** وب سايت بلبل جان با افتخار تقديم ميکند ** ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اصلا داستانش رو درک نميکنم
يه دختري به اسم دوروتي داريم - سلام -
که زندگي عادي و حوصله سربري داره
و فرصتش رو پيدا ميکنه که زندگي هيجان انگيزي داشته باشه
ولي تنها هدفش اينه که برگرده خونه
...هي - چطور من رو هم با خودت آوردي؟ -
روح اجدادم و احضار کردم کار خاصي نبود
حتما
خيلي ديد خاصي داري
کاريه، وايسا
الو فرناز؟
واي، آروم باش، آروم باش
امکان نداره ...يه بررسي بکن
نه، با 911 تماس نگير با 911 تماس نگير
الان ميام اونجا همين الان ميام اونجا
ببين، من بايد برم - چي؟ -
وايسا، وايسا - نبايد بذاريم بري تا بکشنت -
تا وقتي نفهميديم کي من رو ميکشه نبايد کاري کنيم
اگه امشب نرم آزمايشگاه
دوباره سعي ميکنن بکشنم - نه، دوباره نه بابا -
من ابنجارو بلد نيستم بلد نيستم از اينجا برم خونه
همين جا بمون برميگردم دنبالت
بابا، بابا
من منتظرت موندم
ميدونم - خيلي خب -
ولي ميتونيم تغييرش بديم
بريم آزمايشگاه
بس کن
مواظب تجهيزات باش
کجاست؟ - بهت که گفتم اينجا نيست -
به اون دست نزن
آلما کجاست؟ - ...اون رزونانس مغناطيسي ده هزار دلار پولشه -
چه خبر شده؟
ديدم در رو به زور باز کردن و سر و صدا مياد، واسه همين باهات تماس گرفتم
ولي معلوم شد که همسرت بوده
آلما
مامان واسه چي اينجاست؟
نميدونم
آخرين چيزي که يادمه ترک کردن تو بود
آلما رو کجا قايم کردي؟
ميدونم که شبانه مياريش اينجا تا آزمايش کني
من چنين کاري نميکنم کاميلا
آلما بهم گفت خواب ديده که اومده تو آزمايشگاهت
و تو هم مثل فرانکنشتاين به سرش سيم وصل کردي
دختربچه ها کلي خواب هاي مسخره ميبينن
انقدر دروغ نگو
فهميدم، يادم اومد
خواب نبود، مگه نه؟
به طريقي، هرچيزي خواب محسوب ميشه
ولي نه، خواب نبود
تو که بهم گفتي هرگز روي من آزمايش نکردي
نه، سعي داشتم قابليتت رو تشديد کنم
نميخوام عاقبتت مثل مادرم بشه
...نميخواستم قرباني بشي
ميخواستم کاهن بشي
که داري ميشي
از انتظاراتم هم بهتر عمل کردي
اينجا نيست - پس کجاست؟ -
آلما؟ - ولش کردم که بيام اينجا -
ولش کردي؟ وسطِ شب؟
تو ترال هيلز ولش کردم محله خوبيه
چطور تونستي همون جا ولش کني؟
خب آخه تو دزدکي وارد آزمايشگاهم شدي
کي به آزمايشگاه مسخره ات کار داره؟
تو که ميدوني کار من چقدر مهمه
کارت؟
يا گذروندنِ شب هات با دوست دختر خوشگلت؟
...کاميلا، ما باهم - به اين زن بيشتر از دخترت اهميت ميدي -
هيچکس بيشتر از من به آلما اهميت نميده
آلما ممکنه کليد باز کردن فضا و زمان باشه
خودت حرف دهنت رو ميفهمي؟
اي خدا، يه خرده عوضي بودي ها - ذهنم درگير بود -
داشتي از من واسه تحقيقاتت استفاده ميکردي
سعي داشتم به مادرم کمک کنم
چي؟
...فکر
...فکر ميکردم که اگه
اگه بتونم در زمان به عقب ...سفر کنم و تمرينش بدم
