...سه هفته‏ پیش، یه گنبد نامرئی
،روی چسترز میل قرار گرفت .و ما رو از بقیه‏ی دنیا جدا کرد
...گنبد محدودیت‏هامون رو سنجید
همه‌مون رو مجبور کرد ...تا با اهریمن‌های درونی خودمون روبرو بشیم
...خشم
...اندوه
.ترس
.خدای من
،حالا، برای زنده موندن
...باید با خطرناک‌ترین دشمن‌مون
.یعنی دشمن درونی‌مون مبارزه کنیم
اون یاقوت‌ها رو برای چی میخوایم؟
.اونا منبع انرژی گنبد هستن
،اگه یاقوت‌ها رو به سطح زمین بیاریم
.امیدوارم بتونیم دوباره شارژشون کنیم
...کریستین" تو دفترش"
.یه نمودار زمانی داشت
...نمی‌دونم واسه چیه، ولی مطمئناً
.اون یاقوت‌ها یه بخشی‌اش هستن
فکر می‌کنی بتونی بمب‌ها رو جاگذاری کنی
و به موقع از اونجا بیای بیرون؟
.آره، مشکلی نیست
!بچه‌ها بریم
مامانم خودش رو فدا کرد
.تا بچه‌اش بتونه زنده بمونه
شماها اونجا بمب گذاشتین، نه؟
...کارهای این گروه مقاومت
.بقای ما رو تهدید کرده
.باید اونا رو بکشیم
واقعاً می‌تونم .از پیشنهاد‌هاتون استفاده کنم
این هفت شکل هندسی طرح زمانی ممکنه
همون یاقوت‌هایی باشن .که داخل تونل بودن
.کارمون جدی‌ـه
.به خویشاوندی بدجور ضربه می‌زنیم
.اوناهم با تمام قواشون میان سراغ ما
...کارولین" گفت که یاقوت‌ها"
.برای بقای خویشاوندی مهم‌ان
"برای همینه که "کریستین .می‌خواست اونا رو بیرون بیاره
.من زیاد حالم خوب نیست اشکالی که نداره؟
.البته. ما حلش می‌کنیم
.اون مرگ "کارولین" رو راحت نمی‌گیره
.همه‌مون این‌طوری هستیم
...خیلی‌خب، یک...دو
.سه
خیلی‌خب، اسلحه‌ها پایین. هیچی نیست؟ - .همه‌چی مرتبه -
.همه‌چی مرتبه
طبقه بالا؟ - .نه طبقه بالا هم خالیه -
کدوم گوری هستن؟
نوری" تنها کسی نیست که ناراحته"
.ما توی محل کفن و دفن‌ایم
.این می‌تونه هر چیزی باشه
تنها کسی که می‌تونه بهمون بگه
،که اون علامت چه معنایی داره .خود "کریستین"ـه
.اینجا رو بسوزونید
،"هانتر"
روی شکستن رمز دستگاهِ .ضبط صدای "کریستین" تمرکز کن
.شاید اونجا جوابی پیدا کردیم
."از "جان" به "یوکو
جورج" و "رینگو" همین الان" .خونۀ اکتیون رو آتیش زدن
"به نظر میاد "کریستین .قصد جون ما رو کرده
وقتی برگشتی حرکت بعدی‌مون رو .برنامه‌ریزی می‌کنیم
.بله، دریافت شد
منظورت چیه اونجا نبودن؟
.خب، می‌دونستن که داریم میایم
من شرط می‌بندم که .دیگه تو جزیره نیستن
.ممکنه هرجایی باشن - .پیداشون می‌کنیم -
.جولیا" و "جیم" تقاص کارشون رو پس میدن"
.به "ایوا" بگو زود برمی‌گردم خونه
.وای، نه .وای، نه، من هنوز آماده نیستم
کریستین"؟"
کریستین"، چی شده؟" چه مشکلی پیش اومده؟
.هیچی نیست
.بیا، بزار کمکت کنم
.بیا. بیا
...بزار ببینمش. بزار
کریستین"، این چیه؟" - ."ایوا" -
.فوق‌العاده‌ست
.اتفاق افتاد
چیکار داری می‌کنی؟
.تو بارداری
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.
