..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بايد يک اعترافي بکنم
تا حالا تو هيچ درياچه اي شنا نکردم
از کوه بالا نرفتم
يکبار تو يک غاري بودم
و هيچوقت تو يک چادر مسافرتي نخوابيدم
اما فکر ميکنم دارم يک چيزهايي رو از دست ميدم
در نتيجه با چندتا کاوشگر هماهنگ شدم
و ازشون خواستم که منو ببرن آخر دنيا
و اونا گفتن ميتونيم فراتر از اين ها هم بريم
خب 51 سالمه و تا حالا کوهنوردي نکردم
و هميشه اين فانتزي رو داشم که
که برسم به قله اورست
فکر کنم همسن باشيم تقريبا
آره من 25 سپتامبر هستم- آره نه من بيست و سوم-
واقعا؟- آره-
من دو روز باتجربه ترم
تو زندگيم
شانسم چقدره ؟ اين کارا مال جووناست؟
نه نه ، مطمئنم ميتوني انجامش بدي
سال 2001 از اورست بالا رفتم
شانس اينو داشتم که از کوههاي زيباي زيادي در کل زمين بالا رفته باشم
در بلندترين کوه در تمام قاره ها بودم
ايولا- آره-
خب جکسون اسم اين آتشفشان چي بود؟
ياسور- ياسور-
ياسور ، معنيش چيه؟-
يک چيزي برزگتر از ما
مثل ما و خدا ، بزرگتره
خب ، داريم ميريم به سمت آتشفشاني که ممکنه هر لحظه فوران کنه
صحيح
يعني ميخوايم الان گدازه هاي جوشان رو ببينيم
آره آره- باشه-
- خب الان داريم وارد زمين هاي خاکستر ميشيم؟ آره
خب يعني ديگه زمين سرسبز تموم شد- آره-
آره ، داريم وارد خاکسترها ميشيم
و صداي برخوردش با شيشه جلويي رو ميشنوم
آره
ترسناکه
قول ميدم زنده بموني- باشه-
در مقابل کوه ياسور
يکي از فعال ترين آتشفشان هاي روي زمين
ولي يک دليل ديگه هم هست که چرا اريک فکر ميکنه من بيشتر کنجکاوم تا اينکه ترسيده باشم
مثلا ، بلندترين صدايي که تابحال ضبط شده توسط آتشفشان بوده
ولي صدايي که اين آتشفشان ايجاد ميکنه در سکوت کامله
آره ميدونم منم نمي فهمم
تو هم شنيدي ؟- چي؟-
اوه نه ، صدا اومد ؟ لعنت بهش- آره -
اکو تا اون بالا پخش ميشه
اريک داره گوش ميکنه ولي چي رو ؟
رسما دارم عرق ميکنم- آره-
شوخيت گرفته
درسته؟- آره-
روي لبه واستادن مشکلي نيست؟- تو بهم بگو-
اين خيلي عجيبه
مثل نگاه کردن به ورودي جهنم شده
صداي فشرده شدن رو ميشنوي مثل برخورد به ديواره ها
- آره اون پايين ؛ مثل اين
و الان يکم تاريکه ، درسته؟ ...و
آره- براي همين يکم روشن شده-
شايد فراموش کرده باشيد که اريک کاملا نابيناست
يعني ، اين فرد که از اورست بالا رفته
کسي تا اين بالا اومده بدونِ افتادن
که حتي ميتونه بفهمه که کِي منظره تغيير ميکنه
ممکنه فراموش کني تا وقتي که ازت بخواد توصيفش کني
و رنگش چيه ؟ نارنجي؟
مثل آتيش بازيِ نارنجي رنگي هستش که از زمين شليک ميشه
چه احساسي داري که نميتوني ببينيش؟
ميدوني
وقتي نابينا شدم يه زمان هايي هست که آدم پشيمون ميشه
...و يک چيزي تو همين مايه ها ولي
در نتيجه فکر کنم ياد گرفتم که يک جورايي
بايد از زندگي با بينايي خدافظي کنم
و زندگي جديدي رو شروع کنم ، ميدوني