ديگه به يه هيولاي ترسناک تبديل نشه و زندانيش نکنن
و قدرتش رو درک کنه و بفهمه که چقدر خاصه
مثل تو
من حق ندارم با آلما رابطه داشته باشم؟
نه، نه خير، نداري
ديگه به خودم دروغ نميگم
تو ديگه شوهر من نيستي
واسه دخترهات هم به زور پدري ميکني
ولي من هرگز قرار نيست از اون باباهايي باشم
که ساعت 6 مياد خونه
و عروسک بازي ميکنه و هات داگ درست ميکنه
من چنين آدمي نيستم
اصلا اين چيزها مطرح نيست خودت هم خوب ميدوني
تموم شد جيکوب
نه، نشده
گوش کن چي ميگم
ديگه نيا خونه
هيچوقت
اصلا اين ها رو يادت نيست؟
بعد از ترک کردنت چيزي يادم نيست
فکر ميکردم به خاطر جراحت تصادفم باشه
ولي فکر ميکنم دليل مهم تري داره
...من
راستش من ديگه نميتونم اينجا بمونم
نه، نه، نه، نه دوباره داري تنهام ميذاري
بايد همين جا بموني
بايد
اين چه کاري بود؟
خودت که ميدوني واسه آزمايش روي کودکان به رضايت جفت والدين نياز داريم
ولم کن ديگه، خب؟ همسرم الان ترکم کرد
ديگه نميخوام ادامه بدم
خط قرمزهاي زيادي رو رد کرديم اولش که آثار باستاني رو دزديديم
سرخپوستانِ ناهواتلي قدرتي که در اختيار داشتن رو درک نميکردن
آثار باستانيِ دزدي؟
الان هم که داريم رو يه بچه آژمايشگات غيرقانوني انجام ميديم
کجا ميري فرناز؟
زنگ ميزنم به همسرت و راستش رو بهش ميگم
اين کار رو نکن... ديگه نميذاره آلما رو ببينم
بعدش هم کارهات رو به رييس دانشکده گزارش ميدم
اگه بفهمن که من ...خبر داشتم و چيز نگفتم
...نه، فرناز
من الان نميتونم درست فکر کنم
ببخشيد شايد اشتباه کرده باشم
چطوره برسونمت خونه
و ببينيم چجوري بايد کارم رو به همسرم توضيح بديم
که بفهمه آسيبي به آلما وارد نميشه
ميشه با اين کار شروع کرد
خيلي خب
وايسا ببينم، چي شد؟ واسه چي اومدم اينجا؟ بابا
پشت چراغ قرمز رو به روت توقف کن
کاميون بهت نميزنه و نميري بيمارستان
همه چي به حالت عادي برميگرده
خيلي خب، تو کجايي؟
نبايد هرگز پاي تو رو وسط ميکشيدم، ببخشيد
وقتي فرناز رو بردي برسوني چي شد؟
برو و پشت چراغ قرمز توقف کن ديگه
نه، ميخوام حقيقت رو بدونم ...ميخوام همه چي رو بدونم
بابا
بايد بدونم چي شده
آلما، تروخدا نرو
اينجا بايد ميپيچيدي
مسير خونه من که اين سمتي نيست
کجا داريم ميريم جيکوب؟
ديگه چيزي برام باقي نمونده
خانواده ام رو ازم گرفتن
تو بهم پشت کردي
آزمايشگاهم رو ازم ميگيرن
و تمام کارهام بي اعتبار ميشه
خيلي خب، ببخشيد ...به کسي
به کسي چيزي نميگم، قول ميدم
آخه بهت اعتماد ندارم
جيکوب، خواهش ميکنم بذار پياده بشم
چيکار ميکني جيکوب؟
کنترل رو ميگيرم دستم
متوجه نيستي؟
من ارزشِ نجات دادن ندارم
نه، بابا - نه -
من اون آدم خوبي که فکر ميکردم نيستم
من اون کسي نيستم که قانعت کرده بودم هستم
نه، من بي خيالت نميشم
برميگرديم عقب و دوباره تلاش ميکنيم
