه سر همچین صحبتی رو باز کرد ‏
خیلی خب، میدونی چیه؟
‏میشه جواب سوال رو بدی و انقدر طفره نری؟
‏کجا..؟
‏نمیخوای تشکر کنی؟
‏اونا مال "لایل"ـه؟
‏باید باشه
به نظرت از این راه رفته بیرون؟
‏گمونم اگه این وری بری
‏برگشتی در کار نیست
‏"جو"، اینجایی؟
! ‏اوه، خداروشکر، پسره‌ی احمق
‏نگرانت بودیم ‏همه جارو دنبالت گشتیم
‏خودم از پس خودم بر میام
‏نه موقعی که "لایل" میخواد بُکشه‌مون
‏میخواد "چهار دست" بمیرن
‏به خاطر همین "انجی" رو کُشت
‏دلیلش اینه ؟
‏پس باید ازش تشکر کنم
‏چی ؟
‏الان دیگه "انجی" اینجا نیست
‏شاید تنها راه خلاص شدن از گنبد همین باشه
‏برای من که جواب نداد
‏من مُردم بعدش از مرگ برگشتم
‏اونم بر می‌گرده ؟
‏برای من که یه مدتی طول کشید
‏گمونم گنبد همه‌مون رو برای یه‌چی انتخاب کرده
‏الانم باید باهاش روبرو شیم
...‏با همدیگه باید ته توش رو
‏در بیاریم
‏شرمنده "ملانی"، گمونم نباید دست از پا خطا کنیم
‏اگه انجی می‌بود ازم میخواست ازتون مراقبت کنم
‏نه
‏اگه می‌بود می‌رفت دنبال جواب
‏یه لحظه دریغ نمی‌کرد تا موقعی که پیداشون کنه
‏"جونیور"، باید همینکارو کنیم
...‏من حاضرم جونم رو
‏دوباره به خطر بندازم تا بفهمم واسه چی اینجام
‏میدونی از کجا باید شروع کنیم ؟
‏دریاچه
‏از اونجا شروع می‌کنیم
‏به نظرت "لایل" پریده ؟
‏مطمئناً سنگنوردی نکرده بره پایین
‏میدونی چیه ؟ ‏شاید دم دوراهی سمت راست رفته باشه
‏از اون ور زده باشه بیرون
‏بهت که گفتم، رفتم سمت راست
‏که منو برگردوند سمت تو
‏من که نشنیدم به چیزی بخوره
‏یحتمل خیلی عمیقه
‏یه جای کار می‌لنگه
‏چی می‌خوای بگی
‏منظورم اینه که اگه طول مسیری که اومدیم رو درنظر بگیریم
‏تا الان باید به گنبد می‌رسیدیم
‏شاید گنبد اینقدر پایین نیومده باشه؟
‏با وجود چیزایی که از گنبد میدونیم، اینقدر پایین میاد
‏مطمئنی رفتی سمت راست ؟
‏میدونی چیه پسر؟
‏خسته شدم اینقدر انگ دروغگویی بهم میزنی
‏حالا کی داستان تورو میدونه ؟
‏همزمان با اومدن گنبد، پیدات شد
‏هیچکی خبر نداره از کجا اومدی خودتم که حرفی نمیزنی
‏احیاناً جنابعالی نباید بهم بگی اوضاع از چه قراره ؟
‏چونکه تویی که از سال 1988 راجع به تخم میدونی
‏موقعی که تو ملانی، پائولین و لایل
‏موقعی که شماها پیداش کردین ؟
‏بیشتر از چیزی نشون میدی خبر داری
‏واسه جفت‌مون صدق می‌کنه
‏نقشه‌های کارخونه سیمان رو پیدا کردی ؟
‏همین الان هرچی بود و برداشتم آوردم
‏اینم تا حدودی به مشکلی قضیه بیرونه
‏قضیه طوفان بیشتر به حوزه کاریم میخوره
‏آره، تموم علوم حوزه‌کاریه توئه
‏تو "چسترمیل"‌ معلمم
‏مهندس "لاکهید" که نیستم [‏[شرکت تولیدی هواپیما
‏حد و حدود خودم رو خوب میدونم
‏منم خوب میدونم که میتونی چه خسارتی به بار بیاری
‏بهم اعتماد نداری ؟
‏بخشیدمت
‏به معنی اعتماد کردن نیست
‏ایناهاش
...‏اینکه میگه کارخونه سیمان اصلاً
‏تا نزدیکی مدرسه نرفته
‏چه برسه به زیر مدرسه
...‏با این وجود کدوم خری رفته زیرزمین مدرسه و
‏تونل کنده ؟
‏و چرا ؟