يک بخشي ازت ميميره و يک بخشي دوباره متولد ميشه
چشمات رو ببند ، چي مي شنوي؟
تقريبا شبيه اقيانوسه مثل برخورد موج ها
ميان و ميرن- آره دقيقا-
در ياسور ، صداهاي مختلفي داريم
يک صدايي هست که راحت ميشه شنيد
اما دارم احساس ميکنم که صداي عميق تري هم داريم
نميتوني کامل بشنويش
اما يک جورايي ميدوني داره اين پايين چه اتفاقي ميفته
من و اريک تنها کساني نيستيم که دنبال دنياي صداهاي پنهان هستيم
گونه اي از کاشفان هستن که ميرن به آخر دنيا
در تلاش براي کشفِ دنياهاي پنهان
که فراتر از حواس ماست
و بعضي هاشون خيلي جلوتر ميرن از چيزي که من جراتش رو داشته باشم
ديوا ايمون روي حيواني با بلندترين صدا در نزديکي ما در کره زمين مطالعه ميکنه
ولي نزديک شدن بهش مهارت هاي خاصي ميخواد
وقتي ميخواي به صداي اقيانوس گوش بدي
بايد غواصي آزاد بکني
بدون مخزن اکسيژن ، خيلي ساکت تره
و با نفس کشيدن حباب ايجاد نميکني که حيوانات رو بترسونه
ولي تا زماني ميتوني پايين بمونه که بتوني نفست رو نگه داري
به اين تق تق ها رو ، پرسروصدا نميگيم
اين ها صداي بيشتري از اره برقي دارن
همين باعث ميشه که نهنگ عنبر اينقدر جالب باشه
اين روش صحبت کردنشون هست
هر تق تق مثل پاراگرافي از اطلاعات ميمونه
تق تق اينقدر صداشون بلنده که
که ميتونن صدها مايل از اقيانوس رو طي کنن
از اين صدايِ تق تق براي مکان يابي هم استفاده ميکنن
با براي شناسايي اشياي ناشناخته
مثل من
صدا اينقدر قويه که احساس ميکني از درونت رد ميشه
اوه خدايا شگفت انگيز بود ، تونستم حسش کنم
تونستي احساسش کني؟
...اين خيلي- ديوانه وار بود-
صدا رو فقط با اين ها درک نميکني بلکه با اينجا هم مي فهميش
ولي اگ بخوام صدا رو با بدنم تجربه کنم
بايد بدنم رو به صدا نزديک کنم
و اين يعني بايد از دهانه آتشفشان بگذرم و واردش بشم
سلام - چه خبر ؟ رفيق -
خوبم ، خوشحالم مي بينمت- خب منم همينطور-
به ياسور خوش اومدين سلام اريک
چطوري؟- عالي-
تو چطوري؟- خوبم-
فکر کنم شما اولين آتشفشان شناسِ من باشي
خب عاليه
خب تا حالا جاي يک آتشفشان فعال بودي؟
نه نبودم
خب امروز ميخوايم وارد دهانه آتشفشان بشيم
و بعدش از شما ميخوام بهم کمک کنيد اين سنسور هارو نصب کنم
خب شايد اينو بهتره بکشم بعنوان يک نقشه تصويزي
با اين چوب رو خاکستر ميکشم- ميشه از اين عصا استفاده کني که منم بتونم بفهمم؟
آره دوست دارم اين کارو بکنم
خوبه حالا ميفهمم چي ميگي
عاليه ، خب
خب ، اين دهانه آتشفشانه و دارم يک کماني از لبه يِ دهانه آتشفشان ميشکم
که سيصد متر يا هزارپا شعاع اين دهانه س
و کاري که ميخوايم بکينم
رفتن به درونشه
از طريق سه تا سيستمِ طنابي به درون دهانه
ولي نه خيلي پايين
تا بتونيم به موقعيت مناسب برسيم
تا بتونيم اين دستگاه هارو نصب کنيم
در واقع بک جاي مسطح اون پايين هست ، يک جاي صاف
که فکر ميکنم مکان مناسبي براي نصب سنسور ها هستش
خب خطرات احتمالي چيه؟