قسمت نهم فصل سوم «نقشۀ جایگزین»
.هی
.دربارۀ اینجا ازت عذر میخوام
جیم" فکر کرد که کسی" .اینجا دنبال ما نمی‌گرده
...می‌فهمم. فقط
.خیلی‌ـه
نوری"، اگه می‌دونستم" "که تو و "جو" یا "کارولین
...داخل اون تونل‌ها هستین، هیچ‌وقت
.تو مقصر نیستی
.مقصر "کریستین"ـه
.اون مسئول تمام این اتفاق‌هاست
،بهت قول میدم
.مرگ مادرت بیهوده نخواهد بود
.نمی‌خواستم ولش کنم
.خیلی درد داشت
ولی حداقل به عنوان .یکی از اون موجودها نمرد
...چون، با اینکه فقط چند دقیقه بود
.ولی مامانم برگشته بود
،اگه چیزی نیاز داشتی من اینجام، باشه؟
.باشه
جولیا"؟"
اگه شانسی باشه که ،باربی" رو پس بگیری"
...باربی" واقعی رو میگم"
.باید ازش استفاده کنی
چطور ممکنه؟
.ما تازه دیروز باهم خوابیدیم
.تو داری ملکۀ جدید رو حمل می‌کنی
.این مثل بارداری‌های معمولی نیست
.هی
اون نگهبان‌ها برای چی‌ان؟ همه‌چی مرتبه؟
.من شما دوتا رو تنها میذارم
چی شده؟
اون دنیایی رو یادت میاد که قبل از اینکه از پیله‌ها بیدار بشیم، توش بودیم؟
.آره - .تو بیمارستان بودیم -
.آره
تو بارداری؟
.دختره
!وای
...منظورم اینه که
.باشه، باشه
،کریستین" مطمئنه" ...ولی نمیخوام
.خیلی‌خب، بشین
ولی این نگهبان‌ها برای چی‌ان؟
.برای احتیاط
..."جیم" گنده و "جولیا" ،می‌تونن هرجایی باشن
...و ممکنه - .بهم گوش بده -
.هیچ اتفاقی برای تو یا این بچه نمی‌افته
می‌فهمی؟
.تو "جولیا" رو بذار به عهدۀ من
.هنوز نمی‌تونم بفهممش
خوشحالم که گزارش کنم همۀ زنبورها ."برگشتن پیش "کریستین
.فقط زیاد راحت نباش ،در نهایت
.مجبوریم دوباره جابه‌جا بشیم
.ما توی جنگ‌ایم
.گفتی که اینجا جامون امنه - .آره، گفتم -
،من خودم از تاریخ درس می‌گیرم
و توی جنگ، همیشه باید .استراژی خروج داشته باشی
...بچه‌ها
.باید این‌ـو بشنوین
رمزشو شکستی؟
.خب، می‌زنم از اول پخش بشه
.این اولین ثبت "کریستین"ـه
خیلی بده که ما هرگز ،همدیگه رو نمی‌بینیم
ولی این صداها ضبط شدن ،تا تو رو راهنمایی کنن
،تا به تو، به عنوان ملکه و پدر و مادرت
باربی" و "ایوا" ،کمک کنن که
.راهنمای نسل جدید و خویشاندی بعدی باشین
...باربی" و "ایوا" قراره"
بچه‌دار بشن؟
نقشۀ "کریستین" از اول همین بود؟
ایدۀ من بود که
.یاقوت رو بیاریم اینجا
.تمام مدت ازش محافظت میشه
."کارت خوب بود، "جیمز
نمی‌تونیم اجازه بدیم .اتفاقی واسش بیوفته
ای‌کاش می‌تونستم جلوی .جیم" گنده رو بگیرم"
به جست‌وجو ادامه میدم و گروه مقاومت رو .پیدا می‌کنم و می‌کشمشون
.جو" رو نکش"
.ولی اونم به اندازۀ بقیه مقصره
،با باقی‌موندن تنها یه یاقوت
،باید خودمون رو با شرایط تطبیق بدیم
.و من به کمک "جو" نیاز دارم
سم" چی؟"
.برگشتم به پناهگاه .اونجا نبود
،من به "سم" حق انتخاب دادم
...یا می‌تونه بین ما زندگی کنه، یا
.همراه گروه مقاومت بمیره
کریستین"؟"
.فکر کردم پیله‌ها تو رو درمان کردن
.درمان کردن
کجا داری میری؟
.سمت دیوارۀ گنبد .باید ببینمش
.اگه نمیخوای، مجبور نیستی اینجا بمونی
.نه. مشغول کردن ذهنم کمک می‌کنه