ميتونيم بي نهايت بار برگرديم عقب ولي چيزي تغيير نميکنه
باز هم تو اشتباهات خودم غرق ميشم ببين چيکار کردم
خودت دائم بهم ميگي ارزش من از تصميمات اشتباهم بيشتره
که تو دلم، دلم ميخواد به بقيه کمک کنم فکر کردي به کي رفتم؟
تو صرفا ميخواي پدري باشه که دوستش داشته باشي چيزي که دلت ميخواد رو ميبيني
نه، بايد يه راهي باشه
خودِ الانت نميتونه رو خودِ گذشته ات تاثير بذاره؟ الان که آدم بهتري شدي
...شايد يه راهي باشه، ولي
فکر نکنم قدرتش رو داشته باشم
سعي کن ديگه
ولي سعي هم نکن ولي سعي کن
سعي کن خيلي سعي نکني متوجهي؟
مثل من حرف ميزني
معلومه بابامي ديگه
...يه دختري به اسم دوروتي هست
خيلي خب، خطوط زماني شبي که برميگردي
دوباره هم تراز ميشن
اگه اين کارمون جواب بده ميتونم دوباره ببينمت
کجا؟ - خودت ميدوني کجا -
تو گرگي - نه، تو گرگي -
فرصت يه زندگي نو
باهمديگه ميريم تو غار
خوشم اومد
اصلا داستانش رو درک نميکنم
يه دختري به اسم دوروتي هست، درسته؟
که زندگي عادي و حوصله سربري داره
و فرصتش رو پيدا ميکنه که زندگي هيجان انگيزي داشته باشه
ولي تنها هدفش اينه که بره خونه
اگه تو فرصتش رو پيدا ميکردي که کار خارق العاده اي انجام بدي
دلت ميخواست که همه چي دوباره به حالت عادي برگرده؟
هميشه به اين فکر ميکنم که اگه جادوگره با خيس شدن ميميره
پس حتما موقع جيش کردن بايد خيلي مراقب باشه
عجب ديدي داري
عه، کاريه
جواب نميدي؟
شوخيت گرفته؟ تماس کاري رو جواب بدم؟
بايد ظرفت رو پر کنيم
تازه هنوز اصلا شکلات بادوم زميني نگرفتيم
مامانت هم فقط از همون ها دوست داره
خب درمورد "جادوگر شهر اُز" چي ميگفتي؟
خيلي جاهاش جوردرنمياد اصلا اون ميمون هاش چي ميشه؟
با اون بال هاي کوچولو؟ اين که اصلا علمي نيست
اي خدا، تو خيلي خرخوني
ممنونم
واي خداجون
خانم معلم رفت تو آينه و آينه شکست
و افتاد رو زمين و خوني شد
...نه، من
ميدونم که تو دنياي شما اينطور به نظر مياد
ولي درواقع چنين اتفاقي نيفتاده
بچه ها، من بايد يه دقيقه با خانم معلم آلما صحبت کنم
پس چطوره يه فيلم براتون بذارم؟ - "فروزن" -
هرچي ميذاري "فروزن" نذار - خيلي خب، بياين -
ببين
من بعد از تصادف سعي کردم
که درکت کنم
ولي بايد به فکر صلاح بچه ها هم باشم
کار امروزت هم کاملا غيرقابل قبول بود
آره، متوجهم که چرا اينطور به نظر مياد
ديگه نميتوني اينجا کار کني
راستش اصلا ميخواستم امروز رو مرخصي بگيرم
آخه بايد خودم رو به يه ...هرمي تو مکزيک برسونم
...ببين، به عنوان دوستت بهت ميگم
که خيلي نگرانت هستم
همه چي مرتبه توندي
کاري که بايد انجام ميداد رو انجام دادم
الان هم همه چي رو به راه ميشه
خيلي خب
حداقل بذار يه ساندويچ برات درست کنم
بايد برم، بايد قبل از هم تراز شدنِ دوباره خطوط زماني اونجا باشم
راستش داشتم در اين مورد فکر ميکردم