چيزي که بايد مراقبش باشيم اينه که
هيچ کدوم از اين خاکسترها درون چشماتون نرن- فهميدم-
مثل شيشه هاي ريز ميمونه درسته؟- شيشه-
ميتونه بدجوري به چشمت آسيب بزنه
عينک ايمني و ماسک هم آماده هستن
خب تو آتشفشان شناس ماهري هستي
و تو احساس راحتي ميکني وقتي ميري اون پايين
و تو دانشجوهات يا چيزي رو ميبري اون پايين؟
آره شما رو ميبرم اون پايين
جواب اون سوالو ندادم- ميدونم آره -
آره ولي- اوه -
مثل شروع يک شوخي بد بود
اينو داشته باشين
يک رپر ، يک فرد نابينا و يک آتشفشان شناس وارد آتشفشان ميشن
ولي اين کاريه که ميخوايم بکنيم به جف کمک کنيم تا صداهاي پنهان رو ضبط کنه
که اين آتشفشان داره ايجاد ميکنه
تو رو چندبار ديدم که
که بشکن ميزني يا يک صدايي در مياري
آره بشکن بزنيد منم عصامو ميزنم
يا بعضي اوقات ، بعضي افراد يک صداي تق تق درميارن
مثل اينه که هرچي تيزتر باشه بهتره
و اينجوري مکان يابي ميکني؟- آره-
و جواب ميده؟ آره-
من يک هفته قبل از رفتن به دبيرستان بيناييم رو از دست دادم
يک بيماري کمياب داشتم
:بهش ميگن اختلال شبکيه نوجوان
و در خلال مدرسه ابتدايي و راهنمايي
محو شدن جهان رو به چشم ديدم
براي مدتي با خودم درگير بودم
در فکر اينکه بدون بينايي ، هميشه تو حاشيه ام
ولي زيباييِ شنيدن در اين است که
که ميتوني چيزهايي رو بشنوي که هيچ چشمي نميتونه ببينه
ميتوني صداي پشت سر خودت رو مانند جلوي خودت بشنوي
خلاصه که آره ، خيلي چيزهارو با گوشام ميتونم ببينم
که شايد نتوني با چشمات ببيني
اون سنگ ها
بنظرم از آتشفشان افتادن اينجا
آره اين يک مثال خوب از بمب آتشفشان هستش
خدايا - و ميدوني برا چي صافه ؟ -
مسطح- ...اوه ، چون
چون احتمالا نرم بودن
بعد افتادن و جمع شدن
درسته
فکر کنم الان داره بالاسرمون شليک ميکنه
آره خب اينجا جاي خوبي براي اومدن نيست
وقتي فعاليت آتشفشاني هست
به نظر گنده ميومد
اون بمب ها واقعا بزرگن
اون يکي چقدر بالا رفت ؟ - بالاي سرمون -
آره
يک احتمال نادر براي يک آسيب فاجعه بار وجود داره
وقتي که يک چيزي از پايين مستقيم پرت شه بالا
آره- و اگه به لبه خم شده باشي -
خم بشي ، آره فهميدم
ميتونه واقعا بد باشه- قطعا -
وقتي يک شليک مستقيم باشه از قبل خبردار نميشي
به ما گفتن که وقتي صداي آتشفشان رو مي شنويم
سريع بچرخيم و حواسمون به بمب ها باشه
چون بصورت گدازه ميرن بالا و به صورت سنگ ميان پايين
و من با خودم گفتم ، پس اريک چي؟
با يک آدم بينا
بخش بينايي مغز با ديدن حرکت فعال ميشه
براي من بخش بينايي وقتي فعال ميشه که چيزي رو ميشنوم
در ذهنم تصوير سازي ميکنم در نتيجه هنوز ميبينم
ولي همه چيز بر مبناي صداهاست
يک راهي هست که ميتونيم صداهارو ببينيم
ولي به درد ترسوها نميخوره
بزن بريم
جفت سياره ها با برخورد ، مذاب شدن
آواري که به سمت فضاپرتاب شدن
خداحافظ
در هرماه فوريه ، مردمِ شهر سن خوان دِ لا وگا
