..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
اما جریان این‌طوریه
خب؟ چه از من بخوای باهات ازدواج کنم چه نخوای، باید با من بمونی
چی؟ - می‌دونم -
یعنی، برای همیشه؟ - و تا ابد -
.این یه توافق دوطرفه‌ست اینجوری تو هم باید با من بمونی
غیر از این‌طوری، نمی‌خواستمش
حالت خوبه؟ - آره، فقط یکم اعصابم خورده -
وقتی اعصابت خورده خیلی جذاب می‌شی - خوشت اومد؟ -
اوه
فکر می‌کردم خسته‌ای - خوش‌به‌حالِ تو شد، الان یه جون تازه گرفتم -
♪ چون تو می‌تونی برای هیچی ♪
♪ این‌قدر هیجان‌زده بشی ♪
♪ و می‌تونی رو کاغذ کل دنیا رو داشته باشی ♪
♪ اما این برات معنی نمی‌ده ♪
♪ چون تو می‌تونی برای هیچی ♪
♪ این‌قدر هیجان‌زده بشی ♪
.:: ارائه ای از تیم ترجمه رسانه اینترنتی نایت مووی ::. [ WwW.NightMovie.Top ]
ویرجین ریور [این قسمت: گریل شده]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @NightMovie_Co ]
«مترجم: یاس» ::.Yas.::
خیلی‌خب، سه مایل
با چه سرعتی؟
یازده دقیقه - واقعا؟ اینقدر آروم؟ -
می‌دونم. اما جک نگرانه که من هنوز می‌دوم
...پس بهش گفتم که دیگه نمیام و - چرا نگران دویدن توـه؟ -
عضله‌های ساق پام می‌گیره
فهمیدم
خب، ممنون که گذاشتی همراهت بیام
امروز صبح واقعا حوصله تنهایی دویدن رو نداشتم
آره، زنگ زدنت غافلگیریِ خوبی بود
لطفا هروقت خواستی باهام بیا - پس رو حرفت حساب می‌کنم -
باشه - من باید برم -
جک تو بار منتظرمه - ...هی، یه لحظه وایسا -
فقط خواستم بگم واقعا درمورد
اتفاقی که بین پدر و مادرت افتاده، متاسفم - آره، شوک بزرگی بود -
فکر می‌کردم باهم خوب باشن - آره -
خب، اگه به چیزی نیاز داشتی، من می‌تونم کمکت کنم
باید به برادرم یادآوری کنی که چقدر خوش‌شانسه که تو رو داره
باشه - خداحافظ -
ممنون - خداحافظ - مل
باشه. خداحافظ
سلام - سلام -
پس از خونه رفت؟ - آره، چند ساعت پیش -
چی گفت؟ - گفت مامان می‌خواد بره سفر -
و اون به‌خاطر کار نمی‌تونه
چی؟ این مسخره‌ست - آره -
یعنی، مشکل اینه که اونا نمی‌تونن تنها زندگی کنن
چرا نمی‌تونن؟ - خب، سنشون داره می‌ره بالاتر -
اگه تنها بمونن، به کمک احتیاج پیدا می‌کنن
ممنون. می‌دونستی مامان نمی‌تونه تو شب رانندگی کنه؟
اون حتی به عابربانک دست هم نمی‌زنه چون به دستگاه‌های کامپیوتری اعتماد نداره
و بابا چی؟ - دفعه آخر که مامان رفت فروشگاه -
بابا پاستا درست کرد، و گاز رو باز گذاشت
اگه من نرفته بودم اونجا، خونه رو منفجر کرده بود
تو باید جلوی این اتفاق رو بگیری
من؟ - تو سوگلی‌شونی -
من...نه، من سوگلی نیستم - اوه، بیخیال. اگه بابا یکی از اون -
خبرنامه‌های کریسمسی بفرسته، اسم من رو توش نمیاره
فکر کردی مامان می‌ذاره این اتفاق بیوفته؟ تو شاهزاده‌ کوچولوی اونی
.باید یه کاری کنیم وگرنه تهش مجبور می‌شی بری با بابا زندگی کنی
و تو قراره با مامان زندگی کنی
اوه، خدایا. آره، باید مثل یه موضوع اضطراری باهاش مقابله کنیم
تو برو سراغ مامان و منم سعی می‌کنم بفهمم بعد از اینکه
