..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...فقط اگه بتونم انگشتام رو لاي در بذارم
...وقتي ديشب اومدي اينجا
از پله‌ها اومدي، يا آسانسور؟
از پله ها
پس حتماً کريس رو ديدي - چرا بايد ديده باشم؟ -
اومد تو پله‌ها
تا جعبه فيوزا رو نگاه کنه وقتي برقا رفت حتماً ديديش
اونجا نبود
زودباش حرومزاده
تموم شده؟
چي ميبيني، بيل؟
بيل؟
تو خيابون جسد هست
کريس اونجاست؟ - نه، فکر نکنم -
امنه؟ منو بيار بالا
اين کي بود؟ - هيشکي، يه مردي بود -
به نظرت بابا مرده؟ - نه. مطمئنم حالش خوبه -
تا کي بايد اينجا بمونيم؟
تا وقتي بيرون امن باشه
کجا بودي؟
داشتم دنبال طناب ميگشتم، هيچي پيدا نکردم
منو از اينجا بيار بيرون
دکتر دوران، بيرون خطرناکه شايد تموم نشده باشه
يه جايي اون بيرونه، بايد برم دنبالش
دکتر دوران
ميدونم موقع حمله کجا بود خودم ميتونم پياده برم
دکتر دوران - !بايد پيداش کنم - کاترين
بهم گوش کن
اگه خواهرتون مرده تسليت ميگم ديگه کمکي از دستمون بر نمياد
ولي اگه زنده باشه، به نظرت کجا ميره؟
بهش گفتم بياد اينجا - پس بايد اينجا منتظرش بموني -
بيا بريم
بايد سعي ميکردم کمکش کنم
اوه. عزيزم
امنه؟
به نظرم مردم برميگشتن پايين اگه امن نبود
پشت من بمونين
از کجا بدونيم دوباره اتفاق نميفته؟
نگاه نکن
!لعنتي - چيه. چي شده؟ -
بياين
همه مردن؟
تام زودباش
تام برو تو ماشين
حالا چيکار کنيم؟
به بابا گفتيم ميريم خونه بايد همين کارو بکينم
اگه دوباره اتفاق بيفته چي؟
باز چي شده؟
بايد پياده بريم. کيفاتونو بردارين
"جنگ دنيا ها" (قمست دوم- فصل اول)
هي. با تو ام ها
فرانسه بلد نيستم - انگليسي؟ -
آره
حالت خوبه؟
آدماي ديگه رو ديدي؟ زنده باشن؟
نه. تو چي؟
چندتا فقط
چه اتفاقي افتاده؟ همه جا اين شکليه؟
از کجا بدونم مرد، نه تلفني هست نه اينترنتي
نه راديو، هيچي
همه چي تبديل به عن شده
مطمئني حالت خوبه؟ چيزي نميخواي؟
نه
فرِد، يه بطري رو بنداز اينجا
مرسي
جايي داري بري؟ ميتوني با ما بموني
نه. بايد خونواده‌م رو پيدا کنم - کجا، تو فرانسه؟ -
لندن. ميخوام از تونل مانش برم (کانال زير دريايي بين بريتانيا و فرانسه)
شايد اونجا انقد اوضاع بد نباشه
خيلي مراقب خودت باش
مطمئن نيستيم چند نفر زنده‌ن زير زمين برق نيست
ولي تجهيزاني رو که نجات داديم، کامل کار ميکنن
داريم موتور برق رو آماده ميکنيم
خب. چيزي دريافت کردي؟
نه هيچي. همه فرکانسا خاموشه
حتي موج وضعيت اضطراري، کار نميکنه
ادامه بده
ميخواي دفنش کني؟
کجا؟
تو پارک
به نظرت دن، مرده؟ - نه -
از کجا ميدوني
تو پناهگاه بود. حتماً سالمه
چيکار ميکني؟ - بايد دن رو پيدا کنم -
باشه. منم باهات ميام - من نميخوام بياي -
اون پسر منم هست
فکر ميکني من دوسش ندارم؟
هلن خواهش ميکنم - اصلا چرا اينجايي؟ -
يکم خوردني ميخواي
نميتوني اون کفشا رو پات کني
اينا تازه‌ن
کريس ميخواست براي دويدن استفاده کنه آخرش وقت خالي پيدا نکرد
نميخوام بخاطر تاول پاهات نق بزني
پايين منتظرت ميمونم
کجا ميرين؟
ميخوام تاسيساتو يه نگاهي بندازم
آنتنا رو. سرهنگ گفت ميتونم برم
باشه بفرماييد
خوبي؟
به فکر خونواده‌م هستم
گوش کنيد سرهنگ
اين کدوم بانده؟
مال ما نيست ما از اين فرکانس استفاده نميکينم
سيگنال از کجا مياد؟