در يکي از خاص ترين جشنواره هاي جهان شرکت مي کنند
ممکنه خيلي خطرناک بنظر بياد
و همين طور هم هست
اين انفجارهاي خشونت بار چيزي قاطع را در مورد صدا نشان مي دهند
چيزي که توضيح ميده چرا ميتوني احساسش کني
حتي اگه نتوني بشنويش
ميتونه چيزهايي رو جابجا کنه
صدا همينجوري تو هوا جابجا نميشه
باعث جابجايي هوا ميشه
اين نيروهاي پنهان که ميتونن پرده گوش رو پاره کنن
چون صدا جنبشي هست
اين همون چيزيه که اريک روي آتشفشانمون داره احساس ميکنه
و پايين اين دهانه ممکنه که منم بتونم احساسش کنم
و به اين کلاه ايمني نياز داريم چون آتشفشان سنگ و چيزهاي ديگه ميندازه
و سنگ ها ميرن تو هوا و ميان پايين
و ميخورن تو سرت
اگر اين کلاه بخواد کاري بکنه
براي يکي از اون سنگ هاي بزرگه
ميدوني ، شايد شما بپرسي که چرا داريم ميريم داخل
جواب اينه که ما ميخوايم به بيشترين کيفيت سيگنال هاي ممکن برسيم
اگر بريم داخل ، با اين لبه فرق داره
واقعا گرمه اينجا
حالا که داريم ميريم اين پايين
نميتونم يهش فکر نکنم که چند روز پيش
يک آتشفشان در نيوزلند فوران کرد و 22 نفر کشته شدند
حالا آيا فوران اون آتشفشان به اين هم ربطي داره؟
حرف آخري نداري؟- آره ، اين حالت قهرمان اکشن بودنِ منه
آره
اريک ، آماده اي ؟- آره -
ويل ، آماده اي ؟ - بله جناب-
شايد عقلمو از دست بدم
گرماي ديوانه وار ، گاز سمي ، شيشه ، خاکستر لعنتي ، حتي دود هم ولت نميکنه
خيل خب پاها رو سنگا
خيلي خب ، پاها روي سنگ ها رفقا- بيايد انجامش بديم-
تا حالا اين کارو انجام ندادي؟
نه واقعيتش
اين واقعيه
هي ، داره تا اين بالا مياد
آره
بيايد سريع کارمون رو انجام بديم
اوه خدا
اوه خيلي بزرگ بود
خدايا ، خيل خب اين بزرگترينشون بود
احساسش کردي؟- معلومه ، آره -
بچه ها بيايد هرچه سريعتر از اينجا خارج بشيم
اگر صداي انفجار بزرگي اومد چشمتون به دهانه باشه
آره
و بيايد از اينجا با دقت بريم
ويل ، اونو با بدنت احساس کردي؟
آره ديوانه واره- آره-
...اين مثل
لرزشِ قبل از صدا رو احساس کردم- آره مثل يک موج ضربه اي-
بهت ضربه ميزنه قبل از اينکه بشنويش- يک موج ضربه اي قبل از تو
ويل ِ داري ميفهمي که من چي رو احساس ميکنم ؟
ميفهمم
اين آخري که اومد
پرده گوشم تکون خورد ولي چيزي نشنيدم
ولي لرزش پرده گوش رو احساس کردم- اوه ، آره -
آره من اون لرزش رو هميشه حس ميکنم ، نميدونم
الان اون لرزش رو حس ميکني؟- آره الان حسش ميکنم-
اريک ، من اون لرزشي که تو ميگي رو الان حس نميکنم
من بهش حساس نيستم
ولي باورت ميکنم- آره-
چون اين چيزيه که دستگاه به ما ميگه
درسته- و وقتي صداش رو زياد کنيم-
اين مولدِ اون تُنِ صدايي هستش که
تو دريافت ميکني
اگر ميتوني اينو بشنوي مثل اين ميمونه که کنار يک هيلتي باشه
درسته درسته- و در اون صورت نميتوني
که صحبت کني
چيزي که تو ميشنوي فرو صوت هست- درست-
Talk about low. Infrasound is bass and then some.