والری رو ببینم، باید بابا رو چیکار کنم - چی؟ -
امروز قراردادم رو امضا می‌کنم - آره -
...این فوق‌العاده‌ست. اوه
این یعنی تو قراره یه سال اینجا باشی
آره، مگه اینکه تو اعصابم رو خورد کنی
خب، این عالیه، و من واقعا خوشحالم که اینجا می‌مونی
اما یه کاری هست که ازت می‌خوام برام انجام بدی
لازم نیست این رو بهت بگم، اما مراقب رفتارت با بریدی باش، باشه؟
اون عادت داره که دردسر درست کنه
ببین، من نمی‌دونم وضعیت من و بریدی چه‌طوریه
اما هر اتفاقی که بیوفته، من می‌تونم از خودم مراقبت کنم
می‌دونم. من فقط نمی‌خوام الکی خودت رو تو خطر بندازی
باشه
پس باید ازت یه خواهش بکنم - چی؟ -
با مایک حرف می‌زنی که بفهمی تو این قضیه کمک می‌کنه یا نه؟
حتما. من نمی‌تونم تضمین کنم که اون همکاری می‌کنه
کاری که من می‌کنم رو انجام بده و نه رو به‌عنوان جواب قبول نکن
می‌دونی این سرسختیت رو از بابا به ارث بردی؟
ممنون
روز خوبی داشته باشی
خب، دنی دیگه چی گفت؟
مادربزرگ اون و دکتر زمانی که دکتر می‌رفت کالج با هم قرار می‌ذاشتن و اون باردار شد
اون از دکتر جدا شد و هیچوقت درمورد بچه بهش چیزی نگفت
و اون بچه بابای دنی‌ـه؟ - آره -
موندم واسه چی اومده اینجا - می‌خواد با پدربزرگش آشنا بشه -
.لیزی، خیلی ساده‌لوحی همیشه یه انگیزه‌ی دیگه وجود داره
.تو خیلی مستند جنایی می‌بینی
جو الن فکر می‌کنه دنی دنبال ارث و میراثه
شخصاً فکر می‌کنم اون قصد داره از دکتر باج‌گیری کنه
باج‌گیری برای چی؟ - برای اینکه بچه‌ی عشقش رو مخفی نگه داره -
.دکتر اون رو به‌عنوان نوه‌اش معرفی کرد .پس این تئوری هیچی
گوش کن. دکتر مثل خانواده‌مونه
ما باید ازش محافظت کنیم
اگه متوجه چیزِ عجیبی شدی به من خبر بده
تنها چیز عجیب اینه که تو داری یه مرد بی‌گناه رو به کلاهبردای متهم می‌کنی
عزیزم، غریزه من در مورد مردم هیچوقت اشتباه نمی‌کنه
به حرفم می‌رسی
این بچه می‌خواد یه غلطی کنه
سلام - سلام -
می‌تونم یه دونات شکلاتی بگیرم؟ - حتما. چیز دیگه‌ای نمی‌خوای؟ -
یادت باشه چی گفتم
اون تنها بود، کسی رو نداشت که بهش زنگ بزنه
بیا اینجا، انگار به بغل نیاز داری - آره -
سلام
اوه، خدایا
بابت امشب خیلی ممنونم
تو یه غیر-میزبانِ خیلی مهربون بودی
از پذیرایی ازتون خوشحال شدم
خب، نظرت درباره‌اش چیه؟
خب، اون بلد نیست چه‌جوری استیک بپزه
اما به‌نظر آدم خوبی میاد
اون قطعا از تو خوشش میاد
چی؟ نه، این‌طوری نیست
اوه، بیخیال
اوه، خدایا، جک
.اون یه آدم اجتماعیه و اینجا تنهاست چیه؟
باشه. اشکالی نداره
تا زمانی که همه‌چیز رو کاملا حرفه‌ای نگه داره
یه دقیقه صبر کن
...با خودت فکر کردی که من ممکنه به تو خیانـ - نه. من..من درمورد تو حرف نمی‌زدم -
کیه؟ - منم -
سلام - شنیدم وثیقه گذاشتی -
آره
نمی‌دونم چه‌جوری، اما آره
خب، می‌تونم بیام داخل؟ - بری -
متاسفم، اما الان زمان خوبی نیست
چرا نیست؟
...بری، من - هی -
فقط باید بدونم حالت خوبه
اگه نباشم چی؟
می‌خوام درستش کنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.