حالا این قراره چی باشه؟
...فکر کنم این خطوط نوسانی
موج‌های صدا باشن؟
توی پیله‌ها یاد گرفتم که چطوری میشه .از صدا به عنوان انرژی استفاده کرد
.فقط یادم نمیاد چطوری
تا حالا اسم کتابخونه به گوشِت خوره؟
توش پر از چیزایی‌ـه که .بهشون میگن کتاب
،بعضی وقتا اونا رو می‌خونی
.و اونا معمولاً به سؤالات جواب میدن
میخوای توی مأموریت بریم کتابخونه؟
خب، اگه ما رو یه قدم ،از "کریستین" جلوتر نگه میداره
.بایدم بریم
گفت یه راهی هست .که گنبد نابود بشه
.من...باورش نکردم
،با دیدن اون
.فکر کنم که داشت حقیقت رو می‌گفت
.وسایل‌مون رو جمع می‌کنیم و میریم - ...هی، گوش کنین، بچه‌ها -
هیچ‌کدوم از اون حروم‌زاده‌ها نباید بدونن ما اینجاییم، فهمیدین؟
.آره
هیچی؟
...دارم همه چیزـو می‌نویسم .تا نصفش رفتم
راحت می‌تونم بگم که .اصلاً ازت خوشش نمیاد
.آره، خب، منم همین‌طورم
چیه؟
من...روی ویلچر نشستم دارم ،به یادداشت‌ها گوش می‌کنم
.درحالی‌که بقیه سعی دارن ما رو بکشن
.من اصلاً نقش مهمی ندارم
...ببین
اون دستگاه ضبط صدا ،و فایل‌های اکتیون رمز داشتن
.پس یعنی تو خیلی مهمی
.من نمی‌تونستم اون‌ـو هک کنم
"کاملاً مطمئنم، که "جولیا"، "نوری
.و اون درازه هم نمی‌تونستن
پس بدون وجود تو، نمی‌دونستیم .کریستین" چی می‌دونه"
.این نقشی‌ـه که تو داری
.ممنونم، رفیق
نمی‌فهمم چرا بقیه فکر می‌کنن .که تو یه عوضی گنده هستی
.گاله رو ببند و به سگم غذا بده
.زیاد نزدیک پنجره نرو
.می‌دونم
هرموقعی که فکر می‌کنم نمی‌تونه .وضع بدتر از این بشه، بدتر میشه
می‌دونی هنوز هم وقت هست .که جلوی "کریستین" رو بگیریم
.مامان و بابا نباشن، بچه‌ای هم نیست
میخوای "ایوا" و "باربی" رو بکشی؟
...کدوم بخشِ
راهنمای نسل جدید» رو نفهمیدی؟»
.نه
نه تا وقتی که راهی .برای نجات "باربی" هست
منظورت همون "باربی"ـه که برای پیدا کردن ما
اون خونه رو آتیش زد؟ همون "باربی" رو میگی؟
هیچ راهی برای رسیدن به "باربی" یا پسر من
.وجود نداره
.دیگه رفتن
،"هانتر"
کارولین"...اونا توسط نیروی حیات" ،تسخیر شده بودن
.ولی راه برگشت رو پیدا کردن
آره، منم اون راه احساسات رو .با "جونیور" امتحان کردم
.جواب نداد
شاید به خاطر اینه که .کاملاً حق با ما نیست
نوری" بهم گفت"
،بعد از اینکه انفجار باعث آسیب "کارولین" شد .دوباره تبدیل شد به انسان
...اگه درد فیزیکی
نیروی حیات رو سرکوب کنه ...و به احساسات
اجازه بده بهش غلبه کنه، چی؟
اگه تو اشتباه کنی، چی؟
.با روش تو میریم جلو
.به سلامتی اون
جولیا"، می‌شنوی؟"
جولیا"؟"
.اینجام
.وای خدا، خیلی خوبه که صداتو می‌شنوم
چی میخوای؟
.فقط میخوام ببینمت
.تمام مدت حق با تو بود
.من یه چیزی‌ام هست
.ایوا" داره با سرم ور میره"
.من‌ـو کنار مزرعۀ "سادرکویست" ببین
.فقط من و تو
.یه ساعت دیگه میام اونجا
!اسلحه‌ات
.بندازش تو جنگل
.هی، من اومدم اینجا که حرف بزنیم
.بندازش وگرنه میرم
.باشه
.اومدم
...دیروز وقتی پرسیدی
،که "ایوا" رو دوست دارم یا نه
.نمی‌دونستم چی بگم