"آخه تو فيلم "بازگشت به آينده
همين که مارتي برميگرده تاريخ تغيير ميکنه
خب حتما سفر در زمان واسه سفيدپوست ها فرق ميکنه
خيلي خب
صرفا ميخوام اطمينان جاصل کنم که فکر همه چي رو کردي، متوجهي؟
آهاي؟ آلما؟
مامانم اينجا چيکار ميکنه؟
نميدونم من از کجا بدونم
سم گفت بايد سريع خودم رو برسونم - لعنتي -
بهش زنگ زدي؟
آلما، بايد يه کاري ميکردم
توندي بهم گفت که تو مدرسه چي شد
من و مادرت باهم صحبت داشتيم
اي عوضي - خيلي نگرانت هستيم -
معطلم کردي؟
آره، ولي تروخدا، بايد به حرفم گوش کني
خدايا، چرا هي بهت اعتماد ميکنم؟ خيلي احمقم
آلما، حالت خوبه؟ - يه دقيقه صبر کن کاميلا -
بذار بيام تو ميها - گوش کن -
من نسخه ات رو بررسي کردم
و کارم به اين وبسايتِ اسکيزوفرني کشيد
بايد قبول کني که نشانه هاش باهات همخوني داره
...صدا ميشنوي
فکر ميکني قدرت هاي خاص داري
حس ميکني بايد يه ماموريت بزرگي رو به انجام برسوني؟
آره، تو فهميدي سم
آره، شما همگي دکترين
من ديوانه ام... رواني ام
مشکل تو حياتيه
من هم خسته شدم از بس تظاهر کردم که اينطور نيست
خب، ميدوني چيه؟
من مشکلِ تو نيستم پس ولم کن
آلما، بايد بهت کمک کنم
حتي اگه به اين خاطر تاابد ازم متنفر باشي
آخه عشق همينه
نه، ميدوني عشق چيه؟
عشق يعني هربار عين سگ دروغ نگي - باشه -
ميخواي کاملا باهات روراست باشم؟
تو بيماري رواني داري
تو در زمان به عقب سفر نکردي
و پدرت باهات صحبت نميکنه چون مُرده
متاسفم
ميدوني چيه؟ دلم ميخواد الان باهات به هم بزنم
ولي بعد از هم تراز شدن خطوط زماني
من و تو حتي همديگه رو نخواهيم شناخت
آلما؟ - اي خدا -
سم ميگه قرصت رو نميخوري
مرسي سم
همينطور ميگه فکر ميکني که با پدرت صحبت ميکني؟
من بايد برم
الان هم که جلوي بچه ها خودت رو کوبيدي به آينه
خيلي طول ميکشه اين زخمت خوب بشه
بگو چي شده؟ فهميدم چي رو ازم مخفي کردي ودي
تو اون شب دزدکي وارد آزمايشگاه بابا شده بودي
مسخره است
تو به کمک نياز داري همه جز خودت اين موضوع رو فهميدن
من ميبرمت يه جايي که بتونن بهت رسيدگي کنن، خب؟
چه جايي؟
يه جاي قشنگ با دکترهاي خيلي خوب
با دکترهاي خوشتيپ
هوم، نه امروز برنامه دارم
ولي حتما بعدا يه برنامه بذاريم که مادر و دختري بريم ديوونه خونه
خيلي خب، حق با توئه
اون شب پدرت رو تو آزمايشگاهش ديده بودم
نميدونم از کجا اين موضوع رو ميدوني
چون خودم اونجا بودم
و ميدونم که داشتي بهمون دروغ ميگفتي
که ازت محافظت کنم - مقابل چي؟ -
پدرت
پدرت طي يه سال قبل از مرگش
حرف هايي ميزد که اصلا منطقي نبود
داشت ترسناک ميشد، واسه همين مجبورش کردم بره دکتر
معلومه - اسکيزوفرني داشت -
سعي کردم راضي اش کنم بره روان درماني
و دارو بخوره، ولي گوشش بدهکار نبود
آلما، اون داشت روت آزمايش ميکرد
ميدونم ميخواست کمکم کنه