‏چیزی که الان اهمیت داره اینه که راه دیگه‌ای به اونجا ختم نمیشه
‏و راهی وجود نداره که از اونجا سم و باربی رو نجات بدیم
‏مگه اینکه اون آوار رو منفجر کنیم
‏اگه زیر آوار مونده باشن چی ؟
‏اونا هم برن رو هوا ؟
‏جونیور گفت داد زده و صداشو شنیدن
...‏بهشون میگیم نزدیک جاییکه میخوایم
‏ منفجر کنیم، واینستن
‏فکر بهتری داری ؟
"‏"بن
‏بشین
‏"بنی" ! چی شده عزیزم ؟
‏نفسش در نمیاد
‏بیا
‏- آب ‏- آب دردی رو دوا نمی‌کنه
‏اسپری آسم‌اش رو لازم داره
‏چیزی نیست عزیزم
‏خوب میشی
‏
‏بیا
‏
‏دوستان طوفان آروم بشو نیست
‏خیلی زود هیچکدوم‌مون نمی‌تونیم نفس بکشیم
‏میخواین دوباره رای گیری کنیم؟
‏من هستم
‏به خاطر جولیاست مگه نه ؟
‏بدبینی‌هات رو میگم
‏باعث میشه حس بهتری پیدا کنی، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
‏آره، یه‌چی رو درست میگی
‏نمی‌تونم ببینم اطراف جولیا می‌پری
‏چون بنظرم عین چی مشکوک میزنی
‏ولی در حال حاضر به خاطر چندتا تخت سنگ‌ گیر افتادیم
‏پس چطوره خفه خون بگیری و بذاری یه راهی پیدا کنم ؟
‏چطور ممکنه از گنبد گذشته باشیم؟
‏چطور میشه من برم سمت چپ تو هم بری راست
‏و جفت‌مون به یه جا برسیم؟
‏انگار یه‌چی میخواسته که به اینجا برسیم
‏اینطوری قراره دخل منو بیاره
‏با دیوونه کردنم ؟
‏تنها چیزی که این گنبد لعنتی به بار آورده درد و رنجه
‏وقتی کنار رودخونه ملانی رو دیدم
‏خیال کردم دیوونه شدم
...‏مدام به این فکر می‌کردم که امکان نداره
‏همون دختر باشه
‏ولی هست
‏شبی که مُرد چه اتفاقی افتاد "سم" ؟
‏به تو مربوط نیست
‏یا میتونی همینجا بهم بگی یا پشت میله‌های زندون
‏بعد اینکه از گلوت گرفتمت کشیدمت بیرون
..‏تنها فکری به ذهنم میرسه که چرا حرفی ازش نزدی
‏اینه که تو ملانی رو کُشتی
‏تهمت نزن که چیکار کردم
‏عاشقش بودم
‏- پس خودت بهم بگو چیکار کردی ‏- میخوای بدونی ؟
‏شبی که شهاب‌سنگ رو پیدا کردیم
‏هیچکدوم‌مون باورمون نمیشد
‏وقتی اون تخمِ داخلش رو پیدا کردیم
‏ملانی گفت همه‌تون ازش ترسیدین جز اون
‏فکر می‌کردیم خطرناکه
‏میخواستم به امون خدا ولش کنم
‏ولی ملانی تصمیم گرفت
‏که باید ازش محافظت شه
‏که به نوعی جون داره
‏و ترسیده
‏چطوری به مرگ نائل شد ؟
‏تخم شروع به جیغ کشیدن کرد
‏پائولین سرشو گرفت
‏و گفت : داره منو می‌کُشه
‏لایل برگشت و گفت
‏گفت باید به پائولین کمک کنیم
‏سعی کردم تخم رو بگیرم
‏ولی ملانی بیخیال بشو نبود
‏لایل رفت دنبالش
‏من ‏گذاشتم بره
‏هلش داد
‏افتاد تو گودال
‏سرش خورد به سنگه
‏ترس برمون داشت
‏پائولین التماسم کرد تا به لایل کمک کنم
‏منم کمکش کردم
‏عشق زندگیم رو تو یه گودال ول کردم
‏مثل آشغال
‏و حالا برگشته
‏تا سه میشمرم بکشیمش یالا، یک
‏دو، سه
‏بکشین
‏باربی ؟ صدامو میشنوی؟
‏سم ؟
‏شاید به راه‌شون ادامه داده باشن
‏چندتا روش واسه کُشتن مردم بلدی ؟
‏اینطور شد که خواستم اون سرشماری رو انجام بدم
‏ مواظب باش
‏میشه قبل نجات اونا خودمون رو نبری رو هوا ؟
‏دارم سعی خودمو می‌کنم