.نتونستم اون سؤال رو از ذهنم بیرون کنم
،و اون موقع بود که همه‌چی...تو
.من، "ایوا"...همه‌شون روشن شدن
فهمیدم که
هر احساسی که نسبت .بهش داشتم، واقعی نیست
..."باربی" - ،کریستین" و "ایوا" از من سوء استفاده می‌کردن" -
و من خیلی خیلی متأسفم که
.متوجه‌اش نشدم
.که تو رو باور نکردم
.واقعاً خودتی .برگشتی
.خیلی دلم برات تنگ شده بود
.باید جلوشون رو بگیریم
.کریستین" دیوونه‌است"
ولی فکر می‌کنم بتونم به حدی .بهش نزدیک بشم که کارشو تموم کنم
.ای‌کاش اون کارـو نکرده بودی
چیکار کردی؟
.به نفع خودته
."کارت خوب بود، "دکستر
.کمکم کن برش گردونم به کلبه
.وای نه. شروع شده
.سطح گنبد داره سخت میشه
به زودی هیچ موجود زنده‌ای نمی‌تونه نفس بکشه
"مگر اینکه با کمک "جو .بتونم گنبد رو نابود کنم
نمی‌فهمم. چطور ممکنه ...اتفاقی که داره واسه
.گنبد میوفته، تو رو ضعیف‌تر می‌کنه
.چون من بهش متصل‌ام
و با نابود شدن تخم ،و باقی‌موندن یه یاقوت
.گنبد هیچ منبع انرژی نداره
.داره نابود میشه
کریستین"؟"
!"کریستین"
اینجا رو می‌شناسی، مگه نه؟
جولیا"، چه خبره؟"
.اینجا بود که شوهر من‌ـو کشتی
.بی‌خیال .سوء تفاهم شده
.من دیگه مثل "کریستین" و "ایوا" نیستم
...هرچیزی که درون من بود .از بین رفته، قسم می‌خورم
.خب، تقریباً قانع‌کننده به نظر می‌رسید
.تقریباً
به جز اون چاقویی که .تو کفشِت قایم کردی
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
اون قراره بهم کمک کنه که با هرچی .که درون تو هست مبارزه کنم
.احتمالاً دردت بیاد - ."خیلی‌خب، "جولیا -
بی‌خیال. به کاری که .داری می‌کنی فکر کن
!خواهش می‌کنم این کارـو نکن
.اشکالی نداره. بزار ببینم. بزار ببینم - .جونیور"...نه، نکن" -
چیکار می‌تونم بکنم؟
.این کار
.نه
.دیگه نه
باربی"؟"
.باربی"، روی صدای من تمرکز کن"
به هر چیزی که .برات اتفاق افتاده فکر کن
.می‌دونم که می‌تونی باهاش مبارزه کنی
..."جولیا"
.خودشه. خودشه .من اینجام
.می‌دونستم
.ببخشید
...ولی کار کردن شما دوتا با همدیگه
.خیلی باارزش‌ـه
...فقط
...یه مشکل
.تو کل برنامه‌تون هست
.شما باختین
.من الان بخشی از خویشاوندی‌ام
.و من با "ایوا" هستم
...و هیچ کاری نمی‌تونین بکنین
.که اون‌ـو عوض کنه
.اون بچۀ من‌ـو باردارـه
شماها نمی‌دونستین؟
.خراب کردم
...ولی، راستشو بخواین
.خودم هم امروز صبح فهمیدم
پس راحت باش، هر چقدر میخوای
،با این دوستت من‌ـو شکنجه بده
،چون هر دفعه که این کارـو می‌کنین
تنها کاری که می‌کنه اینه که بهم یادآوری می‌کنه
.که دیگه تو رو تو زندگی‌ام نمیخوام
چیکار داری می‌کنی؟
.راست میگه. تموم شده
.خیلی دیره - .نه -
.هنوز وقت هست
هی، "جیم"، چندتا پیشنهاد پدرانه نداری بدی؟
.چون با "جونیور" کار بزرگی کردی
.خفه شو
چرا فکر می‌کنی
اولین کسی بود که به خویشاوندی پیوست؟
!"جیم"
.جونیور" ضعیفه" - ...یا -
...خود واقعی‌ات رو دید
"برای همینه که "جولیا خیلی دلش می‌خواد
.که به گذشته برگرده
...که تو
...یه قاتل افسرده...رقت‌انگیز
.و سنگدلی
.جیم"، کافیه"