در چه مورد کمکت کنه؟ - تو درک نميکني -
عين خودش صحبت ميکني
نميخوام اشتباهي که با پدرت کردم رو دوباره با تو تکرار کنم
نميخوام تو رو هم از دست بدم
من بي خيالِ تو نميشم آلما
مامان
نميخواد نگران من باشي
نميخواد خودت رو هم به خاطر مرگ بابا مقصر بدوني
يعني خب، تقصير تو نبوده
...تو صرفا
درکش نميکردي
آلما، بايد باهام بياي بريم به اين کلينيکه
نه، من ميرم مکزيک
آلما آلما، نه
آلما
مامان، نگران نباش
من و بابا همه چي رو درست کرديم
اوضاع همگيمون درست ميشه - آلما، نه -
داشتم از اينجا رد ميشم
واسه همين گفتم يه سري بهت بزنم
مامان بهت گفت بياي؟
دارم بهت لطف بزرگي ميکنم
مامان از کنترل خارج شده
بهش قول دادم با هواپيما بيام اينجا و مطمئن بشم
که حالت خوبه تا آروم شد
حالم خوبه
خوشحالم که اينطور ميگي
ماه عسلت رو خراب کردم؟
نه، اصلا مشکلي نبود
مگه نگفتم که امروز بدترين روز عمرم بوده؟
و همه چي خراب شده؟
فکر نکنم گفته باشي - هوم -
همه چي رو به ريد گفتم
آره، احساس ارتباط عميقي باهاش داشتم
و ميدونستم هرچيزي هم که بهش بگم باز دوستم داره
واسه همين حقيقت رو بهش گفتم
خوب پيش نرفت - واي خدا -
وکيل خانوادگيشون
داره ازدواجمون رو فسخ ميکنه
بايد فردا همه هداياي عروسي رو پس بفرستم
راستي، بابت ست چنگال 6تايي ممنون
من و سم باهم گرفته بوديم
خوشگلن
بذار بهت خبر خوب بدم
کل اين خط زماني قراره از بين بره
واقعا؟ - واقعا -
فقط کافيه امشب رو اينجا منتظر بمونيم
بابا قراره برگرده
همه چي تغيير ميکنه و اون هرگز نميميره
خانواده امون عادي ميشه و شخصيت هامون تخريب نميشه
درنتيجه تمام کارهاي ...احمقانه اي که به عمرمون انجام داديم
پاک ميشه و از بين ميره
چه قشنگ
يکي ديگه هم اومد - چي؟ لعنتي، نديدمش -
اين يکي چهارمي بود چطور هيچکدوم رو نميبيني؟
مهم نيست شبِ قشنگيه
بابا نيومد
متاسفم
شايد نفسِ ذهني اش دوام نياورد
تنها توضيحش همينه
يه توضيح ديگه هم داره
يعني که چي؟
يعني تمام اين وقايع تو ذهنم بوده
و من صرفا يه زن ديوانه ام که همه دلشون براش ميسوزه؟
اينطور نيست
دلت نميخواد يه چيز بيشتري باشه؟
باور نداري که بايد يه چيز بيشتري باشه؟
چه بدونم، الانش هم داريم يه طلوع زيبا رو رو به روي
آثار باستاني تماشا ميکنيم
...درخت ها
...پرنده ها
...ابرها
زندگي واقعي هم خيلي خارق العاده است
آره، ميدونم
من کمکت ميکنم از پسش بربياي مامان هم همينطور
بذار ببرمت خونه
خيلي خب
فقط ميخوام چند دقيقه اي تنها باشم
...ميدونم مسخره به نظر مياد، ولي
بايد اطمينان حاصل کنم که بابا از اون غار بيرون نمياد
بايد کاملا مطمئن بشم ...تا بتونم اين
وقايع رو پشت سر بذارم
تو ماشين ميبينمت
خيلي خب
دوستت دارم
ميدونم که دوستم داري
واسه همين فهميدم که ديوانه اي
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.