خب وقتي احساسش ميکني بهتره حواست رو جمع کني
ها ؟ چي گفتي ؟ بايد بريم؟
باشه فهميدم ، فهميدم- فروصوت الان بهت اونو گفت؟
فروصوت گفت که بايد سريع بريم
!سنگ!سنگ
خوبي اريک؟
آره
عاليه
شناسايي فروصوت ميتونه در پيش بيني
زماني که آتشفشان هايي مثل ياسور فوران مي کنند ، کمک کنه
ولي ممکنه که پيام هاي ديگري هم باشن که ازاون پايين ميان
صداهايي که ممکنه چيزهاي مهمي در مورد دنيامون بهمون بگن
روي اين يخ هاي نازک اين اسکيت سوارا در صورتي سالم ميمونن
که دقيق گوش کنن
امروز از يخ داره صداهاي فوق العاده اي مياد ،جِني
در مواردي نادر ، يخ ميتونه مثل پوسته زمين باشه
تبديل کوچک ترين صداها
به يک چيز عجيب و غيرمنتظره
و همانطور که آتشفشان نشانه هايي از انفجار رو نشون ميده
صداهايِ يک درياچه يخ زده ميتونه شکننده بودن يخ رو نشون بده
صداهاي بيشتر يعني يخ هاي نازک تر
بنظرت ميتونه تحمل کنه؟- آره ميتونه-
تلاش زيادي براي ايجاد اين صداها لازم نيست
حتي کوچک ترين فشار هم ميتونه اين کارو انجام بده
صدا در محيط جامد سريع تر و عميق تر جابجا ميشه
خب حالا مي فهمي چرا گاوچرون ها تو فيلماي قديمي
گوششون رو روي زمين ميذارن تا صدايِ سواران دوردست رو بشنون
اين همون ايده اي بود که گروهي از کاوشگرا رو
به جايي دورتر بُرد
ولي اول ، اونا بايد مکاني بي صدا روپيدا مي کردند
که کار راحتي نيست
داريم به مکاني ميريم
که به سکوت مطلق براي بشر برسيم
باشه خوبه ، من هيجان زده ام
باشه
خيل خب ، بريم پايين
اينو بگير- خيلي ممنون-
بيشتر ميخواي ؟ بريزم؟ حتما ، ممنون-
کي داره اين صدا رو درمياره؟
پديده اي که اينجا داريم اينه که ذهنمون نميخواد
تا سکوت رو تجربه کنيم ولي اگر توجه کنيم
اگر ما سکوت رو نگه داريم اون موقع ميتونيم بازم بشنويمش
چکه کردن آب
باشه - فقط...فقط امتحانش کن-
اين احتمالا آخرين صدايي هستش که الان مي شنويم
تا برسيم به اونجا
که اميدوار باشيم بتونيم سکوت واقعي رو پيدا کنيم
باشه پس الان ادامه ميديم؟
پايين تر ، خيل خب- آره ، پايين تر-
بنظر پيداش کرديم
هي بچه ها ، بيايد براي چند لحظه سکوت کنيم
تا ببينيم به اين سکوت مطلق
که دنبالش بوديم رسيديم يا نه
بعدش شايد بتونيم از تکنولوژي استفاده کنيم
هيچي نيست ، هيچي نيست
فکر کنم اين اولين بار در زندگيمه که دارم ميشنوم
هيچي- هيچي-
هيچي واقعا
آره- آره-
آره ، خيلي خوب و شگفت انگيز
سنگينه- آره سنگينه ، دقيقا-
حس سنگيني هست
آره خب اين دستگاه کاري که ميکنه اينه که
چيزي که ما نميشنويم رو ضبط ميکنه
اگر ميخواي يک چيز خيلي بي صدا رو بشنوي
بي صدا تر از نفس کشيدن بي صدا تر از ضربان قلب
پس يا بايد اونارو متوقف کني
يا از سرِ راه بري کنار
در اون صورت شايد شانسي داشته باشي تا چيزي رو بشنوي
که کسي تا حالا نشنيده
صداهايي از اعماق کوه ها