چه غلطی داری می‌کنی؟
نقشه این بود که "نیروی حیات رو تو "باربی
.سرکوب کنیم، نه اینکه بکشیمش
.ما چند ساعته داریم همین‌کارـو می‌کنیم .اون داره باهامون بازی می‌کنه
فکر می‌کنی نمی‌فهمم؟
اون سعی داره ما رو علیه همدیگه بکنه
واقعاً فکر می‌کنی "ایوا" ازش بارداره؟
کی دیگه چیزی می‌دونه؟ - .خب، این قضیۀ درد جواب نمیده -
.وقتشه کارها رو به روش من انجام بدیم
.نه، من از "باربی" دست برنمی‌دارم
هی، می‌دونم که می‌تونم این‌کارـو بکنم، خب؟
.فقط باید تنهایی این‌کارـو بکنم - ...و تو می‌خوای -
به هر قیمتی شده انجام بدی؟
فقط یکم .دیگه بهم وقت بده
.بیا - این چیه؟ -
.پشتیبانی
ایندی" نمیزاره" .کریستین" نزدیک اون بشه"
اگر نتونستی "باربی"رو .برگردونی، اون می فهمه
تو چیکار میخوای بکنی؟
.نقش جایگزین
خیلی خوب، باید .همین ورا باشه
این چطوره؟
،حقایق هرتز یک راهنمایی جالب از صوت؟
حتی کتابای چرت و پرت ممکنه بتونن
یه چیزی درباره .اون الگو بهمون بگن
فکر می کنی ...جیم گنده" حق داشت"
این راهشه تا گنبد رو از بین ببریم؟
ارتش دستگاه هایی داره که می تونه نیرو زمینی هارو زمین گیر کنه
.با استفاده از تکنولوژی صوتی
خوب، آره، بنظرم میشه ازش .بعنوان یه اسلحه استفاده کرد
ولی اگه اسلحه نباشه چی؟
اگر فقط یه چی شبیه برج مراقبت باشه؟
.خویشاوندی زنگ بزن خونه
اینجا چیکار می کنی، "جو"؟
!ولم کن
!ولم کن! بیا! بیا - !"جو" -
.خدایا
!"زودباش، "جو - .دارمش، بیا -
!هی، هی! درـو باز کن - .دنبال شما دوتا می گشتم -
!درـو باز کن
.زخمت
.تقریباً خوب شده
این بدن‌های انسانی .و اون "اوکسی توسین" شگفت انگیزن
.خوشحالم داری بهتر میشی
..."جیمز"
.این موقتی‌ـه
،همه آدما ،همه چیز یه چرخه داره
.و مال من داره به پایان میرسه
...نه، ولی
.فکر می‌کردم تو پایه جفتگیری با منی
چیزی که بین من و توـه .بیشتر از جفت‌گیری
،"ولی "باربی" و "ایوا .اونها با همن
...تصور می کردم که تو و من
.ایوا" و "باربی" خاص باشیم"
،و همینطور تو .ولی به شکل متفاوتی
درحالی که بودن ،اونها باهم مقدر شده
...من همیشه میام دیدن تو
.با وجود کلی جفت
.سم"، همین الان از سر راهمون برو کنار"
.من بهتون صدمه نمیزنم
.من طرف شمام
پس کجا بودی؟ - .بازداشت بودم -
کریستین" روی من" .آزمایشایی کرد، ولی من خوبم
اگر از اون در برید، سه تا .مراقب بیرون منتظرتونن
.آره، راست میگه
راه پله پشتی .تنها شانس‌تون‌ـه
چی قراره بشه؟
.بریم
نیمه بهترت کجاست؟
.اوه، مطمئن نیستم
شاید رفته یه چرت بزنه .یا قدم‌زنی کنه
.شایدم رفته "ایوا"رو بکشه
.ازش نپرسیدم
."بهتره که جلوش رو بگیری، "جولیا
.جیم" گنده "جیم" گنده‌ست"
.یه قاتل‌ـه
،ولی درباره‌اش فکر می‌کنم .تو هم همینطوری
چند نفر رو تاحالا کشتی؟
.کسی نبود که خبر نداشته باشه
مثل اون سربازها؟
،بخاطر دیدن تو اینجوری گزارشگر درون من
،واقعاً میخواد ازت بپرسه
واقعاً یه شلیک خودی بود که اونا رو کشت
یا تو فقط یه روزِ خیلی بد داشتی؟
..."خیلی ضایع بود، "جولیا
.حتی برای یکی مثل تو...