‏چرا تو دبیرستان درس میدی؟
‏منظورت اینه چرا اینطوری به زندگیم گند زدم؟
‏منظورم این نبود
‏قبل اینکه بیام چسترمیل
‏رفته بودم کورنل
‏چی نظرتو عوض کرد ؟
‏پدرم مریض شد
‏باید قبل مرگش مراقبش می‌بودم
‏همچین با داستان تو فرق زیادی نباید داشته باشه
‏روزنامه‌نگار بودی نه ؟
‏ ‏
‏شغل رویاییت به چسترمیل ختم میشد ؟
‏- نه، اینطور نبود ‏- می‌بینی ؟
‏هیچکدوم‌مون نمی‌خواستیم اینجا باشیم
‏ولی هستیم
‏سرنوشت‌مون نیست
‏تصمیماتی رو گرفتم و درنهایت سر از اینجا در آوردیم
‏شاید میتونستم به کلی آدم دیگه کمک کنم
‏اگه به پدرم کمک نمی‌کردم
‏ولی همچین اتفاقی نمیفتاد
‏واسه همین ‏پُست من و تو به همچین چیزی خورد
‏چرا با جیم کار می‌کردی ؟
‏چون فکر می‌کردم آدم خوبیه و نیتش خیره
‏ولی اشتباه می‌کردم
‏گمونم راجع به تو اشتباه نمی‌کنم
‏مراقب باش
‏طوفان تموم شد
‏آره، حالا چه کنیم ؟
‏چند ساعته بلاتکلیفیم
‏تخم میدونه که ما اینجاییم
‏میتونم حسش کنم
‏بنظر میرسه منتظره
‏چیزی که مشخصه اینه که پیداش نشده
‏با اینکه همه‌مون اینجاییم
‏شاید باید همه‌مون با هم یه کاری کنیم
‏چه کاری مثلاً ؟
‏مثل موقعی که انجی بود
‏و همه‌مون گنبد کوچیکه رو لمس کردیم؟
‏ملانی یکی از "چهار دست" اصلی بوده
‏شاید هنوزم حساب شه
‏میگی جای انجی رو گرفته ؟
‏کسی جای خواهرتو پر نمیکنه
‏ولی حق با نوری ـه
‏من که فکر دیگه‌ای ندارم
‏جواب میده
‏ملانی واسه چی برگشته ؟
‏اومده سراغ من ؟
‏اومده تا بقیه رو متحمل درد کنه
‏همه‌شم درد و رنج نیست
‏کی گفته نیست
‏هر روز یه کابوس جدیده
‏گنبد واسه همه یه اعدام تدریجیه
‏تو یکی خوب میدونی
‏آره ولی باهاش کنار اومدم
‏باید دنبال چیزی باشی
‏که ارزشش رو داشته باشه
‏جولیا رو داشتن
‏در کنار اون بودن
‏همین
‏فرصتیه که آدم خوبی باشم
...‏گنبد منو هم می‌ترسونه، ولی
‏همه‌اش که رنج کشیدن نیست
‏بعضی وقتا تو تاریکی صورت ملانی رو می‌بینم
‏با خونی که ازش میره
‏اگه شرایط یه‌چی رو می‌تونستم تو زندگیم عوض کنم
‏ملانی می‌بود
‏میدونم چه حسی داره
‏جداً ؟
‏کیو کُشتی ؟
‏کلی آدم رو
‏اینطوری که پیش میره
‏به گمونم دوباره از اون اتفاقا میفته
...‏نمی‌خوام همچین اتفاقی بفیته ولی
‏بعضی موقع صورت‌شون رو که نگاه می‌کنی
...‏تو این میمونی که
‏که تو اون دنیا منتظرتن یا نه ؟
‏آره
‏اون روز، متوجه شدم که اون تو همین دنیا چشم انتظارمه
‏چیی میتونم بهش بگم ؟
‏از اینجا که زدیم به چاک
‏شانستو میتونی امتحان کنی
‏میدونم که ملانی بیشتر از هرچی میخواد به جواب‌هاش برسه
‏هرچی که بین شما دوتا اتفاق افتاده
‏تو 25 سال پیش، به خودتون مربوطه
‏ممنون
‏من ممنونم که کمکم کردی نیفتم
‏با سنگ اینجوری نمیشی
‏هی
‏اون خراش‌ها واسه چیه "سم" ؟
‏بذارش اونجا
‏اینم جاش دقیقاً
اینجاست
‏فیتیله رو وصل میکنم
‏خدارو شاکرم بابت وجود اسباب اصلاح
‏دعا میکنی ؟
‏نه، ولی به خدا امید دارم، جواب میده
‏باربی
‏سم، اگه صدامو می‌شنوین
‏تا میتونید از اینجا فاصله بگیرید
‏خیلی‌خب