که بر اين باور هستند که اين صدا
جاذبه ماه هست که کوه هارو ميکشه
ماهي که با کشيدن باعث جزر ومد در دريا ميشه
معلوم شد ، که همين کار رو هم با زمين ميکنه
و اين فقط کوه ها نيستن که حرکت ميکنن
تصور کنيد که مي تونستيد تمام صداهاي نيويورک رو جدا کنيد يکي يکي
در نهايت اگر به اندازه کافي ساکت بشه
شايد بتوني اون ريتم هاي قديمي و عميق رو پيدا کني
که در دولوميت ها ضبط شدن
چون ماه شهرهارو هم جابجا ميکنه
نيويورک 14 اينچ بالا و پايين ميشه
دوبار در روز ، هر روز
موجي پنهان در فولاد و بتن
که بهش ميگن جزر ومدِ زمين
به روستاي ما خوش اومدي ويل باعث افتخاره که اينجايي
بعد از پايين اومدن از آتشفشان
جکسون مارو براي جشن به روستاشون بُرد
و من فهميدم که دارم به همه چيز يک جور ديگه گوش ميکنم
لايه هاي صدا
حس ميکنم حسِ شنواييم افزايش پيدا کرده
من وارد دنيايي از صداها شدم
که حتي بعنوان يک موسيقي دان برام ناپيدا بوده
باعث افتخارم بود که تونستم به ويل
گوشه اي از تجربياتم رو نشون بدم
تا فقط وابسته به چيزهاي بصري در دنيا نباشه
بلکه بتونه ظرافت و زيبايي و طبيعت چيزهارو ببينه
بينايي فقط بخشي از جهان هست
و در نتيجه يک جورهايي
شايد بهش کمک ميکنم تا تمام گونه هاي زندگي رو تجربه کنه
اينجا جاييه که کوه ياسور آوازش رو به ما ميده
زيباست
زماني که انفجار داره اکوش در نهرآب پخش ميشه و بعد من آوازش رو دريافت مي کنم
داره آواز ميخونه
اين رقص نشان دهنده روابط روستايي هاست
با صدايِ آتشفشان
مثل ارتباط برقرار کردن با نيروهاي کهن طبيعت
پس تمام اين رقص مانند آتشفشان هستش؟
آره جايي که گدازه ها ذوب ميشن از درون مي جوشيدن
و براي همينه که بعضي اوقات ميتوني اينجوري بشنويش
رقص بازتاب دهنده ي صدايِ آتشفشانه
دست زدن ها مثل انفجاره
پاکوبيدن ها مثل فروصوت
تمام اين ها جشني براي صدايي است که هر روز از درون بدنشون ميگذره
در هر روز
ميخواي من برم ؟ باشه ، بريم
بلند شيد بريم
خيلي باحاله انگار زمين مثل صداي طبل شده
باريکلا رفيق ، آفرين اريک
همه چيز روي زمين صدا توليد مي کنند
تمام چيزها
آوازي که شايد هميشه نتونيم بشنويمش
ولي آوازي هست که ميتونيم ياد بگيريم تا احساسش کنيم
که در زمين وجود داره
تا ريتم پنهانش رو بگيريم
و ياد بگيريم باهاش برقصيم
بله
نحوه شنيدنم رو تغيير دادم ، شنيدنِ واقعي
ولي اين تازه اول راهه
دنياهايِ بيشتري براي کاوش هستند
محيط هاي بيگانه اي که رنگ در تاريکي مطلق حضور داره
نگاش کن
وقتي اتفاقات عجيبي مي اُفته هنگامي که ميليون ها حيوان دور هم جمع ميشن
جايي که ثبات وجود نداره چون همه چيز در حال حرکت هستند
اين ها دنياهاي پنهاني هستن که زمين رو مي گردونن
مرزهاي جديدي که دانسته هاي مارو به چالش ميکشن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.