تو...روحتم خبر نداره
.چه کارایی ازم برمیاد
بعد از ارتش چی؟
،بیشتر افراد برمی‌گردن به زندگی‌شون
.برمی‌گردن پیش خانواده‌شون
...تو شدی یه شرخر
کشتن هرکی که .حسابش رو نده
پس خویشاوندی ازت می‌خواد این‌طوری باشی؟
یه قاتل؟
آخرین حرف شوهرم چی بود؟
برای زندگیش بهت التماس کرد
قبل از اینکه بکشیش؟
میدونی اون میخواست .که بکشمش
یا شایدم تو مجبورش کردی
تا اون برگه‌های .بیمه عمر رو امضا کنه
نقشه تمام این مدت بود؟
،کشتن اون، خوابیدن با من
بعدشم کورکردن من؟
،و جواب هم می‌داد .ولی بعدش گنبد پیداش شد
خودت هم می فهمی چی میگی؟
.می دونم اون "باربی" اون تویی
.باربی" واقعی"
مردی که نمیذاره گذشته سیاهش
!مردی که می خواد باشه رو تعریف کنه
،"ایوا"، "خویشاوندی"
اون آدمی رو می‌خوان که قبلاً بودی
نه آدمی که اشتباهاتش رو می پذیره
که می تونه ازشون عبور کنه
.و آدم بهتری باشه
اون مردی که !من عاشقـش شدم
:"ساده‌ست، "باربی
،ایوا" گذشته توئه"
.و منم آینده توام
.پس برای اون آینده بجنگ
،برای من بجنگ
!برای خودت بجنگ
...میشه
...میشه لطفاً
یکم آب بهم بدی؟
وقتی "دیل" از ،کشتن "جولیا" برگشت
.بفرستیدش اتاقـم
...آروم، آروم
.ممنون
،می خوام بدونی که
هیچوقت نمی خواستم .کار به اینجا بکشه
...آره
.میدونم
.تو همیشه بهترین‌ها رو تو آدما می‌بینی
...و اون کارت فقط
...بشدت
...غیرقابل باور
...بزرگ
.و درد آورده
که با کسی که
شوهرش رو کشته می‌پری؟
و تو فکر می کردی که یه چیزی تو من درست نیست؟
.میدونم این تو نیستی
نه، ببین، این .چیزی که توش اشتباه می کنی
خود واقعی من اون کسی‌ـه ،که روزی که آشنا شدیم
.از دیدنش سر باز زدی
و دقیقاً مثل ،یه سرباز خوب
دقیقاً می‌دونستم به کجا دشمنم
.که ضعیفه حمله کنم
.من دشمن نیستم
کارولین" که با" .حرفت مخالفه
.اون یه اتفاق بود
،اگه دوباره فکر کنم .شاید حق با تو باشه
بخاطر اینکه یه دشمن خوب .یه مبارزه برابر به پا می‌کنه
.تو یه نیشگون ساده بودی
،ساده لوح بودی
،آسیب پذیر ،فوق العاده بیچاره برای یه مرد
برای هر مردی که نسبت به بقیه یکم بیشتر
.بهت توجه می کرد
و فکر می کردی چه اتفاقی قراره بی افته
اگر ما میرفتیم بیرون از گنبد؟
،اینکه تو و من
دوتا آدمی که بیشتر از ،این نمی‌تونستن متفاوت باشن
اون وقت چی؟
بعدشم قرار بود به خوشی کنار هم زندگی کنیم؟
.هیچوقت همچین اتفاقی نمی افتاد
."باهاش روبرو شو، "جولیا
تو چیزی غیر از یه غذا ساده نبودی
به محض اینکه .از اینجا میرفتم بیرون
.داری اشتباه می کنی
تو توی ماتریکس
.برام سوگواری کردی
.آه- هان
.دروغ گفتم
.ادامه بده، بهترین تلاشت رو بکن
،این بازداشت
،درد
...تو
.هیچکدومش مهم نیست
هیچکدوم از کارای تو
نمی تونه کاری کنه .که من سمت "ایوا"رو ول کنم
بنظرت اون بچه کوچولو قراره چشمای قشنگ اون‌ـو داشته باشه؟
."این خویشاوندی نیست، "جولیا
.این منم
.این من واقعیـه
،هرچی که بوده
،هرچی که فکرمی کنی بین ما بوده
.تمام شد
...من
...تو رو
.دوست نـدارم