يه جايي تو شمال شرق ما
دقيق نميدونم راستش تاحالا چنين سيگنالي نشنيدم
به نظرت فرازمينيه؟
نميدونم. شايد هم اومده باشن اينجا
دکتر "دوران" کجاست؟
بريم - سگه -
امواج سگو نکشته - خب؟ -
جالبه
چيکار مکيني؟
گفتم سگه شايد بخواد بره بيرون گرسنه‌شه
چه غلطي داري ميکني؟
ببخشيد. من کاري با شما ندارم
يکم خوردني ميخواستم
اين اسلحه‌ست؟ - نه، نه -
انگار دارن به ما نگاه مکينن - بهشون نگاه نگن -
چيکار داريم ميکنم اصلاً؟
...گفتم ببينيم پليس يا
ارتشي اي چيزي بهمون بگه چيکار کنيم
شايد اونا هم همشون مرده باشن
گرسنه‌مه
باشه. يه چيزي براي خوردن پيدا ميکنيم
چي شده؟ - نميشنوينش؟ -
بازم اون صداست
من چيزي نمي‌شنوم. بيا بريم
هنوز بايد پول اينا رو بديم؟
به نظرم فقط داريم خودمون رو نجات ميديم
چيزاي خوب بردارين. خوراکي سالم
چيه؟
دو مرد مرده. فکر کنم به همديگه شليک کردن
بيا هرچي ميخوايم رو برداريم و بريم
کمک. کمکم کنيد
خواهش ميکنم. کمکم کنين
چي شده؟
يه دکتر لازم دارم - مامان؟ -
هي. چند تا آدم اونجان. شايد بتونن کمک کنن
هي. هي - تام، تام، صبر کن -
!اميلي بيا. تام
!يکي زخمي شده. کمک ميخوايم. هي
تام صبر کن
چرا واينميستن؟
چون دارن خودشون رو نجات ميدن ما هم بايد اين کارو بکينم
ميخواي ولش کني؟ - ...نه نميخام ولش کنم، ولي -
اگه ولش کنيم ميميره
اگه دکتر هم پيدا کنيم به نظرت همه چيو ول ميکنن و ميان؟
لاقل سعيمون رو بکينم - من به اون اهميت نميدم -
خودمون مهميم و اميلي. همين
چرا اينطوري شدي؟
حالت خوبه؟
چيزي برات بيارم؟
آب - آب -
ميتوني بگي کجاست؟
روبروته
پايين تر
آره
ميشه بياي نزديک تر
چي شده؟
داشتم آب و غذا برميداشتم
با چاقو منو زد. نميخواستم بکشمش
اشکال نداره
ما ميريم کمک بياريم
زخمه چقدر بده؟
خيلي خون از دست دادم - اشکال نداره -
مامانم کمک مياره، خب؟
اين همه مردم مردن. چي شده؟
يه حمله بود
همه جا اين شکليه؟
نميدوم. فکر کنم
ميشه بيرون باهات صحبت کنم؟
چي شده؟ - هيچي بيا بيرون -
چرا؟ - ميخواد منو ول کنه -
چي؟
ما ولش نميکنيم
خواهش ميکنم. نرين
معذرت ميخوام. کاري نميتونيم بکنيم
اميلي بايد بريم - بايد يه دکتر پيدا کنيم -
هيچ دکتري نيست - تو از کجا ميدوني؟ -
لطفاً - کاري از دستمون بر نمياد
!خواهش ميکنم
معذرت ميخوام. فقط ميخوام برام يه دکتر پيدا کنين
باشه
لطفاً با من کاري نداشته باش - باشه. يه دکتر پيدا ميکنم -
فقط بايد ولش کني
نه! نه! نه! تو بايد دکتر پيدا کني !اون با من ميمونه
خواهش مکينم. قسم ميخورم ميبرمش خونه. قول دادم
لطفاً بذار بره
ولش کن تمنا ميکنم ازت
چي شده؟ - بره. فقط برو -
اسمت چيه؟
نترس. ميتوني به من بگي من کاترينم. تو چي؟
"شارلوت فورنيه"
پدرمادرت کجان؟
بابا گفت بايد فرار کنيم منم تو يه غار قايم شدم
حالا نميدونم کجان
کجا زندگي ميکنين؟ - تو گرونوبل -
منم دارم ميرم گرونوبل
مباي باهام؟
بعد اگه خاستي دنبال پدرت مادرت ميگرديم
سوفيا کيه؟
قبلاً صداتو شنيدم. ميگفتي سوفيا، سوفيا
خواهرمه - تو هم گمش کردي؟ -
آره
شايد اونم با بابا و مامان و داداشمه
نگران نباش. ازش مراقبت ميکنن
آدمايي رو ديدم که مرده بودن
به اينا فکر نکن
به يه چيز ديگه فکر کن
ساکت باش
يعني چي؟
اين کيه؟