‏بریم تو کارش
‏بریم بیرون
‏خیلی‌خب
‏اون زخم‌ها به خاطر دفاع از خوده
‏با ناخن
‏شوخی می‌کنی دیگه ؟
‏انجی روحیه جنگنده‌ای داشت
‏یه تیکه از پوست کسی که می‌خواست
‏بُکشش باهاش بود
‏پوست زیر ناخن‌هاش
‏- اینو میگه ‏- باربی
‏تو کُشتیش سم
‏نه لایل، تو
‏و هر کاری که کردی
‏رو می‌خواستی تقصیر اون بندازی
‏اون یارو دیوانه‌ست
‏دیدی که با "ربکا" چیکار کرد
‏و به خواهرزاده‌ام حمله کرد
‏دختر 19 ساله‌ای رو کُشتی که خواهرزاده‌ت عاشقش بود
! ‏مجبور بودم
‏هرچی که پائولین این تو کشیده
‏به حقیقت پیوسته
‏این تو میگه اگه اون چهار تا بچه بمیرن
‏گنبد از بین میره
‏این فداکاری رو برای نجات جون بقیه باید انجام بدم
‏"جونیور" رو هم می‌خوای بُکشی ؟
! ‏یه موقعی میرسه که مجبور به اینکار میشم
‏تمومش میکنم و بالاخره آزاد میشم
‏بعدش خودم رو می‌کُشم
‏یا تو میتونی بُکشیم
‏خدا شاهده که ممنونت میشم
‏صورت منو هیچوقت تو تاریکی نمی‌بینی
‏قسم می‌خورم
‏دستت به اون بچه‌ها نمی‌رسه
‏از اینجا می‌برمت بیرون
‏و سزای کارت
‏هرچی "جونیور" سرت بیاره‌ست ‏به محض اینکه بفهمه
‏همچین آدم بدی‌ هم نیست
‏حالا حرفشو باور میکنی ؟
‏آره
‏متاسفم
‏واسه چی ؟
‏که بهت مهلت ندادم
‏مثله تو که بعد از فوت مامانم بهم مهلت دادی کنار بیام
‏عذر میخوام اگه کاری کردم که باعث شدم فکر کنی دوست ندارم
‏منم دوست دارم
‏خیلی‌خب، همه‌چی رو قفل کردم
‏بنظرت "لایل" دنبالمونه ؟
‏نمی‌دونم، محض احتیاط اینکارو می‌کنم
‏شما آماده‌اید ؟
‏ببینیم چی میشه
‏ستاره‌های صورتی
‏همونجوری که قبلاً دیدیم‌شون
‏تو خوابم اونو دیدم
‏منم دیدمش
‏سال‌ها پیش
‏تو شهری که بزرگ شدم
‏زینت
‏چه معنی‌ای داره ؟
‏کاره درست رو می کنیم دیگه نه ؟
‏اونا باهوشن، درسته ؟
‏میدونن که باید از اونجا
‏دور شن
‏چیزی شون نمیشه
‏آماده‌ای ؟
‏بهت اعتماد دارم
‏هی داری چیکار می‌کنی ؟
‏هیچوقت بهم اجازه نمیدی کاری که باید رو انجام بدم، پس حالا دیگه گردن توئه
‏مُرده و زنده‌ت واسم اهمیتی نداره
‏اما اگه هنوز خوب و بد سرت میشه
‏باید تو صورت جونیور نگاه کنی و بهش بگی چیکار کردی
‏بگیرش
‏به موقع‌اش لازمت میشه
‏حقیقت رو به جونیور مدیونی
‏متوجه‌ میشی
‏جز درد و رنج چیزی نیست
‏وقتی جون دادن مردم رو دیدی
‏وقتی جون دادن جولیا رو دیدی
‏خودت چاقو رو تو بدن اون بچه‌ها فرو می‌کنی
‏دیگه خیلی خسته شدم باربی
‏سم
! ‏سم
‏خبری از باربی یا سم نیست
‏باید همینجاها باشن
! ‏جولیا
"‏یه کار مثبت انجام دادی امروز، "جیم
‏حقیقتش رو بخوای کمک به مردم موجب تسکین‌خاطر میشه
..‏گمونم امروز یه‌چی هست که
‏همه‌مون بهش افتخار کنیم، درسته؟
‏سوال اصلی اینه که
‏کل روز جولیا کجا بوده ؟
‏شنیدم که باربی به مشکل خورده
‏تو دبیرستان
‏تصمیم گرفت به اون کمک کنه به جای ما
‏نگفته بودی ؟
‏گمونم گاهی‌اوقات عشق
‏بر مسئولیتی که رو دوشته فائق میاد
‏باربی
‏خدارو شکر، حالت خوبه
‏آره
‏سم کجاست
‏مُرده
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.