اون چی؟
جفتـت نیازداره تا قدرت اولیه ...برای باروری‌اش رو داشته باشه
...سلامتی، توانمندی
.مادری‌اش رو
.اون عالیه
."چارلوت چاستین"
وقتی که من سال آخر بودم .اون یه دانشجو تازه وارد بود
.یه جوون ترش رو نیاز دارم
.نه، من اون‌ـو می خوام
باشه، ولی تو باید شرایط .جایگزینی رو برام محیا کنی
.حداقل ۱۲ تا دختر لازم دارم
.وقتی که برگشتم بگو منتظرم باشن
کجا میری؟
.سلامی بکنم
."هاریت"
.سلام
.اوه
.اوه، خدای مهربون
.چه بچه خوشگلی
واقعاً؟
.آره
جیم گنده" و "جولیا" کجان؟"
.خیلی وقت پیش رفتن
!واو
.نه، "هانتر"، اشکالی نداره
.سم" با مائه"
کارت با ضبط صوت کریستین" تمام شد؟"
.تقریباً
نیاز به یه تیکه ،از صدا اون داشتم
خوب رفتم توی "فایلهای "اکتیون
.که "لیلی" برام فرستاده بود
لیلی" کیه؟" - .داستانش طولانی -
هکتور مارتین"؟"
،این طولانی تره، ظاهراً .اون رئیس واقعی "اکتیون"ـه
.فکر می کردم که پدر "باربی" باشه
.آره، منم همینطور
،کاشف به عمل اومد این یارو پشت پرده
.تمام مدت اونجارو می گردونده
چرا باید وجودش رو مخفی کنه؟
،شاید بخاطراینکه ،از نظر من
،دولت دست بالاتر از اونه .اون یه عروسک گردانه
،یه پول دار
.با نفوذ و یه عروسک گردان بسیار بدجنس
."بیا، "سم
.می خوام یه چیزی بهت نشون بدم
!"باری"
!وایسا
!..."جولیا"
خبری از "دیل" نشد؟
.خیلی وقتـه رفته
.ایوا"، نگران نباش"
برای بچه .خوب نیست
اون کیـه؟
،ایشون "هریت" هستن .ماما تو
چرا باید به یه ماما احتیاج داشته باشم؟
من تازه امروز .فهمیدم که حاملـم
،ایوا"، بهت گفتم"
این یه حاملگی .معمولی نیست
بچه‌ات قبل از اینکه
.متوجه بشی به دنیا اومده
حالا یه چیزایی .رو باید جمع کنی
میریم جایی که از بچه‌ات
.مراقبتی که حقـشه بشه
من تا وقتی که .دیل" برنگرده هیچ جا نمیرم"
مگه بهترین چیز رو برای بچه‌ات نمی خوای؟
.معلومه که می خوام
،بهت قول میدم
فقط برای یه .مدت کوتاه باشه
،و قتی که برگردیم باربی" اینجا باشه"
و هرچقدر که دلت .می خواد باهاش باشی
.برو به طویله
ایوا" رو میبرم یه دوش" .بگیره بعد میارمش پیشت
،"معذرت می‌خوام، "جو .نمیدونم این چیه
کریستین" هیچوقت درباره ساخت"
چیزی که بتونه گنبد رو از بین ببره صحبت نکرده؟
این می تونه گنبد رو از بین ببره؟
هنوز مطمئن نیستم، ولی اگر ،این خط ها صداهای موجی باشن
ببین چطور همشون مستقیماً
به این کانون که ازش گسترش پیدا کردن میرن؟
بنظرم اون نقطه کانونی .یجور تقویت کننده باشه
چرا "کریستین" به تقویت کننده صدا داخل گنبد نیاز داره؟
.منم تو کف همون بودم
تا اینکه فهمیدم
که هر کدوم از تلاش ها برای نابود کردن گنبد
از بیرون .نشات گرفته
اونوقت چی میشه اگر تنها چیزی که گنبد رو از بین میبره از داخل باشه؟
...بزار ببینم صفحه چند بود
سم" با فرکانس و" ،دامنه صحیح
امکان خورد کردن ،گنبد وجود داره
مثل یه خواننده اپرا .که یه لیوان رو با صداش میشکنه
...بزار پیداش کنم
کریستین" میدونه" این دست توئه؟
.امیدوارم ندونه
!اوه