تو جنگل پيداش کردم پدرمادرشو گم کرده. ولش کنين
نترس خب؟ اينا دوستامونن. کاري باهامون ندارن
چرا رفتي؟ - تا خواهرمو پيدا کنم -
ماشينشو اونجا پيدا کردم. خودشو نه شايد برگشته باشه گرونوبل
نميتونم اجازه بدم بري پايين خبر نداريم. شايد يه حمله‌ي دومي هم باشه
مجبور نيستم برگردم
چيه ميخواين بهمون شليک کنين؟
باشه. ميريم. ولي فقط تا بدونيم چي شده
از الان به بعد بايد دقيقاً گوش کني چي بهت ميگم
وقتي بگم حرکت ميکني، وقتي بگم وايميستي
فهميدي؟ - باشه -
بريم. مراقب باشين
چيکار داري ميکني؟ - هيچي. فقط کنجکاوم
چطوري اينهمه در مورد ما ميدونستن؟
يعني از خودمون بيشتر در مورد ما ميدونن
بهتر نيست بپرسي اصلاً چرا اين کارو ميکنن؟
...اگر "چطور"ش رو بفهمم، شايد بتونم
"چرا"ييش رو هم بفهمم
شايد بين انگيزه و وسيله يه ارتباطي هست
اين آزمايش علمي نيست بيل، بيا بريم
هلن. از اين طرف
گم شدي، مگه نه؟ - گم نشدم -
فقط نميدونم دقيقاً کجاييم
فرقش چيه؟
اون صدا برگشت
حتماً فقط تصورش ميکني - زودباشين -
قبل از تاريکي نميتونيم برسيم خونه
پس تو اين هتل ميمونيم
چيزي نيست
مجبوريم با هم تو يه تخت بمونيم؟
بايد يه اتاق بزرگتر برداريم - يه کاريش ميکنيم -
حالا اوضاع خيلي بد نيست انگار که براي چايي بيسکويت و شکلاتم بهمون ميدي
اين يه بارو ميتونيم بيخيال بشيم
يارو تو مغازه
به نظرت تا الان مرده؟ - شايد -
ميشه... بيزحمت در موردش صحبت نکنين؟
بايد يه چيزي بخوري
گرسنه‌م نيست
يکي اونجاست - کجا؟ -
نزديک سوپرمارکت
شايد با اونا باشه
لطفاً
باشه. بريم
آخرين باري که دن رو ديدي کي بود؟
قبل از حمله - حالش چطور بود؟ -
يکم آشفته بود ولي داشت کنترلش ميکرد
جک قرار بود بياد وسايلشو برداره
بهت نگفته چرا از هم جدا شدن؟
جک با يکي ديگه بود
هيچوقت از اون جک خوشم نميومد. عوضي بود
دن لياقتش از اين بهتر بود
پيداش ميکينم هلن، حتماً
کجا رفتن؟ - متفرق بشين -
چي شده؟
نور
!لعنتي
لعنتي. تله‌ست
!روي پشت بوم! چندتا اونجان
!شليک نکن
فقط وقتي ديديش. روي سقف چيه؟
نميدونم
اين چيه؟
هيس. صحبت نکن
منو پوشش بده
دستت رو بذار روي زخم
پيشش بمون
دکتر و دخترک کجان؟
لعنتي. اين ديگه چي بود؟ ديديش؟ - نه -
حالت خوبه؟ زخمي شدي؟ دخترک کجاست؟
ايست
اين ديگه چي بود؟
نميدونم. رفته
نگاه نکن کاترين
متاسفم. بايد بريم. اينجا خطرناکه
نميشه که ولش کنيم
افرادم کشته شدن. چاره‌اي نيست
ببين تو زيرزمين چي پيدا کردم
بايد سعي ميکرديم کريس رو پيدا کنيم
اگه دنبال اون ميرفتيم ما هم ميمرديم
اون آدم خوبي بود
ديدش؟
نه. بهت که گفتم
هيچوقت نميذاشتم تا بميره ميدوني که نمي‌تونستم
ببخشيد
بايد يکم بخوابم
سعيد؟
معذرت ميخوام
نبايد برميگشتيم تو دره
من دستور دادم
بايد مراقبش ميبودم. يه کار ديگه ميکردم - فايده‌اي نداشت -
...ديدي
اون چيزه چي بود؟
نه
ولي معلوم بود منظر ما بود
نميفهمم. چرا آخه؟
شايد فکر ميکنن ما تهديديم براشون
از يه دختر کوچيک ميترسن؟ - شايد هم يه چيزي از ما ميخوان -
سياره‌ي نزديکي با منابع پيدا کردن
با آب و مواد معدني و هرچيزي که لازم دارن
ولي اين اوصاع هيچ معني اي نميده
حتماً براي اونا يه چيزي هست
من ميرم بخوابم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::.