می‌دونی این قسمتی‌ـه
.که گفتم به مرور زمان اوضاع بهتر میشه
...وقتی "الیس" مرد، من
.عصبانی بودم
..."ولی برای "کارولین
.فقط ناراحت شدم
.پس ناراحت باش
فقط بزار خودت .رو بریزی بیرون
خدایا، با تمام ،اتفاقایی که افتاد
من حتی ازت .نپرسیدم حالت چطوره
.یه اسفنج آب یه لیوان رو میکشه (منظور ذهنش رو مشغول کردن‌ـه)
.معذرت می خوام
اگر من روی اون پشت بوم ،وقتی که تو اومدی سراغـم نبودم
...من فقط - نه، نیازی به عذرخواهی از من -
."نیست، "نوری کالورت-هیل
جدا از اون، یه فلج بودن .نقشه همیشه من نیست
.از اینجا میرم بیرون
یه دختری توی زنیث .هست ازش برای رقص درخواست می‌کنم
ممم. فقط رقص؟
محض اطلاعت، تمام ،چیزای اون پایین هنوز کار می کنه
.خیلی ممنون
لازم نبود بگی، باشه؟
.بیا
"بریم ببینیم "جو" و "سم .از اون الگو سر در آوردن
جو" کجاست؟"
آره، "سم" هم نیست؟
چی شده؟
!"جو"
!جو"، کجایی؟"
چطوری وارد شهرداری شدی؟
!اینجا شهر منه
تو از کجا میدونستی من دارم میام؟
از یه کیلومتر اون ورتر .می تونم بوت رو حس کنم
بگمونم فقط من نیستم
که نیازه دوش بگیرم، هان؟
اشتباه بزرگی کردی .تنها اومدی اینجا، پیرمرد
.من برای دو نفر می جنگم
!آه
.این بخاطر اینکه بهم گفتی پیر
صدمه دیدی؟ - .خوبم، خوبم -
.جیم گنده" بود" .جلوش‌ـو گرفتم
،هر بلایی که داره سرم میاد
.من قوی‌تر و سریع‌تر شدم
.بخاطر بچه‌ست
"بیا، بزار "جیم گنده .فکر کنه تونسته در بره
یه دقیقه هم برای بردن
تو و بچه‌ات به یه جای امن .نمی‌تونیم تلف کنیم
!"جولیا"
.نیا
.منتظر بودیم
.برو تو
.اونا ازت مواظبت می کنن
اونا"؟"
اینا برای چی اینجان؟
.بخاطر بچه‌ات
.ملکه آینده
.بهت گفتم که من "چارلوت" رو می خوام
.خودش اومد سراغم
.می خواست که بخشی از این باشه
.نگران نباش
بهت قول میدم .هیچی حس نکنه
.کسی نه بیاد تو نه بره بیرون
!مو قرمز
!"ایندی"
هیچ جا نتونستم .پیداش کنم
.الگو و ضبط صوت هم گم شدن
.ایندی" و "جولیا" گم شدن"
اینجا چی شده؟
سم" جزئی از خویشاوندی‌ـه" .و فکر کنم "جو" رو گرفته
خوب، چطوری تونست این جهنم دره رو پیدا کنه؟
توی مدرسه دیدیمش
و فکر می‌کردیم .هنوز انسان باشه
.هرچی می‌تونید بردارید
.همین الان از اینجا میریم
."کایل"
.بقیه‌شون توی خونه "کوگین"ان
هرچقدر می‌تونی .نیرو جمع کن برو اونجا
کجا می‌بریش؟
."کریستین"
.اوه، من میرم ماشین رو بیارم
.باشه
خیلی خوب، من .شروع به بارکردنش می کنم
!لعنتی .اونا اینجان
.محاصره شدیم
."نوری"
پس اینجا جایی .که سد دفاعیمون رو می چینیم
می‌خوای بهم شلیک کنی؟
.می‌کنم
."خوب، پس، بکن، "جولیا
.زودباش، ماشه رو بکش .بدو
،دقیقاً اینجا .ماشه رو بکش
..."جولیا"
!شلیک کن
.باید می‌ذاشتی من برم
.من دوست دارم
،از لحظه ای که هم رو دیدیم
،تمام کارایی که کردم .به خاطر عشق تو بود
اگر چیزی اونجا مونده
...اگر "باربی" واقعی اونجاست
اونم با خودم .تو قبر می برم
جولیا"؟"
.من اینجام .بیا پیشم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.